L’Arte alla Corte

L'identità europea cresce attraverso la condivisione e la combinazione di diverse culture nazionali. Alla Corte, dove le diverse tradizioni giuridiche di tutta Europa interagiscono quotidianamente, l'arte è considerata un elemento importante di questa cultura europea condivisa.

Con il sostegno degli Stati membri, la Corte conserva una collezione di opere d'arte che riflette il patrimonio multiculturale dell'Europa. Sono opere che mettono in mostra le tradizioni uniche di ciascuno Stato membro contribuendo al tempo stesso a esprimere uno spirito europeo comune.

Le opere d'arte, che sono state donate, oppure date in prestito o in deposito, variano per stile ed età. Spesso rappresentano temi come l’Europa, la giustizia, l’armonia, la cooperazione e la pace.

La collezione ha avuto inizio con un'opera prestata dalla Francia nel 1969 per decorare la prima aula d’udienza della Corte. Hanno poi fatto seguito opere commissionate dal Lussemburgo — di artisti provenienti dai sei Stati membri fondatori dell'Unione europea — per decorare il Palazzo, che è stato inaugurato nel 1973. Da allora, altre opere si sono aggiunte. La collezione si è evoluta parallelamente allo sviluppo dell'integrazione europea e alla storia della Corte stessa.

L'architettura suggestiva della Corte offre una cornice ideale per l’esposizione di queste opere d'arte, che provengono da tutta Europa. Sia per il personale che per i visitatori della Corte, la possibilità di vivere l’esperienza della diversità di tali opere costituisce un potente richiamo alla coesistenza armoniosa delle diverse culture degli Stati membri.

Prestito permanente / Lussemburgo / 1973 | Acciaio inossidabile e plexiglas ǀ 486 x 72 x 72,5 cm ǀ Titolo tradotto (IT) – Costruzione sintetica F7

BALJEU Joost ǀ Synthetische constructie F7 ǀ 1973

Prestito permanente / Lussemburgo / 1973 | Acciaio inossidabile e plexiglas ǀ 486 x 72 x 72,5 cm ǀ Titolo tradotto (IT) – Costruzione sintetica F7

Prestito / Bundeskunstsammlung (DE) / 2015 | Matita su carta | 114 x 359 cm | Titolo tradotto (IT) – Diagramma per: Organizzazione per la democrazia diretta, Conferenza, Bonn, 28.04.1973

BEUYS Joseph | Diagramm aus: Organisation für Direkte Demokratie, Vortrag Bonn, 28.04.1973 | 1973

Prestito / Bundeskunstsammlung (DE) / 2015 | Matita su carta | 114 x 359 cm | Titolo tradotto (IT) – Diagramma per: Organizzazione per la democrazia diretta, Conferenza, Bonn, 28.04.1973

Deposito / Danimarca / 2012 | Olio e tessuto su tela | 200 x 300 cm| Titolo tradotto (IT) – Pittura

BIRKEMOSE Jens | Maleri | 2002

Deposito / Danimarca / 2012 | Olio e tessuto su tela | 200 x 300 cm| Titolo tradotto (IT) – Pittura

<div class="wysiwyg"><p>Prestito / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Bronzo ǀ 98&#xa0;x&#xa0;35&#xa0;x&#xa0;84&#xa0;cm ǀ Titolo tradotto (IT)&#xa0;– Cavallo Lipizzano</p></div>

BOLJKA Janez ǀ Lipicanec ǀ 1987

Prestito / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Bronzo ǀ 98 x 35 x 84 cm ǀ Titolo tradotto (IT) – Cavallo Lipizzano

Dono / Portogallo / 1990 | Arazzo / Tapeçarias Muro | 178 x 174 cm | Titolo tradotto (IT) – Composizione per «Tekt»

CHARTERS DE ALMEIDA João | Composição para «Tekt» | 1973-1975

Dono / Portogallo / 1990 | Arazzo / Tapeçarias Muro | 178 x 174 cm | Titolo tradotto (IT) – Composizione per «Tekt»

Dono / Portogallo / 1990 | Arazzo / Tapeçarias de Portalegre | 122 x 230 cm | Titolo tradotto (IT) – Spazio poetico

