Kunst ved EU-Domstolen
Den europæiske identitet udvikler sig gennem delingen og blandingen af forskellige nationale kulturer. Ved EU-Domstolen, hvor de forskellige juridiske traditioner fra hele Europa mødes hver dag, værdsættes kunst som en vigtig del af denne fælles europæiske kultur.
Med støtte fra medlemsstaterne bestyrer EU-Domstolen en samling af kunstværker, der afspejler Europas multikulturelle arv. Disse værker fremviser de enkelte medlemsstaters unikke traditioner og er samtidig med til at udtrykke en fælles europæisk ånd.
Kunstværkerne, som er blevet doneret, udlånt eller deponeret, varierer i stil og alder. De repræsenterer ofte temaer som Europa, retfærdighed, harmoni, samarbejde og fred.
Samlingen begyndte med et kunstværk udlånt af Frankrig i 1969 til udsmykning af EU-Domstolens første retssal. Derefter fulgte værker bestilt af Luxembourg – fra kunstnere, der repræsenterede de seks stiftende EU-medlemsstater – til udsmykning af Justitspalæet, som blev indviet i 1973. Siden da er der kommet flere værker til. Samlingen er vokset i takt med udviklingen af den europæiske integration og EU-Domstolens egen historie.
EU-Domstolens markante arkitektur er en ideel ramme for udstillingen af disse kunstværker, som kommer fra hele Europa. For både ansatte og besøgende ved EU-Domstolen er muligheden for at opleve mangfoldigheden i disse værker en stærk påmindelse om den harmoniske sameksistens mellem de forskellige kulturer i medlemsstaterne.
BALJEU Joost ǀ Synthetische constructie F7 ǀ 1973
Permanent udlån / Luxembourg / 1973 | Rustfrit stål og plexiglas ǀ 486 x 72 x 72,5 cm ǀ Oversat titel (DA) - Syntetisk konstruktion F7
BEUYS Joseph | Diagramm aus: Organisation für Direkte Demokratie, Vortrag Bonn, 28.04.1973 | 1973
Udlån / Bundeskunstsammlung (DE) / 2015 | Blyant på papir | 114 x 359 cm | Oversat titel (DA) - Diagram: Organisation for direkte demokrati, Vortrag Bonn, 28.4.1973
BIRKEMOSE Jens | Maleri | 2002
Deponering / Danmark / 2012 | Olie og tekstil på lærred | 200 x 300 cm
BOLJKA Janez ǀ Lipicanec ǀ 1987
Udlån / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Bronze ǀ 98 x 35 x 84 cm ǀ Oversat titel (DA) - Lipizzanerhest
CHARTERS DE ALMEIDA João | Composição para «Tekt» | 1973-1975
Gave / Portugal / 1990 | Billedtæppe / Tapeçarias Muro | 178 x 174 cm | Oversat titel (DA) - Komposition over »Tekt«
COSTA PINHEIRO António | Espaço Poético | 1982-1985
Gave / Portugal / 1990 | Billedtæppe / Tapeçarias de Portalegre | 122 x 230 cm | Oversat titel (DA) - Det poetiske rum
COSTA PINHEIRO António | O Poeta | 1985
Gave / Portugal / 1990 | Billedtæppe / Tapeçarias de Portalegre | 187 x 156 cm | Oversat titel (DA) - Digteren
DAGNIJA Daina | Imigranti | 1969
Udlån / Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LV) / 2022 | Olie på lærred | 180 x 208 cm | Oversat titel (DA) - Indvandrerne
DALSGAARD Sven | Med Kærlighed / Og Retfærdighed / Et Forenet Europa | 1989
Gave / Danmark / 1989 | Tre tavler | Akryl, grafit og fedtblyant på tavler af krydsfiner | 110 x 280 cm (midtertavle) og 110 x 220 cm (sidetavler)
DAMBIERMONT Mary | Migration | 1972
