Το 2025 με μια ματιά

A | Η χρονιά σε εικόνες
B | Η χρονιά σε αριθμούς

 
Start Scroll

A | Η χρονιά σε εικόνες

Ιανουάριος

Επίσημη ανάληψη υποχρεώσεων εκ μέρους των Ευρωπαίων Επιτρόπων

Στη διάρκεια πανηγυρικών συνεδριάσεων που διοργανώνονται τον Ιανουάριο, τον Φεβρουάριο, τον Μάρτιο και τον Μάιο, η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ursula von der Leyen, καθώς και τα Μέλη της Επιτροπής, αναλαμβάνουν επισήμως τις υποχρεώσεις τους, όπως ορίζουν οι Συνθήκες.

Φεβρουάριος

Επίσημη ανάληψη υποχρεώσεων εκ μέρους της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας

Σε πανηγυρική συνεδρίαση του Δικαστηρίου, η Teresa Anjinho, η οποία εξελέγη από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια, αναλαμβάνει επισήμως τις υποχρεώσεις της.

Μάρτιος

Επίσκεψη εκπροσώπων των υπηρεσιών του ΔΕΕ στο ΕΔΔΑ

Αντιπροσωπεία του ΔΕΕ, αποτελούμενη από τον Γραμματέα και υπευθύνους διαφόρων διοικητικών υπηρεσιών, μεταβαίνει στο Στρασβούργο για επίσημη επίσκεψη στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΔΔΑ). Η αντιπροσωπεία συμμετέχει σε συζητήσεις με θέμα τις κοινές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν το ΔΕΕ και το ΕΔΔΑ, καθώς και τις ευκαιρίες συνεργασίας μεταξύ τους.

Μάρτιος

Τιμητική συνεδρίαση εις μνήμην θανόντων Μελών

Επιμνημόσυνη τελετή προς τιμήν του Uno Lõhmus, πρώτου Εσθονού δικαστή στο Δικαστήριο (2004-2013), ο οποίος απεβίωσε τον Αύγουστο του 2024, και της Ena Cremona, πρώτης Μαλτέζας δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο (2004-2012), η οποία απεβίωσε τον Μάιο του 2024.

Μάρτιος

30 χρόνια από την ένταξη της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας

Πανηγυρική τελετή για τον εορτασμό της 30ής επετείου της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Μετά την εναρκτήρια ομιλία του Προέδρου του ΔΕΕ Koen Lenaerts, ακολουθούν μαρτυρίες προσωπικοτήτων από τις χώρες αυτές, τις οποίες προλογίζουν Μέλη του Δικαστηρίου.

© European Law Moot Court

Απρίλιος

Τελικός του «European Law Moot Court»

Στον περίφημο διαγωνισμό, που χρονολογείται από το 1988, νικήτρια για το 2025 ανακηρύσσεται η Πανεπιστημιακή Σχολή του Φράιμπουργκ (Ελβετία).

Απρίλιος

Συνάντηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του ΔΕΕ στο πλαίσιο του καθιερωμένου ετήσιου διαλόγου τους

Πραγματοποιείται για δεύτερη φορά στο Λουξεμβούργο η ετήσια συνάντηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του ΔΕΕ με αντικείμενο τη λειτουργία του ενωσιακού δικαιοδοτικού συστήματος. Πρόκειται για τον διάλογο που θεσμοθετήθηκε εξ αφορμής της αναθεώρησης του Οργανισμού του ΔΕΕ ενόψει της μερικής μεταβίβασης της προδικαστικής αρμοδιότητας από το Δικαστήριο στο Γενικό Δικαστήριο, όσον αφορά ορισμένους συγκεκριμένους τομείς υποθέσεων.

Μάιος

Συμμετοχή του ΔΕΕ στον εορτασμό της Ημέρας της Ευρώπης

Το ΔΕΕ δίνει το παρόν στο «Ευρωπαϊκό Χωριό», το οποίο στήθηκε από την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Λουξεμβούργο, σε συνεργασία με το Γραφείο Συνδέσμου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Λουξεμβούργο. Φέτος, η εκδήλωση λαμβάνει χώρα στο Echternach, μια κωμόπολη στο ανατολικό άκρο του Λουξεμβούργου.

