Tuomioistuimen taidekokoelma
Eurooppalainen identiteetti kasvaa erilaisten kansallisten kulttuurien jakamisen ja sekoittumisen kautta. Tuomioistuimessa, jossa erilaiset oikeusperinteet eri puolilta Eurooppaa kohtaavat päivittäin, taidetta pidetään merkittävänä osana tätä yhteistä eurooppalaista kulttuuria.
Tuomioistuin ylläpitää jäsenvaltioiden tuella taidekokoelmaa, joka heijastaa Euroopan monikulttuurista perintöä. Teokset esittelevät kunkin jäsenvaltion ainutlaatuisia perinteitä ja ilmentävät samalla yhteistä eurooppalaista henkeä.
Nämä lahjoitetut, lainaksi saadut tai deponoidut taideteokset vaihtelevat keskenään tyyliltään ja iältään. Niiden käsittelemiä aiheita ovat usein Eurooppa, oikeus, harmonia, yhteistyö ja rauha.
Kokoelma sai alkunsa teoksesta, jonka Ranska lainasi tuomioistuimelle vuonna 1969 sen ensimmäisen istuntosalin koristeeksi. Seuraavat teokset olivat Luxemburgin tilaamat teokset Euroopan unionin kuutta perustajajäsenvaltiota edustavilta taiteilijoilta koristamaan vuonna 1973 käyttöön vihittyä oikeuspalatsia. Kokoelma on sen jälkeen täydentynyt uusilla teoksilla, ja se on jatkuvasti kehittynyt Euroopan yhdentymisen ja tuomioistuimen oman historian myötä.
Tuomioistuimen omaleimainen arkkitehtuuri tarjoaa ihanteelliset puitteet kyseisten kaikkialta Euroopasta peräisin olevien taideteosten näytteillepanoon. Mahdollisuus kokea näiden teosten moninaisuus on niin tuomioistuimen henkilöstölle kuin vierailijoillekin voimakas muistutus jäsenvaltioiden eri kulttuurien harmonisesta yhteiselosta.
BALJEU Joost ǀ Synthetische constructie F7 ǀ 1973
Pitkäaikaislaina / Luxemburg/ 1973 | Ruostumaton teräs ja pleksilasi ǀ 486 x 72 x 72,5 cm ǀ Nimen käännös (FI) - Synteettinen rakennelma F7
BEUYS Joseph | Diagramm aus: Organisation für Direkte Demokratie, Vortrag Bonn, 28.04.1973 | 1973
Laina / Bundeskunstsammlung / 2015 | Lyijykynä paperille | 114 x 359 cm | Nimen käännös (FI) - Diagrammi Bonnissa 28.4.1973 pidetystä esitelmästä: Suoran demokratian järjestäminen
BIRKEMOSE Jens | Maleri | 2002
Deponointi / Tanska / 2012 | Öljy ja tekstiili kankaalle | 200 x 300 cm| Nimen käännös (FI) - Maalaus
BOLJKA Janez ǀ Lipicanec ǀ 1987
Laina / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Pronssi ǀ 98 x 35 x 84 cm ǀ Suomennettu nimi (FI) – Lipizzanhevonen
CHARTERS DE ALMEIDA João | Composição para «Tekt» | 1973-1975
Lahjoitus / Portugali / 1990 | Kuvakudos / Tapeçarias Muro | 178 x 174 cm | Nimen käännös (FI) - Sommitelma Tekt-teokseen
COSTA PINHEIRO António | Espaço Poético | 1982-1985
Lahjoitus / Portugali / 1990 | Kuvakudos / Tapeçarias de Portalegre | 122 x 230 cm | Nimen käännös (FI) - Runollinen tila
COSTA PINHEIRO António | O Poeta | 1985
Lahjoitus / Portugali / 1990 | Kuvakudos / Tapeçarias de Portalegre | 187 x 156 cm | Nimen käännös (FI) - Runoilija
DAGNIJA Daina | Imigranti | 1969
Laina / Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LV) / 2022 | Öljy kankaalle | 180 x 208 cm | Nimen käännös (FI) - Maahanmuuttajat
DALSGAARD Sven | Med Kærlighed / Og Retfærdighed / Et Forenet Europa | 1989
Lahjoitus / Tanska / 1989 | Kolme taulua | Akryyli, grafiitti ja öljypastelli multipleksilevyille | 110 x 280 cm (keskitaulu) ja 110 x 220 cm (sivutaulut) | Nimen käännös (FI) - Rakkaudella / Ja Oikeu...