COSTA PINHEIRO António | Espaço Poético | 1982-1985

Dono / Portogallo / 1990 | Arazzo / Tapeçarias de Portalegre | 122 x 230 cm | Titolo tradotto (IT) – Spazio poetico

Dono / Portogallo / 1990 | Arazzo / Tapeçarias de Portalegre | 187 x 156 cm | Titolo tradotto (IT) – Il Poeta

COSTA PINHEIRO António | O Poeta | 1985

Dono / Portogallo / 1990 | Arazzo / Tapeçarias de Portalegre | 187 x 156 cm | Titolo tradotto (IT) – Il Poeta

Prestito / Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LV) / 2022 | Olio su tela | 180 x 208 cm | Titolo tradotto (IT) – Migranti

DAGNIJA Daina | Imigranti | 1969

Prestito / Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LV) / 2022 | Olio su tela | 180 x 208 cm | Titolo tradotto (IT) – Migranti

Dono / Danimarca / 1989 | Tre pannelli | Acrilico, grafite e pastello a cera su compensato | 110 x 280 cm (pannello centrale) e 110 x 220 cm (pannelli laterali) | Titolo tradotto (IT) – Con amore / E giustizia / Un’Europa unita

DALSGAARD Sven | Med Kærlighed / Og Retfærdighed / Et Forenet Europa | 1989

Dono / Danimarca / 1989 | Tre pannelli | Acrilico, grafite e pastello a cera su compensato | 110 x 280 cm (pannello centrale) e 110 x 220 cm (pannelli laterali) | Titolo tradotto (IT) – Con amore / E ...

Prestito permanente / Lussemburgo / 1973 | Arazzo in lana / Manifattura Braquenié | 230 x 882 cm | Titolo tradotto (IT) – Migrazione

DAMBIERMONT Mary | Migration | 1972

Prestito permanente / Lussemburgo / 1973 | Arazzo in lana / Manifattura Braquenié | 230 x 882 cm | Titolo tradotto (IT) – Migrazione

<div class="wysiwyg"><p>Prestito / Masarykova univerzita (CZ) / 2023 ǀ Olio su tela HDF ǀ 123 x 157 cm ǀ Titolo tradotto (IT) - Sulla strada</p></div>

DOLEŽELOVÁ Míla ǀ Na cestě ǀ 1960-1970 circa

Prestito / Masarykova univerzita (CZ) / 2023 ǀ Olio su tela HDF ǀ 123 x 157 cm ǀ Titolo tradotto (IT) - Sulla strada

Prestito permanente / Lussemburgo / 1995 | Acciaio corten | 262 (max) x 193 x 58 cm | Titolo tradotto (IT) – Scultura cinetica

FRANZ Jerry | Sculpture cinétique| 1995

Prestito permanente / Lussemburgo / 1995 | Acciaio corten | 262 (max) x 193 x 58 cm | Titolo tradotto (IT) – Scultura cinetica

Prestito permanente / Lussemburgo / 1995 ǀ Marmo rosa portoghese | 125 x 125 x 20 cm | Titolo tradotto (IT) – Aurora

GEORG Jean-Pierre | Aurore | 1994-1995

Prestito permanente / Lussemburgo / 1995 ǀ Marmo rosa portoghese | 125 x 125 x 20 cm | Titolo tradotto (IT) – Aurora

Prestito permanente / Lussemburgo / 1995 ǀ Marmo nero Portoro | 122 x 120 x 25 cm | Titolo tradotto (IT) – Notte alata

GEORG Jean-Pierre | Nuit ailée | 1994-1995

Prestito permanente / Lussemburgo / 1995 ǀ Marmo nero Portoro | 122 x 120 x 25 cm | Titolo tradotto (IT) – Notte alata

Prestito permanente / Lussemburgo / 1973 ǀ Nove pannelli | Inchiostro nero su legno inciso | 200 x 98,5 cm (pannello centrale) e 200 x 59,5 cm (pannelli laterali) | Titolo tradotto (IT) – Areopago

