Passa ai contenuti principali
Selezionare una lingua
it
Selezionare una lingua
it
Български / bg- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Giurisprudenza
- Accesso alla Raccolta elettronica
- Modulo di ricerca
- Accesso alla giurisprudenza per numero di causa
- Repertorio della giurisprudenza
- Schede tematiche
- Bollettini mensili di giurisprudenza
- Selezione delle sentenze più importanti dell’anno
- Note di dottrina alla giurisprudenza
- Calendario giudiziario
- Giurisprudenza storica
- Modo di citazione della giurisprudenza
- Nomi fittizi delle cause anonimizzate
Aprire tutto Chiudere tutto
gennaio 2010 - marzo 2010
Cause riunite F‑124/05 e F‑96/06 A e G / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso di annullamento — Non luogo a provvedere — Ricorso per risarcimento danni — Ricevibilità — Privilegi ed immunità — Revoca dell’immunità di giurisdizione — Riservatezza delle indagini dell’OLAF — Indagini dell’IDOC — Accesso ai documenti di natura medica — Accesso al fascicolo personale — Procedimento disciplinare — Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
Causa F‑15/08 Wiame / Commissione
Funzione pubblica — Concorso generale — Mancata iscrizione nell’elenco di riserva — Punteggio insufficiente — Bando di concorso generale EPSO/AST/7/05 — Produzione della prova — Interesse ad agire
Lingua processuale: francese
Causa F‑7/09 Faria / UAMI
Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto informativo — Esercizio di valutazione 2006/2007 — Domanda di annullamento del rapporto informativo — Errore manifesto di valutazione — Risarcimento del danno morale
Lingua processuale: francese
Causa F‑99/09 R Papathanasiou / UAMI
Funzione pubblica — Procedimento sommario — Agenti temporanei — Contratto a tempo indeterminato con clausola di risoluzione — Domanda di sospensione dell’esecuzione di una decisione di risoluzione di un contratto di agente temporaneo — Urgenza — Insussistenza
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑89/08 P / Parlamento
Funzione pubblica — Agenti temporanei — Parlamento europeo — Licenziamento — Perdita di fiducia
Lingua processuale: francese
Causa F‑2/09 Menghi / ENISA
Funzione pubblica — Agenti temporanei — Licenziamento dopo la fine del periodo di prova — Molestie psicologiche
Lingua processuale: francese
Causa F‑91/08 Pleijte / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Procedura di certificazione — Esercizio 2007 — Esclusione della ricorrente dall’elenco dei funzionari preselezionati — Presa in considerazione di un periodo di aspettativa per motivi personali a titolo di esperienza professionale — Art. 45 bis dello Statuto — DGE dell’art. 45 bis
Lingua processuale: francese
Causa F‑26/09 N / Parlamento
Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso per risarcimento danni — Ricevibilità — Molestie psicologiche — Dovere di sollecitudine — Danno morale
Lingua processuale: francese
Causa F‑33/09 Tzvetanova / Commissione
Funzione pubblica — Agenti temporanei — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Condizioni previste dall’art. 4 dell’allegato VII dello Statuto — Residenza abituale anteriormente all’entrata in servizio — Soggiorno in qualità di studente nel luogo della sede di servizio durante il periodo di riferimento — Periodi di prova al di fuori del luogo della sede di servizio durante il periodo di riferimento — Considerazione della residenza effettiva
Lingua processuale: francese
Causa F‑47/08 Buschak / Eurofound
Funzione pubblica — Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro — Descrizione dell’impiego di vicedirettore — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni — Interesse ad agire — Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F‑102/08 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Trasloco dei beni personali del ricorrente — Ricorso per risarcimento danni — Ricorso manifestamente irricevibile — Ricorso manifestamente infondato in diritto — Art. 94 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
aprile 2010 - giugno 2010
Causa F‑2/07 Matos Martins / Commissione
Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Invito a manifestare interesse — Procedura di selezione — Test di preselezione — Accesso ai documenti
Lingua processuale: francese
Causa F‑104/08 Angelidis / Parlamento
Funzione pubblica — Funzionari — Posto vacante — Esecuzione di una sentenza di annullamento della decisione di nomina — Nuovo avviso di posto vacante — Legittimo affidamento — Principio di aspettativa di carriera dei funzionari — Parità di trattamento — Principio di buona amministrazione — Dovere di sollecitudine — Errore manifesto di valutazione — Sviamento di potere
Lingua processuale: francese
Causa F‑4/09 de Britto Patricio-Dias / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Assegnazione — Riassegnazione — Interesse del servizio — Corrispondenza tra il grado e il posto — Diritti della difesa — Motivazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑7/08 DEP Schönberger / Parlamento
Procedura — Liquidazione delle spese
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑100/08 Petrilli / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Pensioni — Nozione di residenza — Residenza principale — Documenti giustificativi
Lingua processuale: francese
Causa F‑47/09 Fries Guggenheim / CEDEFOP
Funzione pubblica — Agente temporaneo — Mancato rinnovo del contratto — Art. 11 bis dello Statuto — Art. 1, sesto comma, dell’allegato II dello Statuto — Funzione di rappresentanza del personale — Dovere di imparzialità e di indipendenza
Lingua processuale: francese
Causa F‑53/08 Bouillez e a. / Consiglio
Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2007 — Interesse ad agire — Decisione di promozione — Elenco dei funzionari promossi — Scrutinio per merito comparativo — Criterio del livello delle responsabilità esercitate — Domanda di annullamento delle decisioni di promozione — Ponderazione degli interessi
Lingua processuale: francese
Causa F‑48/09 Schopphoven / Commissione
Funzione pubblica — Concorso generale EPSO/AD/117/08 — Lotta antifrode — Mancata iscrizione nell’elenco di riserva — Riesame — Svolgimento delle prove d’esame — Valutazione — Errore manifesto di valutazione — Violazione del bando di concorso — Parità di trattamento dei candidati — Principi di trasparenza e di buona amministrazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑70/09 Nikolchov / Commissione
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑94/09 Nikolchov / Commissione
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑30/08 Nanopoulos / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Competenza del Tribunale della funzione pubblica — Ricevibilità — Atto che arreca pregiudizio — Responsabilità extracontrattuale — Fughe di notizie sulla stampa — Principio di presunzione di innocenza — Danno morale — Decisione di avvio di un procedimento disciplinare — Errore manifesto di valutazione — Obbligo di assistenza — Art. 24 dello Statuto
Lingua processuale: greco
Causa F‑55/09 Maxwell / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Comando nell’interesse del servizio — Aspettativa per motivi personali — Spese di alloggio e scolastiche — Ricorso per risarcimento danni — Responsabilità da illecito — Arricchimento senza causa
Lingua processuale: francese
Causa F‑13/09 Peláez Jimeno / Parlamento
Funzione pubblica — Funzionari — Reclamo previo — Termine per la presentazione del reclamo — Tardività — Prova — Ex agente temporaneo — Nomina in qualità di funzionario — Art. 5, n. 4, dell’allegato XIII dello Statuto — Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Causa F‑56/09 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso per risarcimento danni — Accesso dell’amministrazione all’alloggio di servizio di un funzionario — Rispetto del domicilio e della vita privata
Lingua processuale: italiano
Causa F‑35/08 Pachtitis / Commissione
Concorso generale EPSO/AD/77/06 — Non ammissione alla prova scritta a seguito del risultato ottenuto nei test di accesso — Competenze dell’EPSO
Lingua processuale: greco
Causa F‑45/09 Lebedef-Caponi / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione per l’anno 2007 — Ricorso di annullamento — Errore manifesto di valutazione — Rappresentanti del personale — Parere del gruppo ad hoc
Lingua processuale: francese
Causa F‑51/09 Petrilli / Commissione
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑78/09 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso per risarcimento danni — Rimborso delle spese — Eccezione di ricorso parallelo — Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F‑27/09 Hanschmann / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
Causa F‑28/09 Kipp / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
Causa F‑34/09 Sluiter / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art.6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
Causa F‑35/09 Visser-Fornt Raya / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
Causa F‑36/09 Armitage-Wilson / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
Causa F‑37/09 Doyle / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
Causa F‑38/09 Martin / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
Causa F‑39/09 Goddijn / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
Causa F‑41/09 Roumimper / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
Causa F‑42/09 Esneau-Kappé / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
Causa F‑44/09 Knöll / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
Causa F‑11/10 Palou Martínez / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Irricevibilità manifesta — Tardività — Inosservanza della procedura precontenziosa — Art. 35, n. 1, lett. e), del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
luglio 2010 - settembre 2010
Causa F‑45/07 Mandt / Parlamento
Funzione pubblica — Funzionari — Pensione di reversibilità — Art. 79 dello Statuto — Art. 18 dell’allegato VIII dello Statuto — Coniuge superstite — Riconoscimento della qualità di coniuge superstite a due persone — Riduzione al 50% — Legittimo affidamento — Regola di concordanza
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑97/08 Füller-Tomlinson / Parlamento
Funzione pubblica — Ex agente temporaneo — Malattia professionale — Pregiudizio all’integrità psicofisica — Durata del procedimento diretto al riconoscimento dell’origine professionale della malattia
Lingua processuale: francese
Causa F‑40/09 Časta / Commissione
Funzione pubblica — Concorso generale — Non ammissione alla prova orale — Domanda di riesame — Obbligo di motivazione — Esperienza professionale richiesta — Presentazione tardiva di un attestato — Principio della parità di trattamento — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: ceco
Cause riunite F‑116/07, F‑13/08 e F‑31/08 Tomas / Parlamento
Funzione pubblica — Agenti temporanei — Art. 2, lett. c), del RAA — Licenziamento — Rapporto di fiducia — Consultazione previa del comitato del personale del Parlamento — Insussistenza
Lingua processuale: lituano
Causa F‑64/06 Bergström / Commissione
Funzione pubblica — Nomina — Agenti temporanei nominati funzionari — Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Norme transitorie di inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Artt. 5, n. 4, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F‑67/06 Lesniak / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Agenti temporanei nominati funzionari — Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Norme transitorie di inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Artt. 5, n. 4, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F‑126/06 Magazzu / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Agenti temporanei nominati funzionari — Candidati iscritti in un elenco di riserva di un concorso pubblicato prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Diritti quesiti — Principio di non discriminazione — Artt. 2, 5 e 12 dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F‑130/06 Sotgia / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Agenti temporanei nominati funzionari — Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Artt. 5, n. 4, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F‑139/06 Kurrer / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Agenti temporanei nominati funzionari — Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Norme transitorie di inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Artt. 5, n. 4, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F‑17/08 Wybranowski / Commissione
