Rettens Justitskontor

Hvad er Rettes Justitskontor, og hvad er dets opgaver?

Rettens Justitskontor udgør Rettens eneste tjenestegren. Justitskontoret består af ca. 75 personer, der hovedsageligt er tilknyttet tre fagspecifikke kontorer, der alle ledes af en kontorchef, som refererer til justitssekretæren, og som bistås af en assisterende justitssekretær. Forskellige sektioner i to kontorer håndterer sagsakterne på hvert af de 24 officielle EU-sprog. Et tredje kontor tager sig af IT-systemer, arkivering og statistikker.

Justitskontoret har 3 hovedopgaver:

• at sørge for kommunikationen med parterne og deres repræsentanter samt med dommerne og generaladvokaterne i de sager, der indbringes for Retten
• at sikre, at retssagerne forløber på en tilfredsstillende måde, og sørge for håndtering af sagsakter
• at yde aktiv juridisk og teknisk bistand til Rettens dommere og deres personale.

Justitskontoret spiller en central rolle i at sikre, at retssagerne ved Retten forløber på en tilfredsstillende måde, og at sagsakterne håndteres korrekt. Justitskontoret fungerer som kontaktpunkt mellem parternes repræsentanter, de nationale dommere, Rettens administrative tjenestegrene og kabinetterne for Rettens medlemmer. Under hele den retslige proces yder Justitskontoret desuden aktiv støtte til medlemmerne og deres teams.

Justitskontoret fører det officielle register over procesdokumenter og administrerer sagsakterne i forbindelse med de sager, der verserer ved Retten. Det modtager, videresender og opbevarer dokumenter i overensstemmelse med statutten og procesreglementet og varetager samtidig korrespondancen med de parter og tredjeparter, der er involveret i verserende sager. Justitskontoret fører tilsyn med offentliggørelsen af Rettens afgørelser og andet materiale og sikrer, at alle sagsakter arkiveres korrekt.

I tæt samarbejde med medlemmernes kabinetter og andre administrative tjenestegrene tilrettelægger Justitssekretariatet Rettens retsmøder. En repræsentant for Justitskontoret er til stede ved hvert retsmøde for at tage stilling til de procedurespørgsmål, der måtte opstå, og for at udarbejde et udkast til referat. En repræsentant er også til stede i forbindelse med fremsættelsen af forslag til afgørelse og afsigelsen af domme. Justitskontoret behandler endvidere anmodninger om oversættelse af procesdokumenter til voteringssproget og processproget og foretager alle de forkyndelser, der er nødvendige i forbindelse med sagen.

Justitskontoret har en række tekniske ansvarsområder, herunder bl.a.

• ansvaret for det elektroniske system til opbevaring af procesdokumenter
• administration og opdatering af sagsdatabaser
• administration af e-Curia-applikationen, som gør det muligt at foretage sikker elektronisk udveksling af procesdokumenter mellem Retten og parterne
• udarbejdelse af statistikker over retssagerne.

Hvem er justitssekretæren, og hvori består vedkommendes opgaver?

Justitssekretæren leder Justitskontorets arbejde.

Desuden håndterer justitssekretæren de administrative spørgsmål, der er forbundet med Rettens virke, i tæt samarbejde med Rettens præsident. Justitssekretæren deltager i alle institutionens beslutningsorganer og samarbejder med institutionens andre tjenestegrene for at sikre, at Retten har de nødvendige forudsætninger for at varetage sine funktioner.

Justitssekretæren understøtter som led i sin arbejdsopgaver bl.a. Udvalget vedrørende Rettens procesreglement. Justitssekretæren bidrager til udarbejdelsen og opdateringen af processuelle tekster og koordinerer oversættelsen og offentliggørelsen heraf. Desuden deltager justitssekretæren i drøftelserne i Rådets arbejdsgruppe vedrørende EU-Domstolen og, når det er nødvendigt, i møder i Europa-Parlamentet, navnlig når der behandles forslag om ændring af statutten eller procesreglementet.

Kontakt til Domstolens Justitskontor

I forbindelse med verserende sager kan Justitskontoret kontaktes på de måder, der er nævnt på siden Indlevering af dokumenter til Domstolen.

Anmodninger vedrørende databeskyttelse i forbindelse med afsluttede sager kan rettes til Domstolen via post eller e-mail:

Den Europæiske Unions Rets Justitskontor
Rue du Fort Niedergrünewald
L-2925 Luxembourg

GC.Registry@curia.europa.eu

Hvis du har spørgsmål om, hvorvidt din sag kan behandles af EU-Domstolen,  kan du finder yderligere oplysninger her: Kan jeg indbringe min sag for EU-Domstolen?

Hvis du har andre spørgsmål, kan du bruge vores kontaktformular til at komme i kontakt med EU-Domstolen.