Grupikülastus
Juristide, üliõpilaste ja teiste kodanike gruppidele võidakse korraldada Euroopa Liidu Kohtu külastusi. Need külastused on tasuta ja neid saab korraldada kõigis liidu ametlikes keeltes. Korraldatud külastused järgivad grupi vajadustele kohandatud programmi. Programm sisaldab tavaliselt mitut ettekannet kohtu ja selle töö kohta ning võimaluse korral osalemist kohtuistungil. Kohus korraldab ka pikemaid seminare kohtunike gruppidele.
Sellel leheküljel selgitatakse grupikülastuse korraldamise korda. Teavet üksikkülastuse ja turistikülastuse kohta leiab vastavaid teemasid käsitlevatelt lehekülgedelt.
Grupikülastus
Grupikülastusi korraldab külastuste teenistus. Need on tasuta ja toimuvad kõigis liidu ametlikes keeltes. Grupikülastused toimuvad ainult tööpäevadel ajavahemikus 8.00–17.30 kohtu istungiperioodil.
Korraldatud grupikülastused võivad toimuda nii kohapeal kui ka veebis.
Kohapealne külastus pakub täielikumat kogemust. Kohtu keskkonnapoliitikat järgides ja mõistes, et külastusest huvitatud isikutel ei ole alati võimalik füüsiliselt Luksemburgi reisida, pakub kohus siiski ka veebipõhiseid programme ja digitaalset juurdepääsu oma dokumentidele.
Enne kohtu külastuse taotlemist lugege palun hoolikalt läbi teave, mis käsitleb grupi suurust ja koosseisu, registreerumist, programmi kavandamist ja külastust ennast.
Grupi suurus ja koosseis
Selleks, et hoida külastustaotluste arv mõistlikkuse piirides ja tagada, et külastusi oleks võimalik pakkuda neile, kellel on kohtu vastu tõeline huvi, on kehtestatud teatud tingimused seoses grupi suuruse ja koosseisuga.
- Osalejad peavad olema vähemalt 18-aastased.
- Kohapealseid külastusi korraldatakse 7–35-liikmelistele gruppidele.
- Veebikülastusi korraldatakse vähemalt 7‑liikmelistele gruppidele.
- Eelistatud on õiguspraktikute või õigusteaduse üliõpilaste grupid.
Kui teie rühm ei vasta nendele nõuetele, võtke palun ühendust külastuste teenistusega, kasutades kontaktvormi.
Külastuse registreerimine
Külastuse taotlemiseks ja haldamiseks saab kasutada rakendust My Visit. Rühma juht peaks selle rakenduse kaudu esitama broneerimistaotluse viis kuni kuus kuud enne kavandatavat külastust. Veebipõhise külastuse soovi korral palume sellest teada anda lahtris „märkused“.
Taotluse muuta külastus kohapealsest veebipõhiseks või vastupidi võib esitada kuni kaks nädalat enne külastuse toimumise kuupäeva.
Külastusprogrammi koostamine
Nii kohapealsete kui ka veebipõhiste külastuste puhul saab grupijuht valida need programmi osad, mis vastavad kõige paremini grupi huvidele ja õigusteadmistele ning mis sobivad grupi ajaliste piirangutega. Valida saab järgmiste võimaluste hulgast:
- Euroopa Kohtu või Üldkohtu menetluses oleva kohtuasja istung, millele eelneb kohtuasja tutvustamine (üldjuhul teisipäeviti, kolmapäeviti ja neljapäeviti kell 8.20–11.30) – juhime tähelepanu, et see on võimalik ainult kohapealse külastuse korral;
- Euroopa Kohtu ja Üldkohtu üldine tutvustus (45 minutit);
- jurist-lingvisti töö tutvustus (45 minutit);
- Euroopa Liidu Kohtu mitmekeelsuse tutvustus (kirjalik ja suuline tõlge) (45 minutit);
- raamatukogu külastus (45 minutit kohapealse külastuse korral ja 10 minutit veebipõhise külastuse korral);
- giidiga ekskursioon hoonetes (45 minutit kohapealse külastuse korral ja 10 minutit veebipõhise külastuse korral).
Oma programmi osad saab valida rakenduses My Visit leiduvas küsimustikus. Püüame kõiki valikuid arvesse võtta, kuid personali ja muu ressursi piiratuse tõttu ei saa me kõigile külastajatele kõiki valikuid tagada.
Kohapealne külastus
Enne külastust
Vähemalt kaks nädalat enne külastust peaks grupijuht saatma osalejate nimekirja ja nende sünnikuupäevad rakenduse My Visit kaudu. Palun ärge ületage märgitud osalejate arvu, ilma et võtaksite enne kirjalikult ühendust külastuste teenistusega.
Külastuste teenistus edastab väljapakutud programmi ligikaudu kaks nädalat enne külastust. Lõplik programm saadetakse ligikaudu nädal enne külastust. See toimub grupijuhi isikliku profiili kaudu rakenduses My Visit.
Kui külastus hõlmab osalemist avalikul kohtuistungil, saadetakse grupijuhile selle kohta ka üksikasjalik teave. Lisateavet külastusgrupina kohtuistungil osalemise kohta leiab meie avalike kohtuistungite leheküljelt.
