Umění u Soudního dvora EU
Evropská identita se rozvíjí díky sdílení a prolínání různých národních kultur. Na Soudním dvoře, kde se každý den potkávají různé právní tradice z celé Evropy, je umění uznáváno jako důležitá součást této společné evropské kultury.
Za podpory členských států udržuje Soudní dvůr sbírku uměleckých děl, jež vyjadřují multikulturní dědictví Evropy. Tato díla představují jedinečné tradice jednotlivých členských států a zároveň přispívají k vyjádření společného evropského ducha.
Umělecká díla, která byla darována, zapůjčena nebo deponována, se liší stylem i stářím. Často vyjadřují témata jako Evropa, spravedlnost, harmonie, spolupráce a mír.
Sbírka započala v roce 1969, kdy Francie zapůjčila umělecké dílo k výzdobě první soudní síně. Následovala díla objednaná Lucemburskem – od umělců zastupujících šest zakládajících členských států EU – pro výzdobu Paláce, který byl slavnostně otevřen v roce 1973. Od té doby byla sbírka dále rozšiřována. Sbírka se vyvíjí souběžně s procesem evropské integrace i s dějinami samotného Soudního dvora EU.
Impozantní architektura Soudního dvora je ideální kulisou pro vystavení těchto uměleckých děl z celé Evropy. Pro zaměstnance i návštěvníky Soudního dvora je možnost seznámit se s rozmanitostí těchto děl výrazným symbolem harmonického soužití různých kultur členských států.
BALJEU Joost ǀ Synthetische constructie F7 ǀ 1973
Trvalá zápůjčka / Lucembursko / 1973 | Nerezavějící ocel a plexisklo ǀ 486 x 72 x 72,5 cm ǀ Překlad názvu díla (CS) – Syntetická konstrukce F7
BEUYS Joseph | Diagramm aus: Organisation für Direkte Demokratie, Vortrag Bonn, 28.04.1973 | 1973
Zápůjčka / Bundeskunstsammlung (DE) / 2015 | Tužka na papíře | 114 x 359 cm | Překlad názvu díla (CS) – Diagram pro: Organizace pro přímou demokracii, konference, Bonn, 28.04.1973
BIRKEMOSE Jens | Maleri | 2002
Úschova / Dánsko / 2012 | Olej a textil na plátně | 200 x 300 cm| Překlad názvu díla (CS) – Malba
BOLJKA Janez ǀ Lipicanec ǀ 1987
Zápůjčka / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Bronz ǀ 98 x 35 x 84 cm ǀ Překlad názvu díla (CS) – Lipicán
CHARTERS DE ALMEIDA João | Composição para «Tekt» | 1973-1975
Dar / Portugalsko / 1990 | Tapiserie / Tapeçarias Muro | 178 x 174 cm | Překlad názvu díla (CS) – Kompozice pro „Tekt“
COSTA PINHEIRO António | Espaço Poético | 1982-1985
Dar / Portugalsko / 1990 | Tapiserie / Tapeçarias de Portalegre | 122 x 230 cm | Překlad názvu díla (CS) – Poetické místo
COSTA PINHEIRO António | O Poeta | 1985
Dar / Portugalsko / 1990 | Tapiserie / Tapeçarias de Portalegre | 187 x 156 cm | Překlad názvu díla (CS) – Poeta
DAGNIJA Daina | Imigranti | 1969
Zápůjčka / Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LV) / 2022 | Olej na plátně | 180 x 208 cm | Překlad názvu díla (CS) – Přistěhovalci
DALSGAARD Sven | Med Kærlighed / Og Retfærdighed / Et Forenet Europa | 1989
Dar / Dánsko / 1989 | Tři desky | Akryl, grafitová tuha a olejový pastel na multiplexových deskách | 110 x 280 cm (středová deska) a 110 x 220 cm (boční desky) | Překlad názvu díla (CS) – S láskou / A...
