Anul 2025 pe scurt

A | Un an în imagini
B | Un an în cifre

 
Start Scroll

A | Un an în imagini

Ianuarie

Angajamentul solemn al Comisiei Europene

În cadrul audierilor solemne organizate în ianuarie, februarie, martie și mai, președinta Comisiei Europene, doamna Ursula von der Leyen, precum și membrii Comisiei își iau angajamentul solemn prevăzut de tratate, în cadrul numirii noii Comisii Europene.

Februarie

Angajamentul solemn al Ombudsmanului European

Doamna Teresa Anjinho, aleasă de Parlamentul European în funcția de Ombudsman European, își ia angajamentul solemn în fața Curții.

Martie

Vizita serviciilor Curții la CEDO

O delegație a Curții de Justiție a Uniunii Europene, compusă din grefierul Curții și din responsabili ai diferitelor servicii ale Curții, se deplasează la Strasbourg pentru o vizită oficială la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Delegația participă la mai multe mese rotunde pe tema provocărilor comune și a oportunităților de cooperare între cele două instanțe.

Martie

Ședință solemnă de elogii funebre

Se aduce un omagiu solemn memoriei domnului Uno Lõhmus, primul judecător estonian la Curtea de Justiție (2004-2013), decedat în august 2024, și a doamnei Ena Cremona, prima judecătoare malteză la Tribunal (2004-2012), decedată în mai 2024.

Martie

30 de ani de la aderarea Austriei, Finlandei și Suediei

La Curte are loc o ceremonie care marchează a 30-a aniversare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei la Uniunea Europeană. Inaugurată de președintele Curții, domnul Koen Lenaerts, ceremonia este marcată de discursuri susținute de personalități ale acestor state membre, prezentate de membri ai Curții de Justiție.

© European Law Moot Court

Aprilie

Finala concursului „European Law Moot Court”

Organizat pentru prima dată în 1988, ediția din 2025 a acestui concurs universitar de pledoarii este câștigată de Universitatea din Fribourg (Elveția).

Aprilie

Parlamentul European și Curtea se reunesc pentru dialogul anual

Parlamentul European și Curtea organizează la Luxemburg a doua ediție a dialogului anual privind funcționarea sistemului jurisdicțional al Uniunii. Acest dialog a fost instituit în cadrul reformei statutului Curții privind transferul parțial al competenței preliminare de la Curtea de Justiție la Tribunal în anumite domenii specifice.

Mai

Curtea la Ziua Europei

Curtea participă la Satul European, organizat cu ocazia Zilei Europei de către Reprezentanța Comisiei Europene în Luxemburg, în cooperare cu Biroul de legătură al Parlamentului European în Luxemburg. Anul acesta evenimentul are loc la Echternach, oraș situat în estul Luxemburgului.

Mai

Trei noi opere de artă împrumutate Curții

În luna mai, operele artistei poloneze Magdalena Abakanowicz, Figury z cyklu Mędrcy (Figuri din seria „Înțelepții”), sunt înmânate oficial Curții sub formă de împrumut de la Muzeul Național din Wrocław, sub egida Institutului Adam Mickiewicz.

În octombrie, tabloul Silence al artistei slovace Tamara Klimová este înmânat oficial Curții de Galeria Orașului Bratislava.

Sculptura din marmură Bustul lui Licurg este înmânată Curții – tot în octombrie – de Muzeul Arheologic Național din Napoli (MANN). Opera îl reprezintă pe legiuitorul mitic al Spartei.

Mai

Transmisie în direct a pronunțării unei hotărâri a Tribunalului

Pentru prima dată, o hotărâre a Tribunalului este pronunțată în direct. Această abordare se înscrie în evoluția mijloacelor și canalelor de comunicare ale instituției și reflectă dorința acesteia de a face justiția europeană mai accesibilă cetățenilor Uniunii.

Iunie

Prima capsulă audiovizuală explicativă consacrată unei hotărâri a Curții de Justiție

Instituția inaugurează un nou format de comunicare: un scurt material video explicativ realizat de un membru al Curții și consacrat prezentării unei hotărâri. Astfel, Curtea face ca deciziile sale importante să fie mai vizibile și mai accesibile publicului larg și mass-mediei.

Iunie

Depunerea jurământului de către noii membri

În cadrul unei ședințe solemne, domnul Marko Bošnjak depune jurământul cu ocazia preluării funcției de judecător la Curtea de Justiție. Doamna Danutė Jočienė și domnul Jörgen Hettne depun jurământul în calitate de judecători la Tribunal.