Permanent udlån / Luxembourg / 1973 | Billedtæppe af uld / Braquenié-tekstil | 230 x 882 cm | Oversat titel (DA) - Vandring
DOLEŽELOVÁ Míla ǀ Na cestě ǀ omkr. 1960-1970
Udlån / Masarykova univerzita (CZ) / 2023 ǀ Olie på HDF-plade ǀ 123 x 157 cm ǀ Oversat titel (DA) – På vej
FRANZ Jerry | Sculpture cinétique| 1995
Permanent udlån / Luxembourg / 1995 | Cortenstål | 262 (maks.) x 193 x 58 cm | Oversat titel (DA) - Bevægelig skulptur
GEORG Jean-Pierre | Aurore | 1994-1995
Permanent udlån / Luxembourg / 1995 ǀ Portugisisk rosa marmor | 125 x 125 x 20 cm | Oversat titel (DA) - Morgengry
GEORG Jean-Pierre | Nuit ailée | 1994-1995
Permanent udlån / Luxembourg / 1995 ǀ Sort portoromarmor | 122 x 120 x 25 cm | Oversat titel (DA) - Bevinget nat
GRIESHABER HAP | Areopag | 1967-1972
Permanent udlån / Luxembourg / 1973 ǀ Ni tavler | Træsnit med fremhævelser i sort blæk | 200 x 98,5 cm (midtertavle) og 200 x 59,5 cm (sidetavler)| Oversat titel (DA) - Areopagos
HAMBOURG André | Justice et Paix | 1972
Permanent udlån / Luxembourg / 1973 ǀ To triptykoner | Olie på lærred opklæbet på trætavler | 205 x 551 cm (midtertavler) og 205 x 386 cm (sidetavler) | Oversat titel (DA) - Retfærdighed og fred
JALEA Ion | Arcaşul | 1926
Gave / Rumænien / 2009 |Bronze | 42 x 63 x 30 cm | Oversat titel (DA) - Hvilende bueskytte
LURÇAT Jean | La Petite peur | 1952-1968
Deponering / Frankrig / 1969 | Billedtæppe i uld udført ved basse lisse-vævning / tekstil fra Aubusson - atelier Brivet | 275 x 445 cm | Oversat titel (DA) - Den lille angst
MICHELS Gast | Chasseur I | 1994-1995
Permanent udlån / Luxembourg / 1995 ǀ Cortenstål | 230 x 130 x 110 cm | Oversat titel (DA) - Jæger I
MICHELS Gast | Chasseur II | 1994-1995
Permanent udlån / Luxembourg / 1995 ǀ Cortenstål | 230 x 130 x 110 cm | Oversat titel (DA) - Jæger II
MINKKINEN Eila | Kesä | 1999
Deponering / Finland / 1999 | Relief i patineret kobber og bivoks | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Oversat titel (DA) – Sommer
MINKKINEN Eila | Talvi | 1999
Deponering / Finland / 1999 | Relief i patineret kobber og bivoks | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Oversat titel (DA) - Vinter
O’DOWD Gwen | Glór na Mara | 1989
Permanent udlån / Irland / 1991 | Olie på bomuldslærred | 220 x 146 cm | Oversat titel (DA) - Lyden af havet
PELTOKANGAS Matti | Siemen | 1999
Deponering / Finland / 1999 | Grønsten | 25 x 65 x 25 cm | Oversat titel (DA) - Frøet
STAHLY François | Les mois de l’année - Janvier | 1972 - 1974
Udlån / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Irokotræ | 210 x 62 x 49 cm | Oversat titel (DA) - Årets måneder – januar
STAHLY François | Les mois de l’année - Février | 1972 - 1974
Udlån / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Irokotræ | 200 x 62 x 57,5 cm | Oversat titel (DA) - Årets måneder – februar
STAHLY François | Les mois de l’année - Mai | 1972 - 1974
Udlån / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Irokotræ | 170 x 85 x 83 cm | Oversat titel (DA) - Årets måneder – maj
STAHLY François | Les mois de l’année - Juin | 1972 - 1974
Udlån / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Irokotræ | 173 x 83 x 81 cm | Oversat titel (DA) - Årets måneder – juni
