År 2025 i överblick

A | Året i bilder
B | Året i siffror

 
Start Scroll

A | Året i bilder

Januari

Högtidlig försäkran från Europeiska kommissionen

Vid de högtidliga sammankomsterna i januari, februari, mars och maj avlägger Europeiska kommissionens ordförande Ursula von der Leyen och kommissionens ledamöter den högtidliga försäkran som anges i fördragen, i samband med utnämningen av den nya Europeiska kommissionen.

Februari

Högtidlig försäkran från Europeiska ombudsmannen

Teresa Anjinho, som valts av Europaparlamentet till Europeisk ombudsman, avlägger högtidlig försäkran inför domstolen.

Mars

Tjänstemän vid EU-domstolen besöker Europadomstolen

En delegation från EU-domstolen, bestående av chefer för dess olika avdelningar och justitiesekreteraren, är i Strasbourg för ett officiellt besök vid Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna. Delegationen deltar i flera rundabordssamtal om gemensamma utmaningar och möjligheter till samarbete mellan de två domstolarna.

Mars

Högtidlig sammankomst till minne av avlidna ledamöter

En högtidlig hyllning hålls till minne av Uno Lõhmus, den första estniska domaren vid domstolen (2004–2013), som gick bort i augusti 2024, och Ena Cremona, den första maltesiska domaren vid tribunalen (2004–2012), som gick bort i maj 2024.

Mars

30 år sedan Finland, Sverige och Österrike anslöt sig till EU

En ceremoni för att högtidlighålla trettioårsjubileet av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till EU hålls vid EU-domstolen. Ceremonin inleddes av domstolens ordförande, Koen Lenaerts och dignitärer från dessa medlemsstater höll anföranden. Respektive talare introducerades av ledamöter i domstolen.

© European Law Moot Court

April

Final i ”European Law Moot Court”

Universitetet i Freiburg (Schweiz) vinner 2025 års upplaga av denna rättegångstävling för universitetsstudenter, som anordnades för första gången år 1988.

April

Europaparlamentet och EU-domstolen sammanträder för sin årliga dialog

Europaparlamentet och EU-domstolen sammanträder i Luxemburg för den andra upplagan av institutionernas årliga dialog om hur EU:s domstolssystem fungerar. Dialogen inrättades i samband med att EU-domstolens stadga reformerades för att delvis överföra behörigheten att meddela förhandsavgöranden på vissa särskilda rättsområden från domstolen till tribunalen.

Maj

EU-domstolen på Europadagen

EU-domstolen deltar i ”Europabyn”, som Europeiska kommissionens representation i Luxemburg anordnar i samarbete med Europaparlamentets förbindelsekontor i Luxemburg med anledning av Europadagen. I år hålls evenemanget i Echternach, en stad i östra Luxemburg.

Maj

Tre nya konstverk på lån till domstolen

I maj överlämnades den polska konstnären Magdalena Abakanowiczs konstverk Figury z cyklu Mędrcy (Figurer ur serien ”De vise”) officiellt till domstolen. Verket lånas från Nationalmuseet i Wrocław, under ledning av Adam Mickiewicz-institutet.

I oktober överlämnades tavlan Silence av den slovakiska konstnären Tamara Klimová officiellt till domstolen av Bratislavas stadsgalleri.

I oktober överlämnades även marmorskulpturen Lykurgos byst till domstolen, av Museo Archeologico Nazionale di Napoli (MANN). Verket föreställer den mytiske lagstiftaren från Sparta.

Maj

Tribunalen avkunnar en dom i direktsändning

För första gången avkunnas en dom från tribunalen i direktsändning. Detta är ett led i utvecklingen av institutionens kommunikationsmedel och kommunikationskanaler och återspeglar dess vilja att göra den europeiska rättskipningen mer tillgänglig för EU-medborgarna.

Juni

Det första videoreferatet om en dom från domstolen

Institutionen sjösatte ett nytt kommunikationsformat: ett videoreferat där en av domstolens ledamöter kortfattat presenterar och förklarar en dom. På så sätt gör domstolen sina viktiga avgöranden mer synliga och tillgängliga för allmänheten och medier.