DAMBIERMONT Mary | Migration | 1972
Pitkäaikaislaina / Luxemburg/ 1973 | Kuvakudos villasta / Braquenién tekstiilitehdas | 230 x 882 cm | Nimen käännös (FI) - Vaellus
DOLEŽELOVÁ Míla ǀ Na cestě ǀ n. 1960–1970
Laina / Masarykova univerzita (CZ) / 2023 ǀ Öljy HDF‑levylle ǀ 123 x 157 cm ǀ Suomennettu nimi: Matkalla
FRANZ Jerry | Sculpture cinétique| 1995
Pitkäaikaislaina / Luxemburg/ 1995 | Säänkestävä teräs | 262 (maks.) x 193 x 58 cm | Nimen käännös (FI) - Kineettinen veistos
GEORG Jean-Pierre | Aurore | 1994-1995
Pitkäaikaislaina / Luxemburg/ 1995 ǀ Portugalin vaaleanpunainen marmori | 125 x 125 x 20 cm | Nimen käännös (FI) - Aurora
GEORG Jean-Pierre | Nuit ailée | 1994-1995
Pitkäaikaislaina / Luxemburg/ 1995 ǀ Musta Portoro-marmori | 122 x 120 x 25 cm | Nimen käännös (FI) - Siivekäs yö
GRIESHABER HAP | Areopag | 1967-1972
Pitkäaikaislaina / Luxemburg/ 1973 ǀ Yhdeksän taulua | Kaiverrettu puu mustilla mustekorostuksilla | 200 x 98,5 cm (keskitaulu) ja 200 x 59,5 cm (sivutaulut) | Nimen käännös (FI) - Areiopagi
HAMBOURG André | Justice et Paix | 1972
Pitkäaikaislaina / Luxemburg/ 1973 ǀ Kaksi triptyykkiä | Öljy puulevylle pohjustetulle kankaalle | 205 x 551 cm (keskitaulut) ja 205 x 386 cm (sivutaulut) | Nimen käännös (FI) - Oikeus ja Rauha
JALEA Ion | Arcaşul | 1926
Lahjoitus / Romania / 2009 |Pronssi | 42 x 63 x 30 cm | Nimen käännös (FI) - Jousiampuja
LURÇAT Jean | La Petite peur | 1952-1968
Deponointi / Ranska / 1969 | Gobeliini villasta / Aubussonin tekstiilitehdas – Brivet’n ateljee | 275 x 445 cm | Nimen käännös (FI) - Pieni pelko
MICHELS Gast | Chasseur I | 1994-1995
Pitkäaikaislaina / Luxemburg/ 1995 ǀ Säänkestävä teräs | 230 x 130 x 110 cm | Nimen käännös (FI) - Metsästäjä I
MICHELS Gast | Chasseur II | 1994-1995
Pitkäaikaislaina / Luxemburg/ 1995 ǀ Säänkestävä teräs | 230 x 130 x 110 cm | Nimen käännös (FI) - Metsästäjä II
MINKKINEN Eila | Kesä | 1999
Deponointi / Suomi / 1999 | Reliefi patinoidusta kuparista ja mehiläisvahasta | 95,5 x 95,5 x 3 cm
MINKKINEN Eila | Talvi | 1999
Deponointi / Suomi / 1999 | Reliefi patinoidusta kuparista ja mehiläisvahasta | 95,5 x 95,5 x 3 cm
O’DOWD Gwen | Glór na Mara | 1989
Pitkäaikaislaina/ Irlanti / 1991 | Öljy puuvillakankaalle | 220 x 146 cm | Nimen käännös (FI) - Meren sointu
PELTOKANGAS Matti | Siemen | 1999
Deponointi / Suomi / 1999 | Dioriitti | 25 x 65 x 25 cm
STAHLY François | Les mois de l’année - Janvier | 1972 - 1974
Laina / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko-puu | 210 x 62 x 49 cm | Nimen käännös (FI) - Vuosi kuukausina – Tammikuu
STAHLY François | Les mois de l’année - Février | 1972 - 1974
Laina / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko-puu | 200 x 62 x 57,5 cm | Nimen käännös (FI) - Vuosi kuukausina – Helmikuu
STAHLY François | Les mois de l’année - Mai | 1972 - 1974
Laina / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko-puu | 170 x 85 x 83 cm | Nimen käännös (FI) - Vuosi kuukausina – Toukokuu
STAHLY François | Les mois de l’année - Juin | 1972 - 1974
Laina / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko-puu | 173 x 83 x 81 cm | Nimen käännös (FI) - Vuosi kuukausina – Kesäkuu
STAHLY François | Les mois de l’année - Juillet | 1972 - 1974
