Transparența

Introducere

Transparența este consacrată la articolul 15 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, care prevede că instituțiile Uniunii Europene acționează respectând în cel mai înalt grad principiul transparenței.

Articolul 15 garantează de asemenea că toți cetățenii Uniunii au dreptul de acces la documentele instituțiilor Uniunii, cu respectarea anumitor condiții. Curtea de Justiție a Uniunii Europene respectă acest principiu și a adoptat o decizie care stabilește normele privind accesul public la documentele sale administrative.

Curtea urmărește să pună la dispoziție cât mai multe informații prin intermediul acestui site.

Cauzele

Activitatea judiciară a Curții de Justiție a Uniunii Europene nu intră sub incidența normelor Uniunii privind transparența și accesul la documente. Aceasta nu înseamnă însă că Tribunalul și Curtea de Justiție lucrează în secret.

Instituția se preocupă să mențină un nivel ridicat de transparență în desfășurarea activității sale. Ea urmărește să pună la dispoziție cât mai multe informații cu privire la fiecare cauză.

Ca regulă generală, toate informațiile în legătură cu o cauză care pot fi puse la dispoziția publicului se găsesc în baza de date a jurisprudenței. Aceasta include:

• informații privind cauza în sine, cum ar fi numărul de identificare al cauzei, denumirea cauzei, data la care a fost depusă cererea și limba de procedură;
• cererile de decizie preliminară formulate după 1 iulie 2018;
• informații privind cererile introductive, inclusiv principalele argumente;
• observațiile și memoriile părților și ale statelor membre formulate în cauzele preliminare (disponibile după închiderea dosarului, cu excepția cazului în care autorul se opune);
• concluziile;
• ordonanțele;
• hotărârile.

Mai mult, ședințele de audiere a pledoariilor în fața instanțelor Uniunii sunt de regulă evenimente deschise publicului. Cele mai importante ședințe ale Curții de Justiție și ale Tribunalului sunt difuzate pe site ul nostru și pot fi urmărite o lună după ședință.

Pentru mai multe informații cu privire la cum puteți urmări o cauză consultați pagina noastră referitoare la informațiile publice privind cauzele.

Membrii Curții de Justiție și ai Tribunalului

Informațiile privind membrii Curții de Justiție și ai Tribunalului, mai exact judecătorii, avocații generali și grefierii, sunt supuse și ele anumitor cerințe de transparență. Aceste cerințe sunt prevăzute în Codul de conduită al membrilor.

CV‑ul fiecărui membru poate fi consultat în rubrica „Membri” pe site‑ul internet al Curții de Justiție a Uniunii Europene.

Totodată, sunt puse la dispoziție informații suplimentare cu privire la membri, inclusiv:

• o declarație financiară care enumeră participațiile financiare ale fiecărui membru;
• activitățile externe ale fiecărui membru, inclusiv costul suportat de Curte pentru fiecare activitate.

Pentru mai multe informații consultați pagina noastră privind Deontologia.

Accesul la documente administrative

Curtea de Justiție a Uniunii Europene respectă normele Uniunii privind accesul la documente în exercitarea funcțiilor sale administrative. Activitatea administrativă a Curții constă în orice activitate care nu are legătură directă cu o cauză.

Curtea de Justiție a Uniunii Europene a adoptat o decizie care stabilește normele privind accesul public la aceste documente.

Mai multe informații în acest sens, precum și detalii cu privire la cum se formulează o cerere de acces la documente administrative se găsesc pe pagina noastră privind Accesul la documente administrative.

Arhivele istorice

Există reguli speciale privind documentele care datează de mai mult de 30 de ani.

Arhiva istorică a Curții este gestionată de Institutul Universitar European (EUI) din Florența (Italia) (Italia). Pentru mai multe informații cu privire la aceasta a se vedea pagina privind Arhivele istorice.