Rok 2025 w skrócie

A | Rok w obiektywie
B | Rok w liczbach

 
Start Scroll

A | Rok w obiektywie

Styczeń

Uroczyste zobowiązanie Komisji Europejskiej

Podczas uroczystych posiedzeń, odbywających się w styczniu, lutym, marcu i maju, przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen oraz członkowie Komisji składają uroczyste zobowiązanie przewidziane w traktatach na okoliczność mianowania nowej Komisji Europejskiej.

Luty

Uroczyste zobowiązanie Europejskiej Rzeczniczki Praw Obywatelskich

Teresa Anjinho, wybrana przez Parlament Europejski na stanowisko Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, składa uroczyste zobowiązanie przed Trybunałem.

Marzec

Wizyta służb Trybunału w ETPC

Delegacja Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, w skład której wchodzą sekretarz i kierownicy różnych służb Trybunału, składa oficjalną wizytę w Europejskim Trybunale Praw Człowieka w Strasburgu. Delegacja uczestniczy w kilku spotkaniach w formule okrągłego stołu poświęconych wspólnym wyzwaniom i możliwościom współpracy między obiema instytucjami.

Marzec

Uroczyste posiedzenie żałobne

Uroczyste posiedzenie poświęcono pamięci Uno Lõhmusa, pierwszego estońskiego sędziego Trybunału Sprawiedliwości (2004—2013), zmarłego w sierpniu 2024 r., oraz Eny Cremony, pierwszej maltańskiej sędzi Sądu (2004—2012), zmarłej w maju 2024 r.

Marzec

30. rocznica przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji

Trybunał uroczyście obchodzi 30. rocznicę przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji do Unii Europejskiej. Uroczystość otwiera prezes Trybunału, Koen Lenaerts, a przemówienia wygłaszają ważne osobistości z tych państw członkowskich, przedstawiane przez członków Trybunału Sprawiedliwości.

© European Law Moot Court

Kwiecień

Finał konkursu „European Law Moot Court”

Uniwersytet we Fryburgu (Szwajcaria) zostaje w 2025 r. zwycięzcą odbywającego się od 1988 r. uniwersyteckiego turnieju symulacji rozpraw sądowych.

Kwiecień

Doroczny dialog Parlamentu Europejskiego i Trybunału

Parlament Europejski i Trybunał organizują w Luksemburgu po raz drugi doroczny dialog na temat funkcjonowania systemu sądowego Unii. Dialog ten został zainicjowany w ramach prac nad nowelizacją statutu Trybunału Sprawiedliwości dotyczącą częściowego przekazania właściwości w sprawach prejudycjalnych z Trybunału Sprawiedliwości do Sądu w określonych dziedzinach.

Maj

Trybunał w Dniu Europy

Trybunał jest obecny w Wiosce Europejskiej, zorganizowanej przez przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Luksemburgu we współpracy z biurem łącznikowym Parlamentu Europejskiego w Luksemburgu. W 2025 roku wydarzenie to odbywa się w Echternach, mieście położonym we wschodniej części Luksemburga.

Maj

Trzy dzieła sztuki (wypożyczone) zostają przekazane Trybunałowi

Dzieła polskiej artystki Magdaleny Abakanowicz, Figury z cyklu Mędrcy, zostały oficjalnie wypożyczone, w maju, przez Muzeum Narodowe we Wrocławiu, pod patronatem Instytutu Adama Mickiewicza.

Obraz Silence słowackiej artystki Tamary Klimovej został oficjalnie przekazany w październiku przez galerię miasta Bratysławy.

Rzeźba marmurowa Popiersie Likurga została przekazana — również w październiku — przez narodowe muzeum archeologiczne w Neapolu (MANN). Dzieło przedstawia mitycznego prawodawcę Sparty.

Maj

Transmisja na żywo ogłoszenia wyroku Sądu

Po raz pierwszy ogłoszenie wyroku Sądu jest transmitowane na żywo. Jest to element zmian dotyczących środków i kanałów komunikacji Trybunału w dążeniu do zwiększenia dostępności wymiaru sprawiedliwości w Unii Europejskiej dla obywateli Unii.

Czerwiec

Pierwszy krótki materiał wideo poświęcony wyrokowi Trybunału Sprawiedliwości

Instytucja wprowadza nowy format komunikacji: krótki materiał wideo z objaśnieniem wyroku prezentowany przez członka Trybunału. W ten sposób Trybunał zwiększa widoczność ważnych orzeczeń i ułatwia dostęp do nich szerokiemu kręgowi odbiorców oraz mediom.

Czerwiec

Złożenie ślubowania przez nowych członków

Na uroczystym posiedzeniu Marko Bošnjak składa ślubowanie przy powołaniu na stanowisko sędziego Trybunału Sprawiedliwości. Danutė Jočienė i Jörgen Hettne składają ślubowanie przy powołaniu na stanowiska sędziów Sądu.

