Ukratko o 2025.

A | Godina u slikama
B | Godina u brojkama

 
Start Scroll

A | Godina u slikama

Siječanj

Svečana prisega Europske komisije

Na svečanim sjednicama u siječnju, veljači, ožujku i svibnju predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen i povjerenici Komisije svečano polažu prisegu predviđenu Ugovorima u okviru imenovanja nove Europske komisije.

Veljača

Svečana prisega Europske ombudsmanice

Teresa Anjinho, koju je Europski parlament izabrao za europsku ombudsmanicu, svečano je prisegnula pred Sudom.

Ožujak

Posjet službî Suda Europskom sudu za ljudska prava

Delegacija Suda Europske unije, koju čine tajnik i voditelji raznih odjela Suda, odlazi u Strasbourg u službeni posjet Europskom sudu za ljudska prava. Delegacija sudjeluje na nekoliko okruglih stolova o zajedničkim izazovima i prilikama za suradnju između dvaju sudova.

Ožujak

Svečana komemorativna sjednica

Održana je svečana komemoracija u spomen na Unoa Lõhmusa, prvog estonskog suca na Sudu (2004. — 2013.), koji je preminuo u kolovozu 2024., i Enu Cremonu, prvu maltešku sutkinju na Općem sudu (2004. — 2012.), koja je preminula u svibnju 2024.

Ožujak

30 godina od pristupanja Austrije, Finske i Švedske Europskoj uniji

Na Sudu se održava svečanost povodom 30. obljetnice pristupanja Austrije, Finske i Švedske Europskoj uniji. Svečanost je otvorio predsjednik Suda Koen Lenaerts, a uključuje govore uglednih osoba iz tih država članica, koje su predstavili članovi Suda.

© European Law Moot Court

Travanj

Finale natjecanja „European Law Moot Court”

Prvi put održano 1988., izdanje iz 2025. ovog sveučilišnog natjecanja u simulaciji suđenja osvojilo je Sveučilište u Fribourgu (Švicarska).

Travanj

Europski parlament i Sud sastaju se na svojem godišnjem dijalogu

Europski parlament i Sud održavaju u Luksemburgu drugo izdanje svojeg godišnjeg dijaloga o funkcioniranju sudskog sustava Unije. Ovaj je dijalog uspostavljen u sklopu reforme Statuta Suda koja se odnosi na djelomični prijenos nadležnosti za prethodne postupke sa Suda na Opći sud u određenim specifičnim područjima.

Svibanj

Sud na proslavi Dana Europe

Sud sudjeluje u Europskom selu, koje za Dan Europe organizira Predstavništvo Europske komisije u Luksemburgu u suradnji s Uredom za vezu Europskog parlamenta u Luksemburgu. Ove godine događaj se održava u Echternachu, gradu na istoku Luksemburga.

Svibanj

Tri nova umjetnička djela posuđena Sudu

U svibnju su djela poljske umjetnice Magdalene Abakanowicz, Figury z cyklu Mędrcy (Figure iz serije „Mudraci”) službeno predana Sudu na posudbu iz Nacionalnog muzeja u Wrocławu, pod pokroviteljstvom Instituta Adama Mickiewicza.

U listopadu je Galerija grada Bratislave Sudu službeno predala sliku „Tišina” slovačke umjetnice Tamare Klimove.

Također u listopadu Nacionalni arheološki muzej u Napulju (MANN) predao je Sudu mramornu skulpturu Bista Likurga. Djelo prikazuje mitskog zakonodavca Sparte.

Svibanj

Prijenos uživo objave presude Općeg suda

Prvi je put jedna presuda Općeg suda objavljena uživo. Ovaj pristup dio je razvoja sredstava i kanala komunikacije institucije i odražava njezinu želju da europsko pravosuđe učini dostupnijim građanima Unije.

Lipanj

Prva objašnjavajuća audiovizualna kapsula posvećena presudi Suda

Institucija pokreće novi komunikacijski format: kratka objašnjavajuća audiovizualna kapsula koju je izradio član Suda i posvećena je predstavljanju presude. Na taj način Sud čini svoje važne odluke vidljivijima i pristupačnijima široj javnosti i medijima.

Lipanj

Polaganje prisege novih članova

Na svečanoj sjednici Marko Bošnjak polaže prisegu povodom preuzimanja dužnosti kao sudac Suda. Danutė Jočienė i Jörgen Hettne polažu prisegu kao suci Općeg suda.