DAMBIERMONT Mary | Migration | 1972
Trvalá zápůjčka / Lucembursko / 1973 | Vlněná tapiserie / Manufaktura Braquenié | 230 x 882 cm | Překlad názvu díla (CS) – Migrace
DOLEŽELOVÁ Míla ǀ Na cestě ǀ kolem 1960–1970
zápůjčka / Masarykova univerzita (CZ) / 2023 ǀ olej na sololitu ǀ 123 x 157 cm
FRANZ Jerry | Sculpture cinétique| 1995
Trvalá zápůjčka / Lucembursko / 1995 | Povětrnostně odolná ocel | 262 (max.) x 193 x 58 cm | Překlad názvu díla (CS) – Kinetická socha
GEORG Jean-Pierre | Aurore | 1994-1995
Trvalá zápůjčka / Lucembursko / 1995 ǀ Portugalský růžový mramor | 125 x 125 x 20 cm | Překlad názvu díla (CS) – Svítání
GEORG Jean-Pierre | Nuit ailée | 1994-1995
Trvalá zápůjčka / Lucembursko / 1995 ǀ Černý mramor Portoro | 122 x 120 x 25 cm | Překlad názvu díla (CS) – Okřídlená noc
GRIESHABER HAP | Areopag | 1967-1972
Trvalá zápůjčka / Lucembursko / 1973 ǀ Devět desek | Gravírované dřevo zvýrazněné černým inkoustem | 200 x 98,5 cm (středová deska) a 200 x 59,5 cm (boční desky) | Překlad názvu díla (CS) – Areopág
HAMBOURG André | Justice et Paix | 1972
Trvalá zápůjčka / Lucembursko / 1973 ǀ Dva triptychy | Olej na plátně nalepeném na dřevěných deskách | 205 x 551 cm (středová deska) a 205 x 386 cm (boční desky) | Překlad názvu díla (CS) – Spravedlno...
JALEA Ion | Arcaşul | 1926
Dar / Rumunsko / 2009 | Bronz | 42 x 63 x 30 cm | Překlad názvu díla (CS) – Lukostřelec
LURÇAT Jean | La Petite peur | 1952-1968
Úschova / Francie / 1969 | Vlněná tapiserie utkaná na tkalcovském stavu s nízkou osnovou / Manufaktura Aubusson – ateliér Brivet | 275 x 445 cm | Překlad názvu díla (CS) – Malý strach
MICHELS Gast | Chasseur I | 1994-1995
Trvalá zápůjčka / Lucembursko / 1995 ǀ Povětrnostně odolná ocel | 230 x 130 x 110 cm | Překlad názvu díla (CS) – Lovec I
MICHELS Gast | Chasseur II | 1994-1995
Trvalá zápůjčka / Lucembursko / 1995 ǀ Povětrnostně odolná ocel | 230 x 130 x 110 cm | Překlad názvu díla (CS) – Lovec II
MINKKINEN Eila | Kesä | 1999
Úschova / Finsko / 1999 | Reliéf z patinované mědi a včelího vosku | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Překlad názvu díla (CS) – Léto
MINKKINEN Eila | Talvi | 1999
Úschova / Finsko / 1999 | Reliéf z patinované mědi a včelího vosku | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Překlad názvu díla (CS) – Zima
O’DOWD Gwen | Glór na Mara | 1989
Trvalá zápůjčka / Irsko / 1991 | Olej na bavlněném plátně | 220 x 146 cm | Překlad názvu díla (CS) – Zvuk moře
PELTOKANGAS Matti | Siemen | 1999
Úschova / Finsko / 1999 | Diorit | 25 x 65 x 25 cm | Překlad názvu díla (CS) – Zárodek
STAHLY François | Les mois de l’année - Janvier | 1972 - 1974
Zápůjčka / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Dřevo Iroko | 210 x 62 x 49 cm | Překlad názvu díla (CS) – Měsíce roku – Leden
STAHLY François | Les mois de l’année - Février | 1972 - 1974
Zápůjčka / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Dřevo Iroko | 200 x 62 x 57,5 cm | Překlad názvu díla (CS) – Měsíce roku – Únor
STAHLY François | Les mois de l’année - Mai | 1972 - 1974
Zápůjčka / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Dřevo Iroko | 170 x 85 x 83 cm | Překlad názvu díla (CS) – Měsíce roku – Květen
STAHLY François | Les mois de l’année - Juin | 1972 - 1974
Zápůjčka / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Dřevo Iroko | 173 x 83 x 81 cm | Překlad názvu díla (CS) – Měsíce roku – Červen
