6
Antonio Tizzano
Ouverture des travaux
Voici donc l’objectif principal de cette journée: permettre à un panel sélec-
tionné de juristes, spécialisés et hautement qualifiés, de mener une réflexion
approfondie sur l’arrêt et de stimuler le débat sous différents angles d’analyse.
À ces fins, le programme de la journée s’articule en trois parties, dédiées
précisément aux aspects que nous avons considérés comme les plus intéres-
sants.
Par ailleurs, malgré cette sélection, le programme, je le reconnais, reste
particulièrement chargé et impose par conséquent à tout le monde un effort
de synthèse. Par cette introduction, je veux donner le bon exemple, avec le
souhait qu’il sera suivi par tous les intervenants.
Dès lors, je ne m’étendrai pas davantage sur le programme, et encore
moins sur l’analyse de l’arrêt. Je me bornerai simplement à recommander aux
rapporteurs et aux membres des panels de discussion de respecter strictement
leur temps de parole. Les présidents de séance sont chargés, si nécessaire, de le
rappeler aux orateurs, en exerçant cette tâche ingrate de manière stricte.
Mais cette recommandation s’adresse, a fortiori, également aux partici-
pants aux débats ouverts. À cet égard, je rappelle que ceux qui veulent prendre
la parole dans l’une des séances de travail doivent faire parvenir à la prési-
dence le formulaire rempli qu’ils trouveront dans le matériel de la conférence.
Il est évident que plus les orateurs respecteront leur temps de parole, qui est de
3 minutes, plus grand sera le nombre des intervenants.
Avant de terminer, je voudrais encore, au nom également des autres
membres du comité organisateur, M
me
l’avocat général Juliane Kokott et M
me
la
juge Sacha Prechal, remercier nos collaborateurs et les services de la Cour qui
ont travaillé avec une grande efficacité à l’organisation de cette rencontre, ain-
si que M. Ezio Perillo, juge au Tribunal de la fonction publique, qui a contribué
à animer nos réflexions dès le début de l’organisation de cette initiative.
Et maintenant, en vous souhaitant une excellente journée et un bon tra-
vail, je prie M. le Président Skouris de prononcer son allocution.