Iulie

„EU Legal Summer School”

În cadrul promovării Luxemburgului ca loc de muncă al personalului instituțiilor europene, Curtea coordonează prima „EU Legal Summer School”, care permite primirea a peste 30 de studenți și tineri profesioniști având 24 de naționalități europene.

Septembrie

A treia ediție a conferinței „EUnited in Diversity”

Curtea Constituțională a Bulgariei găzduiește cea de a treia ediție a conferinței „EUnited in Diversity”, organizată în colaborare cu Curtea. Anul acesta, conferința, care reunește curțile constituționale ale statelor membre, se concentrează asupra rolului justiției constituționale în ordinea juridică comună a Uniunii Europene.

Septembrie

Intrarea în funcție a noilor membri ai Curții de Justiție și ai Tribunalului și reînnoirea parțială a Tribunalului

O ședință solemnă are loc la Curte pentru a marca plecarea unor membri și depunerea jurământului de către noii membri. Domnul Alexander Kornezov devine judecător la Curtea de Justiție. La Tribunal, își preiau funcțiile noi judecători: domnul Francesco Bestagno, doamna Raffaella Pezzuto și doamna Tanja Pavelin.

Septembrie

Realegerea președintelui și a vicepreședintelui Tribunalului

În urma reînnoirii parțiale a membrilor Tribunalului Uniunii Europene, domnul Marc van der Woude este reales președinte al Tribunalului pentru perioada 2025-2028. Domnul Savvas Papasavvas este de asemenea reales vicepreședinte pentru aceeași perioadă.

Septembrie

Vizita Curții la Curtea Constituțională a Belgiei

O delegație a Curții se deplasează la Curtea Constituțională belgiană. Discuțiile au vizat rolul Curții Constituționale în calitate de instanță europeană, dreptul străinilor, egalitatea de gen și echilibrul între securitate și viața privată într‑un mediu digital.

Septembrie

Vizita Curții la Curtea Constituțională italiană

O delegație a Curții se deplasează la Curtea Constituțională italiană. Discuțiile se concentrează pe rolul Curții Constituționale în calitate de instanță europeană, statul de drept, securitatea și viața privată, precum și azilul și migrația.

Octombrie

Finala concursului tinerilor avocați europeni

Curtea găzduiește finala concursului tinerilor avocați europeni, organizat de Academia de Drept European (ERA). Echipe provenite din toată Europa pun în practică dreptul Uniunii privind dreptul digital, protecția datelor, inteligența artificială și justiția transfrontalieră. Acestea pledează în fața unui juriu compus din judecători de la Tribunal și din profesioniști din domeniul dreptului.

Octombrie

Ziua porților deschise la Curte

Ca în fiecare an, Curtea își deschide porțile publicului larg pentru a-i prezenta funcționarea, istoria și clădirile sale. Ediția din 2025 găzduiește aproape 2 600 de vizitatori, care aruncă o privire în spatele culiselor, află despre proceduri, fac cunoștință cu persoane care lucrează în cadrul instituției și descoperă astfel rolul central al Curții în misiunea Uniunii Europene.

Noiembrie

Vizita Curții în Cipru

O delegație a Curții de Justiție se deplasează în Cipru pentru a purta discuții cu Curtea Constituțională Supremă și cu Curtea Supremă pe tema egalității, protecției datelor și procedurii de azil. Delegația se întâlnește de asemenea cu președintele Republicii Cipru, domnul Nikos Christodoulides, cu președinta Camerei Reprezentanților, doamna Annita Demetriou, cu ministrul justiției, domnul Marios Hartsiotis, și cu procurorul general, domnul George Savvides.

Noiembrie

Vizita Curții la Curtea Supremă a Spaniei

O delegație a Curții de Justiție se deplasează la Curtea Supremă a Spaniei, la Madrid, unde este primită de președinta acesteia, doamna Isabel Perelló Doménech. Cu ocazia vizitei au loc mai multe discuții tematice privind dreptul Uniunii, protecția drepturilor fundamentale și provocările legate de statul de drept și independența judiciară.

Noiembrie

Vizita Curții Europene a Drepturilor Omului la Curte

O delegație a Curții Europene a Drepturilor Omului efectuează o vizită oficială la Curte. Aceasta se concretizează în mai multe mese rotunde consacrate unor teme comune, precum interesul superior al copilului, libertatea de exprimare în era digitală și accesul la procedurile de azil.

