Tajništvo Općeg suda

Što je to tajništvo Općeg suda i koje su njegove zadaće

Tajništvo Općeg suda jedina je služba Općeg suda. Sastoji se od otprilike 75 osoba, uglavnom raspoređenih u tri funkcionalna odjela, kojima upravljaju načelnici odjela, a svi su pod vodstvom tajnika, uz podršku zamjenika. Razne sekcije dvaju odjela obrađuju spise predmeta na svakom od 24 službena jezika EU-a. Treći posebni odjel bavi se IT sustavima, arhivskom građom i statističkim podacima.

Tajništvo ima tri glavne zadaće:

• komunicirati sa strankama i njihovim zastupnicima te sa sucima u predmetima pred Općim sudom
• osigurati neometano odvijanja postupaka i voditi spise predmeta
• pružati aktivnu pravnu i tehničku pomoć sucima Općeg suda i njihovu osoblju.

Tajništvo ima središnju ulogu u osiguravanju neometanog odvijanja postupaka pred Općim sudom i urednom vođenju spisa predmeta. Služi kao kontaktna točka između zastupnika stranaka, nacionalnih sudaca, administrativnih službi institucije i kabineta članova Općeg suda. Tijekom sudskog postupka tajništvo također aktivno pruža podršku članovima i njihovim timovima.

Tajništvo vodi službeni upisnik postupovnih akata i upravlja spisima predmeta za postupke pred Općim sudom. Tajništvo je zaduženo za zaprimanje, upućivanje i čuvanje dokumenata u skladu sa Statutom i Poslovnikom, pri čemu komunicira sa strankama i trećim stranama koje sudjeluju u predmetima koji su u tijeku. Tajništvo nadgleda objavu odluka Općeg suda i drugih dokumenata, osiguravajući da su svi spisi predmeta pravilno arhivirani.

U bliskoj suradnji s kabinetima članova i drugim administrativnim službama tajništvo organizira rasprave Općeg suda. Na svakoj raspravi prisutan je predstavnik tajništva kako bi se riješila sva postupovna pitanja i sastavio zapisnik. Prisutan je i prilikom čitanja mišljenja odnosno objave presuda. Tajništvo obrađuje i zahtjeve za prijevod postupovnih akata na jezik vijećanja i jezik postupka te tijekom cijelog postupka obavlja sve potrebne dostave.

Tehničke zadaće tajništva uključuju:

• održavanje elektroničkog sustava za pohranu postupovnih akata
• upravljanje i ažuriranje postupovnih baza podataka
• nadzor aplikacije e-Curia koja omogućuje sigurnu elektroničku razmjenu postupovnih akata između Općeg suda i stranaka
• izradu sudskih statističkih podataka.

Tko je tajnik i koje su njegove zadaće?

Tajnik upravlja radom tajništva.

Osim toga, tajnik upravlja administrativnim aspektima Općeg suda u bliskoj suradnji s predsjednikom Općeg suda. On sudjeluje u radu svakog tijela institucije koje donosi odluke i surađuje s drugim službama institucije kako bi se osiguralo da Opći sud raspolaže svim potrebnim sredstvima za ispunjavanje svoje zadaće.

Tajnik, među ostalim, podupire Odbor za Poslovnik Općeg suda. Doprinosi sastavljanju i ažuriranju postupovnih tekstova te koordinaciji njihova prijevoda i objavljivanja. Također sudjeluje u raspravama s radnom skupinom Vijeća za Sud EU-a te, prema potrebi, na sastancima Europskog parlamenta, posebno tijekom razmatranja prijedloga za izmjenu Statuta ili Poslovnika.

Stupanje u kontakt s tajništvom Općeg suda

U predmetima koji su u tijeku, s tajništvom se može stupiti u kontakt na načine navedene na stranici o podnošenju dokumenata Općem sudu.

Zahtjevi koji se odnose na zaštitu podataka u zaključenim predmetima mogu se uputiti Općem sudu poštom ili elektroničkom poštom na:

Greffe du Tribunal de l’Union européenne (Tajništvo Općeg suda Europske unije)
Rue du Fort Niedergrünewald
L-2925 Luxembourg

GC.Registry@curia.europa.eu

Ako imate pitanja o tome može li Opći sud odlučivati o vašem predmetu, posjetite našu stranicu Mogu li uputiti predmet Sudu EU-a?.

Za sva ostala pitanja možete se koristiti našim obrascem za kontakt kako biste stupili u kontakt sa Sudom.