Dirección de Investigación y Documentación
La Dirección de Investigación y Documentación presta apoyo al trabajo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea gracias a sus conocimientos especializados de Derecho comparado y a un análisis de alta calidad de la jurisprudencia. Lleva a cabo el análisis preliminar de las peticiones de decisión prejudicial y los recursos de casación, y elabora notas de investigación y resúmenes de las sentencias más importantes. Gestiona los datos de las bases de datos del Tribunal con el fin de facilitar la investigación jurídica. Realiza asimismo un seguimiento de la evolución de la normativa de la Unión y la normativa nacional, así como de la relativa a derechos humanos, y coordina la Red Judicial de la Unión Europea.
La Dirección de Investigación y Documentación asume múltiples responsabilidades esenciales.
Cuenta con unos 70 juristas, que cubren los ordenamientos jurídicos de todos los Estados miembros de la Unión, y 25 técnicos de archivo y asistentes lingüísticos. Se estructura en cuatro equipos diferentes: tres unidades que se encargan cada una de distintos ámbitos del Derecho de la Unión y un cuarto equipo que mantiene y desarrolla las bases de datos de jurisprudencia del Tribunal.
Análisis preliminar de los asuntos
Los juristas de la Dirección de Investigación y Documentación analizan todas las peticiones de decisión prejudicial que se reciben en el Tribunal. Un jurista cualificado en el Derecho nacional del Estado miembro en cuestión elabora un resumen del asunto y de las cuestiones planteadas e identifica posibles problemas, como, por ejemplo, la inadmisibilidad del asunto. También se evalúa si este debe tramitarse por el procedimiento prejudicial de urgencia o por el procedimiento acelerado.
Asimismo, analizan determinados recursos de casación interpuestos ante el Tribunal de Justicia contra resoluciones del Tribunal General, con el fin de ayudar al Tribunal de Justicia a decidir qué asuntos pueden resolverse mediante auto motivado y si determinados asuntos son admisibles.
Investigación de Derecho comparado
El Tribunal de Justicia o el Tribunal General pueden solicitar a la Dirección de Investigación y Documentación que elabore notas de investigación comparativa sobre cuestiones jurídicas concretas relacionadas con los asuntos pendientes ante ellos. Este enfoque de Derecho comparado es de gran valor para ambos órganos jurisdiccionales y tiene por objeto garantizar que la normativa de la Unión se interprete y aplique de forma coherente.
Algunas de estas notas de investigación están disponibles en la sección «» de este sitio web.
Análisis de la jurisprudencia y producción de recursos jurídicos
La Dirección de Investigación y Documentación analiza toda la jurisprudencia de los órganos jurisdiccionales de la Unión y produce una serie de recursos jurídicos tanto para la institución como para el público.
Para las resoluciones más importantes, la Dirección de Investigación y Documentación elabora un resumen. Los resúmenes se encuentran disponibles en la base de datos de jurisprudencia. También se publican en la , en los boletines mensuales de jurisprudencia y en la Selección de las principales sentencias.
Asimismo, la Dirección de Investigación y Documentación redacta fichas temáticas sobre ámbitos específicos del Derecho de la Unión. El número de temas tratados aumenta constantemente y las fichas existentes se actualizan periódicamente.
La Dirección de Investigación y Documentación elabora el Repertorio de jurisprudencia, que ofrece una visión sistemática de la jurisprudencia de los órganos jurisdiccionales de la Unión desde 1954 gracias a una serie de palabras clave y resúmenes que destacan las cuestiones jurídicas fundamentales de las resoluciones de dichos órganos jurisdiccionales.
También realiza gran parte del trabajo de clasificación de la jurisprudencia del Tribunal con el fin de alimentar la base de datos de jurisprudencia. Clasifica cada asunto en función de la materia y de otros muchos criterios, añade referencias a la normativa citada y palabras clave para cada asunto. Se asegura de que a cada asunto se le asigne la información correcta para facilitar la búsqueda.
Seguimiento de la jurisprudencia nacional y vínculos con los tribunales nacionales
La Dirección de Investigación y Documentación sigue la evolución de la jurisprudencia nacional sobre el Derecho de la Unión. Elabora periódicamente documentos que resumen las sentencias nacionales relevantes, incluidas las dictadas a raíz de una resolución prejudicial del Tribunal. Estos documentos se publican en la sección «de este sitio web.
La Dirección de Investigación y Documentación coordina también el sitio web y la base de datos de la Red Judicial de la Unión Europea. Este sitio web incluye, entre otros contenidos, jurisprudencia nacional relevante para el Derecho de la Unión. Algunas de estas resoluciones se publican en la sección de jurisprudencia nacional de este sitio.
