A | Въведение от секретаря
2025 г. отбеляза важен етап в развитието на институцията — амбициозна година, насочена към укрепването на основите, върху които тя се гради, и я подготви за бъдещите промени.
Alfredo Calot Escobar
Секретар на Съда
Във времето на новите технологии, на определена реорганизация на пазара на труда, но и в контекст, белязан от високи очаквания към Съюза, трябва да се припомнят ценностите, които са в основата на функционирането на Съда — качество и бързина на правосъдието, близост до гражданите, езиково и културно многообразие и оптимално управление на поверените му ресурси. Именно за да гарантира тяхното запазване, Съдът осъществи няколко стратегически проекта, позволяващи му да се справи с очакваните промени.
В съдебната област 2025 г. беше първата пълна година от влизането в сила на частичното прехвърляне на преюдициални запитвания от Съда на Общия съд. Благодарение на задълбочената си подготовка всички служби на институцията осигуриха плавно и овладяно прилагане на реформата, като доказаха своята приспособимост и способност да подкрепят двете юрисдикции пред новите предизвикателства за тях. Първата равносметка от прилагането на реформата е много положителна, тъй като всички цели бяха постигнати: прехвърлянето допринася за подобряване на разглеждането на делата и за пълноценно извличане на ползите от реформата на структурата на Съда на Европейския съюз в полза на всички правни субекти. Същевременно новите правила относно публикуването на становищата по преюдициалните производства бяха успешно въведени и осигуряват по-добро разбиране на механизма на преюдициалното запитване и на повдигнатите за обсъждане правни въпроси.
Доближаването на Съда до гражданите също беше сред приоритетите за годината. Работещи в тясно сътрудничество, службите на институцията, отговарящи за комуникациите и информационните технологии, положиха постоянни усилия за разработването на новия уебсайт на Съда, включващ изцяло преработена търсачка, както и за укрепването на системата за онлайн предаване на съдебни заседания. Успоредно с това беше разширено разнообразието на каналите за комуникация, по-специално с въвеждането на Curia Web TV, ново, модерно и образователно средство, което в привлекателен аудио-визуален формат допринася за по-доброто разбиране на съдебната дейност. С други думи, институцията не само създаде по-разбираем и по-лесен за ползване уебсайт: след положените усилия за засилване на присъствието си в социалните мрежи тя постигна модернизирането на политиката си за външна комуникация, насочена към широката общественост и по-младите поколения.
Привлекателността е и водещата нишка в политиката на Съда в областта на човешките ресурси. Той предприе редица инициативи за укрепване на способността си да привлича интереса на кандидати от всички държави членки и с различни профили. Така институцията се ангажира със създаването на по-привлекателни, по-приобщаващи и по-ясни процедури за набиране на персонал, за да разшири кръга от кандидати, заинтересовани от възможността да работят в Съда. Някои действия бяха насочени пряко към подобряване на условията за стаж, така че да се осигури равен достъп до стажове за всички дипломирани млади хора, желаещи да се запознаят с работата в институцията. Други се състояха в задълбочаване на дейностите за повишаване на осведомеността в държавите членки, чиито националности са по-слабо представени сред работещите в институцията служители, с постоянното желание да се засили културното и езиковото многообразие в рамките на персонала. Накрая, няколко инициативи дадоха възможност на Съда да задълбочи политиката си за достъпност и приобщаване, за да предложи на хората с увреждания възможност да се присъединят трайно към институцията и да допринесат за това тя да става все по-амбициозна в тази област.
Верен на своя новаторски дух, Съдът предприе значителни стъпки в технологично отношение. Продължи интегрирането и разработването на инструменти, основаващи се на изкуствения интелект, като успоредно с това беше извършена значителна работа по изготвянето на етична рамка, напълно съобразена с изискванията на правораздавателната функция на Съда. От подготовката на етичен кодекс за интегриране на изкуствения интелект до изготвянето на специфични указания за използването на инструментите с ИИ, въведени в институцията, последната направи необходимото, за да улесни използването на все по-обещаващи инструменти. Тези инструменти обаче изискват добро разбиране на техните ограничения, свързаните с тях рискове и необходимостта от осигуряване на постоянен човешки надзор. По този начин Съдът продължи да напредва решително, но и предпазливо, по-специално като разшири предлаганите на персонала курсове за обучение, за да го подпомогне при използването на тези нови средства.
