Ir al contenido principal



Comunicados de prensa

Los comunicados de prensa están destinados a informar al público en general y a los periodistas, en un lenguaje accesible, sobre los asuntos de interés mediático o que afectan a la vida de los ciudadanos. Asimismo cubren los principales acontecimientos de la vida institucional.
El Tribunal de Justicia elabora también resúmenes de las resoluciones más importantes. Los resúmenes van destinados principalmente a un público especializado, en particular los juristas, que desee disponer de una visión más detallada de las resoluciones adoptadas por el Tribunal de Justicia y el Tribunal General.

Nº 174/2012 : 19 de diciembre de 2012
VISA
Un palestino que ha sido forzado a marchar de la zona de operación del UNRWA en la que ya no puede obtener la asistencia de ese organismo puede lograr el reconocimiento del estatuto de refugiado sin estar obligado a demostrar su temor a ser perseguido

Nº 173/2012 : 19 de diciembre de 2012
Aproximación de las legislaciones
El Derecho de la Unión en materia de contratos públicos prohíbe una normativa nacional que autoriza la celebración entre entidades públicas, sin licitación, de contratos de cooperación que no ejecuten un servicio público común y que puedan favorecer a un eventual prestador privado

Nº 172/2012 : 19 de diciembre de 2012
Política exterior y de seguridad común
El Abogado General Sr. Cruz Villalón propone al Tribunal de Justicia que anule los autos del Tribunal General por los que se inadmitieron las demandas del Sr. Gbagbo y otros destinatarios de medidas restrictivas contra Costa de Marfil

Nº 171/2012 : 19 de diciembre de 2012
Derecho institucional
Irlanda es condenada a diversas sanciones pecuniarias por no haber ejecutado dos sentencias del Tribunal de Justicia en materia medioambiental

Nº 170/2012 : 19 de diciembre de 2012
Competencia
El Tribunal de Justicia confirma las multas de 198 millones de euros y de 20,71 millones de euros impuestas a Heineken NV y a Bavaria NV, respectivamente, por su participación en una práctica concertada en el mercado neerlandés de la cerveza

Nº 169/2012 : 13 de diciembre de 2012
Transportes
Según el Abogado General, Sr. Jääskinen, cinco Estados miembros han incumplido sus obligaciones derivadas de las Directivas sobre el transporte ferroviario

Nº 168/2012 : 13 de diciembre de 2012
Derecho institucional
El Tribunal de Justicia anula las resoluciones del Parlamento Europeo relativas al calendario de los períodos de sesiones parlamentarias para 2012 y 2013

Nº 167/2012 : 13 de diciembre de 2012
Principios de Derecho comunitario
La normativa luxemburguesa en materia de ayuda a la contratación es contraria a la libre circulación de los trabajadores

Nº 166/2012 : 13 de diciembre de 2012
COJC
El Derecho de la Unión regula de manera exhaustiva los requisitos que debe cumplir una petición de requerimiento europeo de pago

Nº 165/2012 : 12 de diciembre de 2012
Competencia
El Tribunal General confirma una multa de 20 millones de euros impuesta a Electrabel por haber llevado a cabo una operación de concentración antes de notificarla

Nº 164/2012 : 12 de diciembre de 2012
Libre prestación de servicios
El Abogado General Jääskinen propone al Tribunal de Justicia desestimar los recursos de casación interpuestos por la FIFA y la UEFA contra las sentencias del Tribunal General relativas a la retransmisión televisiva de la Copa del Mundo y del EURO

Nº 163/2012 : 11 de diciembre de 2012
Propiedad intelectual e industrial
El Abogado General Bot propone al Tribunal de Justicia que desestime el recurso interpuesto por España e Italia contra la Decisión del Consejo por la que se autoriza una cooperación reforzada en el ámbito de la patente unitaria

Nº 162/2012 : 11 de diciembre de 2012
Derecho institucional
Debido a la inejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia, España es condenada al pago de una suma a tanto alzado de 20 millones de euros y de una multa coercitiva diaria de 50.000 euros desde hoy hasta la ejecución de la primera sentencia

Nº 161/2012 : 6 de diciembre de 2012
Principios de Derecho comunitario
Un plan social puede prever la reducción de la indemnización por despido respecto a los trabajadores próximos a la edad de jubilación

Nº 160/2012 : 6 de diciembre de 2012
VISA
La Directiva sobre el retorno de los inmigrantes irregulares no se opone a que un Estado miembro sancione la situación irregular con una pena de multa que, si se cumplen determinados requisitos, puede ser sustituida por una pena de expulsión

Nº 159/2012 : 6 de diciembre de 2012
Competencia
El Tribunal de Justicia anula, para la sociedad Coppens, la sentencia del Tribunal General relativa al cartel en el mercado belga de las mudanzas internacionales

Nº 158/2012 : 6 de diciembre de 2012
Competencia
El Tribunal de Justicia desestima el recurso de casación interpuesto por el grupo AstraZeneca, que abusó de su posición dominante al impedir la comercialización de productos genéricos que reproducen el Losec

Nº 157/2012 : 4 de diciembre de 2012
1952-2012: Sexagésimo aniversario del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Nº 156/2012 : 29 de noviembre de 2012
Derecho institucional
El BCE denegó válidamente el acceso a dos documentos relativos a la situación económica griega

