balgarskicastellanoceštinadanskDeutscheesti keelellinikáEnglishfrançaisitalianolatviešu valodalietuviu kalbamagyarMaltiNederlandspolskiportuguêsromânaslovenský jazykslovenski jezikSuomiSvenska  

Aċċess Numeriku għall-kawżi

L-aċċess numeriku għall-ġurisprudenza jippermetti li tinsab informazzjoni għal kull waħda mill-kawżi mressqa quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja, il-Qorti tal-Prim’Istanza jew it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku mill-1953 sal-lum.
Il-kawżi huma ppreżentati f’ordni numeriku skond id-data meta ġew ippreżentati fir-Reġistri rispettivi.
L-użu tal-funzjoni “Fittex” (Search) fuq in-navigatur ta’ l-internet jippermetti wkoll li kawża tinsab permezz ta’ l-isem tal-partijiet.

Hemm link man-numru tal-kawża.
• Għall-kawżi mressqa sa' l-1997, dan il-link huwa konness mal-bażi ta' data (database) ta' informazzjoni interistituzzjonali EUR-Lex, u jippermetti li jiġi kkonsultat it-test tas-sentenzi u d-digrieti li diġà ġew ippubblikati fil-Ġabra tal-Ġurisprudenza.
•Għall-kawżi mressqa wara l-1998, il-link jagħti aċċess għat-testi kollha relatati mal-kawżi in kwistjoni, li jinsabu fil-bażi ta' data tal-ġurisprudenza ta' dan is-sit

Kawżi mressqa quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja
Kawżi mressqa quddiem il-Qorti tal-Prim’Istanza
Kawżi mressqa quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
mill-1953 sa l-1988 :
EnglishFrançais
mill-1989 :
EnglishFrançais
mill-1989 :
EnglishFrançais
mill-2005 :
EnglishFrançais
Sunti tal-kawżi pendenti:

- Lista tal-kawżi ttrasferiti mill-Qorti tal-Prim'Istanza lit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku permezz ta' digrieti tal-15 ta' Diċembru 2005

- Sentenzi tal-ġurisprudenza storika fil-lingwi tat-tkabbir ta' l-2004

Il-verżjoni elettronika tat-testi tat-tliet qrati komunitarji hija disponibbli bla ħlas fuq l-Internet għall-finijiet ta’ informazzjoni għall-pubbliku. Din il-verżjoni tista’ tiġi emendata. Il-verżjoni definittiva ta' dawn it-testi hija ppubblikata fil-“Ġabra tal-Ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja u tal-Qorti tal-Prim’Istanza”, fil-Ġabra tal-Ġurisprudenza – Servizz Pubbliku" jew fil-"Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea" u hija l-unika verżjoni awtentika, li tipprevali fil-każ ta’ nuqqas ta’ qbil mal-verżjoni elettronika. Ir-riproduzzjoni tat-testi pprovduti fuq dan is-sit hija awtorizzata bil-kundizzjoni li s-sors u n-natura mhux awtentika u bla ħlas tagħhom jiġi indikat.

logo curia