Силни ценности, ясни амбиции и непрестанно подновяващ се ангажимент в полза на качеството на европейското правосъдие: така с гордост може да се обобщи 2025 г. за службите на институцията.
Б | Водещите събития на годината
2025 г: решаваща година за съдебната реформа на Съюза
Две хиляди двадесет и пета беше първата пълна година на прилагане на частичното прехвърляне на преюдициалната компетентност от Съда на Общия съд — резултат от отдавна започнал процес. Основите на тази реформа бяха поставени още с Договора от Ница (2001) и потвърдени впоследствие в рамките на реформата на съдебната архитектура от 2015 г.
Целта ѝ беше да се повиши ефективността на съдебната система на Съюза, като се осигури по-добро разпределение на натовареността в работата на Съда и на Общия съд. Тя стана възможна благодарение на удвояването на броя на съдиите в Общия съд, което беше напълно завършено през 2022 г. и предостави необходимия капацитет за разглеждането на допълнителните дела.
Прилагането ѝ наложи значителни промени в Статута и в процедурните правилници. Предложените от Съда изменения на Статута бяха приети от Европейския парламент и от Съвета на Европейския съюз. От своя страна промените в процедурните правилници, които последваха преразглеждането на Статута с цел да се осигури неговото прилагане, бяха одобрени от Съвета.
Последната фаза на тази реформа приключи на 1 октомври 2024 г. с влизането в сила на нови правила, с които се осъществява частичното прехвърляне на преюдициална компетентност на Общия съд и се осъвременяват производствата пред двете юрисдикции. След една пълна година на прилагане първата равносметка от реформата показва, че Съдът и Общият съд са интегрирали напълно тези нови условия на функциониране, което носи удовлетворение на всички участници в преюдициалното производство.
Какво е преюдициално запитване?
Правото на Съюза е част от националното право на всяка държава — членка на Съюза. От това следва, че може да се направи позоваване на правото на Съюза пред националните съдилища, които прилагат пряко правото на Съюза.
В случай на съмнение относно начина, по който следва да се тълкува правото на Съюза по дадено дело, националните съдилища могат, а в някои случаи и трябва, да отправят въпроси до Съда, а в някои специфични сфери — до Общия съд. По този начин те могат да получат разяснения относно значението на дадена разпоредба от правото на Съюза и дори относно нейната валидност. Това им дава възможност да прилагат правото на Съюза правилно и съгласувано.
Компетентност на Общия съд по преюдициални запитвания
Общият съд вече е компетентен да разглежда преюдициални запитвания в специфични сфери, които са ясно очертани, могат в достатъчна степен да бъдат обособени от други сфери и по които е налице богата практика на Съда. Тази реформа дава възможност за действително облекчаване на натовареността в работата на Съда, като прехвърля на Общия съд преюдициалните въпроси, отнасящи се до няколко конкретни области, а именно: 1) общата система на ДДС, 2) акцизите, 3) митническия кодекс, 4) тарифното класиране на стоки, 5) обезщетяването и оказването на помощ на пътниците при отказан достъп на борда или при закъснение или отмяна и 6) системата за търговия с квоти за емисии на парникови газове.
Единно гише: ефективна процедура
Реформата не променя процедурата за отправяне на преюдициални запитвания: всички те продължават да се подават пред Съда. В замяна на това механизмът на „единно гише“ дава възможност да се установят запитванията, чието разглеждане е от компетентността на Общия съд. Решението по въпроса дали преюдициалното дело трябва се разгледа от Съда, или да се прехвърли се взема от председателя на Съда след изслушване на заместник-председателя и първия генерален адвокат, или от Съда — на общо събрание.
В Общия съд два специализирани състава по принцип от петима съдии вече са компетентни да разглеждат тези дела. Освен това някои съдии от Общия съд са определени да изпълняват функциите и на генерален адвокат в Общия съд, за да се осигури производство, съответстващо на провежданото пред Съда.