Laina / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko-puu | 245 x 120 x 112 cm | Nimen käännös (FI) - Vuosi kuukausina – Heinäkuu
STAHLY François | Les mois de l’année - Août | 1972 - 1974
Laina / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko-puu | 245 x 113 x 100 cm | Nimen käännös (FI) - Vuosi kuukausina – Elokuu
STAHLY François | Les mois de l’année - Octobre | 1972 – 1974
Laina / Musée d'Art et d'Histoire de la Ville de Meudon – Parvine Curie -kokoelma (FR) / 2020 | Iroko-puu | 215 x 85 x 70 cm | Nimen käännös (FI) - Vuosi kuukausina – Lokakuu
STEIN Maggy | Génie ailé – Dédale | 1995
Pitkäaikaislaina/ Luxemburg/ 1995 ǀ Carraran valkoinen marmori | 120 x 115 x 30 cm | Nimen käännös (FI) - Siivekäs taruolento – Daidalos
STEIN Maggy | Génie ailé – Icare | 1995
Pitkäaikaislaina/ Luxemburg/ 1995 ǀ Tummanharmaa bardiglio-marmori | 130 x 95 x 30 cm | Nimen käännös (FI) - Siivekäs taruolento – Ikaros
ŠUŠNIK Tugo ǀ Poletje ǀ 2003
Laina / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akryyli kankaalle ǀ 100 x 70 cm ǀ Suomennettu nimi (FI) – Kesä
ŠUŠNIK Tugo ǀ Zima ǀ 2003
Laina / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akryyli kankaalle ǀ 100 x 70 cm ǀ Suomennettu nimi (FI) – Talvi
SZOSTAK Karol | Akrobaci | 2020
Laina / Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (PL) / 2021 | Teräs | 475 x120 x 90 cm | Nimen käännös (FI) - Akrobaatit
TÀPIES Antoni | Campana | 1989-1993
Deponointi / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (ES) / 2014 | Pronssi | 54 x 65 x 55 cm | Nimen käännös (FI) - Kello
TÖRNELL Karin | Two Couplets | 2011
Lahjoitus / Ruotsi / 2011 | Hiekkapuhallettu lasi ja teräs | 46 x 110 x 11 cm ja 102 x 16 x 11 cm | Nimen käännös (FI) - Kaksi säeparia
TRENC Milan | Empty Suit | 2003
Laina / Kroatia / 2014 | Tietokoneella alumiinilevylle luotu kuva | 132 x 110 cm | Nimen käännös (FI) - Tyhjä puku
UHLMANN Hans | Nimetön | 1964
Lahjoitus / Saksa / 1980 | Pastelli paperille | 107 x 85 cm
UHLMANN Hans | Nimetön | 1964
Lahjoitus / Saksa / 1980 | Pastelli paperille | 107 x 85 cm
VIKMAN Ulla-Maija | Keskikesä | 1999
Deponointi / Suomi / 1999 | Viskoosi, pellava ja mahonkirimat | 185 x 154 cm
WERCOLLIER Lucien | La Croissance | 1963
Pitkäaikaislaina / Luxemburg/ 1973 | Pronssi | 445 x 230 x 230 cm | Nimen käännös (FI) - Kasvu
Replika Salaminan Afroditen päästä 300-luvulta eaa.
Lahjoitus / Kypros / 2012 | Kipsi ja polyesteri | 40 x 20 x 22 cm
Replika Marathonin efebista 330–320-luvulta eaa.
Lahjoitus / Kreikka/ 1990 | Pronssi | 135 x 80 x 70 cm
Replika 400-luvulta eaa. peräisin olevista Lois de Gortysin steeleistä I, VI ja XI
Lahjoitus / Kreikka/ 1990 | 176 x 79 x 7 cm (steele I) ja 176 x 74 x 7 cm (steelet VI ja XI)
Replika Enkomin sarvipäisestä jumalasta 1100-luvulta eaa.
Lahjoitus / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Polyesteri | 58 x 16 x 16 cm
Replika Enkomin harkon jumalasta 1100-luvulta eaa.
Lahjoitus / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Polyesteri | 36 x 12,5 x 17 cm
Replika Enkomista löydetystä kupariharkosta pronssikaudelta
Lahjoitus / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | 41 x 72 x 6 cm