Nº 155/2012 : 28 de noviembre de 2012
Entrada en funciones de un nuevo Abogado General del Tribunal de Justicia

Nº 154/2012 : 27 de noviembre de 2012
Política económica
El Tribunal de Justicia confirma la validez del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE)

Nº 153/2012 : 27 de noviembre de 2012
Derecho institucional
La publicación en tres lenguas de los anuncios de concurso de la Unión Europea y la obligación de realizar las pruebas de selección en una de esas lenguas constituyen una discriminación por razón de la lengua

Nº 152/2012 : 22 de noviembre de 2012
Política social
La legislación española en materia de pensión de jubilación contributiva de los trabajadores a tiempo parcial es discriminatoria

Nº 151/2012 : 22 de noviembre de 2012
Transportes
Un pasajero puede reclamar al transportista aéreo una indemnización por la pérdida de sus objetos cuando se encuentran en un equipaje facturado a nombre de otro pasajero del mismo vuelo

Nº 150/2012 : 22 de noviembre de 2012
Transportes
El plazo de ejercicio de las acciones de indemnización por cancelación de un vuelo se determina conforme a las normas del Derecho nacional de cada Estado miembro

Nº 149/2012 : 22 de noviembre de 2012
Transportes
Los viajeros por ferrocarril deben ser informados de los retrasos o cancelaciones de trenes que constituyan enlaces principales, cualquiera que sea la empresa ferroviaria que los efectúe

Nº 148/2012 : 22 de noviembre de 2012
Competencia
El Tribunal de Justicia confirma que E.ON Energie AG debe pagar una multa de 38 millones de euros por haber roto un precinto durante una inspección en materia de competencia

Nº 147/2012 : 15 de noviembre de 2012
Política exterior y de seguridad común
El Tribunal de Justicia anula la sentencia del Tribunal General que cancelaba la inclusión de Al-Aqsa en la lista de personas y entidades cuyos activos deben ser congelados

Nº 146/2012 : 15 de noviembre de 2012
Política exterior y de seguridad común
El Tribunal de Justicia anula la sentencia del Tribunal General que anuló los actos de la Unión por los que se congelaron los fondos de la Sra. Bamba

Nº 145/2012 : 15 de noviembre de 2012
Derecho institucional
El Abogado General Sr. Cruz Villalón propone al Tribunal de Justicia que anule la sentencia del Tribunal General por la que éste condenó a la Comisión a abonar a Systran una indemnización a tanto alzado de 12 millones de euros como reparación del perjuicio material sufrido por esta sociedad

Nº 144/2012 : 13 de noviembre de 2012
Libre prestación de servicios
La aplicación del método de imputación a los dividendos de origen extranjero prevista en el régimen tributario británico no garantiza un tratamiento fiscal equivalente al resultante de la aplicación del método de exención a los dividendos de origen nacional

Nº 143/2012 : 8 de noviembre de 2012
Agricultura
El Tribunal General desestima el recurso interpuesto por Hungría contra la inscripción en la base de datos E-Bacchus de la denominación «Vinohradnícka oblast’ Tokaj» para Eslovaquia

Nº 142/2012 : 8 de noviembre de 2012
Política social
El derecho a vacaciones anuales retribuidas puede disminuirse proporcionalmente a la reducción del tiempo de trabajo acordada en un plan social

Nº 141/2012 : 8 de noviembre de 2012
Libre circulación de capitales
El régimen griego de autorización previa para la adquisición de derechos de voto en sociedades anónimas estratégicas y de control a posteriori es contrario a la libertad de establecimiento

Nº 140/2012 : 8 de noviembre de 2012
Ciudadanía de la Unión
Un nacional de un tercer país, que reside legalmente en el Estado miembro de origen de su hija y de su esposa, cuando estas últimas se han instalado en otro Estado miembro, no puede invocar la ciudadanía de la Unión de éstas como fundamento de su propio derecho de residencia sobre la base del Derecho de la Unión

Nº 139/2012 : 6 de noviembre de 2012
El adelanto radical en la edad de jubilación de los jueces húngaros constituye una discriminación por motivos de edad injustificada

Nº 138/2012 : 6 de noviembre de 2012
DGEN
La Carta de los Derechos Fundamentales no se opone a que la Comisión ejercite en nombre de la Unión Europea, ante un órgano jurisdiccional nacional, una acción de indemnización del daño irrogado a la Unión como consecuencia de un acuerdo o práctica contrarios al Derecho de la Unión

Nº 137/2012 : 6 de noviembre de 2012
Competencia
El Tribunal de Justicia desestima la petición de Odile Jacob de que se anule la sentencia del Tribunal General que declara la compra de Vivendi Universal Publishing por Lagardère compatible con el mercado común

Nº 136/2012 : 29 de octubre de 2012
Visitas oficiales
bg fr

Nº 135/2012 : 23 de octubre de 2012
Transportes
El Tribunal de Justicia confirma su jurisprudencia según la cual los pasajeros de vuelos que han sufrido un gran retraso pueden percibir una compensación

Nº 134/2012 : 18 de octubre de 2012
Política social
El Derecho de la Unión se opone a una «estabilización» de la relación laboral de empleados públicos con contrato de duración determinada que no tiene en cuenta la antigüedad adquirida

Nº 133/2012 : 18 de octubre de 2012
Aproximación de las legislaciones
Están prohibidas las prácticas agresivas de los profesionales que crean una falsa impresión en el consumidor de que ha ganado un premio cuando debe incurrir en un gasto para recibirlo