Обжалване и преразглеждане
По отношение на преюдициалните запитвания, предвид естеството на производството, съдебните актове на Общия съд, не могат да бъдат обжалвани пред Съда. Съществува обаче механизъм за преразглеждане: в срок от един месец първият генерален адвокат на Съда може да предложи на Съда да преразгледа решение на Общия съд, когато има сериозен риск от засягане на единството или съгласуваността на правото на Съюза.
Равносметка след една година
От влизането в сила на реформата през новото единно гише вече преминаха около сто преюдициални запитвания. Около 85 % от тях бяха изпратени на Общия съд, тъй като попадат изключително в някоя от предвидените с този механизъм шест области на специфична компетентност.
През 2025 г. Общият съд разгледа първите дела, прехвърлени в рамките на новия механизъм. Приключени бяха 16 дела, без да е необходимо провеждане на съдебни заседания, нито представяне на заключения. Повечето от тях — единадесет дела — бяха приключени с определение. По пет дела бяха постановени решения. Сроковете за разглеждане се оказаха особено кратки: средно 10,9 месеца за делата, по които бяха постановени съдебни решения, от единното гише до окончателното решение (средно 6,2 месеца, ако се вземат предвид делата, приключени с решение или определение).
Следователно механизмът функционира ефективно и първите резултати показват, че реформата постига своите цели: ускоряване на разглеждането на делата и уравновесяване на натовареността в работата на юрисдикциите на Съюза в полза на гражданите и предприятията.
Искате да научите повече?
За да даде възможност на юристите, и по-специално на националните съдии, да разберат по-добре функционирането на единното гише и критериите за разпределение на компетентността, институцията публикува документ относно прилагането на новите правила за частично прехвърляне на преюдициалната компетентност на Общия съд. Документът е достъпен на уебсайта на Съда и съдържа списък на преюдициалните запитвания, постъпили през първата година след влизането в сила, като за всяко от тях се уточнява дали е било изпратено на Общия съд, или е останало в Съда заедно със съответните причини за това.
Вж. видеоклипа: Разпределение на правомощията между Съда и Общия съд
По-голяма прозрачност на европейското правосъдие
2025 г. бележи важен поврат в комуникационната политика на Съда. Подтикната от развитието на технологиите и от желанието да направи европейското правосъдие по-разбираемо и по-близко до гражданите, институцията задълбочи редица инициативи, насочени към модернизиране на информационните си канали и насърчаване на по-доброто разбиране от обществеността на неговата мисия и дейности.
Нови социални мрежи за по-голяма близост до гражданите
Днес социалните мрежи са част от ежедневието на гражданите и представляват важен източник на информация за много от тях, особено за по-младите поколения. За да отговори на тази нужда и по този начин да гарантира разпространението на надеждна и точна информация за своите дейности по-близо до гражданите, Съдът разнообрази своето присъствие в социалните мрежи, като през 2025 г. създаде свои профили в четири нови платформи: Bluesky, Threads, WhatsApp и Instagram.
Благодарение на тези нови канали, които допълват предлагането на информация от Съда в LinkedIn, X, YouTube и Mastodon, Съдът има възможност да стигне до нова аудитория и да ѝ предостави пряко и в зависимост от нейните потребности информация за своята дейност и за важността на своята роля в защитата на правата на гражданите и съхраняването на Европа, основана на демократичните ценности.
По този начин обществеността получава лесен достъп, по всяко време и навсякъде, до ясна информация за новините от съдебната дейност на Съда, които от началото на 2026 г. са допълнени от иновативно и обогатено аудио-визуално съдържание със стартирането на новата аудио-визуална платформа Curia Web TV.
Присъствие на съдебните заседания на Съда от всяка част на Европа
Като ключов момент от съдебното производство съдебните заседания пред Съда и Общия съд, които се провеждат в Люксембург, са открити и достъпни за всички граждани. В стремеж към прозрачност и достъпност на правосъдието за 450-те милиона европейски граждани, към които съдебните актове на юрисдикциите на Съюза имат пряко отношение, Съдът е въвел механизъм, който позволява на всеки да присъства на заседанията от разстояние, без да се налага да пътува до Люксембург.
