Direcția cercetare și documentare

Direcția cercetare și documentare are numeroase responsabilități‑cheie.

În cadrul direcției lucrează aproximativ 70 de juriști, care acoperă sistemele juridice ale tuturor statelor membre ale Uniunii, și 25 de asistenți-arhiviști și asistenți-lingviști. Direcția este organizată în patru echipe diferite – trei unități responsabile pentru diferite domenii ale dreptului Uniunii și o a patra echipă care întreține și dezvoltă bazele de date privind jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene.

Analiza preliminară a cauzelor

Juriștii direcției analizează toate cererile de decizie preliminară care ajung la Curte. Un jurist calificat în dreptul național al statului membru în cauză prezintă rezumatul cererii și al problemelor ridicate și identifică eventualele probleme, cum ar fi inadmisibilitatea cauzei. Se evaluează de asemenea dacă este necesar ca acea cauză să fie tratată în cadrul unei proceduri preliminare de urgență sau al unei proceduri accelerate.

Pentru a ajuta Curtea de Justiție să decidă ce cauze pot fi soluționate printr‑o ordonanță motivată și dacă anumite cauze sunt admisibile, această direcție analizează și unele recursuri formulate în fața Curții de Justiție împotriva deciziilor Tribunalului.

Cercetarea de drept comparat

Direcția poate fi solicitată de Curtea de Justiție sau de Tribunal să elaboreze note de cercetare comparată cu privire la aspecte juridice specifice legate de cauzele aflate pe rolul acestora. Această abordare de drept comparat este importantă pentru ambele instanțe și urmărește să garanteze că legislația Uniunii este interpretată și aplicată în mod uniform.

Unele dintre aceste note de cercetare sunt puse la dispoziție pe acest site în secțiunea „Note de cercetare”.

Analizarea jurisprudenței și producerea de resurse juridice

Direcția analizează întreaga jurisprudență a Curții de Justiție a Uniunii Europene și produce o serie de resurse juridice atât pentru instituție, cât și pentru public.

Pentru cele mai importante decizii, direcția redactează un rezumat. Rezumatele sunt disponibile în baza de date a jurisprudenței și sunt publicate deopotrivă în Repertoriul Curții, în Buletinele lunare de jurisprudență și în Selecția anuală a celor mai importante hotărâri.

Direcția elaborează și fișe tematice în domenii specifice ale dreptului Uniunii. Numărul temelor abordate este în continuă creștere, iar fișele existente sunt actualizate periodic.

Direcția se ocupă de Prezentarea sistematică a jurisprudenței, care oferă o imagine de ansamblu sistematică a jurisprudenței instanțelor începând din 1954, prin șiruri de cuvinte‑cheie și rezumate care evidențiază aspectele juridice cheie din deciziile instanțelor.

Direcția se ocupă de asemenea de o mare parte din activitatea de clasificare a jurisprudenței Curții pentru baza de date a jurisprudenței. Ea clasifică fiecare cauză în funcție de domeniu și de multe alte criterii, adaugă referințe la legislația citată și adaugă cuvinte‑cheie pentru fiecare cauză. Aceasta se asigură că fiecărei cauze îi sunt atribuite informațiile corecte pentru a permite o căutare mai ușoară.

Urmărirea jurisprudenței naționale și legăturile cu instanțele naționale

Direcția urmărește evoluția jurisprudenței naționale privind dreptul Uniunii și produce în mod regulat documente care rezumă hotărârile naționale relevante, inclusiv cele pronunțate în urma unei decizii preliminare a Curții de Justiție sau a Tribunalului. Aceste documente sunt publicate pe acest site în secțiunea „Urmărirea evoluției dreptului”.

Direcția coordonează totodată site‑ul și baza de date ale Rețelei judiciare a Uniunii Europene. Printre altele, acest site conține jurisprudența națională cu relevanță pentru dreptul Uniunii. Unele dintre aceste hotărâri sunt publicate în secțiunea „Jurisprudență națională” a acestui site.