STAHLY François | Les mois de l’année - Juillet | 1972 - 1974
Udlån / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Irokotræ | 245 x 120 x 112 cm | Oversat titel (DA) - Årets måneder – juli
STAHLY François | Les mois de l’année - Août | 1972 - 1974
Udlån / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Irokotræ | 245 x 113 x 100 cm | Oversat titel (DA) - Årets måneder – august
STAHLY François | Les mois de l’année - Octobre | 1972 – 1974
Udlån / Musée d'Art et d'Histoire de la Ville de Meudon – Parvine Curie-samlingen (FR) / 2020 | Irokotræ | 215 x 85 x 70 cm | Oversat titel (DA) - Årets måneder – oktober
STEIN Maggy | Génie ailé – Dédale | 1995
Permanent udlån / Luxembourg / 1995 ǀ Hvidt marmor fra Carrara | 120 x 115 x 30 cm | Oversat titel (DA) - Bevinget ånd – Daidalos
STEIN Maggy | Génie ailé – Icare | 1995
Permanent udlån / Luxembourg / 1995 ǀ Blågråt bardigliomarmor | 130 x 95 x 30 cm | Oversat titel (DA) - Bevinget ånd – Ikaros
ŠUŠNIK Tugo ǀ Poletje ǀ 2003
Udlån / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akryl på lærred ǀ 100 x 70 cm ǀ Oversat titel (DA) – Sommer
ŠUŠNIK Tugo ǀ Zima ǀ 2003
Udlån / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akryl på lærred ǀ 100 x 70 cm ǀ Oversat titel (DA) – Vinter
SZOSTAK Karol | Akrobaci | 2020
Udlån / Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (PL) / 2021 | Stål | 475 x120 x 90 cm | Oversat titel (DA) - Akrobater
TÀPIES Antoni | Campana | 1989-1993
Deponering / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (ES) / 2014 | Bronze | 54 x 65 x 55 cm | Oversat titel (DA) - Klokke
TÖRNELL Karin | Two Couplets | 2011
Gave / Sverige / 2011 | Sandblæst formstøbt glas og stål | 46 x 110 x 11 cm og 102 x 16 x 11 cm | Oversat titel (DA) - To kuplede flader
TRENC Milan | Empty Suit | 2003
Udlån / Kroatien / 2014 | Computerskabt billede på aluminiumsplade | 132 x 110 cm | Oversat titel (DA) - Jakkesæt
UHLMANN Hans | Uden titel | 1964
Gave / Tyskland / 1980 | Farvekridt på papir | 107 x 85 cm
UHLMANN Hans | Uden titel | 1964
Gave / Tyskland / 1980 | Farvekridt på papir | 107 x 85 cm
VIKMAN Ulla-Maija | Keskikesä | 1999
Deponering / Finland / 1999 | Viskose, linned og pinde af mahogni | 185 x 154 cm | Oversat titel (DA) - Midsommer
WERCOLLIER Lucien | La Croissance | 1963
Permanent udlån / Luxembourg / 1973 | Bronze | 445 x 230 x 230 cm | Oversat titel (DA) - Væksten
Replik af Afrodite fra Salamis’ hoved, 4. årh. f. Kr.
Gave / Cypern / 2012 | Gips og polyester | 40 x 20 x 22 cm
Replik af Ephebe fra Marathon, 330-320 f. Kr.
Gave / Grækenland / 1990 | Bronze | 135 x 80 x 70 cm
Replik af stele I, VI og XI i Gortyns lov, 5. årh. f. Kr.
Gave / Grækenland / 1990 | 176 x 79 x 7 cm (stele I) og 176 x 74 x 7 cm (stele VI og XI)
Replik af Hornguden fra Enkomi, 12. årh., f. Kr.
Gave / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Polyester | 58 x 16 x 16 cm
Replik af Barreguden fra Enkomi, 12. årh. f. Kr.
Gave / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Polyester | 36 x 12,5 x 17 cm
Replik af en kopperbarre fundet i Enkomi, Bronzealderen
Gave / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | 41 x 72 x 6 cm