STAHLY François | Les mois de l’année - Juillet | 1972 - 1974
Zápůjčka / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Dřevo Iroko | 245 x 120 x 112 cm | Překlad názvu díla (CS) – Měsíce roku – Červenec
STAHLY François | Les mois de l’année - Août | 1972 - 1974
Zápůjčka / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Dřevo Iroko | 245 x 113 x 100 cm | Překlad názvu díla (CS) – Měsíce roku – Srpen
STAHLY François | Les mois de l’année - Octobre | 1972 – 1974
Zápůjčka / Musée d'Art et d'Histoire de la Ville de Meudon – Sbírka Madame Parvine Curie (FR) / 2020 | Dřevo Iroko | 215 x 85 x 70 cm | Překlad názvu díla (CS) – Měsíce roku – Říjen
STEIN Maggy | Génie ailé – Dédale | 1995
Trvalá zápůjčka / Lucembursko / 1995 ǀ Mramor Carrara bílý | 120 x 115 x 30 cm | Překlad názvu díla (CS) – Okřídlený génius – Daidalos
STEIN Maggy | Génie ailé – Icare | 1995
Trvalá zápůjčka / Lucembursko / 1995 ǀ Modro šedý mramor Bardiglio | 130 x 95 x 30 cm | Překlad názvu díla (CS) – Okřídlený génius – Ikaros
ŠUŠNIK Tugo ǀ Poletje ǀ 2003
Zápůjčka / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akryl na plátně ǀ 100 x 70 cm ǀ Překlad názvu díla (CS) – Léto
ŠUŠNIK Tugo ǀ Zima ǀ 2003
Zápůjčka / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akryl na plátně ǀ 100 x 70 cm
SZOSTAK Karol | Akrobaci | 2020
Zápůjčka / Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (PL) / 2021 | Ocel | 475 x120 x 90 cm | Překlad názvu díla (CS) – Akrobati
TÀPIES Antoni | Campana | 1989-1993
Úschova / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (ES) / 2014 | Bronz | 54 x 65 x 55 cm | Překlad názvu díla (CS) – Zvon
TÖRNELL Karin | Two Couplets | 2011
Dar / Švédsko / 2011 | Pískované lisované sklo a ocel | 46 x 110 x 11 cm a 102 x 16 x 11 cm | Překlad názvu díla (CS) – Dva kuplety
TRENC Milan | Empty Suit | 2003
Zápůjčka / Chorvatsko / 2014 | Počítačem generovaný tisk na hliníkové desce | 132 x 110 cm | Překlad názvu díla (CS) – Oblek
UHLMANN Hans | Bez názvu | 1964
Dar / Německo / 1980 | Pastel na papíře | 107 x 85 cm
UHLMANN Hans | Bez názvu | 1964
Dar / Německo / 1980 | Pastel na papíře | 107 x 85 cm
VIKMAN Ulla-Maija | Keskikesä | 1999
Úschova / Finsko / 1999 | Viskóza, len a mahagonové hůlky | 185 x 154 cm | Překlad názvu díla (CS) – Letní slunovrat
WERCOLLIER Lucien | La Croissance | 1963
Trvalá zápůjčka / Lucembursko / 1973 | Bronz | 445 x 230 x 230 cm | Překlad názvu díla (CS) – Růst
Replika „Hlavy Afrodity ze Salamíny“ pocházející ze 4. století př. n. l.
Dar / Kypr / 2012 | Sádra a polyester | 40 x 20 x 22 cm
Replika „Ephebe of Marathon“ pocházející z let 330-320 př. n. l.
Dar / Řecko / 1990 | Bronz | 135 x 80 x 70 cm
Replika stél I, VI a XI Gortynských zákonů pocházejících z 5. století př. n.l.
Dar / Řecko / 1990 | 176 x 79 x 7 cm (stéla I) a 176 x 74 x 7 cm (stély VI a XI)
Replika „Rohatého boha z Enkomi“ pocházející z 12. století př. n. l.
Dar / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Polyester | 58 x 16 x 16 cm
Replika „Lingotového boha z Enkomi“ pocházející z 12. století př. n. l.
Dar / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Polyester | 36 x 12,5 x 17 cm
Replika měděného lingotu nalezená v Enkomi a pocházející z doby bronzové
Dar / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | 41 x 72 x 6 cm
