Kutatási és Dokumentációs Igazgatóság
A Kutatási és Dokumentációs Igazgatóság összehasonlító jogi szakértelemmel és az ítélkezési gyakorlat magas színvonalú elemzésével segíti az Európai Unió Bíróságának munkáját. Előzetes vizsgálatot végez az előzetes döntéshozatal iránti kérelmekkel és a fellebbezésekkel kapcsolatban, valamint kutatási feljegyzéseket és a legfontosabb ítéletekre vonatkozó összefoglalókat készít. A jogi kutatás megkönnyítése érdekében kezeli a Bíróság adatbázisainak adatait. Emellett figyelemmel kíséri a fejleményeket az uniós, a nemzeti és az emberi jogok terén, és koordinálja az Európai Unió Bírósági Hálózatát.
A Kutatási és Dokumentációs Igazgatóság számos kulcsfontosságú feladatot lát el.
Az igazgatóságon mintegy 70 jogász, akik valamennyi uniós tagállam jogrendszerét lefedik, valamint 25 dokumentalista és nyelvi asszisztens dolgozik. Az Igazgatóságon négy különböző csoport létezik: három egység felelős az uniós jog különböző területeiért, a negyedik csoport pedig a Bíróság ítélkezési adatbázisainak működtetésével és fejlesztésével foglalkozik.
Az ügyek előzetes vizsgálata
Az Igazgatóság jogászai megvizsgálják a Bírósághoz érkező valamennyi előzetes döntéshozatal iránti kérelmet. Az érintett tagállam nemzeti jogát ismerő jogász összefoglalja az ügyet és a felvetett kérdéseket, továbbá feltárja az esetleges problémákat, például azt illetően, hogy az ügy elfogadhatatlan‑e. Azt is értékelik, hogy az ügyet szükséges‑e sürgősségi előzetes döntéshozatali vagy gyorsított eljárás keretében kezelni.
Elemzik továbbá a Törvényszék határozatai ellen a Bírósághoz benyújtott egyes fellebbezéseket, hogy annak meghatározásában segítsék a Bíróságot, hogy mely ügyek bírálhatók el indokolt végzéssel, és elfogadhatóak‑e bizonyos ügytípusok.
Összehasonlító jogi kutatás
A Bíróság vagy a Törvényszék felkérheti az Igazgatóságot, hogy az előttük folyamatban lévő ügyekkel kapcsolatos konkrét jogi kérdésekről készítsen összehasonlító kutatási feljegyzéseket. Ez az összehasonlító jogi megközelítés mindkét igazságszolgáltatási fórum számára hasznos, és a célja az, hogy biztosítsa az uniós jogszabályok egységes értelmezését és alkalmazását.
E kutatási feljegyzések egy része ezen a honlapon a „Kutatási feljegyzések” menüpont alatt található.
Az ítélkezési gyakorlat elemzése és jogi források biztosítása
Az igazgatóság a bíróságok teljes ítélkezési gyakorlatát elemzi, és mind az intézmény, mind a nyilvánosság számára számos jogi forrást biztosít.
A legfontosabb határozatokról az Igazgatóság kivonatokat készít. Ezek elérhetők az ítélkezési gyakorlat adatbázisában. Az Európai Bírósági Határozatok Tárában, a havi Rendszerezett ítélkezési gyakorlatban és a legfontosabb ítéletek éves válogatásában is közzéteszik őket.
Az Igazgatóság az uniós jog egyes területeiről tematikus tájékoztatókat is készít. A lefedett témák száma folyamatosan bővül, és a meglévő tájékoztatók rendszeresen frissülnek.
Az Igazgatóság összeállítja a Rendszerezett ítélkezési gyakorlatot, amely 1954 óta rendszeresen áttekintést nyújt a bíróságok ítélkezési gyakorlatáról olyan kulcsszavak és összefoglalók révén, amelyek kiemelik a bírósági határozatok kulcsfontosságú jogi elemeit.
Az Igazgatóság végzi a Bíróság ítélkezési gyakorlatának az ítélkezési gyakorlat adatbázisának céljaira történő osztályozásával kapcsolatos munka nagy részét is. Minden egyes ügyet tárgy és számos más kritérium szerint osztályoznak, hivatkozásokat fűznek az idézett jogszabályokhoz, és minden egyes ügyet kulcsszavakkal látnak el. Az Igazgatóság biztosítja, hogy a könnyebb keresés érdekében minden egyes esethez a megfelelő információkat rendeljék hozzá.
A nemzeti ítélkezési gyakorlat figyelemmel kísérése és a nemzeti bíróságokkal való kapcsolattartás
Az Igazgatóság figyelemmel kíséri az uniós joggal kapcsolatos nemzeti ítélkezési gyakorlat alakulását. Rendszeresen készít olyan dokumentumokat, amelyekben összefoglalja a vonatkozó nemzeti ítéleteket, beleértve azokat is, amelyek a Bíróság előzetes döntéshozatali eljárását követően születtek. Ezek a dokumentumok e honlap „Jogfejlődés figyelemmel kísérése” menüpontja alatt kerülnek közzétételre.
Az Igazgatóság koordinálja az Európai Unió Igazságügyi Hálózatának honlapját és adatbázisát is. Ez az oldal többek között az uniós joggal kapcsolatos nemzeti ítélkezési gyakorlatot tartalmazza. E határozatok egy része e honlap „Nemzeti ítélkezési gyakorlat” menüpontja alatt kerül közzétételre.
