Súdny dvor Európskej únie, garant ochrany práva Únie
Súdny dvor Európskej únie je jednou zo siedmich európskych inštitúcií.
Ako súdna inštitúcia Únie má za úlohu zabezpečovať dodržiavanie práva Únie, pričom dohliada na výklad a jednotné uplatňovanie Zmlúv a zároveň zabezpečuje preskúmavanie zákonnosti aktov prijatých inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie.
Táto inštitúcia prispieva k zachovávaniu hodnôt Únie a svojou judikatúrou sa podieľa na budovaní európskej idey.
Súdny dvor Európskej únie sa skladá z dvoch súdov, ktorými sú: „Súdny dvor“ a „Všeobecný súd“.
Predslov predsedu
Každoročne sa vo výročnej správe Súdneho dvora s názvom Panoramatický prehľad ponúka retrospektívny pohľad na udalosti uplynulého roka, pričom sa zároveň otvárajú perspektívy do budúcnosti. Je to tiež príležitosť zasadiť našu činnosť do širšieho kontextu histórie našej inštitúcie a európskej integrácie.
Koen Lenaerts
Predseda Súdneho dvora Európskej únie
Dňa 10. decembra 1952 na zasadnutí pri príležitosti zriadenia Súdneho dvora na základe Parížskej zmluvy prvý predseda súdu, Massimo Pilotti, citoval vo svojom prejave vyjadrenie talianskeho básnika a politika Dante Alighieriho: „ubicumque potest esse litigium, ibi debet esse judicium“ („všade, kde môže dôjsť k sporu, musí existovať rozsudok“). Prvý predseda tiež pripomenul, že úlohou Súdneho dvora je zaručiť všetkým — „štátom, podnikom alebo jednotlivcom“ — dodržiavanie medzí, v ktorých sa má vykonávať činnosť orgánov Spoločenstva.
V ten istý deň Jean Monnet privítal ako nový súdny orgán „nielen Súdny dvor Európskeho spoločenstva uhlia a ocele, ale aj vidinu Najvyššieho európskeho federálneho súdu“, ktorý je znakom „zvrchovanej prítomnosti práva v Spoločenstve“. O viac ako 70 rokov neskôr tieto základné zásady stále inšpirujú našu každodennú činnosť. Zvýrazňujú pokrok dosiahnutý v roku 2025 a výzvy, ktoré očakávame v roku 2026.
Rok 2025 bol prvým celým rokom realizácie reformy, ktorá nadobudla účinnosť 1. októbra 2024 a ktorá stanovuje čiastočný prenos prejudiciálnej právomoci zo Súdneho dvora na Všeobecný súd v šiestich konkrétnych oblastiach (DPH, spotrebné dane, Colný kódex, nomenklatúrne zatriedenie tovaru, práva cestujúcich a systém obchodovania s emisnými kvótami). Dosiahnuté výsledky sa ukázali byť veľmi uspokojivé. Daná reforma je založená na mechanizme „jednotného kontaktného miesta“, podľa ktorého sa všetky návrhy na začatie prejudiciálneho konania podávajú na Súdny dvor, ktorý po internej konzultácii rozhodne, či sa majú postúpiť Všeobecnému súdu alebo sa nimi bude zaoberať on sám. Od nadobudnutia účinnosti reformy sa jednotné kontaktné miesto zaoberalo takmer 100 návrhmi na začatie prejudiciálneho konania a Všeobecnému súdu bolo predložených približne deväť z desiatich návrhov, ak patrili výlučne do jednej zo šiestich vyššie uvedených oblastí.
Okrem toho sa v roku 2025 viackrát zmenilo zloženie súdov Únie. Na Súdnom dvore nastúpili do funkcie dvaja noví sudcovia, z ktorých jeden pochádzal zo Všeobecného súdu. Na Všeobecnom súde došlo k vymenovaniu piatich nových sudcov, pričom v dvoch prípadoch išlo o nahradenie sudcov, ktorí sa stali sudcami Súdneho dvora. Okrem toho v septembri 2025 vlády členských štátov obnovili funkčné obdobia 19 sudcov Všeobecného súdu na obdobie rokov 2025 — 2031. Súčasne bol Marc van der Woude opätovne zvolený za predsedu Všeobecného súdu na tretie funkčné obdobie a Savvas Papasavvas bol opätovne vymenovaný do funkcie podpredsedu.
V priebehu roka 2025 daná inštitúcia pokračovala v transformácii svojej komunikačnej politiky, okrem iného zavedením audiovizuálnych debrífingov, ktoré prezentujú členovia Súdneho dvora v najvýznamnejších veciach. Sudca zasadajúci v komore, ktorá vydala rozsudok, stručne a didakticky prezentuje otázky týkajúce sa veci, ako aj spôsob, akým Súdny dvor rozhodol o vzniknutých právnych otázkach. Zároveň sa dosiahol pokrok vo viacerých hlavných projektoch s cieľom umožniť ich spustenie od januára 2026: prepracovanie webovej stránky Curia, hlavného portálu inštitúcie, vývoj nového vyhľadávača a premena Curia Web TV, ktorá bola doposiaľ len internou audiovizuálnou platformou, na skutočný nástroj externej komunikácie, dopĺňajúci existujúce komunikačné kanály.
Pokiaľ ide o technologický pokrok, umelá inteligencia naďalej zohráva dôležitú úlohu pri transformácii danej inštitúcie. V tomto roku bolo spustených alebo otestovaných viacero nástrojov založených na tejto technológii, predovšetkým Curia AI Brain, platforma pre internú potrebu vyvinutá samotnou inštitúciou, ktorej cieľom je poskytnúť zamestnancom celý rad špecializovaných AI asistentov, reagujúcich na špecifické potreby Súdneho dvora.
Napokon 7. decembra 2025 uplynulo 25 rokov od prijatia Charty základných práv Európskej únie. S cieľom pripomenúť si túto udalosť a prínos Charty pre judikatúru a ochranu základných práv bude nadchádzajúce fórum sudcov, ktoré sa uskutoční na Súdnom dvore v marci 2026, plne venované ústrednému postaveniu Charty v právnom poriadku Únie.
Prostredníctvom týchto projektov a s pohľadom pevne upretým do budúcnosti zostáva Súdny dvor verný svojmu poslaniu od roku 1952: zabezpečovať dodržiavanie práva, dôveru občanov a stabilitu právneho poriadku Únie.
