Transparentnosť

Úvod

Transparentnosť je zakotvená v článku 15 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, podľa ktorého sú inštitúcie EÚ povinné pracovať čo najotvorenejšie.

Článok 15 taktiež zabezpečuje, že za určitých podmienok majú všetci občania EÚ právo na prístup k dokumentom inštitúcií EÚ. Súdny dvor Európskej únie tiež uplatňuje túto zásadu a prijal rozhodnutie, v ktorom sa stanovujú pravidlá prístupu verejnosti k jeho administratívnym dokumentom.

Súdny dvor Európskej únie sa snaží prostredníctvom tejto stránky sprístupniť čo najviac informácií.

Veci

Na súdnu činnosť Súdneho dvora Európskej únie sa pravidlá EÚ o transparentnosti a prístupe k dokumentom nevzťahujú. To však neznamená, že Súdny dvor Európskej únie pracuje v tajnosti.

Súdny dvor Európskej únie je odhodlaný zachovávať pri výkone svojej práce vysokú úroveň transparentnosti. Jeho cieľom je sprístupniť čo najviac informácií o každej veci.

Vo všeobecnosti platí, že všetky verejne dostupné informácie o veci je možné nájsť v databáze judikatúry. To zahŕňa:

• informácie o samotnej veci, ako napríklad jej identifikačné číslo, názov, dátum jej podania a jazyk konania
• návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané po 1. júli 2018
• oznámenia o žalobách, vrátane hlavných argumentov
• pripomienky a podania účastníkov konania a členských štátov, predložené počas prejudiciálnych konaní (dostupné po uzavretí veci, pokiaľ proti tomu ich autor nenamietne)
• návrhy
• uznesenia
• rozsudky

Súdne pojednávania sú navyše zvyčajne verejné. Dôležitejšie pojednávania Súdneho dvora sú streamované na našom webovom sídle a zostávajú k dispozícii na sledovanie 1 mesiac po pojednávaní.

Viac informácií o tom, ako sledovať vec, nájdete na našej stránke o verejných informáciách o veciach.

Členovia Súdneho dvora Európskej únie

Informácie o sudcoch, generálnych advokátoch a tajomníkoch Súdneho dvora Európskej únie, tzv. členoch Súdneho dvora Európskej únie, tiež podliehajú určitým požiadavkám transparentnosti. Tieto požiadavky sú uvedené v Kódexe správania týkajúceho sa členov.

Životopisy jednotlivých členov možno nájsť na webovej stránke Súdneho dvora Európskej únie, v časti venovanej členom.

K dispozícii sú aj ďalšie informácie o členoch, vrátane

• finančného vyhlásenia, v ktorom sú uvedené finančné záujmy každého člena,
• iných činností každého člena, vrátane nákladov, ktoré Súdny dvor Európskej únie vynaložil na každú činnosť.

Viac informácií nájdete na našej stránke o Etike.

Prístup k administratívnym dokumentom

Pokiaľ ide o jeho administratívne úlohy, Súdny dvor Európskej únie zohľadňuje pravidlá EÚ o prístupe k dokumentom. Administratívna činnosť Súdneho dvora Európskej únie je každá činnosť, ktorá priamo nesúvisí so súdnym konaním.

Súdny dvor Európskej únie prijal rozhodnutie, v ktorom sa stanovujú pravidlá prístupu verejnosti k týmto dokumentom.

Viac informácií o prístupe k administratívnym dokumentom a podrobnosti o tom, ako požiadať o prístup k nim, nájdete na našej stránke Prístup k administratívnym dokumentom.

Historické archívy

Pre dokumenty, ktoré sú staršie ako 30 rokov, existujú osobitné pravidlá.

Historický archív Súdneho dvora Európskej únie spravuje Európsky univerzitný inštitút (EUI) vo Florencii. Viac informácií nájdete na stránke: Historické archívy.