Μάιος

Τρία νέα έργα τέχνης υπό δανεισμό στο ΔΕΕ

Τον Μάιο, τα έργα της Πολωνής καλλιτέχνιδας Magdalena Abakanowicz, με τίτλο «Figury z cyklu Mędrcy» (Φιγούρες από τη σειρά «Σοφοί»), παραδίδονται στο ΔΕΕ, ως δάνειο από το Εθνικό Μουσείο Wrocław, υπό την αιγίδα του Ινστιτούτου Adam Mickiewicz.

Τον Οκτώβριο, ο πίνακας «Ticho» («Σιωπή») της Σλοβάκας καλλιτέχνιδας Tamara Klimová παραδίδεται στο ΔΕΕ από την Πινακοθήκη της Μπρατισλάβας.

Επίσης τον Οκτώβριο, παραδίδεται στο ΔΕΕ η μαρμάρινη προτομή του Λυκούργου από το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Νάπολης (MANN). Το έργο απεικονίζει την κεφαλή του μυθικού νομοθέτη της Σπάρτης.

Μάιος

Απαγγελία αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου σε ζωντανή μετάδοση

Για πρώτη φορά, μεταδίδεται ζωντανά δημόσια συνεδρίαση στην οποία απαγγέλλεται απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου. Το γεγονός είναι ενδεικτικό της διεύρυνσης των μέσων και των διαύλων επικοινωνίας του θεσμικού οργάνου και αντανακλά τη βούλησή του να καταστήσει την Ευρωπαϊκή Δικαιοσύνη πιο προσιτή στους πολίτες της Ένωσης.

Ιούνιος

Πρώτο επεξηγηματικό βίντεο αφιερωμένο σε απόφαση του Δικαστηρίου

Το θεσμικό όργανο εγκαινιάζει ένα νέο τρόπο επικοινωνίας με τους πολίτες: σύντομα βίντεο στα οποία ένα Μέλος του ΔΕΕ παρουσιάζει κάθε φορά μια απόφαση. Με την κίνηση αυτή, το ΔΕΕ στοχεύει στην καλύτερη ανάδειξη των σημαντικότερων αποφάσεών του, ώστε να τις φέρει πιο κοντά στο ευρύ κοινό και στα μέσα ενημέρωσης.

Ιούνιος

Ορκωμοσία νέων Μελών του ΔΕΕ

Στη διάρκεια πανηγυρικής συνεδρίασης, ορκίζεται δικαστής του Δικαστηρίου ο Marko Bošnjak. Ορκίζονται επίσης δικαστές του Γενικού Δικαστηρίου η Danutė Jočienė και ο Jörgen Hettne.

Ιούλιος

«EU Legal Summer School»

Επιδιώκοντας την ευρύτερη δυνατή προβολή του Λουξεμβούργου ως τόπου εργασίας των μελών του προσωπικού των ενωσιακών θεσμικών οργάνων, το ΔΕΕ συντονίζει την πρώτη «EU Legal Summer School», η οποία θα υποδεχθεί περισσότερους από τριάντα φοιτητές και νέους επαγγελματίες 24 ευρωπαϊκών εθνικοτήτων.

Σεπτέμβριος

Τρίτο συνέδριο «EUnited in Diversity»

Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Βουλγαρίας φιλοξενεί το 3ο συνέδριο «EUnited in Diversity», το οποίο διοργανώνεται σε συνεργασία με το ΔΕΕ. Φετινό θέμα του συνεδρίου, στο οποίο συμμετέχουν τα συνταγματικά δικαστήρια των κρατών μελών, είναι ο ρόλος της συνταγματικής δικαιοσύνης στην κοινή έννομη τάξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Σεπτέμβριος

Ανάληψη καθηκόντων εκ μέρους νέων Μελών του Δικαστηρίου και μερική ανανέωση της σύνθεσης του Γενικού Δικαστηρίου

Πανηγυρική συνεδρίαση εξ αφορμής της αποχώρησης ορισμένων Μελών και της έλευσης άλλων. Ο Alexander Kornezov ορκίζεται δικαστής του Δικαστηρίου. Στο Γενικό Δικαστήριο αναλαμβάνουν καθήκοντα τρία νέα Μέλη: ο Francesco Bestagno, η Raffaella Pezzuto και η Tanja Pavelin.

