El año 2025 en síntesis

A | Un año en imágenes
B | Un año en cifras

 
Start Scroll

A | Un año en imágenes

Enero

Compromiso solemne de la Comisión Europea

En las audiencias solemnes celebradas en enero, febrero, marzo y mayo, la presidenta de la Comisión Europea, Sra. Ursula von der Leyen, y los miembros de la Comisión asumen el compromiso solemne previsto en los Tratados, con ocasión del nombramiento de la nueva Comisión Europea.

Febrero

Compromiso solemne de la defensora del pueblo europeo

La Sra. Teresa Anjinho, elegida por el Parlamento Europeo como defensora del pueblo europeo, asume el compromiso solemne ante el Tribunal.

Marzo

Visita de los servicios del Tribunal al TEDH

Una delegación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, integrada por el Secretario y responsables de distintos servicios del Tribunal, se desplaza a Estrasburgo en visita oficial al Tribunal Europeo de Derechos Humanos. La delegación participa en diversas mesas redondas dedicadas a los retos comunes y las oportunidades de cooperación entre ambos tribunales.

Marzo

Audiencia solemne de honras fúnebres

Se rinde un solemne homenaje a la memoria del Sr. Uno Lõhmus, primer Juez estonio del Tribunal de Justicia (2004‑2013), fallecido en agosto de 2024, y de la Sra. Ena Cremona, primera Jueza maltesa del Tribunal General (2004‑2012), fallecida en mayo de 2024.

Marzo

30.º aniversario de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

Se celebra en el Tribunal una ceremonia en conmemoración del 30.º aniversario de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia a la Unión Europea. El Presidente del Tribunal, Sr. Koen Lenaerts, abre la ceremonia, en la que pronuncian discursos distintas personalidades de estos Estados miembros, presentadas por miembros del Tribunal de Justicia.

© European Law Moot Court

Abril

Final de la competición «European Law Moot Court»

Organizada por primera vez en 1988, la Universidad de Friburgo (Suiza) se alza con el triunfo en la edición de 2025 de esta competición universitaria consistente en la resolución de casos prácticos.

Abril

El Parlamento Europeo y el Tribunal se reúnen para su diálogo anual

El Parlamento Europeo y el Tribunal celebran en Luxemburgo la segunda edición de su diálogo anual sobre el funcionamiento del sistema jurisdiccional de la Unión. Este diálogo se instauró en el marco de la reforma del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea relativa a la transferencia parcial de la competencia prejudicial del Tribunal de Justicia al Tribunal General en determinadas materias específicas.

Mayo

El Tribunal en el Día de Europa

El Tribunal participa en la Aldea Europea, organizada con motivo del Día de Europa por la Representación de la Comisión Europea en Luxemburgo, en cooperación con la Oficina de Enlace del Parlamento Europeo en Luxemburgo. Este año, el evento se celebra en Echternach, localidad que se encuentra en la parte oriental de Luxemburgo.

Mayo

Tres nuevas obras de arte cedidas en préstamo al Tribunal

En mayo, se hace oficialmente entrega al Tribunal de las obras de la artista polaca Magdalena Abakanowicz Figury z cyklu Mędrcy (Figuras de la serie «Sabios»), cedidas en préstamo por el Museo Nacional de Breslavia, bajo los auspicios del Instituto Adam Mickiewicz.

En octubre, la Galería de la Ciudad de Bratislava hace oficialmente entrega al Tribunal del cuadro Silencio, de la artista eslovaca Tamara Klimová.

También en octubre, el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles (MANN) entrega al Tribunal la escultura de mármol El busto de Licurgo. La obra representa al mítico legislador de Esparta.

Mayo

Retransmisión en directo del pronunciamiento de una sentencia del Tribunal General

Por primera vez, se retransmite en directo el pronunciamiento de una sentencia del Tribunal General. Esta novedad se inscribe en la evolución de los medios y canales de comunicación de la institución y refleja su voluntad de hacer la justicia europea más accesible para los ciudadanos de la Unión.

Junio

Primera nota explicativa audiovisual dedicada a una sentencia del Tribunal

La institución estrena un nuevo formato de comunicación: una breve nota explicativa audiovisual realizada por un miembro del Tribunal y dedicada a la presentación de una sentencia. El Tribunal da así a sus resoluciones más importantes mayor visibilidad y accesibilidad para el gran público y los medios de comunicación.

Junio

Jura de los nuevos miembros

En audiencia solemne, el Sr. Marko Bošnjak presta juramento como Juez del Tribunal de Justicia. La Sra. Danutė Jočienė y el Sr. Jörgen Hettne prestan juramento como Jueces del Tribunal General.

