Direktorat za raziskave in dokumentacijo
Direktorat za raziskave in dokumentacijo zagotavlja strokovno znanje s področja primerjalnega prava in visokokakovostno analizo sodne prakse, s čimer podpira delo Sodišča Evropske unije. Pripravlja predhodne analize predlogov za sprejetje predhodne odločbe in pritožb, izdeluje raziskovalna poročila in sestavlja povzetke najpomembnejših sodb. Vzdržuje tudi podatke v podatkovnih zbirkah Sodišča EU za lažje pravno raziskovanje. Poleg tega spremlja razvoj prava EU, nacionalnih prav in prava človekovih pravic ter usklajuje delovanje Pravosodne mreže EU.
Direktorat za raziskave in dokumentacijo ima številne ključne naloge.
Direktorat ima približno 70 pravnikov, ki pokrivajo pravne sisteme vseh držav članic EU, ter 25 arhivistov in jezikovnih asistentov. Organiziran je v štiri različne ekipe – tri oddelke, ki so odgovorni za različna področja prava EU, in četrto ekipo, ki vzdržuje in razvija podatkovne zbirke sodne prakse Sodišča EU.
Predhodna analiza zadev
Pravniki Direktorata analizirajo vse predloge za sprejetje predhodne odločbe, ki prispejo na Sodišče EU. Pravnik, usposobljen za nacionalno pravo zadevne države članice, pripravi povzetek zadeve in zastavljenih vprašanj ter opredeli morebitne težave, na primer, ali je zadeva nedopustna. Oceni tudi, ali je treba zadevo obravnavati po nujnem ali hitrem postopku predhodnega odločanja.
Pravniki Direktorata analizirajo tudi nekatere pritožbe, vložene pri Sodišču zoper odločbe Splošnega sodišča, da bi Sodišču pomagali pri določanju, katere zadeve bi bilo mogoče rešiti z obrazloženim sklepom in ali so nekatere vrste zadev dopustne.
Primerjalnopravne raziskave
Sodišče in Splošno sodišče lahko od Direktorata zahtevata, da pripravi primerjalna raziskovalna poročila o posebnih pravnih vprašanjih v zvezi z zadevami, ki jih obravnavata. Ta primerjalnopravni pristop je dragocen za obe sodišči, njegov cilj pa je zagotoviti konsistentno razlago in uporabo prava EU.
Nekatera od teh raziskovalnih poročil so na voljo na tem spletnem mestu v razdelku „Raziskovalna poročila“.
Analiza sodne prakse in priprava pravnih virov
Direktorat analizira vso sodno prakso obeh sodišč ter pripravlja številne pravne vire za institucijo in javnost.
Za najpomembnejše odločbe Direktorat pripravi povzetek. Ti povzetki so na voljo v podatkovni zbirki sodne prakse. Objavljeni so tudi v Zbirki odločb sodne prakse, v mesečnih biltenih sodne prakse in v letnem izboru najpomembnejših sodb.
Direktorat pripravlja tudi tematske prikaze o posebnih področjih prava EU. Število obravnavanih tem se nenehno povečuje, obstoječi tematski prikazi pa se redno posodabljajo.
Direktorat pripravlja Repertorij sodne prakse, ki omogoča sistematičen pregled sodne prakse sodišč od leta 1954 prek niza ključnih besed in povzetkov, s katerimi so poudarjena bistvena pravna vprašanja v odločbah sodišč EU.
Direktorat opravi tudi večino dela pri razvrščanju sodne prakse Sodišča EU za potrebe podatkovne zbirke sodne prakse. Vsako zadevo razvrsti glede na vsebino in številna druga merila, doda sklicevanja na citirano zakonodajo in ključne besede za vsako zadevo. Zagotavlja, da so vsaki zadevi pripisane pravilne informacije, kar omogoča lažje iskanje.
Spremljanje nacionalne sodne prakse in povezave z nacionalnimi sodišči
Direktorat spremlja razvoj nacionalne sodne prakse v povezavi s pravom EU. Redno pripravlja dokumente, v katerih so povzete upoštevne nacionalne odločbe, vključno s tistimi, ki so bile izdane na podlagi predhodne odločbe enega od sodišč EU. Ti dokumenti so objavljeni v razdelku „Spremljanje pravne dejavnosti“ tega spletnega mesta.
Direktorat tudi ureja spletno mesto in podatkovno zbirko Pravosodne mreže Evropske unije. To spletno mesto med drugim vključuje nacionalno sodno prakso, ki zajema vidike prava EU. Nekatere izmed teh odločb so objavljene v razdelku „Nacionalna sodna praksa“ tega spletnega mesta.