Σεπτέμβριος

Επανεκλογή του Προέδρου και του Αντιπροέδρου του Γενικού Δικαστηρίου

Κατόπιν της μερικής ανανέωσης της σύνθεσης του Γενικού Δικαστηρίου, ο Marc van der Woude επανεκλέγεται Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου για την περίοδο 2025-2028. Παράλληλα, ο Σάββας Παπασάββας επανεκλέγεται Αντιπρόεδρος για την ίδια περίοδο.

Σεπτέμβριος

Επίσκεψη του ΔΕΕ στο Συνταγματικό Δικαστήριο του Βελγίου

Αντιπροσωπεία του ΔΕΕ επισκέπτεται το βελγικό Συνταγματικό Δικαστήριο. Η θεματολογία των συζητήσεων στο πλαίσιο της επίσκεψης περιστρέφεται γύρω από τον ρόλο της συνταγματικής δικαιοσύνης στην ενωσιακή έννομη τάξη, το δίκαιο αλλοδαπών, την ισότητα των φύλων και την ισορροπία μεταξύ ασφάλειας και ιδιωτικής ζωής στο ψηφιακό περιβάλλον.

Σεπτέμβριος

Επίσκεψη του ΔΕΕ στο Συνταγματικό Δικαστήριο της Ιταλίας

Αντιπροσωπεία του ΔΕΕ επισκέπτεται το ιταλικό Συνταγματικό Δικαστήριο. Η θεματολογία των συζητήσεων στο πλαίσιο της επίσκεψης περιστρέφεται γύρω από τη θέση της συνταγματικής δικαιοσύνης εντός της ενωσιακής έννομης τάξης, το κράτος δικαίου, την ασφάλεια και την ιδιωτική ζωή, καθώς και το άσυλο και τη μετανάστευση.

Οκτώβριος

Τελικός του ευρωπαϊκού διαγωνισμού νέων δικηγόρων

Το ΔΕΕ φιλοξενεί τον τελικό του ευρωπαϊκού διαγωνισμού νέων δικηγόρων, που διοργανώνεται από την Ακαδημία Ευρωπαϊκού Δικαίου (ERA). Συμμετέχουν ομάδες από όλη την Ευρώπη, οι οποίες καλούνται να εφαρμόσουν στην πράξη την ενωσιακή νομοθεσία σε τομείς όπως το ψηφιακό δίκαιο, η προστασία των δεδομένων, η τεχνητή νοημοσύνη και η διασυνοριακή δικαιοσύνη. Οι ομάδες αγορεύουν ενώπιον κριτικής επιτροπής αποτελούμενης από δικαστές του Γενικού Δικαστηρίου και επαγγελματίες του νομικού κλάδου.

Οκτώβριος

«Ανοικτές πόρτες» στο ΔΕΕ

Όπως κάθε χρόνο, το ΔΕΕ ανοίγει για μία ημέρα τις πόρτες του στο ευρύ κοινό, προσκαλώντας το να ανακαλύψει τα κτίρια, την ιστορία και τον τρόπο λειτουργίας του. Οι 2 600 επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τους χώρους τις διαδικασίες και τους ανθρώπους του θεσμικού οργάνου, και να μάθουν έτσι για τον νευραλγικό του ρόλο στο ευρωπαϊκό οικοδόμημα.

Νοέμβριος

Επίσκεψη του ΔΕΕ στην Κύπρο

Αντιπροσωπεία του Δικαστηρίου μεταβαίνει στην Κύπρο για συζητήσεις με το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο και με το Ανώτατο Δικαστήριο γύρω από ζητήματα σχετικά με την ισότητα, την προστασία των δεδομένων και τη διαδικασία ασύλου. Η αντιπροσωπεία συναντά επίσης τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκο Χριστοδουλίδη, την Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων Αννίτα Δημητρίου, τον Υπουργό Δικαιοσύνης Μάριο Χαρτσιώτη και τον Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας Γιώργο Σαββίδη.