Nº 132/2012 : 18 de octubre de 2012
Agricultura
Un producto lácteo que no puede considerarse mantequilla no puede comercializarse con la denominación «pomazánkové máslo (mantequilla para untar)»

Nº 131/2012 : 16 de octubre de 2012
Ciudadanía de la Unión
Eslovaquia no ha infringido el Derecho de la Unión al denegar al Presidente de Hungría la entrada en su territorio

Nº 130/2012 : 12 de octubre de 2012
de en fr
Award of the Nobel Peace Prize to the European Union

Nº 129/2012 : 9 de octubre de 2012
Elección de los Presidentes de las Salas de cinco Jueces del Tribunal de Justicia

Nº 128/2012 : 9 de octubre de 2012
El Sr. Koen Lenaerts ha sido elegido Vicepresidente del Tribunal de Justicia

Nº 127/2012 : 9 de octubre de 2012
El Sr. Vassilios Skouris resulta nuevamente elegido Presidente del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Nº 126/2012 : 8 de octubre de 2012
Renovación parcial del Tribunal de Justicia y entrada en funciones de un nuevo miembro del Tribunal General

Nº 125/2012 : 4 de octubre de 2012
Transportes
Los pasajeros de vuelos que comprendan varios trayectos sucesivos deben recibir una compensación por denegación de embarque cuando ésta se deba a un retraso imputable al transportista en el primer vuelo

Nº 124/2012 : 4 de octubre de 2012
Transportes
El transportista aéreo está obligado a compensar a los pasajeros cuando se les deniega el embarque debido a la reorganización de su vuelo a raíz de una huelga en el aeropuerto acaecida dos días antes

Nº 123/2012 : 4 de octubre de 2012
Ciudadanía de la Unión
El Abogado General Mazak considera que el Decreto flamenco sobre política territorial e inmobiliaria es contrario al Derecho de la Unión

Nº 122/2012 : 3 de octubre de 2012
El nuevo Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia

Nº 121/2012 : 2 de octubre de 2012
Justicia y asuntos de interior
Según el Abogado General Bot, las autoridades judiciales que deben ejecutar una orden de detención europea no pueden subordinar la entrega de una persona, juzgada en su ausencia pero que tuvo conocimiento del juicio previsto, a la posibilidad de revisar la sentencia en el Estado miembro emisor de la orden

Nº 120/2012 : 27 de septiembre de 2012
Ayuda de Estado
El Tribunal General confirma la Decisión de la Comisión que califica de ayudas de Estado prohibidas los «planes de campaña» franceses concedidos al sector de las frutas y hortalizas de 1992 a 2002

Nº 119/2012 : 27 de septiembre de 2012
VISA
El Estado miembro, ante el que se ha presentado una solicitud de asilo, debe conceder las condiciones mínimas de acogida del solicitante de asilo incluso si requiere a otro Estado miembro al que considera responsable del examen de la solicitud

Nº 118/2012 : 20 de septiembre de 2012
el en fr
Ayuda de Estado
The President of the General Court suspends the operation of the Commission decision ordering the recovery of €425 million from Greek farmers

Nº 117/2012 : 17 de septiembre de 2012
Prestación de juramento de un nuevo Juez del Tribunal General de la Unión Europea

Nº 116/2012 : 13 de septiembre de 2012
Transportes
El Abogado General Sr. Jääskinen propone que se desestime el recurso de casación de Suiza en el asunto del aeropuerto de Zúrich

Nº 115/2012 : 11 de septiembre de 2012
Ayuda de Estado
El Tribunal General anula la Decisión de la Comisión que aprobó el conjunto de medidas adoptadas por Francia en favor de la SNCM

Nº 114/2012 : 11 de septiembre de 2012
Aproximación de las legislaciones
El regadío y el abastecimiento de agua para la población constituyen intereses públicos de primer orden que pueden justificar en principio la desviación del curso de un río

Nº 113/2012 : 6 de septiembre de 2012
COJC
La posibilidad de que un consumidor demande a un comerciante extranjero ante los tribunales nacionales no está supeditada a que el contrato litigioso se haya celebrado a distancia

Nº 112/2012 : 6 de septiembre de 2012
Aproximación de las legislaciones
No puede promocionarse un vino como «de fácil digestión»

Nº 111/2012 : 6 de septiembre de 2012
Fiscalidad
Cabe denegar la exención del IVA a una sociedad que ha vendido bienes destinados a otro Estado miembro si no demuestra que se trataba de una transacción intracomunitaria

Nº 110/2012 : 6 de septiembre de 2012
Derecho institucional
El Abogado General, Sr. Mengozzi, propone al Tribunal de Justicia que anule las resoluciones del Parlamento Europeo relativas al calendario de los períodos de sesiones parlamentarias para 2012 y 2013

Nº 109/2012 : 6 de septiembre de 2012
Transportes
El Abogado General Sr Jääskinen presenta sus conclusiones sobre los recursos por incumplimiento interpuestos contra varios Estados miembros en relación con el transporte ferroviario

Nº 108/2012 : 5 de septiembre de 2012
VISA
Algunas formas de menoscabo grave en la manifestación de la religión en público pueden constituir una persecución por motivos de religión