Julio

«EU Legal Summer School»

En el contexto de la promoción de Luxemburgo como lugar de trabajo del personal de las instituciones europeas, el Tribunal coordina la primera «EU Legal Summer School», que reúne a más de una treintena de estudiantes y jóvenes profesionales de veinticuatro nacionalidades europeas.

Septiembre

3.ª edición de la conferencia «EUnited in Diversity»

El Tribunal Constitucional búlgaro acoge la 3.ª edición de la conferencia «EUnited in Diversity», organizada en colaboración con el Tribunal. Este año, la conferencia, que reúne a los tribunales constitucionales de los Estados miembros, aborda el papel de la justicia constitucional en el ordenamiento jurídico común de la Unión Europea.

Septiembre

Toma de posesión de los nuevos miembros del Tribunal de Justicia y del Tribunal General y renovación parcial del Tribunal General

Se celebra en el Tribunal una audiencia solemne por la partida de algunos miembros y la jura de los nuevos miembros. El Sr. Alexander Kornezov se convierte en Juez del Tribunal de Justicia. Se incorporan al Tribunal General varios nuevos Jueces: el Sr. Francesco Bestagno, la Sra. Raffaella Pezzuto y la Sra. Tanja Pavelin.

Septiembre

Reelección del Presidente y del Vicepresidente del Tribunal General

Tras la renovación parcial del Tribunal General, el Sr. Marc van der Woude es reelegido Presidente del Tribunal General para el período 2025-2028. También resulta reelegido el Sr. Savvas Papasavvas como Vicepresidente para el mismo período.

Septiembre

Visita del Tribunal al Tribunal Constitucional belga

Una delegación del Tribunal visita el Tribunal Constitucional belga. Se abordan el cometido del tribunal constitucional como juez europeo, el Derecho de extranjería, la igualdad de género y el equilibrio entre seguridad y vida privada en el entorno digital.

Septiembre

Visita del Tribunal al Tribunal Constitucional italiano

Una delegación del Tribunal visita el Tribunal Constitucional italiano. Se abordan el papel del tribunal constitucional como juez europeo, el Estado de Derecho, la seguridad y la vida privada, y el asilo y la migración.

Octubre

Final de la competición para jóvenes abogados europeos

El Tribunal acoge la final de la competición para jóvenes abogados europeos que organiza la Academia de Derecho Europeo (ERA). Diversos equipos de toda Europa ponen en práctica el Derecho de la Unión en materia de Derecho digital, protección de datos, inteligencia artificial y justicia transfronteriza. Pleitean ante un jurado integrado por Jueces del Tribunal General y profesionales del Derecho.

Octubre

Jornada de puertas abiertas del Tribunal

Como cada año, el Tribunal abre sus puertas al público para dar a conocer su funcionamiento, su historia y sus instalaciones. En la edición de 2025, se recibe a unos dos mil seiscientos visitantes, que exploran los entresijos y procedimientos, conocen a las personas que aquí trabajan y descubren así el papel central que desempeña el Tribunal en la misión de la Unión Europea.

Noviembre

Visita del Tribunal a Chipre

Una delegación del Tribunal de Justicia se desplaza a Chipre para entablar un diálogo con el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo sobre materias como la igualdad, la protección de datos y el procedimiento de asilo. La delegación también se reúne con el presidente, Sr. Nikos Christodoulides, la presidenta de la Cámara de Representantes, Sra. Annita Demetriou, el ministro de Justicia, Sr. Marios Hartsiotis, y el fiscal general, Sr. George Savvides.

Noviembre

Visita del Tribunal al Tribunal Supremo español

Una delegación del Tribunal de Justicia visita el Tribunal Supremo español, con sede en Madrid, donde es recibida por su presidenta, Sra. Isabel Perelló Doménech. La visita es ocasión para mantener diversos diálogos sobre el Derecho de la Unión, la protección de los derechos fundamentales y los retos relacionados con el Estado de Derecho y la independencia judicial.

Noviembre

Visita del Tribunal Europeo de Derechos Humanos al Tribunal

Una delegación del Tribunal Europeo de Derechos Humanos realiza una visita oficial al Tribunal. La visita se articula en torno a diversas mesas redondas dedicadas a cuestiones comunes, como el interés superior del menor, la libertad de expresión en la era digital y el acceso a los procedimientos de asilo.

