Списък на 57-те решения от 1954 г. до 2000 г. на езиците на присъединилите се през 2007 г. държави
Съд на Европейските общности
Решение на Съда от 15 юли 1963 г.
Plaumann & Co. срещу Комисия на Европейската икономическа общност.
Дело C-25/62.
Решение на Съда от 5 февруари 1963 г.
NV Algemene Transport en Expeditie Onderneming van Gend & Loos срещу Нидерландска данъчна администрация.
Преюдициално запитване: Tariefcommissie - Нидерландия.
Дело C-26/62.
Решение на Съда от 15 юли 1964 г.
Flaminio Costa срещу E.N.E.L..
Преюдициално запитване: Giudice conciliatore di Milano - Италия.
Дело C-6/64.
Решение на Съда от 13 юли 1966 г.
Établissements Consten S.à.R.L. и Grundig Verkaufs GmbH срещу Комисия на Европейска икономическа общност.
Съединени дела C-56/64 и C-58/64.
Решение на Съда от 31 март 1971 г.
Комисия на Европейските общности срещу Съвет на Европейските общности.
Европейско споразумение за сухопътния транспорт.
Дело C-22/70.
Решение на Съда от 2 декември 1971 г.
Aktien Zuckerfabrik Schöppenstedt срещу Съвет на Европейските общности.
Дело C-5/71.
Решение на Съда от 21 юни 1974 г.
Jean Reyners срещу État belge.
Преюдициално запитване: Conseil d'Etat - Белгия.
Право на установяване.
Дело C-2/74.
Решение на Съда от 11 юли 1974 г.
Procureur du Roi срещу Benoît и Gustave Dassonville.
Преюдициално запитване: Tribunal de première instance de Bruxelles - Белгия.
Дело C-8/74.
Решение на Съда от 4 декември 1974 г.
Yvonne van Duyn срещу Home Office.
Преюдициално запитване: High Court of Justice, Chancery Division - Обединено кралство.
Обществен ред.
Дело C-41/74.
Решение на Съда от 8 април 1976 г.
Gabrielle Defrenne срещу Société anonyme belge de navigation aérienne Sabena.
Преюдициално запитване: Cour du travail de Bruxelles - Белгия.
Равно заплащане на жените и мъжете.
Дело C-43/75.
Решение на Съда от 9 март 1978 г.
Amministrazione delle Finanze dello Stato срещу Simmenthal SA.
Преюдициално запитване: Pretura di Susa - Италия.
Неприлагане от националния съд на закон, който противоречи на общностното право.
Дело C-106/77.
Решение на Съда от 20 февруари 1979 г.
Rewe Zentral AG срещу Bundesmonopolverwaltung für Branntwein.
Преюдициално запитване: Hessisches Finanzgericht - Германия.
Мерки с равностоен на количествени ограничения ефект.
Дело C-120/78.
Решение на Съда от 13 декември 1979 г.
Liselotte Hauer срещу Land Rheinland Pfalz.
Преюдициално запитване: Verwaltungsgericht Neustadt an der Weinstraße - Германия.
Забрана за ново засаждане на лози.
Дело C-44/79.
Решение на Съда от 29 октомври 1980 г.
SA Roquette Frères срещу Съвет на Европейските общности.
Изоглюкоза - Квоти за производство.
Дело C-138/79.
Решение на Съда от 17 декември 1980 г.
Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.
Свободно движение на работници.
Дело C-149/79.
Решение на Съда от 6 юли 1982 г.
Френска република, Италианска република и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия срещу Комисия на Европейските общности.
Публични предприятия - Прозрачност на финансовите отношения с държавата.
Съединени дела C-188/80 C-190/80.
Решение на Съда от 19 януари 1982 г.
Ursula Becker срещу Finanzamt Münster Innenstadt.
Преюдициално запитване: Finanzgericht Münster - Германия.
Действие на директивите.
Дело C-8/81.
Решение на Съда от 6 октомври 1982 г.
Srl CILFIT и Lanificio di Gavardo SpA срещу Ministero della sanità.
Преюдициално запитване: Corte suprema di Cassazione - Италия.
Задължение за отправяне на преюдициално запитване.
Дело C-283/81.
Решение на Съда от 10 април 1984 г.
Sabine von Colson и Elisabeth Kamann срещу Land Nordrhein Westfalen.
Преюдициално запитване: Arbeitsgericht Hamm - Германия.
