Grefa Curții de Justiție
Grefa Curții de Justiție asigură administrarea eficace și eficientă a justiției. Ea garantează buna desfășurare a procedurilor judiciare, de la păstrarea actelor de procedură la gestionarea dosarelor cauzelor. Grefa joacă un rol esențial în organizarea ședințelor, în actualizarea bazelor de date procedurale și în facilitarea comunicării între Curtea de Justiție și părțile din procedură.
Ce este grefa Curții de Justiție și care sunt atribuțiile acesteia?
Grefa Curții de Justiție are trei atribuții principale:
- comunicarea cu părțile și cu reprezentanții acestora, precum și cu judecătorii și avocații generali în cauzele aflate pe rolul Curții de Justiție;
- asigurarea bunei desfășurări a procedurilor și păstrarea dosarelor cauzelor;
- furnizarea de asistență juridică și tehnică activă membrilor Curții de Justiție și personalului acestora.
Grefa joacă un rol central în asigurarea bunei desfășurări a procedurilor în fața Curții de Justiție și în gestionarea corespunzătoare a dosarelor cauzelor. Ea reprezintă punctul de contact între reprezentanții părților, judecătorii naționali, serviciile administrative ale Curții de Justiție a Uniunii Europene și cabinetele membrilor Curții de Justiție, în special cabinetul președintelui Curții de Justiție. Pe tot parcursul procedurii judiciare, grefa oferă sprijin activ membrilor Curții de Justiție și echipelor acestora.
Ea ține registrul oficial al actelor de procedură și gestionează dosarele cauzelor aflate pe rolul Curții de Justiție. Se ocupă de primirea, de transmiterea și de păstrarea tuturor documentelor, în conformitate cu Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene și cu Regulamentul de procedură al Curții de Justiție, menținând în același timp corespondența cu părțile și cu terții implicați în cauzele pendinte. Grefa supraveghează publicarea deciziilor Curții de Justiție și a altor documente, asigurând arhivarea în mod corespunzător a tuturor dosarelor cauzelor.
În strânsă colaborare cu cabinetele membrilor, în special cu cabinetul președintelui Curții de Justiție, dar și cu alte servicii administrative, grefa organizează ședințele Curții de Justiție. Un reprezentant al grefei este prezent la fiecare ședință de audiere a pledoariilor pentru a soluționa orice eventuală problemă de procedură și pentru a întocmi procesul‑verbal. Un reprezentant al grefei este de asemenea prezent și în timpul pronunțării hotărârilor și al prezentării concluziilor avocatului general. Grefa se ocupă totodată de gestionarea cererilor de traducere a actelor de procedură în limba deliberărilor și în limba de procedură, precum și de efectuarea notificărilor necesare pe parcursul desfășurării procedurii.
În sfârșit, grefierul este responsabil pentru activitatea grefei. Având însă în vedere atribuțiile sale extinse în calitate de secretar general al instituției, conducerea de zi cu zi a grefei este delegată grefierului adjunct, care este sprijinit de doi șefi de unitate. Împreună, ei conduc o echipă de aproximativ 50 de persoane. Secții diferite, fiecare supravegheată de un administrator lingvistic, gestionează dosarele cauzelor în fiecare dintre cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii Europene. O echipă specializată se ocupă de sistemele informatice, de arhive și de statistici.
În cadrul atribuțiilor sale tehnice, grefa:
- întreține sistemul de stocare electronică a actelor de procedură;
- gestionează și actualizează bazele de date procedurale;
- supraveghează aplicația e‑Curia, care permite schimbul electronic securizat de acte de procedură între Curtea de Justiție și părți;
- întocmește statistici judiciare.
Grefa sprijină și Comitetul privind Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene și Regulamentul de procedură al Curții de Justiție. Ea contribuie la redactarea și la actualizarea textelor de procedură, precum și la coordonarea traducerii și a publicării acestora. Funcționari ai grefei participă de asemenea la discuțiile grupului de lucru „Curtea de Justiție” din cadrul Consiliului și, dacă este necesar, la reuniunile Parlamentului European, în special atunci când sunt examinate propuneri de modificare a Statutului Curții de Justiție a Uniunii Europene.
Pentru a contacta grefa Curții de Justiție
Pentru cauzele pendinte, grefa poate fi contactată în modalitățile indicate pe pagina Depunerea actelor de procedură la Curtea de Justiție.
Cererile privind protecția datelor în cauzele soluționate pot fi adresate Curții de Justiție prin poștă sau prin e‑mail la următoarele adrese:
Grefa Curții de Justiție
Rue du Fort Niedergrünewald
L‑2925 Luxembourg
Pentru a afla dacă acțiunea dumneavoastră poate să fie judecată de Curtea de Justiție consultați secțiunea Pot să formulez acțiuni la Curtea de Justiție a Uniunii Europene?
Pentru orice alte întrebări vă invităm să ne contactați folosind formularul de contact.