Nº 107/2012 : 5 de septiembre de 2012
Justicia y asuntos de interior
Un Estado miembro no puede reservar exclusivamente a sus nacionales el beneficio de la no ejecución de una orden de detención europea a fin de proceder a la ejecución en su territorio de una pena privativa de libertad impuesta en otro Estado miembro

Nº 106/2012 : 30 de agosto de 2012
Official visit of a delegation of the Court of Justice of the European Union to Cyprus

Nº 105/2012 : 19 de julio de 2012
Transportes
Un vendedor de viajes aéreos no puede incluir por defecto un seguro de anulación de vuelo en la venta de billetes de avión a través de Internet

Nº 104/2012 : 19 de julio de 2012
RTR
Una persona autorizada únicamente a registrar un nombre de dominio .eu para el titular de una marca no es un «licenciatario de derechos anteriores»

Nº 103/2012 : 19 de julio de 2012
COJC
Un Estado extranjero no puede oponer su inmunidad contra la demanda en materia laboral interpuesta por un trabajador de su embajada cuando éste desempeña funciones que no forman parte del ejercicio del poder público

Nº 102/2012 : 19 de julio de 2012
Relaciones exteriores
El Tribunal de Justicia desestima el recurso de casación del Consejo en el asunto en materia antidumping de la sociedad china Xinanchem, especializada en la producción de glifosato

Nº 101/2012 : 12 de julio de 2012
Libre prestación de servicios
La publicidad de casinos extranjeros puede prohibirse, si se cumplen ciertos requisitos

Nº 100/2012 : 12 de julio de 2012
Aproximación de las legislaciones
Únicamente los propietarios de las infraestructuras destinadas al suministro de servicios de telefonía móvil pueden estar obligados al pago de un canon por su instalación en el dominio público

Nº 99/2012 : 12 de julio de 2012
Aproximación de las legislaciones
El Tribunal de Justicia precisa el alcance de la protección de los consumidores concedida en el ámbito de los contratos de crédito

Nº 98/2012 : 12 de julio de 2012
Libre prestación de servicios
Cuando un Estado miembro reconoce a una sociedad la facultad de transformarse, también debe otorgársela a una sociedad constituida en otro Estado miembro

Nº 97/2012 : 12 de julio de 2012
Agricultura
Las Directivas sobre la comercialización de semillas de plantas hortícolas son válidas

Nº 96/2012 : 12 de julio de 2012
Libre circulación de personas
Según el Abogado General, Sr. Jääskinen, la obligación de redactar en la lengua de la región todos los documentos relativos a una relación laboral que tenga un carácter internacional infringe la libre circulación de los trabajadores

Nº 95/2012 : 6 de julio de 2012
Marca comunitaria
La compañía de teatro The Royal Shakespeare Company obtiene la anulación de la marca comunitaria ROYAL SHAKESPEARE, registrada para bebidas en beneficio de otra empresa

Nº 94/2012 : 3 de julio de 2012
Aproximación de las legislaciones
El autor de programas de ordenador no puede oponerse a la reventa de sus licencias «de segunda mano» que permiten la utilización de sus programas descargados de Internet

Nº 93/2012 : 29 de junio de 2012
Competencia
Las multas de 553 millones de euros impuestas a E.ON y a GDF Suez por haberse repartido los mercados del gas natural francés y alemán quedan reducidas a 320 millones de euros para cada compañía

Nº 92/2012 : 28 de junio de 2012
en fr
Derecho institucional
The Court defines the scope of the right of access to documents of the EU institutions in the context of merger control proceedings

Nº 91/2012 : 28 de junio de 2012
Aproximación de las legislaciones
Un farmacéutico autorizado, por la legislación nacional, a ejercer también actividades de mayorista de medicamentos, debe disponer de una autorización de distribución al por mayor en virtud del Derecho de la Unión

Nº 90/2012 : 28 de junio de 2012
Aproximación de las legislaciones
Una fase que precede a una decisión de una empresa que cotiza en Bolsa puede constituir una información privilegiada de la que debe informarse a los mercados financieros

Nº 89/2012 : 27 de junio de 2012
Competencia
El Tribunal General confirma, en esencia, la Decisión de la Comisión que impuso una multa coercitiva a Microsoft por no haber permitido que sus competidores accedieran a la información relativa la interoperabilidad en condiciones razonables

Nº 88/2012 : 26 de junio de 2012
Según el Abogado General Sr. Cruz Villalón, la Carta de Derechos Fundamentales no impide que la Comisión, tras declarar la existencia de un cártel, reclame ante los tribunales nacionales una indemnización por los daños que la Unión haya sufrido en tanto que usuaria

Nº 87/2012 : 21 de junio de 2012
Política social
Un trabajador cuya incapacidad laboral temporal haya sobrevenido durante sus vacaciones anuales retribuidas tiene derecho a disfrutar posteriormente de un período de vacaciones de duración equivalente al de su enfermedad

Nº 86/2012 : 21 de junio de 2012
Competencia
El abogado General, Sr. Bot, propone al Tribunal de Justicia que anule parcialmente la sentencia del Tribunal General relativa a la rotura de precinto cometida por E.ON Energie en una inspección en materia de competencia

Nº 85/2012 : 21 de junio de 2012
Fiscalidad
No cabe denegar, en principio, la deducción del IVA debido a las irregularidades cometidas por el emisor de la factura