Равно третиране на мъжете и жените - Достъп до заетост.
Дело C-14/83.
Решение на Съда от 23 април 1986 г.
Parti écologiste "Les Verts" срещу Европейски парламент.
Жалба за отмяна - Информационна кампания относно изборите за Европейски парламент.
Дело C-294/83.
Решение на Съда от 12 март 1987 г.
Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.
Неизпълнение - „Закон за чистотата" на бирата.
Дело C-178/84.
Решение на Съда от 15 май 1986 г.
Marguerite Johnston срещу Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary.
Преюдициално запитване: Industrial Tribunal, Belfast (Northern Ireland) - Обединено кралство.
Равно третиране на мъжете и жените - Въоръжен член на спомагателни полицейски сили.
Дело C-222/84.
Решение на Съда от 22 октомври 1987 г.
Foto Frost срещу Hauptzollamt Lübeck Ost.
Преюдициално запитване: Finanzgericht Hamburg - Германия.
Липса на компетентност на националните юрисдикции за установяване на невалидността на актовете на Общността - Валидност на решение в областта на последващото събиране на несъбрани вносни митни сборове.
Дело C-314/85.
Решение на Съда от 26 март 1987 г.
Комисия на Европейските общности срещу Съвет на Европейските общности.
Общи тарифни преференции - Жалба за отмяна - Правно основание - Задължение за мотивиране на общностните актове.
Дело C-45/86.
Решение на Съда от 21 септември 1988 г.
Pascal Van Eycke срещу Société anonyme ASPA.
Преюдициално запитване: Vredegerecht Beveren - Белгия.
Държавна мярка във връзка с освобождаване от данъци на доходите от спестовни депозити - Конкуренция между банки относно лихвите по депозити
Дело C-267/86.
Решение на Съда от 21 септември 1989 г.
Hoechst AG срещу Комисия на Европейските общности.
Конкуренция - Регламент № 17 - Проверка - Основно право на неприкосновеност на жилището - Мотиви - Периодични имуществени санкции - Процесуални недостатъци.
Съединени дела C-46/87 и C-227/88.
Решение на Съда от 22 май 1990 г.
Европейски парламент срещу Съвет на Европейския съюз.
Процесуална легитимация на Европейския парламент да иска отмяна.
Дело C-70/88.
Решение на Съда от 21 февруари 1991 г.
Zuckerfabrik Süderdithmarschen AG срещу Hauptzollamt Itzehoe и Zuckerfabrik Soest GmbH срещу Hauptzollamt Paderborn.
Преюдициални запитвания: Finanzgericht Hamburg и Finanzgericht Düsseldorf - Германия.
Правомощие на националните юрисдикции при произнасяне в обезпечително производство да спрат изпълнението на национален акт, основан на общностен регламент - Действителност на специалната вноска за покриване на загубите в сектора на захарта.
Съединени дела C-143/88 и C-92/89.
Решение на Съда от 19 юни 1990 г.
The Queen срещу Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd и др.
Преюдициално запитване: House of Lords - Обединено кралство.
Права, произтичащи от общностните разпоредби - Защита от националните юрисдикции - Компетентност на националните юрисдикции да разпореждат временни мерки в случай на преюдициално запитване.
Дело C-213/89.
Решение на Съда от 19 ноември 1991 г.
Andrea Francovich и Danila Bonifaci и др. срещу Италианска република.
Преюдициални запитвания: Pretura di Vicenza и Pretura di Bassano del Grappa - Италия.
Липса на транспониране на директива - Отговорност на държавата-членка.
Съединени дела C-6/90 и C-9/90.
Решение на Съда от 26 януари 1993 г.
Telemarsicabruzzo SpA срещу Circostel, Ministero delle Poste e Telecomunicazioni и Ministero della Difesa.
Преюдициални запитвания: Pretura di Frascati - Италия.
Преюдициално запитване по силата на член 177 от Договора за ЕИО - Условия.
Съединени дела C-320/90, C-321/90 и C-322/90.
Становище на Съда от 14 декември 1991 г.
Становище, дадено по силата на член 228, параграф 1, втора алинея от Договора.
Проект на споразумение между Общността, от една страна, и държавите от Европейската асоциация за свободна търговия, от друга страна, относно създаването на Европейското икономическо пространство.
Становище C-1/91.
Решение на Съда от 24 ноември 1993 г.
Наказателно производство срещу Bernard Keck и Daniel Mithouard.