Juni

Nya ledamöter avlägger ed

Vid en högtidlig sammankomst avlägger Marko Bošnjak ed i samband med att han tillträder sin tjänst som domare vid domstolen. Danutė Jočienė och Jörgen Hettne avlägger ed som domare i tribunalen.

Juli

”EU Legal Summer School”

Som ett led i att marknadsföra Luxemburg som tjänstgöringsort för personal vid EU-institutionerna är EU- domstolen för första gången med och samordnar ”EU Legal Summer School”, där fler än trettio studenter och unga yrkesverksamma från 24 europeiska länder deltar.

September

Tredje upplagan av konferensen ”EUnited in Diversity”

Bulgariens författningsdomstol står värd för den tredje upplagan av konferensen ”EUnited in Diversity”, som anordnas i samarbete med EU-domstolen. Konferensen samlar medlemsstaternas författningsdomstolar och handlar i år om författningsrättens roll i EU:s gemensamma rättsordning.

September

Nya ledamöter tillträder sina tjänster vid domstolen och tribunalen, och partiell nytillsättning vid tribunalen

En högtidlig sammankomst hålls vid EU-domstolen för att uppmärksamma vissa ledamöters avgång och nya ledamöters edsavläggelse. Alexander Kornezov blir domare vid domstolen Nya domare att tillträda sina tjänster vid tribunalen är Francesco Bestagno, Raffaella Pezzuto och Tanja Pavelin.

September

Tribunalens ordförande och vice ordförande väljs om

Efter den partiella nytillsättningen av ledamöterna vid Europeiska unionens tribunal valdes Marc van der Woude om till tribunalens ordförande för perioden 2025–2028. Även Savvas Papasavvas valdes om, till vice ordförande för samma period.

September

EU-domstolen besöker Belgiens författningsdomstol

En delegation från EU-domstolen besöker Belgiens författningsdomstol. Diskussionerna handlar om författningsdomstolens roll som europeisk domstol, utlänningsrätt, jämställdhet och avvägningen mellan säkerhet och integritet i en digital miljö.

September

EU-domstolen besöker Italiens författningsdomstol

En delegation från EU-domstolen besöker Italiens författningsdomstol. Diskussionerna handlar om författningsdomstolens roll som europeisk domstol, rättsstatsprincipen, säkerhet och integritet samt asyl och migration.

Oktober

Final i tävlingen Young European Lawyers Contest

EU-domstolen står värd för finalen i tävlingen Young European Lawyers Contest, som anordnas av Academy of European Law (ERA). Lag från hela Europa är med och tillämpar EU:s lagstiftning om digital rätt, dataskydd, artificiell intelligens och gränsöverskridande rättskipning. De processar inför en panel bestående av domare från tribunalen och andra jurister.

Oktober

Öppet hus på domstolen

Varje år öppnar EU-domstolen sina dörrar för allmänheten, som kan komma in och se hur domstolen fungerar, lära sig om dess historia och upptäcka lokalerna. År 2025 fick nästan 2 600 besökare ur allmänheten chansen att lära sig mer om EU-domstolens centrala roll i EU:s uppdrag. Besökarna fick sig en titt bakom kulisserna och en inblick i domstolsförfarandena, och de fick även träffa de som arbetar på domstolen.

November

EU-domstolen på besök i Cypern

En delegation från EU-domstolen besöker Cypern för att träffa landets högsta författningsdomstol och högsta domstol och diskutera jämlikhet, dataskydd och asylförfaranden. Under besöket träffar delegationen även president Nikos Christodoulides, Representanthusets talman Annita Demetriou, justitieminister Marios Hartsiotis och riksåklagaren George Savvides.

November

EU-domstolen besöker Högsta domstolen i Spanien

En delegation från EU-domstolen tas emot i Madrid av ordföranden för Högsta domstolen i Spanien, Isabel Perelló Doménech. Under besöket äger flera tematiska diskussioner rum om EU-rätten, skyddet av de grundläggande rättigheterna och utmaningar för rättsstatsprincipen och för domstolarnas oberoende.

November

Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna besöker EU-domstolen

En delegation från Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna gör ett officiellt besök vid EU-domstolen. Under besöket hålls flera rundabordssamtal om gemensamma frågor, såsom barnets bästa, yttrandefrihet i den digitala eran och tillgång till asylförfaranden.

