Leto 2025 na kratko

A | Leto v slikah
B | Leto v številkah

 
Start Scroll

A | Leto v slikah

Januar

Slovesna obveza Evropske komisije

Na slavnostnih sejah, ki so potekale januarja, februarja, marca in maja, so se v okviru imenovanja nove Evropske komisije in v skladu s Pogodbama slovesno obvezali predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen in člani Komisije.

Februar

Slovesna obveza evropske varuhinje človekovih pravic

Pred Sodiščem se je slovesno obvezala Teresa Anjinho, ki jo je Evropski parlament izvolil za evropsko varuhinjo človekovih pravic.

Marec

Obisk služb Sodišča pri ESČP

Delegacija Sodišča Evropske unije, ki so jo sestavljali sodni tajnik in vodje različnih služb Sodišča, se je odpravila v Strasbourg na uradni obisk Evropskega sodišča za človekove pravice. Delegacija se je udeležila več okroglih miz o skupnih izzivih in priložnostih za sodelovanje med obema sodiščema.

Marec

Žalna seja v počastitev spomina

Potekala je žalna seja v spomin na Una Lõhmusa, prvega estonskega sodnika pri Sodišču (2004–2013), ki je umrl avgusta 2024, in Eno Cremono, prvo malteško sodnico pri Splošnem sodišču (2004–2012), ki je umrla maja 2024.

Marec

Trideseta obletnica pristopa Avstrije, Finske in Švedske

Na Sodišču je potekala slovesnost ob 30. obletnici pristopa Avstrije, Finske in Švedske k Evropski uniji. Slovesnost, ki jo je odprl predsednik Sodišča Koen Lenaerts, so popestrili govori osebnosti iz teh držav članic, ki so jih predstavili člani Sodišča.

© European Law Moot Court

April

Finale tekmovanja „European Law Moot Court“

Na tekmovanju študentov v simuliranem sojenju, ki je bilo prvič organizirano leta 1988, je leta 2025 zmagala univerza v Fribourgu (Švica).

April

Srečanje Evropskega parlamenta in Sodišča v okviru njunega letnega dialoga

V Luxembourgu je potekal drugi letni dialog Evropskega parlamenta in Sodišča o delovanju pravosodnega sistema Unije. Ta dialog je bil uveden v okviru reforme Statuta Sodišča v zvezi z delnim prenosom pristojnosti za predhodno odločanje s Sodišča na Splošno sodišče na nekaterih posebnih področjih.

Maj

Sodišče na Dnevu Evrope

Sodišče je sodelovalo v Evropski vasi, ki jo je ob dnevu Evrope in v sodelovanju z uradom za zvezo Evropskega parlamenta v Luxembourgu organiziralo predstavništvo Evropske komisije v Luksemburgu. Letos je dogodek potekal v mestu Echternach na vzhodu Luksemburga.

Maj

Tri nova umetniška dela, posojena Sodišču

Maja so bila Sodišču uradno predana dela poljske umetnice Magdalene Abakanowicz Figury z cyklu Mędrcy (Figure iz cikla Modreci), ki jih je posodil narodni muzej v Vroclavu pod okriljem inštituta Adama Mickiewicza.

Oktobra je galerija mesta Bratislava Sodišču uradno predala sliko Tišina slovaške umetnice Tamare Klimove.

Narodni arheološki muzej v Neaplju (MANN) je prav tako oktobra Sodišču predal marmorno skulpturo Doprsni kip Likurga. Delo predstavlja mitološkega zakonodajalca Šparte.

Maj

Prenos razglasitve sodbe Splošnega sodišča v živo

Sodba Splošnega sodišča je bila prvič razglašena v neposrednem prenosu. Ta pristop je del razvoja komunikacijskih sredstev in kanalov institucije ter odraža njeno željo, da bi evropsko pravosodje postalo dostopnejše državljanom Unije.

Junij

Prvi avdiovizualni pojasnjevalni posnetek v zvezi s sodbo Sodišča

Institucija je uvedla novo obliko komuniciranja: kratek avdiovizualni pojasnjevalni posnetek, ki ga pripravi član Sodišča in je namenjen predstavitvi sodbe. S tem Sodišče poskrbi, da so njegove pomembne odločitve vidnejše in dostopnejše širši javnosti in medijem.

Junij

Prisega novih članov

Na slavnostni seji je ob nastopu funkcije sodnika Sodišča prisegel Marko Bošnjak. Danutė Jočienė in Jörgen Hettne sta prisegla kot sodnika Splošnega sodišča.

