A | Tiesas sekretāra ievads
2025. gads iestādes attīstībā bija nozīmīgs posms – tas bija ambiciozs gads ar mērķi nostiprināt Tiesas pamatus, vienlaikus sagatavojot to gaidāmajām pārmaiņām.
Alfredo Calot Escobar
Tiesas sekretārs
Laikā, kad attīstās jaunas tehnoloģijas, notiek zināmas pārmaiņas darba tirgū, kā arī kontekstā, ko raksturo lielas cerības uz Savienību, jāatgādina Tiesas darbības pamatā esošās vērtības – tiesvedības kvalitāte un ātrums, tuvums pilsoņiem, valodu un kultūru daudzveidība un optimāla tai uzticēto resursu pārvaldība. Tieši tādēļ, lai nodrošinātu šo vērtību saglabāšanu, Tiesa ir īstenojusi vairākus stratēģiskus projektus, kas tai ļaus pielāgoties gaidāmajām pārmaiņām.
Tiesu darbības jomā 2025. gads iezīmēja pirmo pilno gadu kopš Tiesas lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu daļējas nodošanas Vispārējai tiesai. Visi tiesas dienesti, kas tam bija rūpīgi gatavojušies, nodrošināja raitu un kontrolētu reformas īstenošanu, apliecinot spēju pielāgoties un atbalstīt abas tiesu iestādes, tām saskaroties ar jauniem izaicinājumiem. Pirmais reformas īstenošanas novērtējums ir ļoti pozitīvs, jo ir sasniegti visi mērķi: nodošana veicina lietu izskatīšanas uzlabošanu un ļauj pilnībā izmantot Eiropas Savienības Tiesas struktūras reformas priekšrocības, kas sniedz labumu ikkatram. Vienlaikus sekmīgi tika ieviesti jauni noteikumi par apsvērumu publicēšanu prejudiciālā nolēmuma tiesvedībās, nodrošinot labāku izpratni par prejudiciālā nolēmuma mehānismu un apspriežamajiem juridiskajiem jautājumiem.
Viena no gada prioritātēm bija arī Tiesas tuvināšana iedzīvotājiem. Iestādes saziņas un informācijas tehnoloģiju dienestiem cieši sadarbojoties, tika veikts liels darbs, lai izstrādātu jauno Tiesas tīmekļvietni, kurā integrēta pilnībā pārstrādāta meklētājprogramma, kā arī konsolidēta tiesas sēžu tiešraides sistēma. Tajā pašā laikā tika nostiprināta saziņas kanālu daudzveidība, tostarp ieviešot Curia Web TV – jaunu mūsdienīgu un izglītojošu rīku, kurš pievilcīgā audiovizuālā formātā palīdz labāk izprast tiesas spriešanas darbību. Citiem vārdiem, iestādes rīcībā ir ne tikai vieglāk skatāma un lietotājdraudzīgāka tīmekļvietne: pieliekot pūles, lai stiprinātu klātbūtni sociālajos tīklos, tā ir panākusi plašai sabiedrībai un jaunajai paaudzei paredzētās ārējās saziņas politikas modernizāciju.
Pievilcība bija arī Tiesas cilvēkresursu politikas virzītājspēks, īstenojot daudzas iniciatīvas, lai stiprinātu tās spēju piesaistīt visdažādāko profilu kandidātus no visām dalībvalstīm. Līdz ar to iestāde ir apņēmusies izveidot pievilcīgākas, iekļaujošākas un saprotamākas darbā pieņemšanas procedūras, lai paplašinātu to kandidātu loku, kuri būtu ieinteresēti pievienoties Tiesai. Vairākas darbības bija tieši vērstas uz prakses apstākļu uzlabošanu, lai praktikantu uzņemšanā tiktu garantēta vienlīdzīga piekļuve visiem jaunajiem augstskolu absolventiem, kuri vēlas iepazīt iestādi. Citi pasākumi bija vērsti uz izpratnes veicināšanu tādās dalībvalstīs, kuru valstspiederīgie iestādē ir mazāk pārstāvēti, – ar mērķi pastāvīgi stiprināt tās personāla kultūras un valodu daudzveidību. Visbeidzot, vairākas iniciatīvas Tiesai ļāvušas padziļināt tās pieejamības un iekļaušanas politiku, lai sniegtu iespēju personām ar invaliditāti ilgtspējīgi pievienoties iestādei un sekmēt tās nerimstošās ambīcijas šajā jomā.
Paliekot uzticīga inovāciju garam, Tiesa spērusi nozīmīgus soļus tehnoloģiju jomā. Turpinājās uz mākslīgo intelektu balstītu rīku integrācija un attīstība, vienlaikus īstenojot nozīmīgu darbu, lai izstrādātu ētikas pamatnostādnes, kas pilnībā atbilst Tiesai uzticētā tiesas spriešanas uzdevuma prasībām. Gan sagatavojot Ētikas hartu mākslīgā intelekta integrācijai, gan izstrādājot īpašus norādījumus mākslīgā intelekta rīku izmantošanai iestādē, Tiesa ir centusies veicināt šo arvien daudzsološāko rīku izmantošanu. Tomēr šie rīki prasa labu izpratni par to ierobežojumiem, saistītajiem riskiem un nepieciešamību vienmēr nodrošināt cilvēka virsvadību. Tāpēc Tiesa turpina apņēmīgu, tomēr piesardzīgu virzību, jo īpaši – paplašinot darbiniekiem piedāvātās apmācības programmas, lai palīdzētu viņiem apgūt šīs jaunās izmantošanas iespējas.