© Gabinete do Presidente, Supremo Tribunal de Justiça

November

Möte inom EU:s domstolsnätverk

Kontaktpersonerna i EU:s domstolsnätverk håller sitt sjunde årliga möte i Lissabon, med representanter från 47 medlemsdomstolar. Mötet ägnas åt dialog mellan domstolarna i EU, med särskild tonvikt på skyldigheten att begära förhandsavgörande för nationella domstolar i sista instans.

December

Domarforum

Domstolen välkomnar ungefär 150 domare från EU:s medlemsstater. Detta forum ger de nationella domarna möjlighet att diskutera frågor av gemensamt intresse direkt med EU-domstolens ledamöter, vilket stärker det nära samarbete som binder institutionen till de nationella domstolarna.

December

Dag för ökad medvetenhet om funktionshinder

Med anledning av den internationella funktionshindersdagen ägnar EU-domstolen två dagar åt ökad medvetenhet. Genom en rad aktiviteter uppmuntras deltagarna att genom konst, kultur och kommunikation upptäcka de värden personer med funktionsnedsättning är bärare av: kreativitet, anpassningsförmåga och förmågan att vara en inspirationskälla för alla.

December

Finalen i tävlingen Themis 2025

EU-domstolen står värd för finalen i tävlingen Themis, som är öppen för blivande domare i EU som genomgår sin grundutbildning. Tävlingen är ett av flaggskeppsinitiativen från Europeiska nätverket för rättslig utbildning (EJTN). Åtta lag från sex medlemsstater presenterar sina arbeten, och det rumänska laget tar hem segern.

December

Besök av Rådet för de europeiska advokatsamfunden (CCBE)

En delegation från CCBE, som företräder advokatsamfunden i 46 länder, gör, under ledning av ordföranden Thierry Wickers, ett officiellt besök vid EU-domstolen. Det hålls rundabordssamtal om domstolsförfaranden, advokaters oberoende och den tekniska utvecklingen, däribland artificiell intelligens och direktsändning av förhandlingar.

A | Året i siffror

Institutionen år 2025

81
domare från de
27
medlemsstaterna
Domstolen
27
domare
11
generaladvokater
Tribunalen
54
domare
2 302
tjänstemän och övriga anställda
61 %
kvinnor
39 %
män
Budget:
537
miljoner euro
Innehas av kvinnor:
54 %
av handläggartjänsterna
50 %
av chefstjänsterna på mellannivå och högre nivå
Andelen kvinnor på högre befattningar inom EU-domstolens administration är högre än genomsnittet vid övriga EU-institutioner.
Andel rättegångshandlingar som lämnades in via e-Curia:
92 %
domstolen
97 %
tribunalen
12 903
användarkonton för e-Curia
e‑Curia är en it-applikation som gör det möjligt för parternas ombud i mål vid domstolen och tribunalen och för nationella domstolar i samband med begäran om förhandsavgörande från domstolen eller tribunalen att utväxla rättegångshandlingar med kanslierna elektroniskt.

Verksamhetsåret (domstolen och tribunalen)

1 878
inkomna mål
2 301
avgjorda mål
2 489
pågående mål
Genomsnittlig handläggningstid:
18,2
månader

Språktjänsten

EU-domstolen är en mångspråkig institution och måste därför kunna handlägga ett mål oavsett vilket av EU:s officiella språk som målet kommer in på. EU-domstolens avgöranden publiceras på samtliga officiella EU-språk.

24
rättegångsspråk
552
möjliga språkkombinationer
600
juristlingvister som översätter skriftliga handlingar
1 405 000
sidor att översätta
1 386 000
översatta sidor
511
förhandlingar och sammanträden med simultantolkning
69
tolkar för förhandlingar och sammanträden

Flerspråkighet vid EU-domstolen - En garanti för rätten till domstolsprövning på lika villkor
De tvingande regler om språkanvändning som styr EU-domstolens översättningsarbete innebär att det finns möjlighet att använda samtliga av EU:s 24 officiella språk under målens handläggning. Samtliga översättningar avser mycket komplicerade juridiska texter. Detta är skälet till att EU-domstolens översättningstjänst bara anställer juristlingvister, det vill säga jurister som avlagt examen från en fullständig juristutbildning och som har fördjupade kunskaper i minst två officiella EU-språk utöver modersmålet.
go to top