Funzione pubblica — Concorso generale — Mancata iscrizione nell’elenco di riserva — Valutazione della prova orale — Bando di concorso EPSO/AD/60/06 — Motivazione — Competenze della commissione giudicatrice — Valutazione dei candidati
Lingua processuale: polacco
Causa F‑91/09 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Termine ragionevole per presentare una domanda di risarcimento danni — Tardività
Lingua processuale: italiano
Causa F‑103/09 Allen e a. / Commissione
Funzione pubblica — Personale impiegato nell’ambito del progetto JET — Ricorso per risarcimento danni — Termine ragionevole — Tardività
Lingua processuale: inglese
Causa F‑41/10 R Bermejo Garde / CESE
Funzione pubblica — Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Urgenza — Insussistenza
Lingua processuale: francese
Causa F-62/10 R Esders / Commissione
Funzione pubblica — Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Riassegnazione — Regole di rotazione dei funzionari in servizio presso gli uffici di rappresentanza della Commissione — Urgenza — Insussistenza
Lingua processuale: francese
Causa F‑52/09 Da Silva Pinto Branco / Corte di giustizia
Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Funzionario in prova — Licenziamento in esito al periodo di prova — Diritti della difesa — Valutazione delle capacità — Sindacato giurisdizionale
Lingua processuale: francese
Causa F-79/09 AE / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Assicurazione infortuni e malattie professionali — Art. 73 dello Statuto — Diniego del riconoscimento dell’origine professionale di una malattia — Ipersensibilità ai campi elettromagnetici
Lingua processuale: francese
Causa F-85/09 Rossi Ferreras / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Esercizio di valutazione 2001/2002 — Rapporto di evoluzione della carriera — Esecuzione di una sentenza di annullamento — Conseguenze della revoca di un atto — Fissazione degli obiettivi
Lingua processuale: francese
Causa F‑90/09 Ernotte / Commissione
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑51/07 RENV Bui Van / Commissione
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑5/08 Brune / Commissione
Funzione pubblica — Concorso generale — Mancata iscrizione nell’elenco di riserva — Svolgimento della prova orale — Stabilità della commissione giudicatrice
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑41/08 Honnefelder / Commissione
Funzione pubblica — Concorso generale — Mancata iscrizione nell’elenco di riserva — Svolgimento della prova orale — Stabilità della commissione giudicatrice
Lingua processuale: tedesco
Causa F-29/05 Vivier / Commissione
Funzione pubblica — Agenti temporanei — Inquadramento nel grado — Gradi previsti nell’invito a presentare candidature — Modifica delle norme di inquadramento degli agenti — Disposizioni transitorie — Art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto — Applicazione per analogia
Lingua processuale: francese
Causa F‑36/05 Schulze / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Norme transitorie di inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione — Attribuzione dello scatto — Art. 32 dello Statuto — Artt. 2, 5 e 12 dell’allegato XIII dello Statuto — Discriminazione in base all’età — Retribuzione uguale per un lavoro di valore uguale — Principio di buona amministrazione — Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: francese
Causa F‑41/05 Jacobs / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Candidati iscritti in un elenco di riserva anteriormente all’entrata in vigore del nuovo Statuto — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F‑76/05 Torijano Montero / Consiglio
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Candidati iscritti in un elenco di riserva di un concorso pubblicato prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Art. 5 dello Statuto — Art. 12 dell’allegato XIII dello Statuto — Principio di uguaglianza — Principio di legittimo affidamento — Dovere di sollecitudine — Proporzionalità
Lingua processuale: francese
Causa F-107/05 Toth / Commissione
Funzione pubblica — Agente temporaneo — Inquadramento nel grado — Gradi previsti nell’invito a presentare candidature — Modifica delle disposizioni di inquadramento degli agenti temporanei sopravvenuta alla pubblicazione dell’invito a presentare candidature — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Disposizioni transitorie — Applicazione per analogia — Art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto — Proporzionalità — Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: francese
Causa F-20/06 De Luca / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Funzionari che accedono a un gruppo di funzioni superiore mediante concorso generale — Candidato iscritto in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Disposizioni transitorie di inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Art. 5, n. 2, e art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F-29/09 Lebedef e Jones / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Retribuzione — Art. 64 dello Statuto — Artt. 3, n. 5, primo comma, e 9 dell’allegato XI dello Statuto — Coefficiente correttore — Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Causa F-43/09 van Heuckelom / EUROPOL
Funzione pubblica — Statuto del personale dell’Europol — Art. 29 — Avanzamento di scatto concesso sul fondamento dei rapporti informativi — Eccezione di illegittimità della decisione che stabilisce le modalità di determinazione dei gradi e degli scatti — Competenze rispettive del direttore e del consiglio di amministrazione dell’Europol — Potere discrezionale del direttore dell’Europol — Limiti
Lingua processuale: olandese
ottobre 2010 - dicembre 2010
Causa F-2/10 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Assicurazione malattia — Domande di rimborso di spese mediche — Insussistenza di atto lesivo — Ricorso manifestamente irricevibile e manifestamente infondato in diritto — Art. 94 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
Causa F-49/09 Wendler / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Pensione di anzianità — Pagamento della pensione — Obbligo di aprire un conto bancario nel paese di residenza — Libera prestazione dei servizi — Motivo di ordine pubblico — Principio di uguaglianza
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑86/09 W / Commissione
Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Retribuzione — Assegni familiari — Coppia di persone dello stesso sesso — Assegno di famiglia — Presupposto per la concessione — Accesso al matrimonio civile — Nozione — Art. 1, n. 2, lett. c), sub iv), dell’allegato VII dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F‑3/10 AB / Commissione
Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato — Reclamo tardivo — Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
Causa F‑60/09 Birkhoff / Commissione
Funzionari — Retribuzione — Assegni familiari — Assegno per figlio a carico — Figlio colpito da una malattia grave o da un’infermità che lo rende incapace di provvedere al proprio sostentamento — Domanda di proroga del pagamento dell’assegno — Art. 2, n. 5, dell’allegato VII dello Statuto — Reddito massimo del figlio come condizione per la proroga del pagamento dell’assegno — Spese deducibili da tale reddito
Lingua processuale: italiano
Causa F‑85/05 Sørensen / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Funzionari che accedono a un gruppo di funzioni superiore mediante concorso generale — Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Disposizioni transitorie di inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Artt. 5, n. 2, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F‑113/05 Kay / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Funzionari che accedono a un gruppo di funzioni superiore mediante concorso generale — Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Disposizioni transitorie di inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Art. 2, art. 5, n. 2, e art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F‑77/08 Vicente Carbajosa e a. / Commissione
Funzione pubblica — Concorsi generali EPSO/AD/116/08 e EPSO/AD/117/08 nel settore della lotta antifrode — Esclusione di candidati a seguito dei risultati ottenuti nei test di accesso — Decisione dell’APN — Omessa presentazione di un reclamo — Irricevibilità del ricorso
Lingua processuale: francese
Causa F‑84/08 Cerafogli / BCE
Funzione pubblica — Personale della BCE — Ricorso diretto al risarcimento del danno risultante direttamente dall’asserita illegittimità delle condizioni di impiego e delle norme applicabili al personale — Incompetenza del Tribunale — Irricevibilità — Dispensa dal servizio per rappresentanza del personale — Mancato adeguamento del carico di lavoro — Illecito
Lingua processuale: francese
Causa F‑96/08 Cerafogli / BCE
Funzione pubblica — Personale della BCE — Retribuzione — Aumento supplementare di stipendio — Promozione ad personam — Consultazione del comitato del personale per la fissazione dei criteri di attribuzione degli aumenti supplementari di stipendio
Lingua processuale: francese
Causa F‑6/09 Fares / Commissione
Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Inquadramento nel grado — Presa in considerazione dell’esperienza professionale
Lingua processuale: francese
Causa F‑9/09 Vicente Carbajosa e a. / Commissione
Funzione pubblica — Concorsi generali EPSO/AD/116/08 e EPSO/AD/117/08 nel settore della lotta antifrode — Atto lesivo — Esclusione di candidati a seguito dei risultati ottenuti nei test di accesso — Incompetenza dell’EPSO
Lingua processuale: francese
Causa F‑23/09 Cerafogli / BCE
Funzione pubblica — Personale della BCE — Nomina ad interim di un agente — Avviso di posto vacante — Atto lesivo — Collocamento in invalidità — Interesse ad agire
Lingua processuale: francese
Causa F‑31/09 Noël / Consiglio
Funzione pubblica — Funzionari — Inquadramento nel grado — Agenti locali nominati funzionari — Art. 10 dell’allegato XIII dello Statuto — Art. 3 dell’allegato del RAA
Lingua processuale: francese
Causa F‑92/09 U / Parlamento
Funzione pubblica — Funzionari — Decisione di licenziamento — Dovere di sollecitudine — Insufficienza professionale — Ragioni mediche
Lingua processuale: francese
Causa F-50/08 Bartha / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Concorso generale — Mancata iscrizione nell’elenco di riserva — Rappresentanza equilibrata tra donne e uomini in seno alle commissioni giudicatrici
Lingua processuale: ungherese
Causa F-65/09 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Assicurazione malattia — Malattia grave — Eccezione di illegittimità dei criteri fissati dal consiglio medico — Rigetto di domande di rimborso di spese mediche
Lingua processuale: italiano
Causa F-75/09 Wenig / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Domanda di assistenza — Pregiudizio all’onorabilità e alla presunzione di innocenza
Lingua processuale: francese
Causa F-8/10 Gheysens / Consiglio
Funzione pubblica — Agente contrattuale ausiliario — Mancato rinnovo di contratto — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
Causa F-97/09 Taillard / Parlamento
Funzione pubblica — Funzionari — Congedi di malattia in successione — Arbitrato — Conclusioni favorevoli all’idoneità al lavoro — Rigetto di un nuovo certificato medico regolarmente redatto — Assenza di controllo medico — Imputazione del congedo di malattia sulla durata del congedio ordinario — Inammissibilità — Ricorso di annullamento e per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa F‑82/09 Nolin / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Soppressione dei punti di merito e di priorità
Lingua processuale: francese
Causa F‑89/09 Gagalis / Consiglio
Funzione pubblica — Previdenza sociale — Infortunio sul lavoro — Invalidità permanente parziale — Decisione di presa a carico delle spese di cura termale nella misura del 75% — Rimborso delle cure ai sensi dell’art. 72 dello Statuto e rimborso complementare ai sensi dell’art. 73 dello Statuto — Esclusione di copertura delle spese di soggiorno — Diniego di rimborso complementare — Interpretazione dell’art. 73, n. 3, dello Statuto e dell’art. 9 della regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale
Lingua processuale: francese
Causa F‑77/10 Arroyo Redondo / Commissione
Composizione amichevole — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑79/10 Dubus / Commissione