Νοέμβριος

Επίσκεψη του ΔΕΕ στο Ανώτατο Δικαστήριο της Ισπανίας

Αντιπροσωπεία του ΔΕΕ επισκέπτεται το Ανώτατο Δικαστήριο της Ισπανίας στη Μαδρίτη, όπου την υποδέχεται η Πρόεδρός του Isabel Perelló Doménech. Το πρόγραμμα της επίσκεψης είναι πλούσιο σε συζητήσεις που άπτονται του ενωσιακού δικαίου, της προστασίας των θεμελιωδών δικαιωμάτων και των απειλών που αντιμετωπίζουν το κράτος δικαίου και η ανεξαρτησία της δικαιοσύνης.

Νοέμβριος

Επίσκεψη του ΕΔΔΑ στο ΔΕΕ

Αντιπροσωπεία του ΕΔΔΑ μεταβαίνει στο Λουξεμβούργο για επίσημη επίσκεψη στο ΔΕΕ. Στο επίκεντρο των συζητήσεων που διεξάγονται στο πλαίσιο της επίσκεψης βρίσκονται θέματα κοινού ενδιαφέροντος, όπως το υπέρτατο συμφέρον του παιδιού, η ελευθερία της έκφρασης στην ψηφιακή εποχή και η πρόσβαση στις διαδικασίες ασύλου.

© Gabinete do Presidente, Supremo Tribunal de Justiça

Νοέμβριος

Συνάντηση του Δικαστικού Δικτύου της ΕΕ

Η 7η ετήσια συνάντηση των ανταποκριτών του Δικαστικού Δικτύου της ΕΕ πραγματοποιείται στη Λισσαβώνα και συγκεντρώνει εκπροσώπους από 47 δικαστήρια-μέλη του δικτύου. Είναι αφιερωμένη στον ευρωπαϊκό δικαστικό διάλογο, με ιδιαίτερη έμφαση στην υποχρέωση προδικαστικής παραπομπής την οποία υπέχουν τα εθνικά δικαστήρια που αποφαίνονται σε τελευταίο βαθμό.

Δεκέμβριος

Φόρουμ Δικαστών

Το ΔEE υποδέχεται περίπου 150 δικαστές από τα κράτη μέλη. Το φόρουμ αυτό λειτουργεί ως μια πλατφόρμα άμεσης επικοινωνίας ανάμεσα στους εθνικούς δικαστές και στα Μέλη του ΔΕΕ και συμβάλλει στην περαιτέρω σύσφιξη της ήδη στενής συνεργασίας τους.

Δεκέμβριος

Ημέρα ευαισθητοποίησης για την αναπηρία

Επ’ ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ατόμων με Αναπηρία, το ΔΕΕ οργανώνει διημερίδα ευαισθητοποίησης. Μέσω πλήθους καλλιτεχνικών, πολιτιστικών και επικοινωνιακών δραστηριοτήτων αναδεικνύονται οι ιδιαίτερες αξίες των ατόμων με αναπηρία: η δημιουργικότητα, η αντοχή στις αντιξοότητες, η αυθεντικότητα και η ικανότητα να αποτελούν πηγή έμπνευσης για όλους.

Δεκέμβριος

Τελικός του διαγωνισμού «Θέμις 2025»

Το ΔΕΕ φιλοξενεί τον μεγάλο τελικό του διαγωνισμού, στον οποίο συμμετέχουν μελλοντικοί δικαστικοί λειτουργοί από τα κράτη μέλη. Πρόκειται για μία από τις πιο εμβληματικές πρωτοβουλίες του Ευρωπαϊκού Δικτύου Κατάρτισης Δικαστικών (ΕΔΚΔ). Οκτώ ομάδες από έξι κράτη μέλη παρουσιάζουν τις εργασίες τους και νικήτρια αναδεικνύεται τελικά η ομάδα από τη Ρουμανία.