Nº 84/2012 : 21 de junio de 2012
Libre circulación de mercancías
La libre circulación de mercancías puede ser restringida por razones de protección de los derechos de autor

Nº 83/2012 : 21 de junio de 2012
LCP
Durante un período transitorio máximo de cinco años a partir de la adhesión de Bulgaria a la Unión Europea, los requisitos de acceso de los estudiantes búlgaros al mercado de trabajo de otro Estado miembro no pueden ser más restrictivos que los aplicables a los estudiantes de terceros países

Nº 82/2012 : 21 de junio de 2012
Ayuda de Estado
El régimen italiano sobre el reajuste fiscal aplicable al sector bancario, adoptado en 2004, constituye una ayuda de Estado ilegal que las entidades bancarias deben restituir

Nº 81/2012 : 19 de junio de 2012
Aproximación de las legislaciones
El Tribunal de Justicia precisa los requisitos exigidos a fin de identificar los productos y servicios para los que se pide la protección de una marca

Nº 80/2012 : 14 de junio de 2012
Competencia
Para disfrutar de una exención, no es preciso que los sistemas de distribución selectiva cuantitativa en el sector de los vehículos de motor se basen en criterios objetivamente justificados y aplicados uniformemente a todos los candidatos a distribuidores autorizados

Nº 79/2012 : 14 de junio de 2012
Libre circulación de personas
La legislación neerlandesa, que somete la financiación de los estudios en el extranjero al requisito de residencia, establece una desigualdad de trato entre los trabajadores neerlandeses y los trabajadores migrantes

Nº 78/2012 : 14 de junio de 2012
VISA
El Derecho de la Unión no se opone a la normativa francesa que, a falta de un visado de regreso, prohíbe el regreso a Francia de los nacionales de terceros países que sean titulares de un permiso temporal de residencia

Nº 77/2012 : 14 de junio de 2012
Aproximación de las legislaciones
El juez nacional no puede modificar el contenido de una cláusula abusiva incluida en un contrato celebrado entre un profesional y un consumidor

Nº 76/2012 : 12 de junio de 2012
DDLH
Según el Abogado General Sr. Cruz Villalón, la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea no impide que una persona sea sancionada penalmente por hechos ya sancionados, de manera firme, en vía administrativa, por una misma conducta

Nº 75/2012 : 12 de junio de 2012
Libre prestación de servicios
En opinión del Abogado General Bot, resulta justificada la limitación de la cuantía de la contraprestación que ha de entregar una cadena de televisión para poder utilizar extractos breves de acontecimientos de gran interés para el público, como por ejemplo partidos de fútbol

Nº 74/2012 : 12 de junio de 2012
Seguridad social de los trabajadores migrantes
El Derecho de la Unión no se opone a que un Estado miembro reconozca prestaciones familiares a trabajadores destacados o de temporada con respecto a los cuales no es, en principio, el Estado competente

Nº 73/2012 : 7 de junio de 2012
Principios de Derecho comunitario
El hecho de no tener en cuenta la experiencia profesional adquirida en el seno de otra empresa del mismo grupo no constituye una discriminación por razón de la edad

Nº 72/2012 : 6 de junio de 2012
Política exterior y de seguridad común
En opinión de la Abogado General Trstenjak, en el ámbito de la lucha contra el terrorismo, el Consejo sólo puede congelar fondos mientras los procedimientos de investigación contra el afectado continúen

Nº 71/2012 : 5 de junio de 2012
Agricultura
La exclusión de un agricultor del beneficio de las ayudas agrícolas, por declaración falsa de la superficie de su explotación, no se opone a la imposición de una sanción penal por los mismos hechos

Nº 70/2012 : 5 de junio de 2012
Ayuda de Estado
El Tribunal de Justicia confirma la anulación, decidida por el Tribunal General, de la Decisión de la Comisión que declaró constitutiva de una ayuda de Estado una medida fiscal adoptada por Francia a favor de EDF

Nº 69/2012 : 24 de mayo de 2012
Competencia
El Tribunal General confirma la Decisión de la Comisión que prohibió las tasas multilaterales de intercambio aplicadas por MasterCard

Nº 68/2012 : 24 de mayo de 2012
Marca comunitaria
La forma de un conejo de chocolate con un lazo rojo no puede ser registrada como marca comunitaria

Nº 67/2012 : 24 de mayo de 2012
Marca comunitaria
El Tribunal de Justicia anula la sentencia del Tribunal General que no reconoció, en materia de marcas, el carácter distintivo del signo «F1»

Nº 66/2012 : 22 de mayo de 2012
Ciudadanía de la Unión
Las infracciones penales comprendidas en ámbitos delictivos especialmente graves enunciados en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea pueden justificar una medida de expulsión de un ciudadano de la Unión, incluso si ha vivido más de diez años en el Estado miembro de acogida

Nº 65/2012 : 16 de mayo de 2012
Official visit of the Court of Justice of the European Union to Romania

Nº 64/2012 : 15 de mayo de 2012
Ciudadanía de la Unión
En opinión de la Abogado General Trstenjak, el Derecho de la Unión puede conceder a un progenitor que es ciudadano de un tercer Estado y titular de la patria potestad, un derecho de residencia en el Estado miembro de origen de su hijo, cuando éste se ha trasladado con el otro progenitor a otro Estado miembro