Saabumine ja turvakontroll
Külastuse päeval peab grupp saabuma programmis märgitud sissepääsu juurde selleks ette nähtud ajal. Palume kellaaega järgida! Juhime tähelepanu sellele, et Luksemburgis on tihe liiklus, mistõttu on hommikuti kiirteedel ja pealinnas tihti ummikud.
Külastajad peavad läbima metallidetektorvärava. Ka käsipagas ja muud isiklikud esemed skaneeritakse. Palume anda ette teada, kui saabute pagasiga, et saaksime teie saabumisaega vastavalt kohandada, sest turvakontroll võib võtta kauem aega.
Külastajad peavad esitama isikutunnistuse, passi või juhiloa.
Külastuste teenistuse giid tervitab külastajate gruppi Euroopa Liidu Kohtu sissepääsu juures.
Palume külastuste teenistust ette teavitada, kui vajate puudega osaleja jaoks abi.
Külastuse ajal
Giid saadab ja valvab gruppi kogu külastuse vältel. Grupijuhid vastutavad samuti külastajate järelevalve ja giidi abistamise eest.
Kõik külastajad peavad igal ajal järgima kohtu turva- ja käitumisreegleid.
Külastajatel ei ole juurdepääsu kohtu iseteenindusrestorani ega kohvikusse. Need on mõeldud ainult teenistujatele.
Pärast kohtu külastust palutakse grupijuhil täita hindamisvorm.
Tühistamine ja muud küsimused
Juhime tähelepanu, et erandlikel asjaoludel võib kohus kavandatud külastuse tühistada.
Mis tahes probleemide või külastuse korraldamisega seotud küsimuste korral võib külastuste teenistusega ühendust võtta, valides kontaktvormil võimaluse „korraldatud külastused“.
Veebipõhine külastus
Enne külastust
Kohtul on oma veebipõhiste külastuste jaoks spetsiaalne platvorm. Teatud tingimustel võidakse siiski kasutada ka muid veebiplatvorme.
Osalejad võivad end ükshaaval sisse logida. Enne külastust peaks grupijuht täpsustama eeldatavate sisselogimiste arvu. Veebipõhiste külastuste korral ei ole osalejate nimed ega sünnikuupäevad vajalikud.
Külastuste teenistus saadab grupijuhile sisselogimislingi ning vajaduse korral sisselogimistesti kuupäeva ja lingi.
Seejärel edastab grupijuht teistele osalejatele kogu saadud teabe, nagu programmi, sisselogimislingi ja sisselogimistesti kuupäeva. Grupijuht vastutab sisselogimise eest ja võib sisselogimislinki jagada ainult volitatud külastajatele.
Külastuste teenistus edastab väljapakutud programmi ligikaudu kaks nädalat enne külastust. Lõplik programm saadetakse ligikaudu nädal enne külastust. See toimub grupijuhi isikliku profiili kaudu rakenduses My Visit.
Külastus
Palume veebikülastuse päeval mitte hilineda!
Kõik osalejad logivad platvormile sisse, kasutades grupijuhi antud teavet.
Külastuste teenistuse giid jälgib programmi ja tagab selle tõrgeteta kulgemise.
Pärast külastust palutakse grupijuhil täita hindamisvorm.
Tühistamine ja muud küsimused
Juhime tähelepanu, et erandlikel asjaoludel võib kohus kavandatud veebipõhise külastuse tühistada.
Mis tahes probleemide või külastuse korraldamisega seotud küsimuste korral võib külastuste teenistusega ühendust võtta, valides kontaktvormil võimaluse „korraldatud külastused“.
Rakenduse My Visit kasutamine
Rakendus My Visit võimaldab taotleda ja hallata oma külastust.
Rakenduse kasutamiseks tuleb luua isiklik profiil, kasutades kehtivat e‑posti aadressi. Isikliku profiili kaudu saab
- luua oma külastusgrupid, et neid saaks järgmiste külastuste korral uuesti kasutada;
- vaadata võimalikke külastuste kuupäevi enne taotluse esitamist;
- valida oma külastuse programmi osad.
Kui taotlus on esitatud, saab oma isiklikku profiili sisse logides
- jälgida oma külastustaotluse menetlemist,
- muuta oma külastuse teatud andmeid enne, kui külastuste teenistus on taotluse kinnitanud;
- tutvuda külastust puudutava teabega või see välja printida;
- salvestada oma varasemate külastuste üksikasjad.
Kui rakenduse My Visit kasutamisel tekib probleeme, võib tutvuda veebipõhise kasutusjuhendiga, klõpsates märgil „?“. Teise võimalusena saab külastuste teenistusega ühendust võtta, valides kontaktvormil võimaluse „korraldatud külastused“.
Seminarid
Külastuste teenistus korraldab kohtunike rühma taotluse korral ka seminare. Need kestavad ühe või kaks päeva ja neid saab täpsemalt kohandada kohtunike huvide järgi.
Seminaride eesmärk on aidata kaasa liidu õiguse levitamisele ja paremini mõistmisele, et liidu õiguse kohaldamine paraneks. Seminaride eesmärk on ka hõlbustada liikmesriikide kohtunike ja liidu kohtunike omavahelist suhtlust ning soodustada õiguskoostööd eri liikmesriikide vahel.
Seminarid võivad toimuda nii kohapeal kui ka veebipõhiselt.
Huvi korral konkreetse toimumise vormi vastu võib valida kontaktvormil võimaluse „korraldatud külastused“, et võtta ühendust seminaride korraldamise eest vastutavate teenistujatega külastuste teenistuses.