Composizione amichevole — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑83/05 Ezerniece Liljeberg e a. / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Giuristi linguisti iscritti in un elenco di riserva anteriormente all’entrata in vigore del nuovo Statuto — Discriminazione rispetto ai giuristi linguisti assunti da altre istituzioni e organi dell’Unione
Lingua processuale: francese
Causa F‑87/08 Schuerings / ETF
Funzione pubblica — Personale della Fondazione europea per la formazione — Agente temporaneo — Contratto a tempo indeterminato — Licenziamento — Requisito di un valido motivo — Soppressione di posto — Dovere di sollecitudine — Riassegnazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑88/08 Vandeuren / ETF
Funzione pubblica — Personale della Fondazione europea per la formazione — Agente temporaneo — Contratto a tempo indeterminato — Licenziamento — Requisito di un valido motivo — Soppressione di posto — Dovere di sollecitudine — Riassegnazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑67/05 RENV Michail / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Rinvio al Tribunale previo annullamento — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione per l’anno 2003 — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: greco
Causa F‑25/07 Bleser / Corte di giustizia
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Artt. 2 e 13 dell’allegato XIII dello Statuto — Principio di trasparenza — Principio di corrispondenza tra il grado e il posto — Divieto di discriminazioni in base all’età — Dovere di sollecitudine — Principio di buona amministrazione — Principi di certezza del diritto e di irretroattività — Divieto di reformatio in peius — Principio della tutela del legittimo affidamento — Principio di buona fede — Principio patere legem quam ipse fecisti
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑74/09 Gowitzke / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Art. 27 dello Statuto del personale dell’Europol — Art. 4 della politica di determinazione dei gradi e degli scatti del personale dell’Europol — Rivalutazione di un posto nel grado superiore — Attribuzione dello scatto
Lingua processuale: olandese
Causa F‑80/09 Lenz / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Presa a carico delle spese relative a cure prestate da un “Heilpraktiker” — Principio di non discriminazione
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑1/10 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Assicurazione malattia — Domande di rimborso di spese mediche — Insussistenza di atto lesivo — Irricevibilità — Difetto di motivazione
Lingua processuale: italiano
Causa F‑14/09 Almeida Campos e a. / Consiglio
Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2008 — Scrutinio per merito comparativo tra amministratori che occupano posti da linguista e amministratori che occupano posti generici
Lingua processuale: francese
Causa F‑66/09 Saracco / BCE
Funzione pubblica — Personale della BCE — Aspettativa per motivi personali — Durata massima — Diniego di proroga
Lingua processuale: francese
Causa F‑67/09 Angulo Sánchez / Consiglio
Funzione pubblica — Congedo straordinario — Malattia grave di un ascendente — Modalità di calcolo del numero di giorni di congedo in caso di pluralità di ascendenti gravemente malati
Lingua processuale: francese
Cause riunite F‑95/10 R e F‑105/10 R Bömcke / BEI
Funzione pubblica — Personale della Banca europea per gli investimenti — Procedimento sommario — Rappresentanti del personale — Dimissioni d’ufficio — Fumus boni iuris — Insussistenza
Lingua processuale: francese
Causa F‑25/10 AG / Parlamento
Funzione pubblica — Funzionari — Licenziamento dopo la fine del periodo di prova — Irricevibilità manifesta — Tardività del ricorso — Notifica per lettera raccomandata con ricevuta di ritorno
Lingua processuale: francese
gennaio 2011 - marzo 2011
Causa F‑77/09 Nijs / Corte dei conti
Funzione pubblica — Funzionari — Regime disciplinare — Procedimento disciplinare — Artt. 22 bis e 22 ter dello Statuto — Imparzialità — Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
Causa F‑121/07 Strack / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Competenza del Tribunale — Ricevibilità — Atto lesivo
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑132/07 Strack / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Artt. 17, 17 bis e 19 dello Statuto — Domanda di autorizzazione a divulgare documenti — Domanda di autorizzazione a pubblicare un testo — Domanda di autorizzazione a far valere dinanzi alle autorità giudiziarie nazionali fatti accertati — Ricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑34/10 Arango Jaramillo e a. / BEI
Funzione pubblica — Personale della Banca europea per gli investimenti — Riforma del regime pensionistico — Ricorso tardivo — Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa F‑54/10 Verheyden / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Decisione dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) di trasmettere informazioni riguardanti persone fisiche alle autorità giudiziarie italiane — Effetti di una sentenza nei confronti dei terzi — Principio della parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Causa F‑95/09 Skareby / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Molestie psicologiche da parte del superiore gerarchico — Artt. 12 bis e 24 dello Statuto — Domanda di assistenza — Termine ragionevole — Dies a quo — Durata
Lingua processuale: inglese
Causa F‑60/10 Chiavegato / Commissione
Composizione amichevole — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑68/09 Barbin / Parlamento
Funzione pubblica — Funzionari — Esercizio di promozione 2006 — Esecuzione di una sentenza del Tribunale — Scrutinio per merito comparativo — Principio della parità di trattamento — Congedo parentale a metà tempo
Lingua processuale: francese
Causa F‑76/09 AH / Commissione
Funzione pubblica — Previdenza sociale — Artt. 72 e 76 bis dello Statuto — Disposizioni generali di esecuzione — Stato di dipendenza — Coniuge superstite di un funzionario in pensione — Rigetto della domanda di presa a carico integrale delle spese di assistenza infermieristica e di concessione di un aiuto finanziario — Ricorso tardivo — Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa F‑81/09 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Indennità di invalidità — Errore di calcolo — Pagamento di arretrati — Interessi di mora dovuti — Tasso applicabile — Capitalizzazione annuale — Danno materiale e morale
Lingua processuale: italiano
Causa F‑18/10 Capidis / Commissione
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑104/10 R de Pretis Cagnodo e Trampuz de Pretis Cagnodo / Commissione
Funzione pubblica — Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Urgenza — Insussistenza
Lingua processuale: italiano
Causa F‑119/07 Strack / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Procedura di conciliazione — Atto lesivo — Art. 73 dello Statuto — Consolidamento — Indennità provvisoria
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑86/10 Dubus / Parlamento
Composizione amichevole — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑59/09 De Nicola / BEI
Funzione pubblica — Personale della Banca europea per gli investimenti — Valutazione — Promozione — Competenza del Tribunale — Ricevibilità — Decisione implicita di rigetto — Direttiva interna — Rappresentante del personale — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: italiano
Causa F‑27/10 Begue e a. / Commissione
Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Indennità per lavoratori regolarmente soggetti a permanenze — Artt. 55 e 56 ter dello Statuto — Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 495/77
Lingua processuale: francese
Causa F‑24/10 Kaskarelis / Commissione
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑120/07 Strack / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Riporto dei giorni di congedo ordinario — Art. 4 dell’allegato V dello Statuto — Ragioni imputabili alle esigenze del servizio — Art. 73 dello Statuto — Direttiva 2003/88/CE — Diritto al congedo ordinario retribuito — Congedo di malattia
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑28/10 VE / Commissione
Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Condizioni previste dall’art. 4 dell’allegato VII dello Statuto — Residenza abituale anteriormente all’entrata in servizio
Lingua processuale: francese
Causa F‑21/10 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso per risarcimento danni — Illecito — Invio di una lettera relativa alle spese di una causa al legale che ha rappresentato il ricorrente in tale causa — Ricorso manifestamente infondato in diritto — Art. 94 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
Causa F‑107/10 AP / Corte di giustizia
Funzione pubblica — Tardività — Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F‑104/09 Canga Fano / Consiglio
Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2009 — Decisione di non promozione — Scrutinio per merito comparativo — Errore manifesto di valutazione — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa F‑23/07 RENV-RX M / EMA
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑10/10 Hecq / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Presa a carico al 100% di spese mediche — Decisione implicita di rigetto — Insussistenza di una decisione di riconoscimento dell’origine professionale della malattia — Competenza vincolata dell’amministrazione — Decisione di rigetto del reclamo — Decisione non meramente confermativa — Insussistenza di un reclamo — Irricevibilità
Lingua processuale: francese
aprile 2011 - giugno 2011
Causa F‑45/10 AO / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Sanzione disciplinare – Destituzione – Art. 35, nn. 1, lett. d), e 2, lett. a), del regolamento di procedura – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: inglese
Causa F‑29/09 REV Lebedef e Jones / Commissione
Funzione pubblica – Revocazione di una sentenza – Fatto nuovo – Insussistenza – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa F‑30/09 Chaouch / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità di prima sistemazione – Determinazione dei diritti – Entrata in servizio in qualità di funzionario in prova – Considerazione di un cambiamento di residenza dopo la nomina in ruolo – Obbligo di residenza a carico di un funzionario ai sensi dell’art. 20 dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F‑73/09 Sukup / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione e indennità – Assegno per figli a carico – Indennità scolastica – Attribuzione con efficacia retroattiva
Lingua processuale: francese
Causa F‑105/09 Scheefer / Parlamento
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Rinnovo di un contratto a tempo determinato – Riqualificazione del contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato – Art. 8, primo comma, del RAA
Lingua processuale: francese
Causa F‑32/10 Wilk / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Rimborso delle spese – Indennità di prima sistemazione – Sistemazione con la famiglia nel luogo della sede di servizio – Ripetizione dell’indebito – Ricorso manifestamente irricevibile o manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
Causa F‑38/10 Vakalis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione – Trasferimento al regime pensionistico dei funzionari dell’Unione dei diritti a pensione maturati in Grecia – Calcolo dell’abbuono – Eccezione di illegittimità delle DGE degli artt. 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto – Principio della parità di trattamento – Principio di neutralità dell’euro
Lingua processuale: francese
Causa F‑113/07 Šimonis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento interistituzionale – Giurista linguista – Sostituzione di motivazione – Requisito di un periodo minimo di anzianità
Lingua processuale: lituano
Causa F‑82/08 Clarke e a. / UAMI
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Art. 8 del RAA – Clausola che pone fine al contratto nel caso in cui l’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva di un concorso – Concorsi generali UAMI/AD/02/07 e UAMI/AST/02/07 – Atto lesivo – Principio della buona fede nell’esecuzione dei contratti – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Requisiti linguistici – Incompetenza dell’EPSO – Direttiva 1999/70/CE – Lavoro a tempo determinato
Lingua processuale: tedesco