Julij

„EU Legal Summer School“

V okviru promocije Luxembourga kot kraja zaposlitve osebja evropskih institucij je Sodišče koordiniralo prvo poletno šolo „EU Legal Summer School“, ki se je je udeležilo več kot trideset študentov in mladih strokovnjakov iz 24 evropskih držav.

September

Tretja izvedba konference „EUnited in Diversity“

Ustavno sodišče Bolgarije je gostilo tretjo konferenco „EUnited in Diversity“, ki je bila organizirana v sodelovanju s Sodiščem. Letos se je konferenca, na kateri se zberejo ustavna sodišča držav članic, nanašala na vlogo ustavnega sodstva v skupnem pravnem redu Evropske unije.

September

Nastop funkcije novih članov Sodišča in Splošnega sodišča ter delna zamenjava članov Splošnega sodišča

Na Sodišču je potekala slavnostna seja ob odhodu nekaterih članov in prisegi novih članov. Alexander Kornezov je postal sodnik Sodišča. Novi sodniki Splošnega sodišča so postali: Francesco Bestagno, Raffaella Pezzuto in Tanja Pavelin.

September

Ponovna izvolitev predsednika in podpredsednika Splošnega sodišča

Po delni zamenjavi članov Splošnega sodišča Evropske unije je bil Marc van der Woude ponovno izvoljen za predsednika Splošnega sodišča za obdobje 2025–2028. Savvas Papasavvas je bil prav tako ponovno izvoljen za podpredsednika za isto obdobje.

September

Obisk Sodišča pri belgijskem ustavnem sodišču

Delegacija Sodišča je obiskala belgijsko ustavno sodišče. Pogovori so se nanašali na vlogo ustavnega sodišča kot evropskega sodišča, pravo tujcev, enakost spolov ter ravnotežje med varnostjo in zasebnostjo v digitalnem okolju.

September

Obisk Sodišča pri italijanskem ustavnem sodišču

Delegacija Sodišča je obiskala italijansko ustavno sodišče. Pogovori so se nanašali na vlogo ustavnega sodišča kot evropskega sodišča, pravno državo, varnost in zasebnost ter azil in migracije.

Oktober

Finale tekmovanja mladih evropskih odvetnikov

Sodišče je gostilo finale tekmovanja mladih evropskih odvetnikov, ki ga je organizirala Akademija za evropsko pravo (ERA). Ekipe iz vse Evrope so v praksi uporabljale pravo Unije na področju digitalnega prava, varstva podatkov, umetne inteligence in čezmejnega pravosodja. Svoje argumente so predstavile pred žirijo, ki so jo sestavljali sodniki Splošnega sodišča in pravni strokovnjaki.

Oktober

Dan odprtih vrat Sodišča

Tako kot vsako leto je Sodišče odprlo svoja vrata za širšo javnost, da bi ji predstavilo svoje delovanje, zgodovino in stavbe. Ob dnevu odprtih vrat leta 2025 je sprejelo skoraj 2600 obiskovalcev, ki so spoznavali ozadje in postopke ter se srečali z osebami, ki delajo v instituciji, in se tako seznanili z osrednjo vlogo Sodišča v poslanstvu Evropske unije.

November

Obisk Sodišča na Cipru

Delegacija Sodišča je obiskala Ciper, kjer je z vrhovnim ustavnim sodiščem in vrhovnim sodiščem razpravljala o enakosti, varstvu podatkov in azilnem postopku. Delegacija se je sestala tudi s predsednikom Nikosom Christodoulidesom, predsednico predstavniškega doma Annito Demetriou, ministrom za pravosodje Mariosom Hartsiotisom in generalnim državnim tožilcem Georgom Savvidesom.

November

Obisk Sodišča pri vrhovnem sodišču Španije

Delegacija Sodišča je obiskala vrhovno sodišče Španije v Madridu, kjer jo je sprejela njegova predsednica Isabel Perelló Doménech. Obisk je bil priložnost za izmenjavo mnenj o pravu Unije, varstvu temeljnih pravic ter izzivih, povezanih s pravno državo in neodvisnostjo sodstva.

November

Obisk Evropskega sodišča za človekove pravice pri Sodišču

Delegacija Evropskega sodišča za človekove pravice je uradno obiskala Sodišče. V okviru obiska je potekalo več okroglih miz, na katerih so udeleženci obravnavali skupne izzive, kot so otrokova korist, svoboda izražanja v digitalni dobi in dostop do azilnih postopkov.