Преюдициални запитвания: Tribunal de grande instance de Strasbourg - Франция.
Свободно движение на стоки - Забрана за препродажбата на загуба.
Съединени дела C-267/91 и C-268/91.
Решение на Съда от 14 юли 1994 г.
Paola Faccini Dori срещу Recreb Srl.
Преюдициално запитване: Giudice conciliatore di Firenze - Италия.
Защита на потребителите във връзка с договорите, сключени извън търговския обект - Възможност за позоваване в спорове между частни лица.
Дело C-91/92.
Решение на Съда от 5 март 1996 г.
Brasserie du Pêcheur SA срещу Bundesrepublik Deutschland и The Queen срещу Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd и други.
Преюдициални запитвания: Bundesgerichtshof - Германия и High Court of justice, Queen's Bench Division, Divisional court - Обединено кралство.
Принцип за отговорността на държава-членка за вреди, причинени на частноправни субекти от нарушения на общностното право, за които тя носи отговорност - Нарушения, за които националният законодател носи отговорност - Условия за отговорността на държавата - Обхват на обезщетението.
Съединени дела C-46/93 и C-48/93.
Решение на Съда от 10 май 1995 г.
Alpine Investments BV срещу Minister van Financiën.
Преюдициално запитване: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Нидерландия.
Свободно предоставяне на услуги - Член 59 от Договора за ЕИО - Забрана за продажба по телефона на финансови услуги.
Дело C-384/93.
Решение на Съда от 15 декември 1995 г.
Union royale belge des sociétés de football association ASBL срещу Jean Marc Bosman, Royal club liégeois SA срещу Jean Marc Bosman и други и Union des associations européennes de football (UEFA) срещу Jean Marc Bosman.
Преюдициално запитване: Cour d'appel de Liège - Белгия.
Свободно движение на работници - Правила на конкуренция, приложими към предприятията - Професионални футболни играчи - Спортна правна уредба относно трансфера на играчи, която задължава новия клуб да заплаща обезщетения на предишния - Ограничение на броя на играчите, които са граждани на други държави-членки и могат да бъдат включвани в състезание.
Дело C-415/93.
Становище на Съда от 15 ноември 1994 г.
Компетентност на Общността да сключва международни споразумения в областта на услугите и защитата на интелектуалната собственост - Производство по член 228, параграф 6 от Договора за ЕО.
Становище C-1/94.
Становище на Съда от 28 март 1996 г.
Присъединяване на Общността към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи.
Становище C-2/94.
Решение на Съда от 30 ноември 1995 г.
Reinhard Gebhard срещу Consiglio dell'Ordine degli Avvocati e Procuratori di Milano.
Преюдициално запитване: Consiglio Nazionale Forense - Италия.
Директива 77/249/ЕИО - Свободно предоставяне на услуги - Адвокати - Възможност за откриване на кантора - Членове 52 и 59 от Договора за ЕО.
Дело C-55/94.
Решение на Съда от 30 април 1996 г.
CIA Security International SA срещу Signalson SA и Securitel SPRL.
Преюдициално запитване: Tribunal de commerce de Liège - Белгия.
Тълкуване на член 30 от Договора за ЕО и на Директива 83/189/ЕИО за определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти - Национално законодателство в областта на търговското предлагане на алармени системи и мрежи - Предварително административно одобрение.
Дело C-194/94.
Решение на Съда от 9 декември 1997 г.
Комисия на Европейските общности срещу Френска република.
Свободно движение на стоки - Селскостопански продукти - Препятствия, произтичащи от действия на частноправни субекти - Задължения на държавите-членки.
Дело C-265/95.
Решение на Съда от 11 ноември 1997 г.
Hellmut Marschall срещу Land Nordrhein Westfalen.
Преюдициално запитване: Verwaltungsgericht Gelsenkirchen - Германия.
Равно третиране на мъжете и жените - Равна квалификация на кандидати от различен пол - Предимство за кандидатите жени - Клауза за отваряне.
Дело C-409/95.
Решение на Съда от 21 септември 1999 г.
Albany International BV срещу Stichting Bedrijfspensioenfonds Textielindustrie.
Преюдициално запитване: Kantongerecht Arnhem - Нидерландия.
Задължително социално осигуряване в секторен пенсионен фонд - Съвместимост с правилата на конкуренцията - Квалифициране на секторен пенсионен фонд като предприятие.
Дело C-67/96.