Lipiec

„EU Legal Summer School”

W ramach promowania Luksemburga jako miejsca pracy w instytucjach europejskich Trybunał koordynuje pierwszą edycję „EU Legal Summer School”, w której uczestniczy ponad trzydziestu studentów i młodych przedstawicieli zawodu z 24 krajów europejskich.

Wrzesień

Trzecia edycja konferencji „EUnited in Diversity”

Trybunał konstytucyjny Bułgarii jest gospodarzem trzeciej edycji konferencji „EUnited in Diversity”, organizowanej we współpracy z Trybunałem. W tym roku konferencja, w której uczestniczą trybunały konstytucyjne państw członkowskich, poświęcona jest roli sądownictwa konstytucyjnego we wspólnym porządku prawnym Unii Europejskiej.

Wrzesień

Objęcie stanowisk przez nowych członków Trybunału Sprawiedliwości i Sądu oraz częściowe odnowienie składu Sądu

W Trybunale odbyło się uroczyste posiedzenie z okazji zakończenia pełnienia obowiązków przez kilku członków i złożenia ślubowania przez nowych członków. Alexander Kornezov został sędzią Trybunału Sprawiedliwości. Stanowiska objęli nowi sędziowie Sądu: Francesco Bestagno, Raffaella Pezzuto i Tanja Pavelin.

Wrzesień

Ponowny wybór prezesa i wiceprezesa Sądu

W następstwie częściowego odnowienia składu członków Sądu Unii Europejskiej Marc van der Woude został ponownie wybrany na stanowisko prezesa Sądu na lata 2025—2028. Savvas Papasavvas został również ponownie wybrany na stanowisko wiceprezesa, na ten sam okres.

Wrzesień

Wizyta Trybunału w belgijskim trybunale konstytucyjnym

Delegacja Trybunału składa wizytę w belgijskim trybunale konstytucyjnym. Rozmowy dotyczyły roli trybunału konstytucyjnego jako sądu europejskiego, prawa cudzoziemców, równości płci oraz równowagi między bezpieczeństwem a prywatnością w środowisku cyfrowym.

Wrzesień

Wizyta Trybunału we włoskim trybunale konstytucyjnym

Delegacja Trybunału składa wizytę we włoskim trybunale konstytucyjnym. Rozmowy dotyczyły roli trybunału konstytucyjnego jako sądu europejskiego, praworządności, bezpieczeństwa i prywatności, a także azylu i migracji.

Październik

Finał konkursu dla młodych prawników europejskich

Trybunał jest gospodarzem finału konkursu dla młodych prawników europejskich, organizowanego przez Akademię Prawa Europejskiego (ERA). Drużyny z całej Europy demonstrują umiejętność stosowania prawa Unii z dziedziny prawa cyfrowego, ochrony danych, sztucznej inteligencji i wymiaru sprawiedliwości w sprawach transgranicznych. Występują przed jury złożonym z sędziów Sądu oraz przedstawicieli zawodów prawniczych.

Październik

Dzień Otwarty Trybunału

Jak co roku Trybunał otwiera się dla szerokiego kręgu odwiedzających, zapraszając do zapoznania się z jego działalnością, historią i gmachami. W edycji 2025 uczestniczy około 2600 odwiedzających, którzy poznają kulisy pracy Trybunału, jego procedury i pracowników, w ten sposób odkrywają kluczową rolę Trybunału dla misji Unii Europejskiej.

Listopad

Wizyta Trybunału na Cyprze

Delegacja Trybunału Sprawiedliwości udaje się na Cypr, gdzie omawia z trybunałem konstytucyjnym i sądem najwyższym kwestie równości, ochrony danych i procedury azylowej. Delegacja odbywa również spotkania z prezydentem Nikosem Christodoulidesem, przewodniczącą izby reprezentantów Annitą Demetriou, ministrem sprawiedliwości Mariosem Hartsiotisem i prokuratorem generalnym Georgem Savvidesem.

Listopad

Wizyta Trybunału w hiszpańskim sądzie najwyższym

Delegacja Trybunału Sprawiedliwości składa wizytę w sądzie najwyższym Hiszpanii w Madrycie, gdzie zostaje przyjęta przez jego prezeskę Isabel Perelló Doménech. Wizyta stanowi okazję do rozmów na temat prawa Unii, ochrony praw podstawowych oraz wyzwań związanych z praworządnością i niezawisłością sądownictwa.

Listopad

Wizyta delegacji Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Trybunale

Delegacja Europejskiego Trybunału Praw Człowieka składa oficjalną wizytę w Trybunale. Wizyta obejmuje kilka spotkań w formule okrągłego stołu poświęconych wspólnym zagadnieniom, takim jak dobro dziecka, wolność wypowiedzi w erze cyfrowej i dostęp do procedur azylowych.

© Gabinete do Presidente, Supremo Tribunal de Justiça

Listopad

Spotkanie Sieci Sądowej Unii Europejskiej

W Lizbonie odbywa się 7. doroczne spotkanie korespondentów Sieci Sądowej Unii Europejskiej, w którym uczestniczą przedstawiciele 47 sądów członkowskich. Spotkanie poświęcone jest europejskiemu dialogowi sądowemu, ze szczególnym uwzględnieniem obowiązku wystąpienia z odesłaniem przez sądy krajowe orzekające w ostatniej instancji.

