Дирекция „Изследвания и документация“

Дирекция „Изследвания и документация“ има редица важни отговорности.

В дирекцията работят около 70 юристи, които покриват правните системи на всички държави членки на ЕС, и 25 асистенти по архивиране и по езикови въпроси. Дирекцията е организирана в четири различни екипа — три отдела, всеки от които отговаря за различни области на правото на ЕС, и четвърти екип, който поддържа и развива базите данни със съдебна практика на Съда.

Предварителен анализ на делата

Юристите на дирекцията анализират всички преюдициални запитвания, които постъпват в Съда. Юрист, специализиран в националното право на съответната държава членка, обобщава делото и поставените въпроси и идентифицира евентуалните проблеми, като например дали е възможно делото да е недопустимо. Юристите преценяват и дали делото следва да бъде разгледано по реда на спешното преюдициално производство или по реда на бързото производство.

Те анализират и някои обжалвания пред Съда на решения на Общия съд, за да са в помощ на Съда, когато определя кои дела могат да бъдат решени с мотивирано определение и дали някои видове дела са допустими.

Сравнителноправни изследвания

Съдът или Общият съд могат да поискат от дирекцията да изготви сравнителни изследователски справки по конкретни правни въпроси, свързани с висящите пред тях дела. Целта на този сравнителноправен подход, който е ценен и за двете юрисдикции, е да гарантира, че правото на Съюза се тълкува и прилага последователно.

Някои от изследователските справки са достъпни на този уебсайт в раздела „Изследователски справки“.

Анализи на съдебната практика и създаване на правни ресурси

Дирекцията анализира цялата съдебна практика на Съда и създава редица правни ресурси както за институцията, така и за обществеността.

Дирекцията изготвя резюмета на най-важните актове. Те са достъпни в базите данни със съдебна практика. Публикуват се и в Сборника съдебна практика, в Месечния справочник на съдебната практика и в годишната селекция на основните съдебни решения.

Дирекцията изготвя и тематични фишове по конкретни области на правото на ЕС. Броят на обхванатите теми непрекъснато нараства и съществуващите тематични фишове се актуализират редовно.

Дирекцията съставя Справочника със съдебна практика, който предлага систематичен преглед на съдебната практика на ЕС от 1954 г. насам чрез поредица от ключови думи и резюмета, подчертаващи основните правни аспекти в актовете на Съда.

Дирекцията извършва и голяма част от работата по класификация на практиката на Съда за базата данни със съдебна практика. Тя категоризира всяко дело според неговия предмет и много други критерии, добавя препратки към цитираните законодателни актове и ключови думи за всяко дело. Тя гарантира, че всяко дело е свързано с правилната информация, за да се улесни търсенето.

Проследяване на национална съдебна практика и връзки с националните съдилища

Дирекцията следи развитието на националната съдебна практика в областта на правото на ЕС. Тя редовно изготвя документи, в които обобщава съответните национални решения, включително постановените вследствие преюдициално запитване до Съда на ЕС. Тези документи се публикуват в раздела „Проследяване на развитието на правото“ на този уебсайт.

Освен това дирекцията  координира уебсайта и базата данни на Съдебната мрежа на Европейския съюз. Наред с другото, този сайт съдържа национална съдебна практика с измерение право на ЕС. Някои от тези решения са публикувани в раздела „Национална съдебна практика“ в този уебсайт.