GRIESHABER HAP | Areopag | 1967-1972

Prestito permanente / Lussemburgo / 1973 ǀ Nove pannelli | Inchiostro nero su legno inciso | 200 x 98,5 cm (pannello centrale) e 200 x 59,5 cm (pannelli laterali) | Titolo tradotto (IT) – Areopago

Prestito permanente / Lussemburgo / 1973 ǀ Due trittici | Olio su tela (marouflage su legno) | 205 x 551 cm (pannelli centrali) e 205 x 386 cm (pannelli laterali) | Titolo tradotto (IT) – Giustizia e Pace

HAMBOURG André | Justice et Paix | 1972

Prestito permanente / Lussemburgo / 1973 ǀ Due trittici | Olio su tela (marouflage su legno) | 205 x 551 cm (pannelli centrali) e 205 x 386 cm (pannelli laterali) | Titolo tradotto (IT) – Giustizia e ...

Dono / Romania / 2009 | Bronzo | 42 x 63 x 30 cm | Titolo tradotto (IT) – Arciere

JALEA Ion | Arcaşul | 1926

Dono / Romania / 2009 | Bronzo | 42 x 63 x 30 cm | Titolo tradotto (IT) – Arciere

Deposito / Francia / 1969 | Arazzo di basso liccio in lana / Manifattura di Aubusson – atelier Brivet | 275 x 445 cm | Titolo tradotto (IT) – La Piccola paura

LURÇAT Jean | La Petite peur | 1952-1968

Deposito / Francia / 1969 | Arazzo di basso liccio in lana / Manifattura di Aubusson – atelier Brivet | 275 x 445 cm | Titolo tradotto (IT) – La Piccola paura

Prestito permanente / Lussemburgo / 1995 ǀ Acciaio corten | 230 x 130 x 110 cm | Titolo tradotto (IT) – Cacciatore I

MICHELS Gast | Chasseur I | 1994-1995

Prestito permanente / Lussemburgo / 1995 ǀ Acciaio corten | 230 x 130 x 110 cm | Titolo tradotto (IT) – Cacciatore I

Prestito permanente / Lussemburgo / 1995 ǀ Acciaio corten | 230 x 130 x 110 cm | Titolo tradotto (IT) – Cacciatore II

MICHELS Gast | Chasseur II | 1994-1995

Prestito permanente / Lussemburgo / 1995 ǀ Acciaio corten | 230 x 130 x 110 cm | Titolo tradotto (IT) – Cacciatore II

Deposito / Finlandia / 1999 | Rilievo in rame patinato e cera d’api | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Titolo tradotto (IT) – Estate

MINKKINEN Eila | Kesä | 1999

Deposito / Finlandia / 1999 | Rilievo in rame patinato e cera d’api | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Titolo tradotto (IT) – Estate

Deposito / Finlandia / 1999 | Rilievo in rame patinato e cera d’api | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Titolo tradotto (IT) – Inverno

MINKKINEN Eila | Talvi | 1999

Deposito / Finlandia / 1999 | Rilievo in rame patinato e cera d’api | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Titolo tradotto (IT) – Inverno

Prestito permanente / Irlanda / 1991 | Olio su tela di cotone | 220 x 146 cm | Titolo tradotto (IT) – Il suono del mare

O’DOWD Gwen | Glór na Mara | 1989

Prestito permanente / Irlanda / 1991 | Olio su tela di cotone | 220 x 146 cm | Titolo tradotto (IT) – Il suono del mare

Deposito / Finlandia / 1999 | Diorite | 25 x 65 x 25 cm | Titolo tradotto (IT) – Germe

PELTOKANGAS Matti | Siemen | 1999

Deposito / Finlandia / 1999 | Diorite | 25 x 65 x 25 cm | Titolo tradotto (IT) – Germe

Prestito / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Legno iroko | 210 x 62 x 49 cm | Titolo tradotto (IT) – I mesi dell’anno - Gennaio

STAHLY François | Les mois de l’année - Janvier | 1972 - 1974

Prestito / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Legno iroko | 210 x 62 x 49 cm | Titolo tradotto (IT) – I mesi dell’anno - Gennaio