© Gabinete do Presidente, Supremo Tribunal de Justiça

Noiembrie

Reuniunea Rețelei Judiciare a Uniunii Europene

Cea de a 7-a ediție a reuniunii anuale a corespondenților Rețelei judiciare a Uniunii Europene are loc la Lisabona, întrunind reprezentanți a 47 de jurisdicții membre. Aceasta este consacrată dialogului judiciar european, cu un accent special pe obligația de trimitere a instanțelor naționale de ultim grad.

Decembrie

Forumul magistraților

Curtea găzduiește aproximativ 150 de judecători din statele membre ale Uniunii Europene. Acest forum oferă instanțelor naționale ocazia de a discuta direct cu membrii Curții cu privire la subiecte de interes comun, consolidând astfel cooperarea strânsă care o leagă de instanțele naționale.

Decembrie

Ziua sensibilizării cu privire la nevoile persoanelor cu handicap

Cu ocazia Zilei internaționale a persoanelor cu handicap, Curtea organizează timp de două zile evenimente de sensibilizare. Numeroase activități invită la descoperirea prin artă, cultură și comunicare a valorilor pe care le întrupează persoanele cu handicap: creativitatea, reziliența în fața obstacolelor, autenticitatea și capacitatea de a fi o sursă de inspirație pentru toți.

Decembrie

Finala concursului Thémis 2025

Curtea găzduiește marea finală a competiției deschise viitorilor magistrați ai Uniunii în formare inițială. Această competiție este una dintre inițiativele emblematice ale Rețelei Europene de Formare Judiciară (REFJ). Opt echipe din șase state membre își prezintă lucrările, iar echipa României câștigă competiția.

Decembrie

Vizita Consiliului Barourilor Europene

O delegație a CCBE, reprezentând barourile din 46 de țări și condusă de președintele său, domnul Thierry Wickers, efectuează o vizită oficială la Curte. Au loc mese rotunde pe tema procedurilor judiciare, independenței avocaților și evoluțiilor tehnologice, inclusiv inteligența artificială și difuzarea ședințelor de judecată.

B | Un an în cifre

Instituția în anul 2025

81
de judecători proveniți din
27
de state membre
Curtea de Justiție
27
de judecători
11
avocați generali
Tribunalul
54
de judecători
2 302
funcționari și agenți
61 %
femei
39 %
bărbați
Buget:
537
de milioane de euro
Posturi ocupate de femei:
54 %
dintre posturile de administratori
50 %
dintre posturile de conducere de nivel intermediar și superior
Reprezentarea femeilor în posturi de răspundere în cadrul administrației plasează Curtea în media superioară a instituțiilor europene.
Procentajul de acte de procedură depuse prin e-Curia:
92 %
Curtea de Justiție
97 %
Tribunalul
12 903
conturi de acces la e-Curia
e‑Curia este o aplicație informatică ce permite reprezentanților părților în cauzele introduse la Curtea de Justiție și la Tribunal, precum și instanțelor naționale, în cadrul unei cereri de decizie preliminară formulate în fața Curții de Justiție, să schimbe actele de procedură cu grefele pe cale exclusiv electronică.

Anul judiciar (Curtea de Justiție și Tribunalul)

1 878
de cauze introduse
2 301
cauze soluționate
2 489
de cauze pendinte
Durata medie a procedurilor:
18,2
luni

Serviciile lingvistice

Instituție jurisdicțională multilingvă, Curtea trebuie să fie în măsură să trateze o cauză indiferent de limba oficială a Uniunii în care aceasta a fost introdusă. Ulterior, Curtea asigură difuzarea jurisprudenței sale în toate limbile oficiale ale Uniunii.

24
de limbi de procedură
552
de combinații lingvistice
600
de juriști-lingviști pentru traducerea documentelor scrise
1 405 000
de pagini de tradus
1 386 000
dpagini traduse
511
ședințe și reuniuni care au beneficiat de interpretare simultană
69
de interpreți pentru ședințele de audiere a pledoariilor și pentru reuniuni

Multilingvismul la Curtea de Justiție a Uniunii Europene - Asigurarea accesului egal la justiție
La Curte, traducerile sunt efectuate cu respectarea unui regim lingvistic imperativ care prevede posibilitatea de a utiliza cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii Europene. Toate documentele de tradus sunt texte juridice cu un înalt grad de tehnicitate. Din acest motiv, serviciul lingvistic al Curții angajează numai juriști-lingviști având o formare juridică completă, precum și o cunoaștere aprofundată a cel puțin două alte limbi oficiale în afara limbii lor materne.
go to top