EU-domstolens konstsamling
Den europeiska identiteten utvecklas genom att olika nationella kulturer delas och blandas. Vid EU-domstolen, där olika rättstraditioner från hela Europa möts varje dag, värderas konsten som en viktig del av denna gemensamma europeiska kultur.
EU-domstolen förvaltar, med medlemsstaternas stöd, en konstsamling som återspeglar Europas mångkulturella arv. Dessa verk lyfter fram de unika traditionerna i varje medlemsstat samtidigt som de uttrycker en gemensam europeisk anda.
Konstverken, som har donerats, lånats ut eller deponerats, varierar i stil och ålder. De är ofta ett uttryck för teman som Europa, rättvisa, harmoni, samarbete och fred.
Samlingen började med ett konstverk som lånades ut av Frankrike 1969 för att pryda EU-domstolens första förhandlingssal. Detta följdes av konstverk som Luxemburg hade beställt från konstnärer som representerade EU:s första sex medlemsstater. Konstverken var avsedda för Palais-byggnaden, som invigdes 1973. Sedan dess har fler konstverk tillkommit. Samlingen har växt i takt med utvecklingen av den europeiska integrationen och EU-domstolens egen historia.
EU-domstolens särpräglade arkitektur ger dessa konstverk från hela Europa en perfekt inramning. För både personal och besökare vid EU-domstolen är möjligheten att uppleva mångfalden i dessa verk en kraftfull påminnelse om den harmoni som råder mellan medlemsstaternas olika kulturer.
BALJEU Joost ǀ Synthetische constructie F7 ǀ 1973
Permanent lån / Luxemburg/ 1973 | Rostfritt stål och plexiglas ǀ 486 x 72 x 72,5 cm ǀ Översättning av namnet (SV) - Syntetisk konstruktion F7
BEUYS Joseph | Diagramm aus: Organisation für Direkte Demokratie, Vortrag Bonn, 28.04.1973 | 1973
Lån / Bundeskunstsammlung (DE) / 2015 | Blyerts på papper | 114 x 359 cm | Översättning av namnet (SV) - Diagram för: Organisationen för direkt demokrati, föredrag, Bonn, 28.04.1973
BIRKEMOSE Jens | Maleri | 2002
Deposition / Danmark / 2012 | Olja och textil på duk | 200 x 300 cm| Översättning av namnet (SV) - Målning
BOLJKA Janez ǀ Lipicanec ǀ 1987
Lån / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Brons ǀ 98 x 35 x 84 cm ǀ Översättning av namnet (SV) – Lipizzaner
CHARTERS DE ALMEIDA João | Composição para «Tekt» | 1973-1975
Gåva / Portugal / 1990 | Bildvävnad / Tapeçarias Muro | 178 x 174 cm | Översättning av namnet (SV) - Komposition för ”Tekt”
COSTA PINHEIRO António | Espaço Poético | 1982-1985
Gåva / Portugal / 1990 | Bildvävnad / Tapeçarias de Portalegre | 122 x 230 cm | Översättning av namnet (SV) - Det poetiska rummet
COSTA PINHEIRO António | O Poeta | 1985
Gåva / Portugal / 1990 | Bildvävnad / Tapeçarias de Portalegre | 187 x 156 cm | Översättning av namnet (SV) - Poeten
DAGNIJA Daina | Imigranti | 1969
Lån / Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LV) / 2022 | Olja på duk | 180 x 208 cm | Översättning av namnet (SV) - Invandrarna
DALSGAARD Sven | Med Kærlighed / Og Retfærdighed / Et Forenet Europa | 1989
Gåva / Danmark / 1989 | Tre tavlor | Akrylfärg, grafitfärg och fet pastellfärg på multiplexplattor | 110 x 280 cm (mittenpartiet) och 110 x 220 cm (sidopartierna) | Översättning av namnet (SV) - Med k...