Cause riunite F‑72/09 e F‑17/10 Daake / UAMI
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Assunzione – Ex agente temporaneo assunto con lo status di agente contrattuale – Nota che ricorda la data di cessazione del contratto – Atto lesivo – Conclusioni manifestamente irricevibili – Decisione di diniego di rinnovo del contratto – Errore manifesto di valutazione – Risarcimento danni – Conclusioni manifestamente infondate in diritto
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑59/10 Barthel e a. / Corte di giustizia
Funzione pubblica – Incidenti processuali – Eccezione di irricevibilità – Reclamo tardivo – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa F‑53/09 J / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Assicurazione infortuni e malattia professionale – Art. 73 dello Statuto – Diniego di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia – Obbligo di svolgere il procedimento entro un termine ragionevole
Lingua processuale: francese
Causa F‑71/09 Caminiti / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso manifestamente infondato – Entrata in vigore del regolamento (CE, Euratom) n. 723/2004 – Artt. 44 e 46 dello Statuto – Art. 7 dell’allegato XIII dello Statuto – Inquadramento – Fattore di moltiplicazione – Punti di promozione
Lingua processuale: francese
Causa F‑50/09 Missir Mamachi di Lusignano / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Regola di concordanza tra domanda, reclamo e ricorso in materia di risarcimento – Procedimento in contraddittorio – Utilizzo in giudizio di un documento riservato, classificato “UE riservato” – Responsabilità extracontrattuale delle istituzioni – Responsabilità per colpa – Nesso causale – Pluralità di cause del danno – Fatto di un terzo – Responsabilità oggettiva – Dovere di assistenza – Obbligo da parte di un’istituzione di garantire la protezione del proprio personale – Assassinio di un funzionario e di sua moglie da parte di un terzo – Perdita di una possibilità di sopravvivenza
Lingua processuale: italiano
Causa F‑66/10 AQ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2009 – Grado del valutatore inferiore a quello del titolare del posto – Valutazione del rendimento relativa a una parte del periodo di riferimento – Mancata fissazione di obiettivi al titolare del posto
Lingua processuale: francese
Causa F‑74/07 RENV Meierhofer / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale – Insuccesso di un candidato alla prova orale – Obbligo di motivazione – Regole che presiedono ai lavori della commissione giudicatrice
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑22/10 Bombín Bombín / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Aspettativa per motivi personali – Congedo ordinario – Riporto di giorni di congedo ordinario – Funzionario cessato dal servizio – Compensazione finanziaria
Lingua processuale: spagnolo
Causa F‑93/10 AL / Parlamento
Composizione amichevole – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑83/09 Kalmár / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale dell’Europol – Licenziamento – Domanda di annullamento – Pagamento della retribuzione – Effetto di una sentenza di annullamento
Lingua processuale: olandese
Causa F‑40/10 Lebedef / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Congedo ordinario – Assenza intervenuta dopo l’esaurimento del congedo ordinario e senza previa autorizzazione – Perdita del beneficio della retribuzione – Art. 60 dello Statuto
Lingua processuale: francese
Cause riunite F‑5/11 R e F‑15/11 R Mariën / Commissione e SEAE
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di provvedimenti provvisori – Non luogo a provvedere sulla domanda di sospensione di una decisione
Lingua processuale: inglese
Causa F‑84/09 Larue e Seigneur / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Retribuzione – Adeguamento generale degli stipendi – Violazione del metodo di calcolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑64/10 Mantzouratos / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2009 – Decisione di non promozione – Ricevibilità di un’eccezione di illegittimità – Scrutinio per merito comparativo – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑56/10 Hecq / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Presa a carico al 100% di spese mediche – Decisione implicita di rigetto – Reclamo prematuro – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa F‑17/05 REV de Brito Sequeira Carvalho / Commissione
Funzione pubblica – Domanda di revocazione di una sentenza – Fatto nuovo – Insussistenza – Irricevibilità della domanda
Lingua processuale: francese
Causa F‑67/10 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni avente ad oggetto la liquidazione delle spese – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
Causa F‑33/10 Lebedef / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di valutazione per l’anno 2005 – Rapporto di evoluzione della carriera – DGE dell’art. 43 dello Statuto – Rapporto redatto a seguito della sentenza pronunciata nella causa F‑36/07 – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F‑49/10 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della Banca europea per gli investimenti – Assicurazione malattia – Diniego di presa a carico di spese mediche – Domanda di designazione di un medico indipendente – Termine ragionevole
Lingua processuale: italiano
Causa F‑55/10 AS / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Avviso di posto vacante – Rigetto della candidatura – Interesse ad agire – Funzionario in invalidità – Indivisibilità della decisione di rigetto di candidatura e della decisione di nomina – Insussistenza – Distinzione tra funzionari appartenenti allo stesso gruppo di funzioni e in possesso dello stesso grado e aventi un percorso di carriera diverso – Corrispondenza tra il grado e il posto
Lingua processuale: francese
Causa F‑128/10 Mora Carrasco e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento interistituzionale nel corso dell’esercizio di promozione durante il quale il funzionario sarebbe stato promosso nella sua istituzione d’origine – Istituzione competente a decidere della promozione del funzionario trasferito
Lingua processuale: francese
Causa F‑7/07 Angioi / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Invito a manifestare interesse – Procedura di preselezione – Requisiti relativi alle conoscenze linguistiche – Discriminazione – Incidenti durante lo svolgimento delle prove
Lingua processuale: francese
Causa F‑125/10 Schuerewegen / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Provvedimento di allontanamento dal luogo di lavoro – Ritiro della tessera di servizio – Ritiro dei diritti di accesso alla rete informatica – Previo reclamo amministrativo – Trasmissione per via telematica – Presa di conoscenza effettiva da parte dell’amministrazione – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F‑14/10 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Infortunio – Procedura di accertamento di un’invalidità permanente parziale ai sensi dell’art. 73 dello Statuto – Durata della procedura – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Art. 94 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
Causa F‑88/10 Van Asbroeck / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Decisione di inquadramento nel grado intermedio – Domanda di riesame – Fatto nuovo sostanziale – Insussistenza – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
luglio 2011 - settembre 2011
Causa F‑46/09 V / Parlamento
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Requisiti di assunzione – Idoneità fisica – Visita medica di assunzione – Tutela delle persone fisiche riguardo al trattamento di dati a carattere personale – Segreto medico – Trasferimento di dati medici tra istituzioni – Diritto al rispetto della vita privata
Lingua processuale: francese
Causa F‑73/10 Coedo Suárez / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Decisione implicita di rigetto della domanda di risarcimento danni, seguita da una decisione esplicita di rigetto di detta domanda – Tardività del reclamo previo contro la decisione implicita di rigetto – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa F‑38/11 Alari / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2009 – Trasferimento interistituzionale nel corso dell’esercizio di promozione durante il quale il funzionario sarebbe stato promosso nella sua istituzione d’origine – Istituzione competente a decidere sulla promozione del funzionario trasferito
Lingua processuale: francese
Causa F‑57/10 Pedeferri e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso – Persone che rivendicano lo status di funzionario o di agente dell’Unione europea – Irricevibilità – Inosservanza della procedura precontenziosa
Lingua processuale: italiano
Causa F‑18/11 Zaffino / Commissione
Funzione pubblica – Persona che rivendica lo status di funzionario o di agente dell’Unione europea – Ricorso – Irricevibilità manifesta – Inosservanza della procedura precontenziosa
Lingua processuale: italiano
Causa F‑19/11 Galvan / Commissione
Funzione pubblica – Persona che rivendica lo status di funzionario o di agente dell’Unione europea – Ricorso – Irricevibilità manifesta – Inosservanza della procedura precontenziosa
Lingua processuale: italiano
Causa F‑20/11 Bracalente / Commissione
Funzione pubblica – Persona che rivendica lo status di funzionario o di agente dell’Unione europea – Ricorso – Irricevibilità manifesta – Inosservanza della procedura precontenziosa
Lingua processuale: italiano
Causa F‑21/11 Pirri / Commissione
Funzione pubblica – Persona che rivendica lo status di funzionario o di agente dell’Unione europea – Ricorso – Irricevibilità manifesta – Inosservanza della procedura precontenziosa
Lingua processuale: italiano
Causa F‑98/07 Petrilli / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali ausiliari – Contratto a tempo determinato – Norme relative alla durata massima di impiego del personale non permanente nei servizi della Commissione – Decisione recante diniego di rinnovo del contratto – Illegittimità – Portata del risarcimento del danno – Valutazione ex aequo et bono
Lingua processuale: francese
Causa F‑81/10 Praskevicius / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Art. 45 dello Statuto – Errore manifesto di valutazione – Punti di merito – Scrutinio per merito comparativo – Motivazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑31/07 RENV Putterie / Commissione
Composizione amichevole – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑105/10 Bömcke / BEI
Intervento – Irricevibilità della controversia di merito – Capacità di stare in giudizio – Oggetto dell’intervento – Interesse a intervenire – Dimissioni d’ufficio di un rappresentante del personale – Mandato ad litem
Lingua processuale: francese
Causa F‑127/10 Bömcke / BEI
Intervento – Irricevibilità della controversia di merito – Capacità di stare in giudizio – Oggetto dell’intervento – Interesse a intervenire – Elezioni indette a seguito delle dimissioni d’ufficio di un rappresentante del personale
Lingua processuale: francese
Causa F‑116/10 Gozi / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Dovere di assistenza – Art. 24 dello Statuto – Rimborso di spese legali sostenute nell’ambito di un procedimento giudiziario dinanzi ad un giudice nazionale
Lingua processuale: italiano
Causa F-69/10 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Illecito – Invio di una lettera relativa alle spese di una causa all’avvocato che ha rappresentato il ricorrente in tale lite – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Art. 94 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
Causa F-89/10 Bovagnet / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Spese scolastiche – Nozione
Lingua processuale: francese
Causa F-51/11 R Pachtitis / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione
Lingua processuale: greco
Causa F-98/10 Cervelli / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Indennità di dislocazione – Domanda di riesame – Fatti nuovi e sostanziali – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
Causa F-100/09 Michail / Commissione
Funzione pubblica – Funzionario – Autorità di cosa giudicata – Obbligo di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Molestie psicologiche
Lingua processuale: greco
Causa F-101/09 AA / Commissione
Funzione pubblica – Nomina – Agenti temporanei nominati funzionari – Inquadramento nel grado – Esecuzione del giudicato – Perdita di un’opportunità