Prestito / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Legno iroko | 200 x 62 x 57,5 cm | Titolo tradotto (IT) – I mesi dell’anno – Febbraio

STAHLY François | Les mois de l’année - Février | 1972 - 1974

Prestito / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Legno iroko | 200 x 62 x 57,5 cm | Titolo tradotto (IT) – I mesi dell’anno – Febbraio

Prestito / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Legno iroko | 170 x 85 x 83 cm | Titolo tradotto (IT) – I mesi dell’anno – Maggio

STAHLY François | Les mois de l’année - Mai | 1972 - 1974

Prestito / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Legno iroko | 170 x 85 x 83 cm | Titolo tradotto (IT) – I mesi dell’anno – Maggio

Prestito / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Legno iroko | 173 x 83 x 81 cm | Titolo tradotto (IT) – I mesi dell’anno – Giugno

STAHLY François | Les mois de l’année - Juin | 1972 - 1974

Prestito / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Legno iroko | 173 x 83 x 81 cm | Titolo tradotto (IT) – I mesi dell’anno – Giugno

Prestito / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Legno iroko | 245 x 120 x 112 cm | Titolo tradotto (IT) – I mesi dell’anno - Luglio

STAHLY François | Les mois de l’année - Juillet | 1972 - 1974

Prestito / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Legno iroko | 245 x 120 x 112 cm | Titolo tradotto (IT) – I mesi dell’anno - Luglio

Prestito / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Legno iroko | 245 x 113 x 100 cm | Titolo tradotto (IT) – I mesi dell’anno – Agosto

STAHLY François | Les mois de l’année - Août | 1972 - 1974

Prestito / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Legno iroko | 245 x 113 x 100 cm | Titolo tradotto (IT) – I mesi dell’anno – Agosto

Prestito / Musée d’Art et d’Histoire de la Ville de Meudon – Collezione Parvine Curie (FR) / 2020 | Legno iroko | 215 x 85 x 70 cm | Titolo tradotto (IT) – I mesi dell’anno - Ottobre

STAHLY François | Les mois de l’année - Octobre | 1972 – 1974

Prestito / Musée d’Art et d’Histoire de la Ville de Meudon – Collezione Parvine Curie (FR) / 2020 | Legno iroko | 215 x 85 x 70 cm | Titolo tradotto (IT) – I mesi dell’anno - Ottobre

Prestito permanente / Lussemburgo / 1995 ǀ Marmo bianco di Carrara | 120 x 115 x 30 cm | Titolo tradotto (IT) – Genio alato – Dedalo

STEIN Maggy | Génie ailé – Dédale | 1995

Prestito permanente / Lussemburgo / 1995 ǀ Marmo bianco di Carrara | 120 x 115 x 30 cm | Titolo tradotto (IT) – Genio alato – Dedalo

Prestito permanente / Lussemburgo / 1995 ǀ Marmo Bardiglio grigio-blu | 130 x 95 x 30 cm | Titolo tradotto (IT) – Genio alato – Icaro

STEIN Maggy | Génie ailé – Icare | 1995

Prestito permanente / Lussemburgo / 1995 ǀ Marmo Bardiglio grigio-blu | 130 x 95 x 30 cm | Titolo tradotto (IT) – Genio alato – Icaro

<div class="wysiwyg"><p>Prestito / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Acrilico su tela ǀ 100&#xa0;x&#xa0;70&#xa0;cm ǀ Titolo tradotto (IT)&#xa0;– Estate</p></div>

ŠUŠNIK Tugo ǀ Poletje ǀ 2003

Prestito / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Acrilico su tela ǀ 100 x 70 cm ǀ Titolo tradotto (IT) – Estate

<div class="wysiwyg"><p>Prestito / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Acrilico su tela ǀ 100&#xa0;x&#xa0;70&#xa0;cm ǀ Titolo tradotto (IT)&#xa0;– Inverno</p></div>

ŠUŠNIK Tugo ǀ Zima ǀ 2003

Prestito / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Acrilico su tela ǀ 100 x 70 cm ǀ Titolo tradotto (IT) – Inverno

