Sodišče Evropske unije zagotavlja varstvo prava Unije
Sodišče Evropske unije je ena od sedmih evropskih institucij.
Kot sodna institucija Unije ima nalogo zagotavljati spoštovanje prava Unije, tako da skrbi za enotno razlago in uporabo Pogodb ter zagotavlja nadzor nad zakonitostjo aktov, ki so jih sprejele institucije, organi, uradi in agencije Unije.
Institucija prispeva k ohranjanju vrednot Unije in s svojo sodno prakso krepi evropsko izgradnjo.
Sodišče Evropske unije sestavljata dve sodišči: „Sodišče“ in „Splošno sodišče“.
Predgovor predsednika
Sodišče v letnem poročilu Letni pregled vsako leto ponudi retrospektivni pogled na dogodke preteklega leta in hkrati ponudi pogled v prihodnost. To je tudi priložnost, da naše delovanje umestimo v širši okvir zgodovine naše institucije in evropskega povezovanja.
Koen Lenaerts
predsednik Sodišča Evropske unije
Prvi predsednik Massimo Pilotti je 10. decembra 1952 na ustanovni seji Sodišča, ustanovljenega s Pariško pogodbo, v govoru citiral italijanskega pesnika in politika Danteja Alighierija: „ubicumque potest esse litigium, ibi debet esse judicium“ („povsod, kjer lahko obstaja spor, mora obstajati sodba“). Opozoril je tudi, da je naloga Sodišča, da vsem – „državam, podjetjem ali posameznikom“ – zagotovi spoštovanje omejitev, v okviru katerih morajo delovati organi Skupnosti.
Istega dne je Jean Monnet novo sodišče pozdravil „ne le kot Sodišče Evropske skupnosti za premog in jeklo, ampak tudi kot obet vrhovnega evropskega zveznega sodišča“, ki je znak „suverene prisotnosti prava v Skupnosti“. Več kot 70 let pozneje ta ustanovna načela še vedno navdihujejo naše vsakodnevno delovanje. Pojasnjujejo napredek, ki smo ga dosegli v letu 2025, in izzive, ki jih pričakujemo v letu 2026.
Leto 2025 je bilo prvo polno leto izvajanja reforme, ki je začela veljati 1. oktobra 2024 in ki predvideva delni prenos pristojnosti za predhodno odločanje s Sodišča na Splošno sodišče na šestih posebnih področjih (DDV, trošarine, carinski zakonik, tarifna uvrstitev, pravice potnikov in sistem za trgovanje z emisijami). Rezultati so se izkazali za zelo zadovoljive. Reforma temelji na sistemu „enotno okence“, v skladu s katerim se vsi predlogi za sprejetje predhodne odločbe vložijo pri Sodišču, ki po internem posvetovanju odloči, ali jih je treba posredovati Splošnemu sodišču ali jih bo obravnavalo samo. Od začetka izvajanja reforme je bilo v sistemu „enotno okence“ obdelanih skoraj 100 predlogov za sprejetje predhodne odločbe in približno devet od desetih je bilo posredovanih Splošnemu sodišču, saj so spadali izključno na eno od navedenih šestih področij.
Poleg tega se je sestava sodišč Unije leta 2025 večkrat spremenila. Na Sodišču sta funkcijo nastopila dva nova sodnika, od katerih eden prihaja s Splošnega sodišča. Na Splošnem sodišču je bilo imenovanih pet novih sodnikov, od katerih sta dva nadomestila člana, ki sta postala sodnika Sodišča. Poleg tega so vlade držav članic septembra 2025 po izteku mandata ponovno imenovale 19 sodnikov Splošnega sodišča za obdobje 2025–2031. Hkrati je bil Marc van der Woude ponovno izvoljen za predsednika Splošnega sodišča za tretji mandat, Savvas Papasavvas pa je bil ponovno imenovan za podpredsednika.
Leta 2025 je institucija nadaljevala preoblikovanje svoje komunikacijske politike, zlasti z uvedbo avdiovizualnih kratkih poročil, ki jih člani Sodišča predstavijo v najpomembnejših zadevah. Sodnik, ki je zasedal v senatu, ki je izdal sodbo, jedrnato in poučno predstavi bistvo zadeve in kako je Sodišče odločilo o pravnih vprašanjih, ki so se zastavila. Ob tem se je še naprej razvijalo več večjih projektov, da bi se ti lahko začeli hkrati izvajati že januarja 2026: preoblikovanje spletnega mesta Curia, ki je glavni portal institucije, razvoj novega iskalnika in sprememba do zdaj interne avdiovizualne platforme Curia Web TV v resnično zunanje komunikacijsko orodje, ki bo dopolnjevalo obstoječe komunikacijske kanale.
Kar zadeva tehnološki napredek, ima umetna inteligenca še naprej pomembno vlogo pri preoblikovanju institucije. Letos je bilo uvedenih ali preizkušenih več orodij, ki temeljijo na tej tehnologiji, zlasti Curia AI Brain, platforma za notranjo uporabo, ki jo je razvila sama institucija in katere namen je članom osebja dati na voljo več specializiranih pomočnikov UI, ki ustrezajo posebnim potrebam Sodišča.
Nazadnje, 7. december je 2025 zaznamovala 25. obletnica Listine Evropske unije o temeljnih pravicah. Da bi proslavili ta dogodek ter prispevek Listine k sodni praksi in varstvu temeljnih pravic, bo prihodnji forum sodnikov, ki bo marca 2026 potekal na Sodišču, v celoti posvečen osrednjemu mestu, ki ga ima Listina v pravnem redu Unije.
Sodišče s temi projekti in odločnim, v prihodnost usmerjenim pogledom ostaja zvesto poslanstvu, ki mu sledi od leta 1952: zagotavljati spoštovanje prava, zaupanje državljanov in stabilnost pravnega reda Unije.