От април 2022 г. институцията реши да предостави на своя уебсайт пилотна услуга за предаване на запис на съдебните заседания на големия състав за изслушване на устните състезания и на пленума на Съда, успоредно с прякото излъчване на заседанията за обявяване на съдебни решения и за представяне на заключения. Успехът на тази пилотна фаза доведе до въвеждането на специална разпоредба в Процедурния правилник на Съда, за да се запази този механизъм, а и за да се даде възможност за излъчване на някои съдебни заседания на състави от петима съдии, когато делото обосновава това. Освен това, за да се разберат по-добре контекстът на делото и обсъжданията между страните и съдиите в хода на съдебното заседание, всяко предаване на заседание за изслушване на устните състезания се предшества от кратко разяснение по делото от служител за връзки с обществеността в аудио-визуална форма, което също се излъчва на уебсайта на Съда и в социалните мрежи.
Що се отнася до Общия съд, предаването на съдебните заседания за изслушване на устните състезания, обявяването на съдебни решения или представянето на заключения също беше включено в неговия процедурен правилник. Тъй като правилата и условията за прилагане на посоченото предаване трябваше да бъдат определени от Общия съд, през февруари 2025 г. той прие решение относно предаването на обявяването на съдебни решения или представянето на заключения. В изпълнение на посоченото решение първото предаване се състоя през май по повод на прякото обявяване на решение на големия състав. Две други последваха през септември.
Това засилване на аудио-визуалната комуникация на институцията позволи на Съда да използва пълноценно технологичния потенциал, който се разви по време на здравната криза през 2020 г., и преди всичко да даде възможност на всеки, който се интересува от неговата съдебна дейност, независимо дали става въпрос за настоящи или бъдещи юристи (национални съдии, адвокати, представители на правителствата на държавите членки и на институциите на Съюза, преподаватели, студенти), журналисти или, по-общо, всеки гражданин, който желае да научи повече за мисията на институцията, да следи, независимо къде се намира и без да се налага да пътува до Люксембург, съдебните заседания при същите условия, както лицата, които физически присъстват в съдебните зали.
По-прозрачно съдебно обсъждане
В същия дух на откритост през 2025 г. Съдът продължи да прилага решението, прието през 2024 г., за онлайн публикуване, след приключване на делото, на писмените становища, подадени по преюдициални дела от различните участници в преюдициалното производство (страни пред националния съд, институции, държави членки...), освен ако те възразят срещу публикуването. За да се опрости справката с тях, достъпът до тези становища се извършва чрез търсачката на Съда на неговия уебсайт, което два възможност на всеки заинтересован да се запознае с позициите, изразени в рамките на обсъжданията пред Съда или Общия съд, преди да бъде постановено преюдициалното решение.
Осъвременяване на комуникационните продукти, предназначени за широката общественост
В съответствие с тази цел за по-голяма достъпност на съдебната практика за неспециалистите Съдът продължи да осъвременява един от своите водещи продукти, а именно прессъобщенията. В края на 2023 г. те бяха преработени с цел да се предложат по-кратки и по-описателни резюмета, които отговарят по-добре на очакванията на медиите и широката общественост. Тази реформа се разрасна през 2025 г. с разпространяването на по-ясни, по-сбити и по-интересни съобщения, съставени на по-достъпен език. Повечето от тях са придружени от „кратко резюме“ с цел повторното му използване от медиите.
Успоредно с това Съдът създаде нов инструмент за комуникация: пояснителни аудио-визуални клипове под формата на кратки анализи, представени от съдии, участвали в разглеждането на делото, се излъчват след обявяването на най-важните съдебни решения. Този иновативен инструмент дава възможност да се обяснят за няколко минути съдебните актове, които предизвикват голям медиен интерес, винаги на ясен и достъпен език. Първият клип, излъчен през юни, се отнася до италианското дело C‑460/23 Kinsa: обяснението беше представено на италиански език, който е езикът на производството по делото, от председателя на Съда г-н Koen Lenaerts. Със субтитри на 24-те официални езика на Съюза клипът беше показан онлайн веднага след обявяването на решението на уебсайта Curia и едновременно с това беше разпространен в социалните мрежи. Той има голям успех, като е гледан около 20 000 пъти в LinkedIn. През 2025 г. 11 подобни обяснителни видеоклипа, отнасящи се до решения на големия състав на Съда, бяха излъчени на уебсайта и разпространени в социалните мрежи.