Prestito / Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (PL) / 2021 | Acciaio | 475 x120 x 90 cm | Titolo tradotto (IT) – Acrobati

SZOSTAK Karol | Akrobaci | 2020

Prestito / Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (PL) / 2021 | Acciaio | 475 x120 x 90 cm | Titolo tradotto (IT) – Acrobati

Deposito / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (ES) / 2014 | Bronzo | 54 x 65 x 55 cm | Titolo tradotto (IT) – Campana

TÀPIES Antoni | Campana | 1989-1993

Deposito / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (ES) / 2014 | Bronzo | 54 x 65 x 55 cm | Titolo tradotto (IT) – Campana

Dono / Svezia / 2011 | Vetro sabbiato soffiato a stampo e acciaio | 46 x 110 x 11 cm e 102 x 16 x 11 cm | Titolo tradotto (IT) – Distico

TÖRNELL Karin | Two Couplets | 2011

Dono / Svezia / 2011 | Vetro sabbiato soffiato a stampo e acciaio | 46 x 110 x 11 cm e 102 x 16 x 11 cm | Titolo tradotto (IT) – Distico

Prestito / Croazia / 2014 | Stampa digitale su lastra di alluminio | 132 x 110 cm | Titolo tradotto (IT) – Abito vuoto

TRENC Milan | Empty Suit | 2003

Prestito / Croazia / 2014 | Stampa digitale su lastra di alluminio | 132 x 110 cm | Titolo tradotto (IT) – Abito vuoto

Dono / Germania / 1980 | Pastello su carta | 107 x 85 cm

UHLMANN Hans | Senza titolo | 1964

Dono / Germania / 1980 | Pastello su carta | 107 x 85 cm

Dono / Germania / 1980 | Pastello su carta | 107 x 85 cm

UHLMANN Hans | Senza titolo | 1964

Dono / Germania / 1980 | Pastello su carta | 107 x 85 cm

Deposito / Finlandia / 1999 | Viscosa, lino e listelli di mogano | 185 x 154 cm | Titolo tradotto (IT) – Nel cuore dell’estate

VIKMAN Ulla-Maija | Keskikesä | 1999

Deposito / Finlandia / 1999 | Viscosa, lino e listelli di mogano | 185 x 154 cm | Titolo tradotto (IT) – Nel cuore dell’estate

Prestito permanente / Lussemburgo / 1973 | Bronzo | 445 x 230 x 230 cm | Titolo tradotto (IT) – La Crescita

WERCOLLIER Lucien | La Croissance | 1963

Prestito permanente / Lussemburgo / 1973 | Bronzo | 445 x 230 x 230 cm | Titolo tradotto (IT) – La Crescita

Dono / Cipro / 2012 | Gesso e poliestere | 40 x 20 x 22 cm

Replica della Testa di Afrodite di Salamina datata IV secolo a.C.

Dono / Cipro / 2012 | Gesso e poliestere | 40 x 20 x 22 cm

Dono / Grecia / 1990 | Bronzo | 135 x 80 x 70 cm

Replica dell’Efebo di Maratona datato 330-320 a.C.

Dono / Grecia / 1990 | Bronzo | 135 x 80 x 70 cm

Dono / Grecia / 1990 | 176 x 79 x 7 cm (colonna I) e 176 x 74 x 7 cm (colonne VI e XI)

Replica delle colonne I, VI e XI del Codice di Gortina datato V secolo a.C.

Dono / Grecia / 1990 | 176 x 79 x 7 cm (colonna I) e 176 x 74 x 7 cm (colonne VI e XI)

Dono / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliestere | 58 x 16 x 16 cm

Replica del Dio con copricapo cornuto di Enkomi datato XII secolo a.C.

Dono / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliestere | 58 x 16 x 16 cm

Dono / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliestere | 36 x 12,5 x 17 cm

Replica del Dio-lingotto di Enkomi datato XII secolo a.C.

Dono / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliestere | 36 x 12,5 x 17 cm

Dono / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | 41 x 72 x 6 cm

Replica di un lingotto di rame, trovato a Enkomi, datato all’Età del bronzo

Dono / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | 41 x 72 x 6 cm