Δεκέμβριος

Επίσκεψη του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Δικηγορικών Συλλόγων (CCBE)

Αντιπροσωπεία του CCBE, με επικεφαλής τον πρόεδρό του Thierry Wickers και εκπροσώπους από δικηγορικούς συλλόγους 46 χωρών πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στο ΔΕΕ. Η θεματολογία των εκδηλώσεων περιστρέφεται γύρω από τις ένδικες διαδικασίες, την ανεξαρτησία των δικηγόρων και τις τεχνολογικές εξελίξεις, όπως την πρόοδο της τεχνητής νοημοσύνης και την αναμετάδοση των επ’ ακροατηρίου συζητήσεων μέσω streaming.

Β | Η χρονιά σε αριθμούς

Το θεσμικό όργανο το 2025

81
δικαστές από
27
κράτη μέλη
Δικαστήριο
27
δικαστές
11
γενικοί εισαγγελείς
Γενικό Δικαστήριο
54
δικαστές
2 302
υπάλληλοι, μόνιμοι και μη
61 %
γυναίκες
39 %
άνδρες
Προϋπολογισμός:
537
εκατομμύρια ευρώ
Γυναίκες κατέχουν το:
54 %
των διοικητικών θέσεων
50 %
των διευθυντικών θέσεων, μεσαίων και ανώτερων
Όσον αφορά την εκπροσώπηση των γυναικών σε θέσεις ευθύνης στη Διοίκηση, το ΔΕΕ βρίσκεται πάνω από τον μέσο όρο των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων.
Ποσοστό των δικογράφων που κατατέθηκαν μέσω της εφαρμογής e‑Curia:
92 %
Δικαστήριο
97 %
Γενικό Δικαστήριο
12 903
λογαριασμοί πρόσβασης στο e‑Curia
Το e‑Curia είναι μια εφαρμογή πληροφορικής χάρη στην οποία οι εκπρόσωποι των διαδίκων (στις υποθέσεις που εισάγονται απευθείας ενώπιον του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου) και τα εθνικά δικαστήρια (στο πλαίσιο προδικαστικών παραπομπών) μπορούν να ανταλλάσσουν με τις Γραμματείες των δύο δικαιοδοτικών οργάνων διαδικαστικά έγγραφα αποκλειστικώς διά της ηλεκτρονικής οδού.

Το δικαστικό έτος (Δικαστήριο και Γενικό Δικαστήριο)

1 878
εισαχθείσες υποθέσεις
2 301
περατωθείσες υποθέσεις
2 489
εκκρεμείς υποθέσεις
Μέση διάρκεια των διαδικασιών:
18,2
μήνες

Οι γλωσσικές υπηρεσίες

Το ΔΕΕ οφείλει να είναι σε θέση, ανάλογα με την υπόθεση, να δικάζει σε οποιαδήποτε επίσημη γλώσσα της Ένωσης. Εν συνεχεία, ως πολυγλωσσικό θεσμικό όργανο, εξασφαλίζει τη διάδοση της νομολογίας του σε όλες τις επίσημες γλώσσες.

24
γλώσσες διαδικασίας
552
γλωσσικοί συνδυασμοί
600
γλωσσομαθείς νομικοί για τη μετάφραση των εγγράφων
1 405 000
σελίδες προς μετάφραση
1 386 000
σελίδες μεταφράστηκαν
511
επ’ ακροατηρίου συζητήσεις και συνεδριάσεις στις οποίες έγινε ταυτόχρονη διερμηνεία
69
διερμηνείς για τις επ’ ακροατηρίου συζητήσεις και τις συνεδριάσεις

Η πολυγλωσσία στο Δικαστήριο της ΕΕ – Πώς εξασφαλίζεται η ίση πρόσβαση στη δικαιοσύνη
Σύμφωνα με το γλωσσικό καθεστώς που διέπει τη λειτουργία του ΔΕΕ, στις υποθέσεις ενώπιόν του είναι δυνατή η χρήση οποιασδήποτε από τις 24 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τούτο καθίσταται εφικτό στην πράξη μέσω της μετάφρασης νομικών κειμένων εξόχως τεχνικού χαρακτήρα. Γι’ αυτόν τον λόγο, η μεταφραστική υπηρεσία του ΔΕΕ απασχολεί μόνο γλωσσομαθείς νομικούς, δηλαδή πτυχιούχους Νομικής με άριστη γνώση δύο τουλάχιστον επίσημων γλωσσών πέραν της μητρικής τους.
go to top