Lingua processuale: francese
Causa F-4/10 Nastvogel / Consiglio
Funzione pubblica – Valutazione – Rapporti informativi – Parere del comitato dei rapporti – Abbassamento dei giudizi analitici – Dialogo tra il funzionario valutato e il valutatore – Consultazione dei vari superiori gerarchici – Conoscenza del lavoro del funzionario valutato da parte del secondo valutatore – Motivazione – Presa in considerazione dei congedi di malattia
Lingua processuale: francese
Causa F-68/10 Behnke / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di valutazione e di promozione 2009 – Motivazione del parere della commissione paritetica di valutazione e di promozione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa F-12/09 A / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Malattia professionale – Rapporti tra le procedure previste dagli artt. 73 e 78 dello Statuto – Indennità provvisoria – Rimborso di spese mediche – Accesso al fascicolo personale
Lingua processuale: francese
Causa F-47/10 Hecq / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Malattia professionale – Artt. 73 e 78 dello Statuto – Regolarità del parere della commissione medica – Diniego di riconoscimento dell’invalidità permanente parziale
Lingua processuale: francese
Causa F-102/09 Bennett e a. / UAMI
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato contenente una clausola di risoluzione – Concorsi generali – Ricevibilità – Atto lesivo – Artt. 8 e 47 del RAA – Obbligo di motivazione – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Legittimo affidamento – Principio di esecuzione in buona fede dei contratti – Sviamento di potere
Lingua processuale: francese
Causa F-6/10 Munch / UAMI
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Clausola che pone fine al contratto nel caso in cui l’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva di un concorso – Concorsi generali OHIM/AD/02/07 e OHIM/AST/02/07 – Ricevibilità – Competenze rispettive dell’EPSO e della commissione giudicatrice di concorso – Art. 8 del RAA – Rinnovo di contratti di agente temporaneo a tempo determinato
Lingua processuale: tedesco
Causa F-7/10 Garcia Lledo e a. / UAMI
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Art. 8 del RAA – Clausola che pone fine al contratto nel caso in cui l’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva di un concorso – Concorso generale OHIM/AST/02/07 – Atto lesivo
Lingua processuale: francese
Causa F-62/10 Esders / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assegnazione – Esercizio di rotazione 2010 – Art. 1 quinquies, nn. 1 e 4, dello Statuto – Decisione C/(2008) 3983 – Domanda di esenzione dalla rotazione per motivi di salute – Dovere di sollecitudine – Decisione C/ (2004) 1318 – Ragionevoli adeguamenti – Direttiva 2000/78/CE – Parità di trattamento – Disabilità
Lingua processuale: francese
Causa F‑138/07 van Arum / Parlamento
Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: olandese
Causa F-8/05 REV Fouwels e a. / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Domanda di revocazione – Art. 119 del regolamento di procedura del Tribunale – Decisione del Tribunale – Domanda di revocazione relativa ad un’ordinanza di cancellazione dal ruolo a seguito di rinuncia agli atti – Autorità di cosa giudicata – Insussistenza – Irricevibilità eccepita d’ufficio
Lingua processuale: francese
Causa F-45/06 REV De Buggenoms e a. / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Domanda di revocazione – Art. 119 del regolamento di procedura del Tribunale – Decisione del Tribunale – Domanda di revocazione relativa ad un’ordinanza di cancellazione dal ruolo a seguito di rinuncia agli atti – Autorità di cosa giudicata – Insussistenza – Irricevibilità eccepita d’ufficio
Lingua processuale: francese
Causa F-103/06 REV Saintraint / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Domanda di revocazione – Art. 119 del regolamento di procedura del Tribunale – Decisione del Tribunale – Domanda di revocazione relativa ad un’ordinanza di cancellazione dal ruolo a seguito di rinuncia agli atti – Autorità di cosa giudicata – Insussistenza – Irricevibilità eccepita d’ufficio
Lingua processuale: francese
Causa F-117/10 Van Soest / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso – Requisiti per l’ammissione – Diploma richiesto – Nozione di diploma che sancisce un livello di istruzione secondaria e dà accesso a studi superiori – Decisioni della commissione giudicatrice di concorso – Natura del controllo esercitato dall’autorità che ha il potere di nomina
Lingua processuale: francese
Causa F‑23/06 Abad-Villanueva e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Art. 5, n. 2, dell’allegato XIII dello Statuto – Concorsi interni di passaggio di categoria pubblicati prima del 1° maggio 2004 – Candidati iscritti negli elenchi di riserva prima del 1° maggio 2006 – Inquadramento nel grado – Mantenimento del fattore di moltiplicazione – Perdita dei punti di promozione
Lingua processuale: francese
Causa F‑29/06 Arnaldos Rosauro e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Art. 5, n. 2, dell’allegato XIII dello Statuto – Concorsi interni di passaggio di categoria pubblicati prima del 1° maggio 2004 – Candidati iscritti negli elenchi di riserva prima del 1° maggio 2006 – Inquadramento nel grado – Applicazione di un fattore di moltiplicazione inferiore a 1 – Perdita dei punti di promozione
Lingua processuale: francese
Causa F‑31/06 Perez-Minayo Barroso e Pino / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Art. 5, n. 2, dell’allegato XIII dello Statuto – Concorso interno di passaggio di categoria pubblicato prima del 1° maggio 2004 – Candidato iscritto nell’elenco di riserva prima del 1° maggio 2006 – Inquadramento nel grado – Applicazione di un fattore di moltiplicazione inferiore a 1 – Perdita dei punti di promozione
Lingua processuale: francese
Causa F‑105/06 Lübking e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2005 – Nuova struttura delle carriere – Estensione della carriera con l’introduzione di nuovi gradi privi di equivalenti nel precedente Statuto – Applicazione dell’art. 45 dello Statuto, dell’allegato XIII dello Statuto e delle DGE applicabili a partire dal 2005 – Principio di parità di trattamento – Decorrenza retroattiva delle decisioni di promozione da una data anteriore al 1° maggio 2004 – Misure transitorie – Ricorso manifestamente destinato al rigetto
Lingua processuale: francese
Causa F‑75/07 Brown e Volpato / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2006 – Nuova struttura delle carriere – Estensione della carriera con l’introduzione di nuovi gradi privi di equivalenti nel precedente Statuto – Applicazione dell’art. 45 dello Statuto, dell’allegato XIII dello Statuto e delle DGE applicabili a partire dal 2005 – Principio di parità di trattamento – Decorrenza retroattiva delle decisioni di promozione da una data anteriore al 1° maggio 2004 – Misure transitorie – Ricorso manifestamente destinato al rigetto
Lingua processuale: francese
Causa F‑82/07 Dittert / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2006 – Nuova struttura delle carriere – Estensione della carriera con l’introduzione di nuovi gradi privi di equivalenti nel precedente Statuto – Applicazione dell’art. 45 dello Statuto, dell’allegato XIII dello Statuto e delle DGE applicabili a partire dal 2005 – Principio della parità di trattamento – Efficacia retroattiva delle decisioni di promozione a una data anteriore al 1° maggio 2004 – Misure transitorie – Ricorso manifestamente destinato al rigetto
Lingua processuale: francese
Causa F‑55/08 DEP De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Spese ripetibili – Spese indispensabili – Onorari versati da un’istituzione al proprio avvocato – Obbligo per un ricorrente rimasto soccombente di sopportare tali onorari – Principio della parità di trattamento – Tutela giurisdizionale effettiva – Presupposti
Lingua processuale: italiano
Causa F‑98/09 Whitehead / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Esercizio di revisione annuale degli stipendi e dei premi – Esercizio 2008 – Esercizio annuale di valutazione – Criteri di valutazione – Consultazione del comitato del personale – Presa in considerazione dei congedi di malattia – Fissazione degli obiettivi
Lingua processuale: inglese
Causa F‑65/06 Pereira Sequeira / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Concorso interno pubblicato prima del 1° maggio 2004 – Agente temporaneo iscritto nell’elenco degli idonei prima del 1° maggio 2006 – Inquadramento nel grado – Artt. 5, n. 4, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto – Indennità di segreteria – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F‑66/06 Kyriazi / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Concorso interno pubblicato anteriormente al 1° maggio 2004 – Agente temporaneo iscritto nell’elenco degli idonei anteriormente al 1° maggio 2006 – Inquadramento nel grado – Art. 5, n. 4, e art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto – Indennità di segreteria – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F‑42/07 Prieto Rodriguez / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Concorso interno pubblicato prima del 1° maggio 2004 – Agente temporaneo iscritto nell’elenco degli idonei prima del 1° maggio 2006 – Inquadramento nel grado – Artt. 5, n. 4, e 13, n. 1, dell’allegato XIII dello Statuto – Indennità di segreteria – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F‑9/10 AC / Consiglio
Funzione pubblica – Promozione – Esercizio di promozione 2009 – Scrutinio per merito comparativo – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑13/10 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della Banca europea per gli investimenti – Valutazione – Promozione – Ricorso per risarcimento danni – Ricevibilità
Lingua processuale: italiano
Causa F‑23/10 Allen / Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Malattia grave – Art. 72 dello Statuto – Proroga della copertura contro i rischi di malattia da parte del RCAM – Criterio fondato sulla mancanza di copertura da parte di un altro regime
Lingua processuale: inglese
Causa F‑26/10 AZ / Commissione
Funzione pubblica – Promozione – Esercizio di promozione 2009 – Capacità di lavorare in una terza lingua – Esistenza di un procedimento disciplinare – Esclusione dall’esercizio di promozione
Lingua processuale: francese
Causa F‑6/11 M / EMA
Funzione pubblica – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: inglese
Causa F‑12/11 Hecq / Commissione
Funzione pubblica – Malattia professionale – Collocamento in invalidità – Domanda di ripresa dell’attività lavorativa – Domanda di risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa F‑56/05 Strobl / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Candidati iscritti in un elenco di riserva anteriormente all’entrata in vigore del nuovo Statuto – Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli – Art. 12 dell’allegato XIII dello Statuto – Legittimo affidamento – Principio di uguaglianza – Discriminazione in base all’età
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑70/05 Mische / Commissione
Funzione pubblica – Nomina – Vincitore di un concorso bandito anteriormente all’entrata in vigore del nuovo Statuto ma concluso dopo quest’ultima – Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli
Lingua processuale: inglese
Causa F‑93/05 Mische / Parlamento
Funzione pubblica – Nomina – Assunzione e trasferimento simultaneo ad altra istituzione – Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli – Ricevibilità del ricorso – Interesse al ricorso – Tardività
Lingua processuale: inglese
Causa F‑9/07 Angé Serrano / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Passaggio di categoria in vigenza del precedente Statuto – Norme transitorie di inquadramento nel grado al 1° maggio 2004 – Decisione dell’ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 13 febbraio 2006 – Reinquadramento sulla base dello stipendio dei funzionari che beneficiano di un’indennità compensativa – Fattore di moltiplicazione applicabile – Perdita dei punti di promozione – Domanda risarcitoria
Lingua processuale: francese