Чрез тези инициативи през 2025 г. Съдът продължи своя ангажимент за по-прозрачно, по-разбираемо и по-близко до гражданите европейско правосъдие, като съобрази формите си на комуникация с новите очаквания на обществеността.
Сътрудничество със съдилищата в Европа
Правото на Европейския съюз се прилага във всички държави членки, като по този начин съставлява споделена съвкупност от правни норми, основана на общността от ценности, на които се гради Европейският съюз. За да укрепи тази правна общност и да гарантира еднакво тълкуване на правото на Съюза, Съдът на Европейския съюз, освен в рамките на производствата пред двете си юрисдикции, отдавна е ангажиран в отворен и постоянен диалог с магистратите от държавите членки — конституционни и върховни съдилища на държавите членки или първоинстанционни и апелативни съдилища — а и със съдебните мрежи и международните юрисдикции, например Европейския съд по правата на човека, с които обменя добри практики за повишаване на качеството на правосъдието. Този диалог, намиращ конкретен израз в конференции и срещи, провеждани както в Съда, така и в държавите членки, беше особено плодотворен през 2025 г.
EUnited in Diversity в София
Третото издание на конференцията EUnited in Diversity, която беше организирана за първи път през 2021 г. в Рига (Латвия) и задълбочена на второто си издание през 2023 г. в Хага (Нидерландия), се проведе в края на лятото на 2025 г. под егидата на Конституционния съд на Република България в София. На тези двугодишни конференции се събират представители на Съда и на националните конституционни съдилища в стремеж да разширят диалога между тези юрисдикции, а и да насърчат взаимодействието между общия правен ред на Европейския съюз и националните правни системи на държавите членки.
Посветено на темата „Ролята на конституционното правосъдие в общия правен ред на Европейския съюз“, изданието от 2025 г. разгледа понятието „конституционно правосъдие“ в рамките на Съюза, като обедини конституционните съдилища (или органи, упражняващи конституционни правомощия) на 21 държави членки. Програмата обхвана четири групи въпроси, отнасящи се до разпределението на компетентността между ЕС и държавите членки, уредено от принципа на делегиране, защитата на идентичността на ЕС по време на криза, връзката между националното конституционно право и правото на ЕС в държавите членки, както и тълкуването и прилагането на правото на ЕС с цел осигуряване на съгласуваност и последователност на общия правен ред.
Конференцията даде възможност и за среща между високопоставени административни ръководители от участващите институции с цел да се улесни обменът на добри практики и да се обсъдят въпроси от общ интерес. Основната тема на тази кръгла маса, на която Съдът беше представен от генералния директор на генерална дирекция „Информация“, беше „Въздействието на цифровите технологии върху работата на съдилищата“.
Форум на магистратите в Съда
В началото на декември 2025 г. традиционният форум на магистратите, проведен в Съда, събра 148 магистрати от апелативни и първоинстанционни съдилища от всички държави членки. Сред темите, обсъдени на различните работни сесии, бяха неотдавнашните промени в преюдициалното производство, скорошната съдебна практика в областта на убежището и имиграцията, новата компетентност на Общия съд по преюдициални запитвания, скорошната съдебна практика в областта на европейската заповед за арест и съдебното сътрудничество по граждански дела.
Този форум, който беше организиран за първи път от Съда през 1968 г., създава пряка връзка между членовете на Съда и Общия съд и магистратите от държавите членки. Той дава възможност да се установят неформални отношения и да се насърчи еднаквото прилагане на правото на Съюза от националните съдии, които в качеството си на съдии в общите съдилища прилагат и европейското право, да се обменят идеи по общи въпроси и да се насърчи взаимното познаване и разбиране на различните правни системи, както и сътрудничеството между съдилищата.