Stingras vērtības, skaidras ambīcijas un nepārtraukta apņemšanās nodrošināt Eiropas justīcijas kvalitāti – tā varētu raksturot šo iestādes dienestiem veiksmīgo 2025. gadu.
C | Saikne ar sabiedrību
Tiesas apmeklējums
Tiesa strādā pie tā, lai tuvinātu iestādi pilsoņiem, organizējot apmeklējumus un seminārus, kas palīdz labāk izprast Savienības tiesības, pateicoties īpaši izstrādātām programmām. Apmeklējumi ļauj labāk izprast Savienības tiesu lomu un to judikatūras konkrēto ietekmi uz iedzīvotāju ikdienas dzīvi, savukārt semināri, kas galvenokārt paredzēti valstu tiesnešiem, veicina dialogu starp valstu un Eiropas tiesnešiem. Tiesa savās telpās uzņem dažādas auditorijas, tomēr tā piedāvā arī virtuālus apmeklējumus, tostarp mācību projektu tiešsaistē, kas vidusskolēniem ļauj iepazīt Savienības tiesu sistēmu savā klases telpā. 2025. gadā šajā programmā piedalījās 412 vidusskolēni.
Savienības justīcijas izpratne
Saziņas direkcijas Preses dienesta darbinieki pēc izglītības ir juristi, un to uzdevums ir žurnālistiem un citiem interesentiem izskaidrot spriedumus, rīkojumus un secinājumus, kā arī aktuālās lietas. Viņi sagatavo paziņojumus presei ar mērķi reāllaikā informēt žurnālistus un praktiķus par Tiesas un Vispārējās tiesas nolēmumiem. Personām, kuras ir pieteikušās Tiesas Preses dienestā, viņi izsūta regulāras informatīvas vēstules, ziņojot par svarīgiem procesuāliem (tiesas sēdes mutvārdu paskaidrojumu uzklausīšanai, spriedumu pasludināšana un secinājumu nolasīšana) un institucionāliem notikumiem, kā arī “ātros vēstījumus” par lietām, par kurām paziņojumi presei netiek gatavoti. Viņi arī atbild uz e-pasta vēstulēm un zvaniem, ar kuriem iedzīvotāji vēršas Tiesā, lai noskaidrotu dažādus tās darbības aspektus (informācija par procesu, sprieduma skaidrojums, Tiesas loma, palīdzība ar tīmekļvietni utt.).
Informēšana, izmantojot Tiesas sociālos tīklus
Tiešai un ātrai informācijas izplatīšanai Tiesa aktīvi darbojas sociālajos tīklos, izmantojot kontus LinkedIn un Mastodon, divus kontus X (vienu franču valodā un otru angļu valodā), kā arī kontus Bluesky un Threads. Tiesas rīcībā arī ir WhatsApp kanāls un YouTube kanāls, kuros 24 oficiālajās valodās tiek izplatīts daudzveidīgs audiovizuālais saturs, tostarp plašai sabiedrībai paredzēti sižeti, kuros izskaidrots, kā Tiesas judikatūra ietekmē iedzīvotāju ikdienu, un Curia Web TV pārraides. 2025. gadā Tiesa YouTube publicēja divus jaunus sižetus:
Tiesvedību pārredzamība
Kas notiek, ja valsts neievēro ES tiesības?
2025. gadā atvērtais Tiesas Instagram konts paredzēts plašai visjaunākajai auditorijai, popularizējot Tiesas darbību ar vizuālu un saistošu komunikāciju.
Sekotāju skaits visās Tiesas platformās aizvien pieaug, un tas liecina par sabiedrības interesi par šīs iestādes darbību.
Sekošana līdzi tiesas sēdēm un nolēmumiem reāllaikā
Lai tiesas darbība būtu pieejamāka, Tiesa piedāvā tiesas sēžu pārraidīšanas sistēmu.
Tiesas spriedumu pasludināšana un ģenerāladvokātu secinājumu nolasīšana tiek straumēta tiešraidē. Tas attiecas arī uz dažiem Vispārējās tiesas spriedumiem un secinājumiem. Savukārt Tiesā notiekošās tiesas sēdes mutvārdu paskaidrojumu uzklausīšanai saskaņā ar Reglamenta prasībām tiek pārraidītas ierakstā. Tas attiecas uz plēnuma, virspalātas vai – izņēmuma gadījumos – piecu tiesnešu palātu tiesas sēdēm mutvārdu paskaidrojumu uzklausīšanai. Pārraidītās tiesas sēdes mutvārdu paskaidrojumu uzklausīšanai videoieraksts Curia tīmekļvietnē ir pieejams mēnesi.
Svarīgākajos spriedumos tiesnesis, kurš piedalījies lietas izskatīšanā, dažas minūtes ilgā audiovizuālajā pārskatā izskaidro Tiesas nolēmumu skaidrā un saprotamā valodā (sīkāka informācija – nodaļā “Eiropas justīcijas pārredzamības uzlabošana”).
Pirms tiesas sēdes mutvārdu paskaidrojumu uzklausīšanai pārraidīšanas tiek izplatīts īss skaidrojums par lietu tiesas sēdes valodās Tiesas tīmekļvietnē, kā arī sociālajos tīklos.