2025 г. с един поглед

A | Годината в образи
Б | Годината в числа

 
Start Scroll

A | Годината в образи

Януари

Тържествена клетва на Европейската комисия

На тържествени заседания, проведени през януари, февруари, март и май, председателят на Европейската комисия г-жа Урсула фон дер Лайен и членовете на Комисията, положиха тържествената клетва, предвидена в Договорите, в рамките на назначаването на новата Европейска комисия.

Февруари

Тържествена клетва на Европейския омбудсман

Г-жа Teresa Anjinho, избрана от Европейския парламент за Европейски омбудсман, положи тържествена клетва пред Съда.

Март

Посещение на службите на Съда в ЕСПЧ

Делегация на Съда на Европейския съюз, състояща се от секретаря и ръководители на различни служби на Съда, беше на официално посещение в Европейския съд по правата на човека в Страсбург. Делегацията взе участие в няколко кръгли маси относно общите предизвикателства и възможностите за сътрудничество между двете юрисдикции.

Март

Тържествено възпоменателно заседание

Тържествено бе почетена паметта на г-н Uno Lõhmus, първи естонски съдия в Съда (2004—2013), починал през август 2024 г., и г-жа Ena Cremona, първи малтийски съдия в Общия съд (2004—2012), починала през май 2024 г.

Март

30 години от присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция.

В Съда беше проведена церемония за честване на тридесетата годишнина от присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция към Европейския съюз. Открита от председателя на Съда г-н Koen Lenaerts, церемонията беше белязана от речи на видни личности от тези държави членки, представени от членове на Съда.

© European Law Moot Court

Април

Финал на конкурса European Law Moot Court

Организиран за първи път през 1988 г., университетският конкурс за изслушване на устни състезания за 2025 г. беше спечелен от Университета във Фрибург (Швейцария).

Април

Европейският парламент и Съдът на годишния си диалог

Европейският парламент и Съдът проведоха в Люксембург второто издание на годишния си диалог относно функционирането на съдебната система на Съюза. Този диалог е въведен в рамките на реформата на статута на Съда във връзка с частичното прехвърляне на преюдициалната компетентност от Съда на Общия съд в някои специфични сфери.

Май

Съдът на Деня на Европа

Съдът взе участие в Европейското селище, организирано по повод Деня на Европа от Представителството на Европейската комисия в Люксембург, в сътрудничество с Бюрото за връзка на Европейския парламент в Люксембург. Тази година събитието се проведе в Ехтернах, град в източната част на Люксембург.

Май

Три нови произведения на изкуството, предоставени на Съда.

През май произведенията на полската артистка Magdalena Abakanowicz, Figury z cyklu Mędrcy (Фигури от поредицата „Мъдреци“) бяха официално предоставени на Съда назаем от Националния музей във Вроцлав, под егидата на Института „Адам Мицкевич“.

През октомври картината „Тишина“ на словашката артистка Tamara Klimová беше официално предоставена на Съда от Галерията на град Братислава.

Също през октомври мраморната скулптура „Бюстът на Ликург“ беше предоставена на Съда от Националния археологически музей в Неапол (MANN). Творбата изобразява митичния законодател на Спарта.

Май

Пряко предаване на обявяването на решение на Общия съд

За първи път решение на Общия съд беше обявено пряко. Този подход е част от развитието на средствата и каналите за комуникация на институцията и отразява нейното желание да направи европейското правосъдие в по‑достъпно за гражданите на Съюза.

Юни

Първи пояснителен аудио-визуален клип, посветен на решение на Съда

Институцията въведе нов формат на комуникация: кратък пояснителен аудио-визуален клип, осъществен от член на Съда и посветен на представянето на съдебно решение. По този начин Съдът прави важните си решения по-видими и достъпни за широката общественост и медиите.

Юни

Полагане на клетва от нови членове

На тържествено заседание г-н Marko Bošnjak положи клетва при встъпването си в длъжност като съдия в Съда. Г-жа Danutė Jočienė и г‑н Jörgen Hettne положиха клетва като съдии в Общия съд.