Causa F‑72/10 da Silva Tenreiro / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Art. 7, n. 1, dello Statuto – Art. 29, n. 1, lett. a) e b), dello Statuto – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Motivazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑74/10 Kimman / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Art. 43 dello Statuto – Art. 45 dello Statuto – Esercizio di valutazione 2009 – Classificazione in un livello di rendimento – Decisione di attribuzione dei punti di promozione – Rapporto informativo – Parere del gruppo ad hoc – Inosservanza dell’obbligo di motivazione – Motivo rilevato d’ufficio – Onere della prova
Lingua processuale: francese
Causa F‑80/10 AJ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Artt. 43 e 45 dello Statuto – Rapporto informativo – Errore manifesto di valutazione – Motivazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑114/10 Bowles e a. / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Adeguamento generale degli stipendi – Metodo di calcolo – Dati provvisori – Crisi economica e finanziaria – Circostanze particolari – Atto lesivo – Foglio paga – Atto provvisorio
Lingua processuale: francese
Causa F‑121/10 Heath / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Regime pensionistico – Piano di pensione – Aumento annuale delle pensioni – Indici armonizzati dei prezzi al consumo – Parere dell’attuario del piano di pensione – Consultazione del comitato del personale – Consultazione del comitato di sorveglianza – Diritto alla contrattazione collettiva
Lingua processuale: francese
ottobre 2011 - dicembre 2011
Causa F‑92/09 DEP U / Parlamento
Procedura – Liquidazione delle spese – Decisione di rigetto del reclamo – Procedimento sommario
Lingua processuale: francese
Causa F‑18/09 Merhzaoui / Consiglio
Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Inquadramento nel grado — Agenti locali nominati funzionari — Art. 10 dell’allegato XIII dello Statuto — Art. 3 dell’allegato del RAA — Esercizio di promozione 2008 — Scrutinio per merito comparativo tra funzionari rientranti nel percorso di carriera AST — Procedura basata sui rapporti informativi 2005/2006 — Criterio del livello delle responsabilità esercitate
Lingua processuale: francese
Causa F‑20/09 Juvyns / Consiglio
Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2008 — Scrutinio per merito comparativo — Procedura basata sui rapporti informativi 2005/2006 — Criterio del livello delle responsabilità esercitate
Lingua processuale: francese
Causa F‑110/10 Couyoufa / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rappresentanze della Commissione europea negli Stati membri – Esercizio di rotazione 2011 – Domanda di esenzione dalla rotazione – Ricevibilità – Atto di portata decisionale – Tardività
Lingua processuale: francese
Causa F‑61/11 R Possanzini / Frontex
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Irricevibilità del ricorso principale – Ponderazione degli interessi
Lingua processuale: inglese
Causa F‑67/11 R Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Insussistenza – Ponderazione degli interessi
Lingua processuale: italiano
Causa F‑119/10 Di Tullio / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Congedo per servizio nazionale – Art. 18 del Regime applicabile agli altri agenti – Militare di carriera – Compimento di un periodo di comando territoriale – Diniego
Lingua processuale: francese
Causa F‑85/11 Wendelboe / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Incidenti processuali – Eccezione di irricevibilità – Diniego di promozione – Trasferimento interistituzionale nel corso dell’esercizio di promozione durante il quale il funzionario sarebbe stato promosso nella sua istituzione d’origine – Reclamo – Tardività – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa F‑44/05 RENV Strack / Commissione
Funzione pubblica – Domanda risarcitoria per eccessiva durata del procedimento giurisdizionale – Incompetenza del Tribunale – Rinvio al Tribunale dell’Unione europea
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑51/08 RENV Stols / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale previo annullamento – Promozione – Esercizio di promozione 2007 – Scrutinio per merito comparativo – Errore manifesto di valutazione – Insussistenza – Motivi della decisione – Motivo dedotto ad abundantiam – Motivo inconferente
Lingua processuale: francese
Causa F‑30/10 de Fays / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Assicurazione infortuni e malattie professionali – Art. 73 dello Statuto – Diniego di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia
Lingua processuale: francese
Causa F‑9/11 Sabbag Afota / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Promozione – Esercizio di promozione 2010 – Mancanza del rapporto informativo
Lingua processuale: francese
gennaio 2012 - marzo 2012
Causa F‑123/10 Bancale e Buccheri / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Concorsi interni – Requisiti per l’ammissione – Esperienza professionale acquisita dopo il conseguimento del diploma – Diploma – Qualifiche ottenute prima del conseguimento del diploma – Equivalenza
Lingua processuale: francese
Causa F‑11/11 Bouillez e a. / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2010 – Diniego di promozione – Scrutinio per merito comparativo dei funzionari del gruppo di funzioni AST a seconda dei rispettivi percorsi di carriera – Obbligo per un’istituzione di disapplicare una disposizione di esecuzione dello Statuto illegittima
Lingua processuale: francese
Causa F‑23/11 AY / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2010 – Scrutinio per merito comparativo – Mancata considerazione del perfezionamento professionale e della certificazione – Errore di diritto
Lingua processuale: francese
Causa F‑118/11 R Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: italiano
Causa F‑123/11 Ayres de Abreu / CESE
Funzione pubblica – Irricevibilità manifesta – Patrocinio d’avvocato – Parte ricorrente avente la qualifica di avvocato – Impossibilità di rappresentanza del ricorrente da parte di un avvocato che non sia un terzo
Lingua processuale: francese
Causa F‑113/10 AT / EACEA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Rapporto informativo – Carattere definitivo – Termine di ricorso – Tardività – Risoluzione anticipata di un contratto a tempo determinato per insufficienza professionale – Sindacato giurisdizionale – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑129/11 R BH / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Invito a un’audizione – Relazione di chiusura dell’indagine – Atto lesivo – Irricevibilità del ricorso principale
Lingua processuale: francese
Causa F‑139/11 R BJ / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Invito a un’audizione – Relazione di chiusura dell’indagine – Atto lesivo – Irricevibilità del ricorso principale
Lingua processuale: francese
Causa F-140/11 R BK / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Invito a un’audizione – Relazione di chiusura dell’indagine – Atto lesivo – Irricevibilità del ricorso principale
Lingua processuale: francese
Causa F‑100/10 AM / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Assicurazione infortuni e malattie professionali – Articolo 73 dello Statuto – Diniego di riconoscimento dell’origine infortunistica di un incidente vascolare cerebrale – Commissione medica – Principio di collegialità
Lingua processuale: francese
Causa F‑3/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Infortunio – Domanda di inserimento di un documento nel fascicolo relativo all’infortunio – Rigetto – Atto non lesivo – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F‑31/11 BI / CEDEFOP
Funzione pubblica – Termine di ricorso – Lingua in cui è redatto il rigetto del reclamo
Lingua processuale: francese
Causa F‑12/10 Kerstens / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Adizione della commissione di disciplina da parte di un’autorità incompetente – Ammonimento scritto – Durata del procedimento – Diritti della difesa e presunzione di innocenza – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
Causa F‑2/12 R Hristov / Commissione e EMA
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: bulgaro
Causa F‑5/08 DEP Brune / Commissione
Procedura – Liquidazione delle spese – Carattere effettivo delle spese sostenute – Onorari di avvocato – Ricorrente che esercita la professione forense
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑143/11 R Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: italiano
Causa F‑19/10 Marsili / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Valutazione della prova orale – Composizione della commissione giudicatrice
Lingua processuale: francese
Causa F – 36/10 Rapone / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Presentazione successiva di più candidature ad un concorso generale – Diniego di registrazione
Lingua processuale: italiano
Causa F‑36/11 BD / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Non rinnovo di un contratto – Articolo 11 bis dello Statuto – Conflitto di interessi – Vincolo fiduciario – Articolo 12 ter dello Statuto – Attività esterna – Presunzione di innocenza
Lingua processuale: francese
aprile 2012 - giugno 2012
Causa F‑50/11 Buxton / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Attribuzione dei punti di merito – Rapporto informativo – Lavoro a tempo parziale – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Causa F‑16/12 R Kimman / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riassegnazione – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: francese
Causa F‑108/11 Oprea / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Non ammissione al concorso – Procedimento precontenzioso – Svolgimento irregolare – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
Causa F‑44/05 RENV Strack / Commissione
Funzione pubblica – Domanda risarcitoria per durata eccessiva del procedimento giurisdizionale – Incompetenza del Tribunale – Rinvio al Tribunale dell’Unione europea
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑27/08 RENV Simões Dos Santos / UAMI
Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti ad iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑42/10 Skareby / Commissione
Funzione pubblica – Dovere di assistenza – Articoli 12 bis e 24 dello Statuto – Molestie psicologiche da parte del superiore gerarchico
Lingua processuale: inglese
Causa F‑61/10 AF / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Domanda di assistenza – Molestie psicologiche e trattamento discriminatorio – Errore di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑109/10 AU / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensioni – Indennità una tantum di cessazione dal servizio
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑91/11 Alionescu / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale – Decisione di proroga del termine di iscrizione – Mancanza di reclamo – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
Causa F‑71/10 Cantisani / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Interprete di conferenza – Articoli 12 bis e 24 dello Statuto – Molestie psicologiche – Conflitto di interessi – Domanda risarcitoria
Lingua processuale: francese
Causa F‑83/10 Giannakouris / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Presupposti per la concessione – Detrazione di un’indennità di uguale natura percepita da altra fonte
Lingua processuale: greco
Causa F‑84/10 Chatzidoukakis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Presupposti per la concessione – Detrazione di un’indennità di uguale natura percepita da altra fonte
Lingua processuale: greco
Causa F‑14/11 AW / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Malattia grave – Presa a carico delle spese per protesi dentarie – Massimale di rimborso – Eccezione di illegittimità – Legittimo affidamento
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑54/12 R Carosi / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Non ammissione a partecipare alle prove di valutazione – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Insussistenza – Requisiti specifici di ammissione al concorso – Esperienza professionale
Lingua processuale: francese
Causa F‑31/10 Guittet / Commissione
Funzione pubblica – Ex funzionario – Previdenza sociale – Infortunio – Chiusura del procedimento di applicazione dell’articolo 73 dello Statuto – Applicazione nel tempo della tabella allegata alla nuova versione della regolamentazione relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Durata del procedimento
Lingua processuale: francese
Causa F‑63/10 BL / Commissione
Funzione pubblica – Ex funzionario – Previdenza sociale – Infortunio – Chiusura del procedimento di applicazione dell’articolo 73 dello Statuto – Applicazione nel tempo della tabella allegata alla nuova versione della regolamentazione relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Durata del procedimento
