O Anneau

O «Anneau», que significa «anel» em francês, circunda o Palais. Alberga os gabinetes dos Juízes e dos Advogados‑Gerais, bem como as salas onde deliberam. É, assim, o coração do Tribunal de Justiça.

Assente num peristilo de 116 colunas de 10 metros de altura, o Anneau separa nitidamente os espaços privados – onde os Juízes e os Advogados‑Gerais se concentram no seu trabalho – dos espaços abertos dedicados à vertente mais pública da atividade judiciária.

A parte essencial dos trabalhos relacionados com a missão confiada ao Tribunal de Justiça é realizada no Anneau.

• É nos seus gabinetes que os Juízes relatores preparam os projetos de acórdãos e que os Advogados‑Gerais redigem as suas conclusões.
• Os juízes de um processo reúnem-se numa das salas de deliberações – sem intérpretes nem assistentes – para debater e finalizar o projeto de acórdão.