Юли

EU Legal Summer School

В рамките на популяризирането на Люксембург като място на работа на персонала на европейските институции Съдът координира първото издание на EU Legal Summer School, на което се събраха над 30 студенти и млади юристи от 24 европейски държави.

Септември

Трето издание на конференцията EUnited in Diversity

Конституционният съд на България беше домакин на третото издание на конференцията EUnited in Diversity, организирана в сътрудничество със Съда. Тази година конференцията, на която се събират конституционните съдилища на държавите членки, беше посветена на ролята на конституционното правосъдие в общия правен ред на Европейския съюз.

Септември

Встъпване в длъжност на нови членове на Съда и на Общия съд и частично обновяване на състава на Общия съд

В Съда се проведе тържествено заседание, на което се отбелязва напускането на някои членове и полагането на клетва от нови членове. Г‑н Александър Корнезов стана съдия в Съда. В Общия съд встъпиха в длъжност нови съдии: г‑н Francesco Bestagno, г‑жа Raffaella Pezzuto и г‑жа Tanja Pavelin.

Септември

Преизбиране на председателя и на заместник‑председателя на Общия съд

Вследствие на частичното обновяване на състава на Общия съд на Европейския съюз г-н Marc van der Woude беше преизбран за председател на Общия съд за периода 2025—2028 г. Г‑н Savvas Papasavvas също беше преизбран за заместник‑председател за същия период.

Септември

Посещение на Съда в Конституционния съд на Белгия

Делегация на Съда посети белгийския конституционен съд. Обсъдени бяха ролята на Конституционния съд като европейски съд, правото на чужденците, равенството между половете и равновесието между сигурността и личния живот в цифровата среда.

Септември

Посещение на Съда в италианския конституционен съд

Делегация на Съда посети италианския конституционен съд. Обсъдени бяха ролята на Конституционния съд като европейски съд, правовата държава, сигурността и личния живот, както и убежището и миграцията.

Октомври

Финал на конкурса за млади европейски адвокати

Съдът беше домакин на финала на конкурса за млади европейски адвокати, организиран от Академията по европейско право (ERA). Отбори от цяла Европа приложиха на практика правото на Съюза в областта на цифровото право, защитата на данните, изкуствения интелект и трансграничното правосъдие. Те пледираха пред жури, съставено от съдии от Общия съд и юристи.

Октомври

Ден на отворените врати на Съда

Както всяка година, Съдът отвори вратите си за широката общественост, за да запознае посетителите със своето функциониране, история и сгради. През 2025 г. събитието събра около 2 600 посетители, които придобиха представа за кулисите и за процедурите, и се срещнаха с хората, които работят в Съда, като по този начин се запознаха с неговата централна роля в мисията на Европейския съюз.

Ноември

Посещение на Съда в Кипър

Делегация на Съда посети Кипър за контакти с Върховния конституционен съд и Върховния съд по въпроси на равенството, защитата на данните и процедурата за предоставяне на убежище. Делегацията се срещна и с председателя г‑н Nikos Christodoulides, с председателя на Камарата на представителите г‑жа Annita Demetriou, с министъра на правосъдието г‑н Marios Hartsiotis и с главния прокурор г‑н George Savvides.

Ноември

Посещение на Съда във Върховния съд на Испания

Делегация на Съда посети Върховния съд на Испания в Мадрид, където беше посрещната от председателя му г‑жа Isabel Perelló Doménech. Посещението даде възможност за редица контакти по теми относно правото на Съюза, защитата на основните права и предизвикателствата, свързани с правовата държава и независимостта на съдебната система.

Ноември

Посещение на Европейския съд по правата на човека в Съда

Делегация на Европейския съд по правата на човека беше на официално посещение в Съда. Посещението обхвана няколко кръгли маси, посветени на общи проблеми, като висшия интерес на детето, свободата на изразяване в цифровата епоха и достъпа до процедурите за предоставяне на убежище.

