Inelul

Anneau, cuvântul din limba franceză pentru „inel”, înconjoară Palatul. Acesta găzduiește cabinetele judecătorilor și avocaților generali, precum și sălile de deliberări. El este, așadar, nucleul Curții de Justiție.

Așezat pe un peristil înalt de 10 metri format din 116 coloane, Inelul delimitează net spațiile private – în care se desfășoară activitatea judecătorilor și a avocaților generali – de spațiile deschise, dedicate laturii publice a activității judiciare.

Esențialul lucrărilor legate de misiunea încredințată Curții de Justiție se efectuează în Inel.

• În cabinetele lor, judecătorii raportori pregătesc proiectele de hotărâre, iar avocații generali își redactează concluziile.
• Judecătorii care judecă într‑o cauză se reunesc în una dintre sălile de deliberări – fără interpreți sau asistenți – pentru a discuta și a finaliza proiectul de hotărâre.