Lingua processuale: francese
Causa F‑41/11 Mocová / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Potere discrezionale – Articolo 8 del RAA – Articolo 4 della decisione del direttore generale dell’OLAF, del 30 giugno 2005, relativa alla nuova politica in materia di assunzione e di impiego del personale temporaneo dell’OLAF – Durata massima dei contratti di agente temporaneo
Lingua processuale: francese
Causa F‑63/11 Macchia / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Potere discrezionale dell’amministrazione – Dovere di sollecitudine – Articolo 8 del RAA – Articolo 4 della decisione del direttore generale dell’OLAF, del 30 giugno 2005, relativa alla nuova politica in materia di assunzione e di impiego del personale temporaneo dell’OLAF – Durata massima dei contratti di agente temporaneo
Lingua processuale: francese
Causa F‑105/11 Davids / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Agente temporaneo che occupa un impiego permanente – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Potere discrezionale dell’amministrazione – Articolo 8 del RAA – Articolo 4 della decisione del direttore generale dell’OLAF, del 30 giugno 2005, relativa alla nuova politica in materia di assunzione e di impiego del personale temporaneo dell’OLAF – Durata massima dei contratti di agente temporaneo – Abuso di diritto
Lingua processuale: francese
Causa F‑38/12 R BP / FRA
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Mancato rinnovo del contratto – Riassegnazione – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: inglese
Causa F‑64/11 Westeren / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: inglese
Causa F‑66/11 Cristina / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Decisione della commissione giudicatrice del concorso di non ammissione a partecipare alle prove di esame – Mezzi di ricorso – Ricorso giurisdizionale proposto senza attendere la decisione sul reclamo amministrativo – Ricevibilità – Condizioni specifiche di ammissione al concorso – Esperienza professionale richiesta
Lingua processuale: francese
Causa F‑79/11 Menidiatis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionario – Reclutamento – Rigetto della candidatura – Esecuzione della sentenza di annullamento – Termine ragionevole – Provvedimenti di esecuzione individuali – Perdita di opportunità
Lingua processuale: francese
Causa F‑83/11 Cristina / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Decisione della commissione giudicatrice di concorso di non ammissione a partecipare alle prove di valutazione – Rimedi giuridici – Ricorso giurisdizionale proposto senza attendere la decisione sul reclamo amministrativo – Ricevibilità – Requisiti specifici di ammissione al concorso – Esperienza professionale connessa alla natura delle funzioni
Lingua processuale: francese
luglio 2012 - settembre 2012
Causa F‑4/11 AV / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Assunzione – Riserva medica – Applicazione retroattiva della riserva medica – Parere della commissione di invalidità
Lingua processuale: francese
Causa F‑85/10 AI / Corte di giustizia
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Concorso interno – Esclusione dal concorso a seguito del risultato ottenuto nella prima prova scritta – Riesame – Parità di trattamento – Riqualificazione del contratto a tempo determinato come contratto a tempo indeterminato – Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a tempo determinato – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa F‑22/11 Conticchio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Calcolo dei diritti a pensione – Attribuzione dello scatto – Eccezione di illegittimità – Ricevibilità
Lingua processuale: italiano
Causa F‑54/11 BG / Mediatore
Funzione pubblica – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Destituzione – Esistenza di un’indagine disciplinare dinanzi alle autorità giudiziarie penali nazionali al momento dell’adozione della decisione di destituzione – Parità di trattamento tra uomini e donne – Divieto di licenziamento di una lavoratrice in stato di gravidanza durante il periodo compreso tra l’inizio della gravidanza e il termine del congedo di maternità
Lingua processuale: francese
Causa F‑34/11 Markland / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale dell’Europol – Contratto di agente temporaneo – Applicazione del RAA – Inquadramento nel grado – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: olandese
Causa F‑96/09 Cuallado Martorell / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Non ammissione a partecipare alla prova orale a seguito dei risultati ottenuti nelle prove scritte – Domande di riesame – Diritto specifico dei candidati di accedere a talune informazioni che riguardano – Obiettivo e portata – Diritto di accedere alle prove scritte corrette – Insussistenza
Lingua processuale: spagnolo
Causa F‑58/10 Allgeier / FRA
Funzione pubblica – Dovere di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Molestie psicologiche – Indagine amministrativa
Lingua processuale: inglese
Causa F‑41/10 Bermejo Garde / CESE
Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Diritto di divulgazione – Riassegnazione – Interesse del servizio
Lingua processuale: francese
Causa F‑51/10 Bermejo Garde / CESE
Funzione pubblica – Funzionari – Reclutamento – Avviso di posto vacante – Atto lesivo – Interesse ad agire – Requisiti linguistici – Autorità competente per adottare un avviso di posto vacante – Ufficio di presidenza del CESE
Lingua processuale: francese
ottobre 2012 - dicembre 2012
Causa F‑118/10 Psarras / ENISA
Funzione pubblica – Assegnazione – Riassegnazione – Interesse del servizio – Aspettativa per motivi personali
Lingua processuale: francese
Causa F‑44/05 RENV Strack / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale previo annullamento – Revoca dell’immunità degli agenti di un’istituzione per le parole pronunciate e gli scritti prodotti nell’ambito di un procedimento giurisdizionale – Nomina a un posto di capo unità – Rigetto della candidatura – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire del candidato escluso – Autorità di cosa giudicata – Vizio di procedura – Ponderazione degli interessi in gioco – Ricorso per risarcimento danni – Danno morale subito a causa di un’irregolarità
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑57/11 Eklund / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale – Iscrizione nell’elenco di riserva – Offerta di impiego proposta ad una persona iscritta in un elenco di riserva – Requisiti per l’ammissione – Esperienza professionale acquisita dopo il diploma – Rispettiva competenza della commissione giudicatrice e dell’APN – Accettazione dell’offerta di impiego – Revoca dell’offerta di impiego
Lingua processuale: italiano
Causa F‑61/11 Possanzini / Frontex
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Procedura relativa al rinnovo di un contratto di agente temporaneo – Comunicazione all’agente del parere negativo del valutatore in merito al rinnovo – Atto lesivo – Insussistenza – Domanda di annullamento di osservazioni sfavorevoli sul rendimento figuranti nei rapporti informativi annuali – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: inglese
Causa F‑50/09 DEP Missir Mamachi di Lusignano / Commissione
Procedura – Liquidazione delle spese – Imposta sul valore aggiunto
Lingua processuale: italiano
Causa F‑8/12 BY / AESA
Personale dell’AESA – Agente temporaneo – Previo procedimento amministrativo – Concordanza tra reclamo e ricorso – Ricorso in parte manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
Causa F‑41/06 RENV Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Invalidità – Collocamento a riposo per invalidità – Composizione della commissione d’invalidità – Regolarità – Presupposti
Lingua processuale: italiano
Causa F‑75/11 Bouillez / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2007 – Diniego di promozione – Annullamento – Provvedimenti d’esecuzione – Nuovo scrutinio per merito comparativo – Scrutinio per merito comparativo dei funzionari del gruppo di funzioni AST a seconda dei loro percorsi di carriera
Lingua processuale: francese
Causa F‑120/11 da Silva Tenreiro / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Posto di direttore – Rigetto della candidatura del ricorrente – Avviso di posto vacante – Parere della commissione di preselezione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑50/12 Ciora / Commissione
Funzione pubblica – Bando di concorso EPSO/AD/198/10 – Non ammissione al concorso – Ricorso – Mancato rispetto della procedura precontenziosa – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: rumeno
Causa F‑1/11 Soukup / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Valutazione della prova orale
Lingua processuale: francese
Causa F‑10/11 Ghiba / Commissione
Funzione pubblica – Concorso interno – Non ammissione a partecipare ad un concorso – Requisiti di ammissibilità – Nozione di servizi collegati alla Commissione
Lingua processuale: francese
Causa F‑84/11 Barthel e a. / Corte di giustizia
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Diniego di accordare ai ricorrenti il beneficio di un’indennità per servizio continuo o a turni – Decisione confermativa – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F‑122/11 Vacarescu / Commissione
Funzione pubblica – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
Causa F‑59/11 Sipos / UAMI
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Decisione recante diniego del rinnovo di un contratto di agente temporaneo concluso ai sensi dell’articolo 2, lettera a), del RAA – Condizioni per la stipulazione di un contratto di agente temporaneo ai sensi dell’articolo 2, lettera b), del RAA a tempo determinato – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑45/12 BT / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Non rinnovo del contratto – Ricorso insufficientemente motivato – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: inglese
Cause riunite F‑88/09 e F‑48/10 Z / Corte di giustizia
Funzione pubblica – Funzionari – Riassegnazione – Interesse del servizio – Regola della corrispondenza tra il grado e l’impiego – Diritti della difesa – Molestie psicologiche – Articolo 12 dello Statuto – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Ammonimento scritto – Diritti della difesa e principio del contraddittorio
Lingua processuale: francese
Causa F‑29/11 BA / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/147/09 – Costituzione di un elenco di riserva per l’assunzione di amministratori di cittadinanza rumena – Conoscenza approfondita della lingua ufficiale della Romania – Minoranza di lingua ungherese in Romania – Non ammissione alla prova orale – Principi di parità di trattamento e di non discriminazione – Portata
Lingua processuale: francese
Causa F‑76/11 Grazyte / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Condizione prevista dall’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Periodo decennale di riferimento – Dies a quo – Dies ad quem – Neutralizzazione dei periodi di servizio svolti per un’organizzazione internazionale – Applicazione in via analogica delle disposizioni dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto
Lingua processuale: italiano
Causa F‑110/11 Lebedef e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Articolo 64 dello Statuto – Articolo 3, paragrafo 5, primo comma, dell’allegato XI dello Statuto – Coefficiente correttore – Atto lesivo – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Causa F‑6/12 Bourtembourg / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Indennità di dislocazione – Nozione di residenza abituale – Centro di interessi permanente o abituale – Soggiorno temporaneo a fini di studio – Luogo di esercizio dell’attività professionale – Rapporti di lavoro a tempo determinato
Lingua processuale: francese
Causa F‑109/12 Scheidemann / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento interistituzionale nel corso dell’esercizio di promozione nell’ambito del quale il funzionario era promuovibile nella sua istituzione di origine – Domanda di beneficiare di una promozione retroattiva – Decisione esplicita di rigetto intervenuta dopo la decisione implicita – Termine per la presentazione del reclamo – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F‑65/10 Mata Blanco / Commissione