Srpanj

„EU Legal Summer School”

U sklopu promidžbe Luksemburga kao mjesta zaposlenja za osoblje europskih institucija, Sud koordinira prvu ljetnu školu „EU Legal Summer School”, u kojoj je ugostio više od 30 studenata i mladih stručnjaka iz 24 europske države.

Rujan

Treće izdanje konferencije „EUnited in Diversity”

Bugarski Ustavni sud ugošćava treće izdanje konferencije „EUnited in Diversity”, organizirane u suradnji sa Sudom. Ove se godine konferencija, koja okuplja ustavne sudove država članica, usredotočuje na ulogu ustavnih sudova u zajedničkom pravnom poretku Europske unije.

Rujan

Novi članovi stupaju na dužnost na Sudu i Općem sudu, te se provodi djelomična obnova Općeg suda

Na Sudu se održava svečana sjednica radi obilježavanja odlaska nekih od članova i polaganja prisege novih članova. Alexander Kornezov postaje sudac Suda. Na Općem sudu dolaze novi suci: Francesco Bestagno, Raffaella Pezzuto i Tanja Pavelin.

Rujan

Ponovni izbor predsjednika i potpredsjednika Općeg suda

Nakon djelomične obnove članova Općeg suda Europske unije, Marc van der Woude ponovno je izabran za predsjednika Općeg suda za razdoblje od 2025. do 2028. Savvas Papasavvas također je ponovno izabran za potpredsjednika za isto razdoblje.

Rujan

Posjet Suda Ustavnom sudu Belgije

Delegacija Suda posjećuje Belgijski Ustavni sud. Rasprave su usmjerene na ulogu ustavnog suda kao europskog suda, prava stranaca, ravnopravnost spolova i ravnotežu između sigurnosti i privatnosti u digitalnom okruženju.

Rujan

Posjet Suda Ustavnom sudu Italije

Delegacija Suda posjećuje Talijanski Ustavni sud. Rasprave su usmjerene na ulogu ustavnog suda kao europskog suda, vladavinu prava, sigurnost i privatnost te azil i migracije.

Listopad

Finale natjecanja Europskih mladih odvjetnika

Sud je domaćin finala natjecanja Europskih mladih odvjetnika, koje organizira Akademija za europsko pravo (ERA). Timovi iz cijele Europe primjenjuju pravo Unije o digitalnim pravima, zaštiti podataka, umjetnoj inteligenciji i prekograničnom pravosuđu. Svoje slučajeve iznose pred porotom sastavljenom od sudaca Općeg suda i pravnih stručnjaka.

Listopad

Dan otvorenih vrata Suda

Kao i svake godine, Sud otvara svoja vrata široj javnosti kako bi predstavio svoj rad, povijest i zgrade. Izdanje za 2025. godinu dočekuje gotovo 2600 posjetitelja, koji otkrivaju rad Suda iza kulisa i postupke, te susreću ljude koji na njemu rade, te tako otkrivaju središnju ulogu Suda u misiji Europske unije.

Studeni

Posjet Suda Cipru

Delegacija Suda posjećuje Republiku Cipar radi razgovora s Vrhovnim ustavnim sudom i Vrhovnim sudom o postupcima u vezi s ravnopravnošću, zaštitom podataka i postupkom azila. Delegacija se sastaje i s predsjednikom Cipra Nikosom Christodoulidesom, predsjednicom Zastupničkog doma Annitom Demetriou, ministrom pravosuđa Mariosom Hartsiotisom i glavnim državnim odvjetnikom Georgeom Savvidesom.

Studeni

Posjet Suda Vrhovnom sudu Španjolske

Delegacija Suda posjećuje Vrhovni sud Španjolske u Madridu, gdje je dočekuje njegova predsjednica, Isabel Perelló Doménech. Posjet je omogućio nekoliko tematskih rasprava o pravu Unije, zaštiti temeljnih prava i izazovima vezanim uz vladavinu prava i neovisnost sudstva.

Studeni

Posjet Europskog suda za ljudska prava Sudu

Delegacija Europskog suda za ljudska prava dolazi u službeni posjet Sudu. Posjet je uključivao nekoliko okruglih stolova o zajedničkim pitanjima, kao što su najbolji interes djeteta, sloboda izražavanja u digitalnom dobu i pristup postupcima azila.

