Ředitelství pro výzkum a dokumentaci

Ředitelství pro výzkum a dokumentaci plní řadu klíčových úkolů.

Tvoří ho přibližně 70 právníků, kteří pokrývají právní řády všech členských států EU, a 25 asistentů zajišťujících administrativní podporu, správu databází a jazykovou úpravu dokumentů. Ředitelství je rozděleno do čtyř složek: tří oddělení, která se specializují na různé oblasti práva EU, a čtvrtý tým, který má na starosti údržbu a rozvoj databází judikatury Soudního dvora EU.

Předběžná analýza věcí

Právníci z tohoto ředitelství analyzují všechny žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, které Soudnímu dvoru přicházejí. Věc se zpravidla přidělí právníkovi, který má právnické vzdělání z daného členského státu. Tento právník vypracuje stručné shrnutí věci a položených otázek a upozorní na případné problémy, například otázku přípustnosti. Součástí analýzy je také posouzení, zda má být věc projednána v naléhavém nebo zrychleném řízení.

Právníci z tohoto ředitelství analyzují rovněž některé kasační opravné prostředky podané k Soudnímu dvoru proti rozhodnutím Tribunálu. Pomáhají tak určit, které věci je možné vyřešit usnesením s odůvodněním, a posoudit případnou nepřípustnost některých typů věcí.

Rešerše v oblasti srovnávacího práva

Soudní dvůr nebo Tribunál mohou požádat ředitelství o vypracování srovnávací rešerše k právní otázce, která je důležitá pro právě projednávanou věc. Ředitelství při své práci využívá postupy srovnávacího práva, tedy oboru, který zkoumá rozdíly a podobnosti mezi právními systémy členských států. Tento přístup pomáhá oběma soudům vykládat a uplatňovat právo EU jednotně a v souladu s různými právními tradicemi.

Některé z těchto zpráv jsou veřejně dostupné na těchto internetových stránkách v rubrice „Zprávy z rešerší“.

Analýza judikatury a tvorba zdrojů právních informací

Ředitelství analyzuje veškerou judikaturu obou unijních soudů a vytváří řadu zdrojů právních informací pro samotný orgán i pro veřejnost.

K nejdůležitějším rozhodnutím zpracovává shrnutí, která jsou k dispozici v databázi judikatury. Shrnutí se zveřejňují rovněž ve Sbírce rozhodnutí, v Měsíčních bulletinech judikatury a v každoročním Výběru nejvýznamnějších rozsudků .

Ředitelství vypracovává tematické přehledy judikatury zaměřené na některé konkrétní oblasti práva EU. Témat, kterým jsou věnovány přehledy, neustále přibývá a stávající přehledy se pravidelně aktualizují.

Dále má ředitelství ve správě Přehled judikatury, který poskytuje systematický přehled rozhodnutí unijních soudů od roku 1954 pomocí řetězců klíčových slov a stručných shrnutí s důrazem na podstatné právní aspekty.

Významnou roli hraje ředitelství i při třídění judikatury Soudního dvora pro účely databáze judikatury. Každou věc zatřídí podle jejího předmětu a dalších kritérií, doplňuje odkazy na citované právní předpisy a přidává klíčová slova. Zajišťuje tak, aby každá věc byla opatřena správnými informacemi a dala se snadno vyhledat.

Sledování vnitrostátní judikatury a vztahy s vnitrostátními soudy

Ředitelství sleduje vývoj vnitrostátní judikatury, v níž soudy členských států aplikují nebo vykládají právo EU. Pravidelně vypracovává přehledy relevantních vnitrostátních soudních rozhodnutí, včetně těch, která byla vydána v návaznosti na rozhodnutí Soudního dvora o předběžné otázce. Tyto přehledy jsou k dispozici na těchto internetových stránkách v rubrice „Právní monitoring“.

Ředitelství také koordinuje provoz stránek a databází Justiční sítě Evropské unie, v nich lze nalézt například vnitrostátní judikaturu, která se vztahuje k právu EU. Vybraná rozhodnutí jsou zveřejněna i na těchto stránkách v rubrice Vnitrostátní judikatura.