Nº 63/2012 : 15 de mayo de 2012
Transportes
El Abogado General, Sr. Bot, propone al Tribunal de Justicia que confirme que los pasajeros de los vuelos retrasados pueden tener derecho a una compensación

Nº 62/2012 : 14 de mayo de 2012
Compromiso solemne ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea de los nuevos Miembros del Tribunal de Cuentas Europeo

Nº 61/2012 : 10 de mayo de 2012
Libre prestación de servicios
El Derecho de la Unión sobre la libertad de establecimiento y de prestación de servicios no admite que un operador económico esté obligado a desembolsar un capital social de 10 millones de euros para ser autorizado a la recaudación de los ingresos fiscales locales

Nº 60/2012 : 10 de mayo de 2012
Contratación pública
El Derecho de la Unión no se opone, en principio, a un contrato público para el cual el poder adjudicador exige o desea que determinados productos que se suministren procedan de la agricultura ecológica o del comercio justo

Nº 59/2012 : 10 de mayo de 2012
Marca comunitaria
El Tribunal de Justicia confirma la anulación de las marcas comunitarias «BOTOLIST» y «BOTOCYL» por la existencia de las marcas notorias «BOTOX»

Nº 58/2012 : 10 de mayo de 2012
Libre circulación de capitales
El Derecho de la Unión Europea se opone a la normativa francesa que establece un régimen fiscal diferente para los dividendos de origen nacional percibidos por los organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) residentes y no residentes

Nº 57/2012 : 3 de mayo de 2012
Política social
En el momento de su jubilación, el funcionario tiene derecho a una compensación económica si no ha podido disfrutar, a causa de una enfermedad, en todo o en parte, de su derecho a vacaciones anuales retribuidas por un período mínimo de cuatro semanas

Nº 56/2012 : 3 de mayo de 2012
Competencia
The Court upholds the fine of €46.8 million imposed on Legris Industries for its participation in a cartel on the copper fittings market

Nº 55/2012 : 3 de mayo de 2012
RTR
En opinión de la Abogado General Trstenjak, una empresa sólo puede solicitar el registro de un nombre de dominio «.eu» correspondiente a sus marcas cuando esté establecida en la Unión Europea

Nº 54/2012 : 2 de mayo de 2012
de en fr
Open Day at the Court of Justice of the European Union

Nº 53/2012 : 2 de mayo de 2012
Aproximación de las legislaciones
La funcionalidad de un programa de ordenador y el lenguaje de programación no pueden ser protegidos mediante los derechos de autor

Nº 52/2012 : 26 de abril de 2012
VISA
Un Estado miembro no puede exigir tasas excesivas y desproporcionadas para conceder permisos de residencia a los nacionales de terceros países residentes de larga duración y a los miembros de su familia

Nº 51/2012 : 26 de abril de 2012
Aproximación de las legislaciones
Los Estados miembros pueden estipular que una cláusula contractual abusiva, que sea declarada nula como consecuencia del ejercicio de una acción de interés público por una oficina de protección del consumidor contra un profesional, no vincule a ningún consumidor que haya celebrado con ese profesional un contrato al cual le sean de aplicación las mismas condiciones generales

Nº 50/2012 : 26 de abril de 2012
Principios de Derecho comunitario
El impuesto nacional de matriculación que grave los vehículos que se utilicen durante un breve período en virtud de un préstamo transfronterizo y gratuito debe calcularse en función del tiempo por el que se prolongue la utilización de estos vehículos

Nº 49/2012 : 24 de abril de 2012
Aproximación de las legislaciones
El Abogado General Bot estima que los creadores de programas de ordenador pueden oponerse a la reventa de licencias «ya usadas» que permiten descargar nuevamente sus programas de Internet

Nº 48/2012 : 24 de abril de 2012
Política social
El Derecho de la Unión se opone a una normativa nacional o regional que prevé, en relación con el reparto de los fondos destinados a una ayuda a la vivienda, un trato diferente para los nacionales de un país tercero que sean residenten de larga duración respecto del dispensado a los ciudadanos de la Unión

Nº 47/2012 : 20 de abril de 2012
en fr
All European Final of the European Moot Court Competition takes place at the Court of Justice of the European Union in Luxembourg on 20 April 2012

Nº 46/2012 : 19 de abril de 2012
Principios de Derecho comunitario
La legislación de la Unión no prevé el derecho de un trabajador, que alega de forma verosímil que reúne las condiciones enunciadas en un anuncio de contratación y cuya candidatura no ha sido seleccionada, de acceder a la información que indica si al término del proceso de selección el empresario ha contratado a otro candidato

Nº 45/2012 : 19 de abril de 2012
Transportes
Según el Abogado General, Sr. Bot, el transportista aéreo está obligado a compensar a los pasajeros cuando les deniega el embarque debido a la reorganización de su vuelo como consecuencia de una huelga mantenida dos días antes y que afectó a un vuelo anterior

Nº 44/2012 : 19 de abril de 2012
VISA
Según el Abogado General, Sr. Bot, una violación grave de la libertad religiosa puede constituir un «acto de persecución» cuando el solicitante de asilo, debido al ejercicio de esa libertad o a la violación de la que ésta es objeto en su país de origen, corre un riesgo real de ser privado de sus derechos más esenciales

Nº 43/2012 : 10 de abril de 2012
de en fr
VISA
A Member State may impose criminal penalties for aiding illegal immigration when the persons who have infiltrated Union territory, nationals of non-member countries, hold visas fraudulently obtained but not yet annulled