Grudzień

Forum Sędziów

Trybunał gości około 150 sędziów z państw członkowskich Unii Europejskiej. Forum to stanowi dla sędziów krajowych okazję do bezpośredniej wymiany poglądów z członkami Trybunału na tematy będące przedmiotem wspólnego zainteresowania, wzmacniając w ten sposób ścisłą współpracę między Trybunałem a sądami krajowymi.

Grudzień

Dzień zwiększania świadomości na temat niepełnosprawności

Z okazji Międzynarodowego Dnia Osób z Niepełnosprawnościami Trybunał organizuje dwudniowe wydarzenie poświęcone podnoszeniu świadomości społecznej na temat niepełnosprawności. Różnorodne aktywności z zakresu sztuki, kultury i komunikacji pozwalają poznać wartości reprezentowane przez osoby z niepełnosprawnościami: kreatywność, wytrwałość w pokonywaniu przeszkód, autentyczność i inspirację dla innych.

Grudzień

Finał konkursu Thémis 2025

Trybunał jest gospodarzem wielkiego finału konkursu, w którym mogą uczestniczyć przyszli sędziowie Unii w trakcie przygotowania do zawodu. Konkurs ten jest jedną ze sztandarowych inicjatyw Europejskiej Sieci Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN). Zaprezentowało się osiem drużyn z sześciu państw członkowskich, a zwyciężyła drużyna z Rumunii.

Grudzień

Wizyta Rady Adwokatur i Stowarzyszeń Prawniczych Europy (CCBE)

Delegacja CCBE, reprezentującej izby adwokackie z 46 krajów, na czele ze swym przewodniczącym, Thierrym Wickersem, składa oficjalną wizytę w Trybunale. Spotkania w formule okrągłego stołu poświęcone są procedurom sądowym, niezależności adwokatów i zmianom technologicznym, w tym sztucznej inteligencji i transmisji rozpraw sądowych.

B | Rok w liczbach

Instytucja w 2025 r.

81
sędziów z
27
państw członkowskich
Trybunał Sprawiedliwości
27
sędziów
11
rzeczników generalnych
Sąd
54
sędziów
2302
urzędników i pracowników
61 %
kobiet
39 %
mężczyzn
Budżet:
537
mln EUR
Kobiety zajmują:
54 %
stanowisk administratorów
50 %
stanowisk kierowniczych średniego i wyższego szczebla
Pod względem reprezentacji kobiet na stanowiskach kierowniczych w strukturze administracyjnej Trybunał plasuje się w górnych sferach średnich wartości dla instytucji europejskich.
Odsetek pism procesowych złożonych za pośrednictwem e‑Curia:
92 %
Trybunał Sprawiedliwości
97 %
Sąd
12 903
konta dostępu do e‑Curia
e‑Curia jest aplikacją informatyczną, która umożliwia przekazywanie, drogą wyłącznie elektroniczną, pism procesowych między przedstawicielami stron (w sprawach przed Trybunałem Sprawiedliwości i Sądem) i sądami krajowymi (w ramach odesłań prejudycjalnych do Trybunału Sprawiedliwości lub Sądu) a sekretariatami.

Rok sądowy (Trybunał Sprawiedliwości i Sąd)

1878
nowych spraw
2301
rozstrzygniętych spraw
2489
spraw w toku
Średni czas trwania postępowań:
18,2
miesiąca

Służby językowe

Trybunał jest wielojęzyczną instytucją sądowniczą, musi być więc w stanie rozpatrywać sprawy w każdym języku urzędowym Unii, w jakim zostaną wniesione. Następnie zapewnia on rozpowszechnienie swojego orzecznictwa we wszystkich językach urzędowych Unii.

24
języki postępowania
552
kombinacje językowe
600
prawników lingwistów tłumaczących dokumenty na piśmie
1 405 000
stron do przetłumaczenia
1 386 000
stron przetłumaczonych
511
rozpraw i posiedzeń, podczas których korzystano z tłumaczenia symultanicznego
69
tłumaczy konferencyjnych obsługujących rozprawy i spotkania

Wielojęzyczność w Trybunale Sprawiedliwości – gwarancja równego dostępu do wymiaru sprawiedliwości
W Trybunale tłumaczenia sporządza się z poszanowaniem bezwzględnie obowiązującego systemu językowego, który przewiduje możliwość stosowania wszystkich kombinacji 24 języków urzędowych Unii Europejskiej. Wszystkie tłumaczone dokumenty są tekstami prawniczymi o wysoce technicznym charakterze. Z tego właśnie powodu służba językowa Trybunału zatrudnia wyłącznie prawników lingwistów, mających pełne wykształcenie prawnicze i biegłą znajomość co najmniej dwóch języków urzędowych poza językiem ojczystym.
go to top