Заседание на Съдебната мрежа на Европейския съюз в Лисабон
През ноември в Лисабон (Португалия) се проведе седмото годишно заседание на кореспондентите на Съдебната мрежа на Европейския съюз (СМЕС). Създадена по инициатива на Съда през 2017 г. по повод на форум на магистрати, посветен на шестдесетата годишнина от подписването на Договорите от Рим, СМЕС има за цел да укрепи съдебното сътрудничество в Европа в служба на качествено правосъдие. Състояща се от 78 конституционни и върховни съдилища на държавите членки, както и от върховните съдилища на четири трети държави (Исландия, Лихтенщайн, Обединеното кралство и Украйна), СМЕС представлява постоянен форум за обмен между своите членове. Чрез въвеждането на неформално сътрудничество и диалог между най-висшите съдилища в Европа тя допълва механизма за формално сътрудничество, който намира конкретен израз в преюдициалното производство.
Срещите на СМЕС вече се организират от националните съдилища с подкрепата на Съда, като тази от 2025 г. беше проведена от Конституционния съд, Върховния съд и Върховния административен съд на Португалия. На срещите взеха участие шестдесет кореспонденти от двадесет държави членки, една трета държава и четири други европейски мрежи. Изказванията и дискусиите между участниците бяха свързани с бъдещето на сътрудничеството в рамките на мрежата и с обхвата на задължението за отправяне на преюдициално запитване от националните съдилища, които се произнасят като последна инстанция.
Срещи с Европейския съд по правата на човека
Европейският съд по правата на човека и Съдът на Европейския съюз са две от значимите институции за защита на основните права в Европа. Двете юрисдикции са част от две различни организации (първата — от Съвета на Европа, втората — от Европейския съюз), но се допълват в следването на едни и същи цели, стъпили на обща ценностна основа: човешкото достойнство, свободата, демокрацията, защитата на човешките права, зачитането на правовата държава, защитата на малцинствата, толерантността, недопускането на дискриминация, солидарността и поддържането на пространство на мир и правосъдие в Европа. По този начин те се стремят да поддържат тесни отношения, като се опират на редовни срещи, с цел да споделят въпроси от развитието на съдебната си практика и да обменят мнения както по теми от взаимен интерес, така и по общи за тях предизвикателства. Така всяка година членовете на двете юрисдикции се срещат в Люксембург или Страсбург, за да поддържат това взаимно допълване и сътрудничество в полза на защитата на основните права в Европа.
Тази година срещата се проведе през ноември в Съда в Люксембург. Членовете на двете съдебни институции участваха в няколко кръгли маси, посветени на свободата на изразяване в цифровата епоха, висшия интерес на детето в случаите на трансгранично отвличане на деца, както и правните и физическите пречки пред достъпа до процедурите за предоставяне на убежище. Официалната среща даде възможност и за обмен на мнения между председателите на всяка от юрисдикциите относно предизвикателствата, пред които е изправено правосъдието, и беше съпроводена от аудио‑визуално интервю.
Двамата председатели подчертаха по-специално колко е важно в настоящия геополитически и обществен контекст гражданите да осъзнаят това, което е в основата на изграденото от 75 години насам: стремежът да се гарантира възможно най-добър живот благодарение на възстановяването на мира, възобновяването на правосъдието и демократичното функциониране на обществото.
„Винаги когато има конкретно посегателство срещу съдебната независимост, винаги когато свободата на изразяване се обръща срещу ценностите, които би трябвало да насърчава — плурализма, толерантността — с езика на омразата или насилието, който се развива, трябва да си припомним най-важното, трябва да си припомним коя е сърцевината, която трябва да защитим“
г-н Mattias Guyomar
председател на Европейския съд по правата на човека.
„Правовата държава защитава гражданите, но защитава и демократичната система, която трябва да може да се развива от избори на избори и между изборите, която трябва да включва гражданското общество, която трябва да включва граждани и групи от граждани, ангажирани в политиката. Всичко това намира израз в широк кръг от решения на нашия съд, често свързани с основните свободи“
г-н Koen Lenaerts
председател на Съда на Европейския съюз.