DAMBIERMONT Mary | Migration | 1972
Permanent lån / Luxemburg/ 1973 | Bildvävnad i ull / Braquenié-fabriken | 230 x 882 cm | Översättning av namnet (SV) - Migration
DOLEŽELOVÁ Míla ǀ Na cestě ǀ omkr. 1960–1970
Lån / Masarykova univerzita (CZ) / 2023 ǀ Olja på HDF-platta ǀ 123 x 157 cm ǀ Översättning av namnet (SV) – På väg
FRANZ Jerry | Sculpture cinétique| 1995
Permanent lån / Luxemburg/ 1995 | Cortenstål | 262 (max) x 193 x 58 cm | Översättning av namnet (SV) - Kinetisk skulptur
GEORG Jean-Pierre | Aurore | 1994-1995
Permanent lån / Luxemburg/ 1995 ǀ Portugisisk rosa marmor | 125 x 125 x 20 cm | Översättning av namnet (SV) - Aurora
GEORG Jean-Pierre | Nuit ailée | 1994-1995
Permanent lån / Luxemburg/ 1995 ǀ Svart portoromarmor | 122 x 120 x 25 cm | Översättning av namnet (SV) - Bevingad natt
GRIESHABER HAP | Areopag | 1967-1972
Permanent lån / Luxemburg/ 1973 ǀ Nio tavlor | Trägravyr med svart bläck | 200 x 98,5 cm (mittenpartiet) och 200 x 59,5 cm (sidopartierna) | Översättning av namnet (SV) - Areopagen
HAMBOURG André | Justice et Paix | 1972
Permanent lån / Luxemburg/ 1973 ǀ Två triptyker | Olja på duk klistrad på träplattor | 205 x 551 cm (mittenpartierna) och 205 x 386 cm (sidopartierna) | Översättning av namnet (SV) - Rättvisa och Fred
JALEA Ion | Arcaşul | 1926
Gåva / Rumänien / 2009 |Brons | 42 x 63 x 30 cm | Översättning av namnet (SV) - Bågskytt
LURÇAT Jean | La Petite peur | 1952-1968
Deposition / Frankrike / 1969 | Bildvävnad i ullväv / Aubusson-fabriken – Brivet-ateljen | 275 x 445 cm | Översättning av namnet (SV) - Den Lilla rädslan
MICHELS Gast | Chasseur I | 1994-1995
Permanent lån / Luxemburg/ 1995 ǀ Cortenstål | 230 x 130 x 110 cm | Översättning av namnet (SV) - Jägare I
MICHELS Gast | Chasseur II | 1994-1995
Permanent lån / Luxemburg/ 1995 ǀ Cortenstål | 230 x 130 x 110 cm | Översättning av namnet (SV) - Jägare II
MINKKINEN Eila | Kesä | 1999
Deposition / Finland / 1999 | Relief i ärgad koppar och bivax | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Översättning av namnet (SV) - Sommar
MINKKINEN Eila | Talvi | 1999
Deposition / Finland / 1999 | Relief i ärgad koppar och bivax | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Översättning av namnet (SV) - Vinter
O’DOWD Gwen | Glór na Mara | 1989
Permanent lån / Irland / 1991 | Olja på bomullsduk | 220 x 146 cm | Översättning av namnet (SV) - Ljudet av havet
PELTOKANGAS Matti | Siemen | 1999
Deposition / Finland / 1999 | Diorit | 25 x 65 x 25 cm | Översättning av namnet (SV) - Grodden
STAHLY François | Les mois de l’année - Janvier | 1972 - 1974
Lån / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko-trä | 200 x 62 x 57,5 cm | Översättning av namnet (SV) - Årets månader – Februari
STAHLY François | Les mois de l’année - Février | 1972 - 1974
Lån / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko-trä | 200 x 62 x 57,5 cm | Översättning av namnet (SV) - Årets månader – Februari
STAHLY François | Les mois de l’année - Mai | 1972 - 1974
Lån / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko-trä | 170 x 85 x 83 cm | Översättning av namnet (SV) - Årets månader – Maj
STAHLY François | Les mois de l’année - Juin | 1972 - 1974
Lån / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko-trä | 173 x 83 x 81 cm | Översättning av namnet (SV) - Årets månader – Juni