Nº 42/2012 : 29 de marzo de 2012
Agricultura
The General Court annuls the decision of the Commission requiring the new Member States to pay financial amounts linked to the elimination of surpluses of agricultural products existing within their territory at the date of their accession to the European Union

Nº 41/2012 : 29 de marzo de 2012
Marca comunitaria
Apple Corps tiene derecho a oponerse al registro de una marca figurativa comunitaria compuesta por la palabra «BEATLE» para aparatos eléctricos de ruedas

Nº 40/2012 : 29 de marzo de 2012
Competencia
El Tribunal General confirma la multa de más de 151 millones de euros impuesta por la Comisión a Telefónica por haber abusado de su posición de dominio en el mercado de acceso a Internet de banda ancha en España

Nº 39/2012 : 29 de marzo de 2012
Libre prestación de servicios
El poder adjudicador de una licitación debe pedir explicaciones al candidato cuando la oferta parezca contener un precio anormalmente bajo

Nº 38/2012 : 29 de marzo de 2012
Principios de Derecho comunitario
La terminación de procedimientos tributarios pendientes ante la Corte Suprema di Cassazione y la Commissione Tributaria Centrale iniciados hace más de diez años es compatible con el Derecho de la Unión

Nº 37/2012 : 29 de marzo de 2012
Aproximación de las legislaciones
En opinión del Abogado General Mazák, está prohibida la publicidad del vino que anuncie efectos digestivos beneficiosos transitorios

Nº 36/2012 : 29 de marzo de 2012
Aproximación de las legislaciones
La legislación polaca que autoriza la comercialización de medicamentos extranjeros no autorizados, menos caros, pero similares a los ya autorizados, es contraria al Derecho de la Unión

Nº 35/2012 : 29 de marzo de 2012
Medio ambiente y consumidores
El Tribunal de Justicia confirma que la Comisión se excedió de sus competencias al imponer un límite máximo de derechos de emisión de gases de efecto invernadero a Polonia y a Estonia

Nº 34/2012 : 28 de marzo de 2012
Ayuda de Estado
El Tribunal General confirma las decisiones de la Comisión que califican de ilegal el préstamo del Estado Italiano a Alitalia, pero que autorizan la venta de sus activos

Nº 33/2012 : 27 de marzo de 2012
Competencia
Según el Abogado General Mazák, debe confirmarse la aceptación por parte de la Comisión de Wendel como adquirente de los activos de Editis en la concentración Lagardère/VUP

Nº 32/2012 : 22 de marzo de 2012
Transportes
Según el Abogado general, Sr. Bot, el transportista aéreo debe atender a los pasajeros cuyo vuelo haya sido anulado debido a circunstancias extraordinarias como el cierre del espacio aéreo a raíz de la erupción del volcán Eyjafjallajökull

Nº 31/2012 : 22 de marzo de 2012
Competencia
La Comisión estaba facultada para requerir a Slovak Telekom, durante una investigación en materia de competencia, información acerca de su actividad anterior a la adhesión de Eslovaquia a la Unión Europea

Nº 30/2012 : 22 de marzo de 2012
Libre circulación de mercancías
La falta de diligencia de las autoridades aduaneras nacionales puede dar lugar a una situación especial que justifique la condonación de una deuda aduanera

Nº 29/2012 : 21 de marzo de 2012
Marca comunitaria
Volkswagen no puede oponerse al registro de la marca comunitaria SWIFT GTi solicitada por Suzuki

Nº 28/2012 : 21 de marzo de 2012
Ayuda de Estado
El Tribunal General anula la decisión de la Comisión que ordena el reembolso de las exenciones fiscales concedidas por Francia, Irlanda e Italia en favor de la producción de alúmina, que habían sido autorizadas por el Consejo

Nº 27/2012 : 15 de marzo de 2012
Aproximación de las legislaciones
Una legislación nacional puede establecer la nulidad de un contrato celebrado entre un consumidor y un profesional que contenga una cláusula abusiva si ello garantiza una mejor protección del consumidor

Nº 26/2012 : 15 de marzo de 2012
Libre prestación de servicios
Los establecimientos hoteleros que difundan fonogramas en las habitaciones deben abonar una remuneración equitativa a los productores

Nº 25/2012 : 15 de marzo de 2012
Aproximación de las legislaciones
Un dentista que difunde gratuitamente fonogramas en su consultorio privado no lleva a cabo una «comunicación al público» en el sentido del Derecho de la Unión

Nº 24/2012 : 13 de marzo de 2012
Política exterior y de seguridad común
Las sanciones adoptadas por el Consejo contra un tercer país no pueden aplicarse a personas físicas por el mero hecho de tener un vínculo familiar con personas asociadas a los dirigentes de ese país

Nº 23/2012 : 13 de marzo de 2012
Libre circulación de capitales
Se confirma la Decisión del Consejo por la que se bloquean los fondos de Melli Bank

Nº 22/2012 : 6 de marzo de 2012
Competencia
El Abogado General Mazák considera que debería confirmarse la sentencia del Tribunal General que desestima un recurso de anulación contra la Decisión de la Comisión que autoriza la adquisición de Vivendi Universal Publishing por Lagardère