В | Връзките с обществеността
Посещения на Съда
Съдът работи за доближаването на институцията до гражданите, като организира посещения и семинари, допринасящи за по-доброто разбиране на правото на Съюза, благодарение на специално разработени програми. Посещенията дават възможност да се разбере по-добре ролята на юрисдикциите на Съюза и конкретното влияние на съдебната им практика върху ежедневието на гражданите, докато семинарите, предназначени главно за национални магистрати, насърчават диалога между националните и европейските съдии. Съдът посреща в своите сгради най-различни посетители, но предлага и виртуални посещения, по-специално онлайн образователна програма, която дава възможност на учениците от горните класове да се запознаят с правосъдието на Съюза от класната си стая. През 2025 г. 412 ученици от горните класове са участвали в тази програма.
Разбиране на правосъдието в Съюза
Служителите за връзки с обществеността от дирекция „Комуникации“, които са с юридическо образование, имат за задача да обясняват решенията, определенията и заключенията, но също и висящите дела, на журналистите и на проявяващите интерес лица. Те изготвят прессъобщения, за да осведомят в реално време журналисти и практикуващи юристи за актовете на Съда и на Общия съд. Освен това те разпространяват, за лицата, които са направили заявка до пресслужбата на Съда, периодични информационни писма, с които се обявяват важни събития от графика на Съда (съдебни заседания за изслушване на устните състезания, за обявяване на съдебни решения и за представяне на заключения) и институционни събития, както и „кратки информации“ за делата, за които няма прессъобщения. Освен това те отговарят на електронните писма и телефонните обаждания, които гражданите отправят към Съда по различни аспекти на неговата дейност (процесуална информация, обяснение на съдебно решение, роля на Съда, помощ във връзка с уебсайта и др.).
Получаване на информация чрез профилите на Съда в социалните мрежи
За да разпространява информация пряко и своевременно, Съдът присъства активно в социалните мрежи чрез своите профили в LinkedIn и Mastodon, двата си профила в X (единият на френски, другият на английски език), както и чрез профилите си в Bluesky и Threads. Освен това Съдът има канал в WhatsApp и друг в YouTube, чрез който разпространява на 24-те официални езика разнообразно аудио-визуално съдържание, по-конкретно анимации, предназначени за широката публика, които обясняват как се отразява практиката на Съда в ежедневието на гражданите, както и предаванията на Curia Web TV. През 2025 г. Съдът публикува в YouTube две нови анимации:
Прозрачно правосъдие
Какво става, когато дадена държава не спазва правото на ЕС?
Създаден през 2025 г., профилът на Съда в Instagram е насочен към по-широка и по-млада аудитория, като популяризира дейността му чрез визуална и ангажираща комуникация.
Броят на абонатите на всички платформи на Съда непрекъснато нараства, което свидетелства за интереса на обществеността към неговите дейности.
Проследяване на съдебните заседания и решенията в реално време
За да улесни достъпа до своята съдебна дейност, Съдът предлага услуга за предаване на заседанията си.
Обявяването на съдебните решения на Съда и представянето на заключенията на генералните адвокати се предават пряко. Това важи и за някои съдебни решения и заключения на Общия съд. Що се отнася до съдебните заседания на Съда за изслушване на устните състезания, в съответствие с изискванията на Процедурния правилник, те се предават на запис. Това се отнася за съдебните заседания на пленума за изслушване на устните състезания, на големия състав или, по изключение, на състав от петима съдии. Видеозаписът на изслушването на устните състезания остава достъпен на уебсайта Curia в продължение на един месец.
За важните решения съдия, участвал в разглеждането на делото, представя решението на Съда в пояснителен аудио-визуален клип от няколко минути, на ясен и достъпен език (вж. повече в главата „По-голяма прозрачност на европейското правосъдие“).
Преди предаването на съдебните заседания за изслушване на устните състезания на уебсайта на Съда се излъчва пояснителен брифинг по делото на езиците на съдебното заседание и той се разпространява в социалните мрежи.