© Gabinete do Presidente, Supremo Tribunal de Justiça

Studeni

Sastanak Pravosudne mreže Europske unije

7. izdanje godišnjeg sastanka korespondenata pravosudne mreže Europske unije održano je u Lisabonu, na kojem su sudjelovali predstavnici 47 sudova članova. Posvećen je europskom pravosudnom dijalogu, s posebnim naglaskom na obvezi nacionalnih sudova koji odlučuju u posljednjem stupnju da upute prethodna pitanja.

Prosinac

Forum sudaca

Sud ugošćuje oko 150 sudaca iz država članica Europske unije. Ovaj forum nacionalnim sucima pruža priliku da izravno komuniciraju s članovima Suda o pitanjima od zajedničkog interesa, čime se jača bliska suradnja koja ga povezuje s nacionalnim sudovima.

Prosinac

Dan senzibilizacije na invaliditet

Kako bi obilježio Međunarodni dan osoba s invaliditetom, Sud organizira dvodnevnu kampanju podizanja svijesti. Brojne aktivnosti pozivaju sudionike da kroz umjetnost, kulturu i komunikaciju otkriju vrijednosti koje zagovaraju osobe s invaliditetom: kreativnost, otpornost pred preprekama, autentičnost i sposobnost da budu izvor inspiracije za sve.

Prosinac

Finale natjecanja Thémis 2025

Sud ugošćuje veliku završnicu natjecanja, koje je otvoreno za buduće suce u Uniji koji pohađaju početnu obuku. To je natjecanje jedna od vodećih inicijativa Europske mreže za pravosudno osposobljavanje (EJTN). Osam timova iz šest država članica predstavlja svoj rad, a tim Rumunjske pobjeđuje na natjecanju.

Prosinac

Posjet Vijeća odvjetničkih komora Europe

Delegacija Vijeća odvjetničkih komora Europe, koje predstavlja odvjetničke komore iz 46 zemalja i na čijem se čelu nalazi predsjednik Thierry Wickers, dolazi u službeni posjet Sudu. Okrugli stolovi usredotočeni su na sudske postupke, neovisnost odvjetnika i tehnološki razvoj, uključujući umjetnu inteligenciju i prenošenje rasprava.

B | Godina u brojkama

Institucija u 2025.

81
sudac iz
27
država članica
Sud
27
sudaca
11
nezavisnih odvjetnika
Opći sud
54
suca
2 302
dužnosnika i članova osoblja
61 %
žena
39 %
muškaraca
Proračun:
537
milijuna eura
Žene zauzimaju:
54 %
administratorskih radnih mjesta
50 %
srednjih i viših rukovodećih radnih mjesta
Prema zastupljenosti žena na višim položajima u administraciji Sud se nalazi iznad prosjeka europskih institucija.
Postotak postupovnih akata podnesenih putem aplikacije e‑Curia:
92 %
Sud
97 %
Opći sud
12 903
korisnička računa za aplikaciju e‑Curia
e‑Curia je računalna aplikacija koja zastupnicima stranaka u predmetima koji se pokreću pred Sudom i Općim sudom te nacionalnim sudovima u okviru zahtjeva za prethodnu odluku upućenih Sudu ili Općem sudu omogućuje isključivo elektroničku razmjenu postupovnih akata s tajništvima.

Sudska godina (Sud i Opći sud)

1 878
novih predmeta
2 301
riješeni predmet
2 489
neriješenih predmeta
Prosječno trajanje postupaka:
18,2
mjeseca

Jezične službe

Kao višejezična pravosudna institucija, Sud mora biti u stanju riješiti predmet bez obzira na to na kojem je od Unijinih službenih jezika postupak pokrenut. Sud također osigurava difuziju svoje sudske prakse na svim službenim jezicima Unije.

24
jezika postupka
552
jezične kombinacije
600
pravnika lingvista za prevođenje pisanih dokumenata
1 405 000
stranica za prijevod
1 386 000
prevedenih stranica
511
rasprava i sjednica održanih uz simultano prevođenje
69
usmenih prevoditelja za rasprave i sjednice

Višejezičnost na Sudu Europske unije – osiguravanje jednakog pristupa pravosuđu
Prevođenje na Sudu odvija se u skladu s obvezujućim jezičnim sustavom kojim se predviđa mogućnost korištenja 24 službena jezika Europske unije. Svi dokumenti koji se prevode izrazito su stručni pravni tekstovi. Zato jezična služba Suda zapošljava samo pravnike lingviste sa završenim pravnim obrazovanjem i temeljitim znanjem najmanje dvaju službenih jezika koji nisu njihov materinski jezik.
go to top