© Gabinete do Presidente, Supremo Tribunal de Justiça

Noviembre

Reunión de la Red Judicial de la Unión Europea

La 7.ª edición de la reunión anual de los delegados de la Red Judicial de la Unión Europea se celebra en Lisboa, donde se reúnen representantes de cuarenta y siete órganos jurisdiccionales miembros. Esta edición se dedica al diálogo judicial europeo, con especial énfasis en la obligación de remisión de los órganos jurisdiccionales nacionales que resuelven en última instancia.

Diciembre

Foro de Magistrados

El Tribunal acoge a unos ciento cincuenta jueces de los Estados miembros de la Unión Europea. El Foro ofrece a los jueces nacionales la oportunidad de dialogar directamente con los miembros del Tribunal sobre temas de interés común, reforzando así la estrecha cooperación que mantiene con los órganos jurisdiccionales nacionales.

Diciembre

Jornada de Sensibilización sobre la Discapacidad

Con motivo del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, el Tribunal organiza dos jornadas de sensibilización. Numerosas actividades invitan a descubrir, a través del arte, la cultura y la comunicación, los valores que encarnan las personas con discapacidad: la creatividad, la resiliencia ante los obstáculos, la autenticidad y la capacidad para ser fuente de inspiración para todos.

Diciembre

Final de la competición Themis 2025

El Tribunal alberga la gran final de la competición, en la que pueden participar los futuros jueces de la Unión Europea en período de formación. La competición es una de las iniciativas emblemáticas de la Red Europea de Formación Judicial (REFJ). Ocho equipos procedentes de seis Estados miembros presentan su trabajo, alzándose con la victoria el equipo rumano.

Diciembre

Visita del Consejo de la Abogacía Europea

Una delegación del CCBE, que representa a los colegios de abogados de cuarenta y seis países, encabezada por su presidente, Sr. Thierry Wickers, realiza una visita oficial al Tribunal. En diversas mesas redondas se abordan los procedimientos jurisdiccionales, la independencia de los abogados y los avances tecnológicos, entre ellos la inteligencia artificial y la retransmisión de las vistas.

B | Un año en cifras

La institución en 2025

81
Jueces procedentes de
27
Estados miembros
Tribunal de Justicia
27
Jueces
11
Abogados Generales
Tribunal General
54
Jueces
2 302
funcionarios y agentes
61 %
mujeres
39 %
hombres
Presupuesto:
537
millones de euros
Las mujeres ocupan:
54 %
de los puestos de administradores
50 %
de los puestos directivos intermedios y superiores
La presencia de mujeres en los puestos de trabajo con responsabilidades en la administración sitúa al Tribunal en la media superior de las instituciones europeas.
Porcentajes de documentos procesales presentados a través de e‑Curia:
92 %
Tribunal de Justicia
97 %
Tribunal General
12 903
cuentas de acceso e‑Curia
e‑Curia es una aplicación informática que permite a los representantes de las partes en los asuntos planteados ante el Tribunal de Justicia y el Tribunal General, así como a los órganos jurisdiccionales nacionales en el marco de una petición prejudicial planteada ante el Tribunal de Justicia o el Tribunal General, intercambiar escritos procesales con las Secretarías por vía exclusivamente electrónica.

El año judicial (Tribunal de Justicia y Tribunal General)

1 878
asuntos planteados
2 301
asuntos resueltos
2 489
asuntos pendientes
Duración media de los procedimientos:
18,2
meses

Los servicios lingüísticos

Como institución judicial multilingüe, el Tribunal debe ser capaz de tramitar un asunto cualquiera que sea la lengua oficial de la Unión en que se haya planteado. Posteriormente publica su jurisprudencia en todas las lenguas oficiales de la Unión.

24
lenguas de procedimiento
552
combinaciones lingüísticas
600
juristas lingüistas para traducir los documentos escritos
1 405 000
páginas para traducir
1 386 000
páginas traducidas
511
vistas y reuniones que contaron con interpretación simultánea
69
intérpretes para las vistas orales y reuniones

Multilingüismo en el TJUE — Garantía de un acceso igualitario a la justicia
En el Tribunal, las traducciones se realizan observando un régimen lingüístico obligatorio que prevé la posibilidad de utilizar las veinticuatro lenguas oficiales de la Unión Europea. Todos los documentos que han de traducirse son textos jurídicos de elevado nivel técnico. Por esta razón, el servicio lingüístico del Tribunal solo recurre a juristas lingüistas que posean una formación jurídica completa y un profundo conocimiento de al menos dos lenguas oficiales distintas de su lengua materna.
go to top