Nº 21/2012 : 6 de marzo de 2012
Ciudadanía de la Unión
Según el Abogado General, Sr. Bot, la República Eslovaca no ha infringido el Derecho de la Unión al denegar al Presidente húngaro Sr. Sólyom la entrada en su territorio

Nº 20/2012 : 6 de marzo de 2012
Ciudadanía de la Unión
Según el Abogado General Yves Bot, un ciudadano de la Unión que haya vivido durante más de diez años en el Estado miembro de acogida puede ser objeto de un procedimiento de expulsión cuando su comportamiento infractor pone en peligro la seguridad pública

Nº 19/2012 : 2 de marzo de 2012
Ayuda de Estado
El Tribunal General anula en parte la Decisión de la Comisión sobre las diferentes ayudas concedidas a ING a causa de la crisis financiera

Nº 18/2012 : 1 de marzo de 2012
Visita al Tribunal de Justicia de Su Excelencia el Presidente de la República de Chipre, Sr. D. Demetris Christofias

Nº 17/2012 : 1 de marzo de 2012
Transportes
En opinión del Abogado General Mazák, una agencia de viajes no puede incluir automáticamente los seguros de viaje en la venta de billetes de avión

Nº 16/2012 : 1 de marzo de 2012
Aproximación de las legislaciones
Un calendario de partidos de fútbol no puede estar protegido por el derecho de autor cuando su constitución es dictada por reglas o exigencias que no dejan lugar a la libertad creativa

Nº 15/2012 : 1 de marzo de 2012
Transportes
La denegación, por parte de un Estado miembro, de la expedición de un permiso de conducción no puede justificar el no reconocimiento del permiso obtenido posteriormente en otro Estado miembro

Nº 14/2012 : 17 de febrero de 2012
Estadísticas judiciales 2011: nuevo récord del número de asuntos interpuestos y resueltos ante los tres órganos jurisdiccionales del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Nº 13/2012 : 16 de febrero de 2012
Aproximación de las legislaciones
La protección de los viajeros contra el riesgo de insolvencia del organizador de un viaje combinado se aplica también cuando la insolvencia se debe al comportamiento fraudulento de éste

Nº 12/2012 : 16 de febrero de 2012
Libre prestación de servicios
El Derecho de la Unión se opone a una normativa nacional sobre los juegos de azar que establece una distancia mínima obligatoria entre los puntos de venta de las apuestas cuando dicha normativa tiene por objeto proteger las posiciones comerciales de los operadores existentes

Nº 11/2012 : 16 de febrero de 2012
Aproximación de las legislaciones
No se puede obligar al explotador de una red social en línea a establecer un sistema de filtrado general, respecto a todos sus usuarios, para prevenir el uso ilícito de obras musicales y audiovisuales

Nº 10/2012 : 16 de febrero de 2012
Libre circulación de personas
La Abogado General Sharpston considera que la norma neerlandesa que restringe la financiación de los estudios en el extranjero a los estudiantes que hayan residido en los Países Bajos durante tres de los últimos seis años es contraria a la legislación de la UE en materia de libre circulación de trabajadores

Nº 9/2012 : 16 de febrero de 2012
Seguridad social de los trabajadores migrantes
Según el criterio del Abogado General Mazák, el Derecho de la UE no se opone a que un Estado miembro reconozca al trabajador destacado o de temporada una asignación por hijo a cargo

Nº 8/2012 : 14 de febrero de 2012
Ayuda de Estado
El Tribunal General anula la Decisión de la Comisión conforme a la cual la concesión, bajo condiciones, por Francia a FagorBrandt de una ayuda a la reestructuración por un importe de 31 millones de euros es compatible con el mercado común

Nº 7/2012 : 14 de febrero de 2012
Medio ambiente y consumidores
Un ministerio puede denegar el acceso del público a informaciones medioambientales siempre y cuando éstas estén comprendidas en un procedimiento legislativo en el que participe ese ministerio

Nº 6/2012 : 14 de febrero de 2012
Competencia
La autoridad checa de competencia puede sancionar los efectos producidos por un cártel mundial en la República checa antes de la adhesión de dicho Estado a la UE

Nº 5/2012 : 13 de febrero de 2012
Ayuda de Estado
El Tribunal General confirma que el acuerdo de compra de electricidad suscrito entre la sociedad Budapesti Erőmű y la empresa pública húngara MVM contiene una ayuda de Estado ilegal

Nº 4/2012 : 26 de enero de 2012
Política social
La renovación de contratos de trabajo de duración determinada puede justificarse por la necesidad de sustitución aun si esa necesidad es recurrente o incluso permanente

Nº 3/2012 : 25 de enero de 2012
Marca comunitaria
El signo «VIAGUARA» no puede registrarse como marca comunitaria para bebidas

Nº 2/2012 : 24 de enero de 2012
Política social
La Directiva sobre la ordenación del tiempo de trabajo se opone a una normativa nacional que supedite el derecho a vacaciones anuales retribuidas a la existencia de un tiempo de trabajo efectivo mínimo de diez días

Nº 1/2012 : 17 de enero de 2012
Seguridad social de los trabajadores migrantes
Los trabajadores empleados en plataformas de extracción de gas situadas en el mar, sobre la plataforma continental adyacente a un Estado miembro, están en principio sujetos al Derecho de la Unión


Recent press releases

Los comunicados son documentos no oficiales, destinados a los medios de comunicación y que no vinculan al Tribunal de Justicia.