Rok 2026 v znamení inovácie a dialógu s občanmi
Rok 2026 sa javí ako dôležitý míľnik pre Súdny dvor, vyznačujúci sa realizáciou projektov s jasným cieľom: priblížiť európsku justíciu verejnosti, posilniť transparentnosť činnosti Súdneho dvora a zlepšiť prístup k jeho judikatúre tak pre občanov, ako aj pre právnikov.
Táto dynamika sa prejavuje predovšetkým spustením nového webového sídla Súdneho dvora s cieľom modernizovať a uľahčiť prístup k informáciám o Súdnom dvore zo strany rôznych skupín spoločnosti, ktoré o to majú záujem. Webová stránka Curia, ktorá je výsledkom komplexného prepracovania zameraného na používateľský komfort, ponúka od januára 2026 prehľadnejšiu a intuitívnejšiu navigáciu. Nová prepracovaná verzia spočíva v kompletnej reštrukturalizácii informačnej architektúry, vylepšení obsahu, ktorý je napísaný jasným a zrozumiteľným jazykom, ako aj v jednoduchšom a prehľadnejšom grafickom dizajne.
Nová stránka obsahuje modernizovaný vyhľadávač, ktorý umožňuje rýchlejšie a presnejšie vyhľadávanie všetkých informácií a zdrojov Súdneho dvora, a to tak pre širokú verejnosť, ako aj pre odborníkov v oblasti práva. Prvá verzia už ponúka prehliadanie plného znenia textu a metadát dokumentov, obohatené o nové funkcie. Pokročilé rozhranie určené pre odborníkov v oblasti práva bude zavedené v krátkom čase a ponúkne cielenejšie vyhľadávanie podľa veľkého množstva kritérií.
Vzhľadom na to, že sa menia zvyklosti, najmä v dôsledku rastúceho významu audiovizuálnych médií, obsahuje nové webové sídlo aj novinku, ktorá bola spustená pri príležitosti jeho prepracovania, a to platformu Curia Web TV. Ako doplnok k písomným informáciám poskytovaným v tlačových komuniké vysiela CVRIA Web TV — na webovej stránke aj na sociálnych sieťach — celý rad viacjazyčných programov, ktorých cieľom je zlepšiť informovanosť širokej verejnosti o inštitúcii a zvýšiť transparentnosť jej fungovania.
Programová ponuka sa riadi súdnym kalendárom: vysvetľujúce brífingy z pojednávaní, vysielanie pojednávaní, priame prenosy z prednesov návrhov generálnych advokátov a vyhlasovania rozsudkov, ako aj audiovizuálne klipy, v ktorých členovia oboch súdov vysvetľujú vydané rozhodnutia.
Okrem spravodajstva o súdnych novinkách ponúka Curia Web TV aj relácie vo forme rozhovorov a prezentácií, ako aj spravodajstvo týkajúce sa hlavných udalostí v rámci inštitúcie, čím poskytuje živý, náučný a konkrétny pohľad na každodennú prácu Súdneho dvora.
S cieľom osloviť rôzne publikum sa na tejto platforme pravidelne vysielajú tri originálne relácie. V prvom rade ide o „Cour des citoyens“, vzdelávacia relácia určená širokej verejnosti, v ktorej sa vysvetľuje zloženie, právomoci a úlohy Súdneho dvora, s konkrétnymi príkladmi toho, ako rozsudky Súdneho dvora ovplyvňujú každodenný život občanov. Ďalej je to program „Bright“, ktorý bol koncipovaný tak, aby oslovil mladé generácie, a ktorý je krátkym a zábavným formátom bez používania odbornej terminológie, obsahujúcim infografiky, animácie a otázky kladené mladými návštevníkmi. Jeho cieľom je vzbudiť záujem o európsky projekt a vysvetľovať rozhodnutia Súdneho dvora z hľadiska každodenných problémov. Napokon ide o program „Open Court“, ktorý je určený informovanejšej verejnosti a ktorý dáva priestor na vyjadrenie členom inštitúcie a prostredníctvom úzko zameraných tém poskytuje podrobné informácie o poslaní Súdneho dvora, jeho fungovaní, základoch európskeho práva, úlohe občanov, ich vzťahoch s inštitúciami, povolaní sudcu a generálneho advokáta, ďalej o tom, aké cesty vedú na Súdny dvor, či o hmotnoprávnych právnych otázkach.
Súdny dvor hľadí do budúcnosti a zavádza nové technológie, no nezabúda pritom na základné míľniky, ktoré poznačili vývoj práva Únie, medzi ktorými je na prvom mieste Charta základných práv. Na oslavu 25. výročia Charty základných práv Európskej únie, ktorá bola vyhlásená 7. decembra 2000 v Nice, usporiada Súdny dvor začiatkom roka 2026 Mimoriadne fórum sudcov, ktoré sa bude venovať dôležitým otázkam, ktoré formovali počiatky Charty, jej vývoju, perspektív do budúcnosti, zakotveniu v základných hodnotách Únie a jej úlohe v rámci vnútroštátnych právnych poriadkov. Tieto diskusie so sudcami zo všetkých členských štátov budú podkladom pre hlbšie zamyslenie sa nad súčasnou úlohou Charty a nad novými výzvami v oblasti účinnej súdnej ochrany a rešpektovania súkromného života v Európe.
Prostredníctvom týchto iniciatív Súdny dvor začleňuje svoju činnosť do rámca dynamiky obnovy a otvorenosti. Spustenie nového webového sídla, modernizácia vyhľadávača a sprístupnenie Curia Web TV na internete odzrkadľujú snahu o zlepšenie prístupnosti a zrozumiteľnosti činnosti Súdneho dvora, zatiaľ čo oslava 25. výročia Charty pripomína, že táto Charta je samotným vyjadrením individuálnych práv, ktoré občanom zaručuje právny poriadok Únie. Celá táto činnosť svedčí o jasnej ambícii: priblížiť Súdny dvor občanom prostredníctvom upevnenia priameho vzťahu dôvery, založeného na účinnej ochrane ich práv.