STAHLY François | Les mois de l’année - Juillet | 1972 - 1974
Lån / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko-trä | 245 x 120 x 112 cm | Översättning av namnet (SV) - Årets månader – Juli
STAHLY François | Les mois de l’année - Août | 1972 - 1974
Lån / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko-trä | 245 x 113 x 100 cm | Översättning av namnet (SV) - Årets månader – Augusti
STAHLY François | Les mois de l’année - Octobre | 1972 – 1974
Lån / Musée d'Art et d'Histoire de la Ville de Meudon – Madame Parvine Curie-samlingen (FR) / 2020 | Iroko-trä | 215 x 85 x 70 cm | Översättning av namnet (SV) - Årets månader – Oktober
STEIN Maggy | Génie ailé – Dédale | 1995
Permanent lån / Luxemburg/ 1995 ǀ Vit carraramarmor | 120 x 115 x 30 cm | Översättning av namnet (SV) - Den bevingade anden – Daidalos
STEIN Maggy | Génie ailé – Icare | 1995
Permanent lån / Luxemburg/ 1995 ǀ Gråblå bardigliomarmor | 130 x 95 x 30 cm | Översättning av namnet (SV) - Den bevingade anden – Ikaros
ŠUŠNIK Tugo ǀ Poletje ǀ 2003
Lån / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akrylfärg på duk ǀ 100 x 70 cm ǀ Översättning av namnet (SV) – Sommar
ŠUŠNIK Tugo ǀ Zima ǀ 2003
Lån / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akrylfärg på duk ǀ 100 x 70 cm ǀ Översättning av namnet (SV) – Vinter
SZOSTAK Karol | Akrobaci | 2020
Lån / Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (PL) / 2021 | Stål | 475 x120 x 90 cm | Översättning av namnet (SV) - Akrobater
TÀPIES Antoni | Campana | 1989-1993
Deposition / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (ES) / 2014 | Brons | 54 x 65 x 55 cm | Översättning av namnet (SV) - Klocka
TÖRNELL Karin | Two Couplets | 2011
Gåva / Sverige / 2011 | Ugnsgjutet glas och stål | 46 x 110 x 11 cm och 102 x 16 x 11 cm | Översättning av namnet (SV) - Två verspar
TRENC Milan | Empty Suit | 2003
Lån / Kroatien / 2014 | Datoralstrat tryck på aluminiumplatta | 132 x 110 cm | Översättning av namnet (SV) - Tom kostym
UHLMANN Hans | Utan namn | 1964
Gåva / Tyskland / 1980 | Pastell på papper | 107 x 85 cm
UHLMANN Hans | Utan namn | 1964
Gåva / Tyskland / 1980 | Pastell på papper | 107 x 85 cm
VIKMAN Ulla-Maija | Keskikesä | 1999
Deposition / Finland / 1999 | Viskos, linne och mahognystavar | 185 x 154 cm | Översättning av namnet (SV) - Mitt i sommaren
WERCOLLIER Lucien | La Croissance | 1963
Permanent lån / Luxemburg/ 1973 | Brons | 445 x 230 x 230 cm | Översättning av namnet (SV) - Växande
Avgjutning av Afrodites huvud från Salamis, daterad till 300-talet f.Kr
Gåva / Cypern / 2012 | Gips och polyester | 40 x 20 x 22 cm
Avgjutning av Efeben från Maraton, daterad till 330–320 f.Kr
Gåva / Grekland / 1990 | Brons | 135 x 80 x 70 cm
Avgjutning av stelarna I, VI och XI av Gortyn-lagen, daterade till 400-talet f.Kr
Gåva / Grekland / 1990 | 176 x 79 x 7 cm (stele I) och 176 x 74 x 7 cm (stelarna VI och XI)
Avgjutning av Gud med horn från Enkomi daterad till 1100-talet f.Kr
Gåva / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Polyester | 58 x 16 x 16 cm
Avgjutning av Gud med tacka från Enkomi daterad till 1100-talet f.Kr
Gåva / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Polyester | 36 x 12,5 x 17 cm
Avgjutning av koppartacka funnen i Enkomi, daterad till bronsåldern
Gåva / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | 41 x 72 x 6 cm