Решение на Съда от 12 май 1998 г.
María Martínez Sala срещу Freistaat Bayern.
Преюдициално запитване: Bayerisches Landessozialgericht - Германия.
Членове 8 A, 48 и 51 от Договора за ЕО - Понятие за работник - Член 4 от Регламент (ЕИО) № 1408/71 - Парична помощ за отглеждане на дете - Понятие за семейни добавки - Член 7, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1612/68 - Понятие за социално предимство - Изискване за притежание на карта или на разрешение за пребиваване.
Дело C-85/96.
Решение на Съда от 18 декември 1997 г.
Inter Environnement Wallonie ASBL срещу Région wallonne.
Преюдициално запитване: Conseil d'Etat - Белгия.
Директива 91/156/ЕИО - Срок за транспониране - Последици - Понятие за отпадък.
Дело C-129/96.
Решение на Съда от 16 юни 1998 г.
A. Racke GmbH & Co. срещу Hauptzollamt Mainz.
Преюдициално запитване: Bundesfinanzhof - Германия.
Споразумение за сътрудничество ЕИО/Югославия - Спиране на търговските отстъпки - Виенска конвенция за правото на договорите - Клауза „rebus sic stantibus".
Дело C-162/96.
Решение на Съда от 9 март 1999 г.
Centros Ltd срещу Erhvervs og Selskabsstyrelsen.
Преюдициално запитване: Højesteret - Дания.
Свобода на установяване - Установяване на клон от дружество без ефективна дейност - Заобикаляне на националното право - Отказ на вписване.
Дело C-212/97.
Решение на Съда от 28 март 2000 г.
Dieter Krombach срещу André Bamberski.
Преюдициално запитване: Bundesgerichtshof - Германия.
Брюкселска конвенция - Изпълнение на решенията - Обществен ред.
Дело C-7/98.
Решение на Съда от 5 октомври 2000 г.
Федерална република Германия срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.
Директива 98/43/ЕО - Рекламиране и спонсорство на тютюневи изделия - Правно основание - Член 100 A от Договора за ЕО (понастоящем след изменението член 95 ЕО).
Дело C-376/98.
Първоинстанционен съд
Решение на Първоинстанционния съд от 18 септември 1992 г.
Automec Srl срещу Комисия на Европейските общности.
Конкуренция - Задължения на Комисията, когато е сезирана с жалба.
Дело T-24/90.
Решение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 12 декември 1996 г.
Groupement d'achat Edouard Leclerc срещу Комисия на Европейските общности.
Селективна дистрибуторска система - Луксозни козметични продукти.
Дело T-19/92.
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 22 януари 1997 г.
Opel Austria GmbH срещу Съвет на Европейския съюз.
Оттегляне на тарифни отстъпки - Споразумение за създаване на Европейското икономическо пространство - Задължение по международното публично право да не се лишава договор от неговия предмет и неговата цел преди влизането му в сила - Принцип на защита на оправданите правни очаквания - Принцип на правната сигурност - Публикуване в Официален вестник.
Дело T-115/94.
Решение на Първоинстанционния съд (трети разширен състав) от 14 май 1998 г.
Sarrió SA срещу Комисия на Европейските общности.
Конкуренция - Член 85, параграф 1 от Договора за ЕО - Понятие за единствено нарушение - Обмен на информация - Разпореждане - Глоба - Определяне на размера - Метод за изчисление - Мотиви - Смекчаващи обстоятелства.
Дело T-334/94.
Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 9 ноември 1995 г.
France Aviation срещу Комисия на Европейските общности.
Възстановяване на митнически сборове - Принцип на състезателност - Особено положение.
Дело T-346/94.
Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 28 април 1998 г.
Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH срещу Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности.
Извъндоговорна отговорност поради законен акт - Регламент № 2340/90 - Търговско ембарго срещу Ирак - Увреждане, което е еквивалентно на експроприация - Отговорност поради незаконен акт - Вреда.
Дело T-184/95.
Решение на Първоинстанционния съд (пети разширен състав) от 25 март 1999 г.
Gencor Ltd срещу Комисия на Европейските общности.
Конкуренция - Регламент (ЕИО) № 4064/89 - Решение за обявяване на концентрация за несъвместима с общия пазар - Жалба за отмяна - Допустимост - Правен интерес - Териториален обхват на Регламент (ЕИО) № 4064/89 - Съвместно господстващо положение - Ангажименти.
Дело T-102/96.