© Gabinete do Presidente, Supremo Tribunal de Justiça

November

Srečanje Pravosodne mreže Evropske unije

V Lizboni je potekalo 7. letno srečanje korespondentov Pravosodne mreže Evropske unije, na katerem so se zbrali predstavniki 47 sodišč, ki so člani mreže. Namenjeno je bilo evropskemu pravosodnemu dialogu, poseben poudarek pa je bil na obveznosti nacionalnih sodišč, ki odločajo na zadnji stopnji, glede vložitve predloga za sprejetje predhodne odločbe.

December

Forum sodnikov

Sodišče je gostilo približno 150 sodnikov iz držav članic Evropske unije. Ta forum nacionalnim sodnikom ponuja priložnost za neposredno izmenjavo mnenj s člani Sodišča o temah skupnega interesa, s čimer se krepi tesno sodelovanje med Sodiščem in nacionalnimi sodišči.

December

Dan ozaveščanja o invalidnosti

Sodišče je ob mednarodnem dnevu invalidov organiziralo dvodnevno ozaveščanje. Organizirane so bile številne dejavnosti, ki so prek umetnosti, kulture in komunikacije vabile k odkrivanju vrednot, ki jih utelešajo invalidi: ustvarjalnosti, vztrajnosti ob spoprijemanju z ovirami, pristnosti in sposobnosti biti vir navdiha za vse.

December

Finale tekmovanja Thémis 2025

Sodišče je gostilo veliki finale tekmovanja, na katero se lahko prijavijo prihodnji sodniki EU v začetnem usposabljanju. To tekmovanje je ena od vodilnih pobud Evropske mreže institucij za izobraževanje v pravosodju (EJTN). Svoje delo je predstavilo osem ekip iz šestih držav članic, zmagala pa je romunska ekipa.

December

Obisk Sveta odvetniških združenj Evrope (CCBE)

Delegacija Sveta odvetniških združenj Evrope, ki zastopa odvetniška združenja 46 držav in jo je vodil njegov predsednik Thierry Wickers, je uradno obiskala Sodišče. Na okroglih mizah so razpravljali o sodnih postopkih, neodvisnosti odvetnikov in tehnoloških spremembah, vključno z umetno inteligenco in prenosom obravnav.

B | Leto v številkah

Institucija leta 2025

81
sodnikov iz
27
držav članic
Sodišče
27
sodnikov
11
generalnih pravobranilcev
Splošno sodišče
54
sodnikov
2302
uradnika in uslužbenca
61 %
žensk
39 %
moških
Proračun:
537
milijonov EUR
Ženske zasedajo:
54 %
delovnih mest administratorjev
50 %
srednjih in višjih vodstvenih delovnih mest
Po zastopanosti žensk na odgovornih položajih v upravi je Sodišče v zgornjem povprečju evropskih institucij.
Odstotek procesnih aktov, vloženih prek aplikacije e-Curia:
92 %
Sodišče
97 %
Splošno sodišče
12.903
računi za dostop do aplikacije e-Curia
e‑Curia e računalniška aplikacija, ki zastopnikom strank v zadevah, vloženih pri Sodišču in Splošnem sodišču, in nacionalnim sodiščem v okviru predlogov za sprejetje predhodne odločbe, vloženih pri Sodišču ali Splošnem sodišču, omogoča, da procesne akte s sodnima tajništvoma izmenjujejo izključno po elektronski poti.

Sodno leto (Sodišče in Splošno sodišče)

1878
vloženih zadev
2301
rešena zadeva
2489
nerešenih zadev
Povprečno trajanje postopkov:
18,2
meseca

Jezikovne službe

Sodišče mora biti kot večjezična sodna institucija sposobno obravnavati zadevo ne glede na to, v katerem uradnem jeziku Unije je bila vložena. Nato zagotovi razširjanje svoje sodne prakse v vseh uradnih jezikih Unije.

24
jezikov postopka
552
jezikovnih kombinacij
600
pravnikov lingvistov za prevajanje pisnih dokumentov
1.405.000
strani za prevod
1.386.000
prevedenih strani
511
obravnav in sej, na katerih je bilo zagotovljeno simultano tolmačenje
69
tolmačev za obravnave in seje

Večjezičnost na SEU – zagotavljanje enakosti dostopa do pravnega varstva
Na Sodišču prevajanje poteka ob upoštevanju obvezne jezikovne ureditve, ki določa možnost uporabe 24 uradnih jezikov Evropske unije. Dokumenti, ki se prevajajo, so visoko strokovna pravna besedila. Jezikovna služba Sodišča zato zaposluje samo pravnike lingviste, ki imajo končano pravno izobrazbo in poglobljeno znanje še vsaj dveh uradnih jezikov poleg maternega.
go to top