© Gabinete do Presidente, Supremo Tribunal de Justiça

Ноември

Заседание на Съдебната мрежа на Европейския съюз

Седмото годишно събрание на кореспондентите на Съдебната мрежа на Европейския съюз се проведе в Лисабон и събра представители на 47 членуващи юрисдикции. То беше посветено на европейския съдебен диалог, като беше наблегнато на задължението на националните съдилища, които се произнасят като последна инстанция, да отправят преюдициално запитване.

Декември

Форум на магистратите

Съдът посрещна около 150 съдии от държавите членки на Европейския съюз. Този форум предоставя възможност на националните съдии да общуват пряко с членове на Съда по въпроси от общ интерес, укрепвайки по този начин тясното сътрудничество между него и националните юрисдикции.

Декември

Ден на повишаване на осведомеността относно уврежданията

По повод Международния ден на хората с увреждания Съдът организира двудневно събитие за повишаване на осведомеността. Редица дейности дадоха възможност за запознаване, чрез изкуството, културата и комуникациите, с ценностите на хората с увреждания: творчеството, устойчивостта пред препятствията, автентичността и способността да бъдат източник на вдъхновение за всички.

Декември

Финалът на конкурса Themis

Съдът беше домакин на големия финал на конкурса, отворен за участие за бъдещите магистрати от ЕС, следващи първоначалното си обучение. Този конкурс е една от водещите инициативи на Съдебната мрежа на Европейския съюз (СМЕС). Осем отбора от шест държави членки представиха работата си и румънският екип спечели конкурса.

Декември

Посещение на Съвета на европейските адвокатски колегии

Делегация на Съвета на европейските адвокатски колегии, представляваща адвокатски колегии от 46 държави и водена от нейния председател г‑н Thierry Wickers, беше на официално посещение в Съда. Проведени бяха кръгли маси по въпросите на съдебните производства, независимостта на адвокатите и технологичните промени, включително изкуствения интелект и предаването на съдебни заседания.

Б | Годината в числа

Институцията през 2025 г.

81
съдии от
27
държави членки
Съд
27
съдии
11
генерални адвокати
Общ съд
54
съдии
2 302
длъжностни лица и служители
61 %
жени
39 %
мъже
Бюджет:
537
милиона евро
Жени са:
54 %
от работещите на длъжност администратор
50 %
от работещите на междинни и
висши ръководни длъжности
Делът на жените на отговорни длъжности в администрацията поставя Съда над средното равнище за европейските институции.
Процент на процесуалните документи, подадени чрез e‑Curia:
92 %
Съд
97 %
Общ съд
12 903
регистрации в приложението e‑Curia
e‑Curia е приложение на Съда на Европейския съюз, което позволява на представителите на страните по делата, образувани пред Съда и пред Общия съд, както и на националните юрисдикции в производствата по преюдициални запитвания, отправени до Съда или до Общия съд, да обменят процесуални документи със секретариатите изключително по електронен път.

Съдебната година (Съд и Общ съд)

1 878
постъпили дела
2 301
приключени дела
2 489
висящи дела
Средна продължителност на производствата:
18,2
месеца

Езиковите служби

Като многоезична съдебна институция Съдът трябва да може да разгледа всяко дело, независимо от това на кой от официалните езици на Съюза е образувано. След това той осигурява разпространението на своята практика на всички официални езици на Съюза.

24
езика на производството
552
езикови комбинации
600
юрист-лингвисти за превода на писмените документи
1 405 000
страници за превод
1 386 000
преведени страници
511
съдебни заседания и съвещания със симултанен превод
69
устни преводачи за съдебните заседания за изслушване на устните състезания и за съвещанията

Многоезичието в Съда на ЕС — гаранция за равния достъп до правосъдие
В Съда писмените преводи се изготвят в съответствие със задължителен езиков режим, който предвижда възможността да се използват 24-те официални езика на Европейския съюз. Всички документи за превод са изключително специализирани юридически текстове. Поради това в езиковата служба на Съда работят само юрист-лингвисти със завършено юридическо образование и задълбочени познания по най-малко два официални езика, различни от родния им език.
go to top