Funzione pubblica – Concorso interno COM/INT/OLAF/09/AD 10 – Lotta antifrode – Competenze rispettive dell’EPSO e della commissione giudicatrice – Test di accesso verificati dalla commissione giudicatrice – Prova orale – Violazione del bando di concorso – Differenza di punteggi – Criteri di valutazione – Parità di trattamento dei candidati – Errore manifesto di valutazione – Principi di trasparenza e di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑112/10 Trentea / FRA
Funzione pubblica – Personale della FRA – Agenti temporanei – Assunzione – Avviso di posto vacante – Rigetto di una candidatura
Lingua processuale: inglese
Causa F‑122/10 Cocchi e Falcione / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione – Trasferimento dei diritti a pensione maturati presso un regime pensionistico nazionale – Revoca di una proposta di trasferimento – Atto che non ha conferito diritti soggettivi o posizioni di vantaggio analoghe
Lingua processuale: francese
Causa F‑97/11 Vienne / Parlamento
Funzione pubblica – Trattamento economico – Assegni familiari – Assegno di famiglia – Venir meno del diritto all’assegno di famiglia – Scioglimento del matrimonio
Lingua processuale: francese
Causa F‑107/11 Ntouvas / ECDC
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Esercizio di valutazione 2010 – Domanda di annullamento del rapporto informativo
Lingua processuale: inglese
Causa F‑12/10 DEP Kerstens / Commissione
Procedura – Liquidazione delle spese – Rappresentanza di un’istituzione da parte di uno dei suoi agenti – Spese ripetibili – Spese indispensabili – Nozione – Spese di trasporto, di pernottamento e indennità giornaliere versate all’agente
Lingua processuale: francese
Causa F‑43/10 Cerafogli / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Denuncia per molestie psicologiche – Indagine amministrativa – Accesso al fascicolo dell’indagine – Relazione di indagine – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa F‑70/11 Lebedef / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di valutazione per l’anno 2008 – Esenzione a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale – Rapporto informativo riferentesi alle funzioni esercitate nel servizio di assegnazione – Consultazione del gruppo ad hoc – Designazione statutaria – Designazione sindacale – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
Causa F‑77/11 Van Neyghem / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2007 – Diniego di promozione – Annullamento – Provvedimenti d’esecuzione – Nuovo scrutinio per merito comparativo
Lingua processuale: francese
Causa F‑90/11 BS / Commissione
Funzione pubblica – Ex funzionario – Previdenza sociale – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione di copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Tabella allegata alla regolamentazione di copertura – Tasso di LIP – Interpretazione della tabella – Commissione medica – Mandato – Principio di collegialità
Lingua processuale: italiano
Causa F‑109/11 Lebedef / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di valutazione per l’anno 2009 – Esenzione a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale – Rapporto informativo riferentesi alle funzioni esercitate nel servizio di assegnazione – Designazione statutaria – Designazione sindacale – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
Causa F‑117/12 AD / Commissione
Funzione pubblica – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F‑63/09 Donati / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Denuncia per molestie psicologiche – Indagine amministrativa – Accesso al fascicolo dell’indagine – Trasmissione del fascicolo alle persone accusate nella denuncia – Dovere di riservatezza – Rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: francese
Causa F‑2/11 BW / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Funzionario in prova – Mancata nomina in ruolo in esito al periodo di prova – Motivazione della decisione di licenziare un funzionario in prova – Diritti della difesa
Lingua processuale: francese
Cause riunite F‑7/11 e F‑60/11 AX / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Procedimento disciplinare – Sospensione di un agente senza riduzione del suo stipendio di base – Revoca di una decisione – Diritti della difesa – Accesso al fascicolo – Motivazione – Motivazione di una decisione – Asserita violazione degli obblighi professionali – Colpa grave
Lingua processuale: inglese
Causa F – 42/11 Honnefelder / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Annullamento di una decisione della commissione giudicatrice di concorso – Esecuzione della cosa giudicata – Principio di legalità – Eccezione di illegittimità diretta contro una decisione di riaprire una procedura di concorso generale
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑101/11 Mileva / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/188/10 – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Composizione della commissione giudicatrice – Membri permanenti e non permanenti
Lingua processuale: francese
gennaio 2013 - marzo 2013
Causa F‑27/11 BO / Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Presa a carico delle spese di trasporto connesse a cure sanitarie – Spese di trasporto per ragioni linguistiche
Lingua processuale: francese
Causa F‑24/11 Katrakasas / Commissione
Funzione pubblica – Concorsi interni COM/INT/OLAF/09/AD 8 e COM/INT/OLAF/09/AD 10 – Lotta antifrode – Riesame della decisione di ammissione a sostenere la prova orale – Riesame della decisione di non iscrizione nell’elenco di riserva – Eccezione di illegittimità del bando di concorso – Requisiti di titoli di studio e di esperienza professionale – Regola dell’anonimato – Violazione dell’articolo 31 dello Statuto – Sviamento di potere – Soggetto della prova scritta che favorisce una categoria di candidati – Comportamento di un membro della commissione giudicatrice in occasione della prova orale
Lingua processuale: francese
Causa F‑92/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Atto introduttivo trasmesso via fax entro il termine di ricorso e sottoscritto mediante un timbro che riproduce la firma di un avvocato o altro mezzo di riproduzione – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F‑95/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Atto introduttivo trasmesso via fax entro il termine di ricorso e sottoscritto mediante un timbro che riproduce la firma di un avvocato o altro mezzo di riproduzione – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F‑100/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Atto introduttivo trasmesso via fax entro il termine di ricorso e sottoscritto mediante un timbro che riproduce la firma di un avvocato o altro mezzo di riproduzione – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F‑79/12 Brus / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Esposizione dei motivi dedotti – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: olandese
Causa F‑20/06 RENV De Luca / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale previo annullamento – Nomina – Funzionario che accede ad un gruppo di funzioni superiore mediante concorso generale – Candidato iscritto in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto – Norme transitorie di inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione – Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme – Articolo 12, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F‑87/11 Wahlström / Frontex
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Articolo 8 del RAA – Procedura – Violazione delle forme sostanziali – Competenza
Lingua processuale: inglese
Causa F‑25/12 Presset / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità giornaliera – Presupposto per la concessione
Lingua processuale: francese
Causa F‑67/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Illecito – Invio di una lettera relativa all’esecuzione di una sentenza al rappresentante del ricorrente nell’impugnazione avverso detta sentenza – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 94, lettera a), del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
Causa F‑17/11 BB / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa F‑160/12 R Montagut Viladot / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Ricevibilità della domanda di provvedimenti provvisori – Concorso generale – Non iscrizione nell’elenco di riserva
Lingua processuale: spagnolo
Causa F‑58/08 Avogadri e a. / Commissione
Funzione pubblica – Personale non permanente – Articoli 2, 3 bis e 3 ter del RAA – Agenti temporanei – Agenti contrattuali – Agenti contrattuali ausiliari – Durata del contratto – Articoli 8 e 88 del RAA – Decisione della Commissione del 28 aprile 2004 relativa alla durata massima del ricorso al personale non permanente nei servizi della Commissione – Direttiva 1999/70/CE – Applicabilità alle istituzioni
Lingua processuale: francese
Causa F‑113/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F‑124/10 Labiri / CESE
Funzione pubblica – Dovere di assistenza – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Indagine amministrativa
Lingua processuale: francese
Causa F‑74/11 Bojc Golob / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione
Lingua processuale: inglese
Causa F‑51/11 Pachtitis / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Annullamento della decisione di non ammettere un candidato alla fase successiva di un concorso – Esecuzione di una sentenza – Decisione di riaprire un procedimento di concorso generale e di invitare il candidato illegittimamente escluso a ripetere i test di accesso
Lingua processuale: greco
Causa F‑33/12 Pepi / ERCEA
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Agenti contrattuali ausiliari – Assunzione – Inquadramento al momento dell’assunzione – Articoli 3 bis, 3 ter e 86 del RAA – ERCEA – Norme interne di inquadramento degli agenti contrattuali
Lingua processuale: francese
Causa F‑47/12 M / EMA
Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑41/12 Scheefer / Parlamento
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Risoluzione di un contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato – Motivo legittimo
Lingua processuale: francese
Causa F‑17/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite fax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F‑131/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite fax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F‑91/10 AK / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 43, primo comma, dello Statuto – Redazione tardiva dei rapporti di evoluzione della carriera – Danno morale – Perdita di un’opportunità di essere promosso
Lingua processuale: francese
Causa F‑125/11 Mendes / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Non ammissione alle prove di valutazione – Dovere dell’amministrazione di interpretare i reclami con spirito di apertura – Modifica del bando di concorso dopo la conclusione dei test di accesso – Principio della tutela del legittimo affidamento – Certezza del diritto
Lingua processuale: francese
Causa F‑63/08 Christoph e a. / Commissione
Funzione pubblica – Personale non permanente – Articoli 2, 3 bis e 3 ter del RAA – Agenti temporanei – Agenti contrattuali – Agenti contrattuali ausiliari – Durata del contratto – Articoli 8 e 88 del RAA – Decisione della Commissione del 28 aprile 2004 relativa alla durata massima del ricorso al personale non permanente nei servizi della Commissione – Direttiva 1999/70/CE – Applicabilità alle istituzioni
Lingua processuale: francese
Causa F‑10/12 SF / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità giornaliera – Trasferimento interno – Concessione dell’indennità giornaliera – Funzionario proprietario di un alloggio situato nel luogo della nuova sede di servizio – Prova di aver sostenuto spese causate dalla sistemazione provvisoria nel luogo della nuova sede di servizio
Lingua processuale: francese
Causa F‑13/12 BR / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Mancato rinnovo di un contratto
Lingua processuale: francese
Causa F‑93/11 Taghani / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Decisione della commissione giudicatrice di concorso di non ammissione alle prove di valutazione – Mezzi di ricorso – Ricorso giurisdizionale proposto senza attendere la decisione sul reclamo – Ricevibilità – Modifica del bando di concorso dopo lo svolgimento dei test di accesso – Principio della tutela del legittimo affidamento – Certezza del diritto
Lingua processuale: francese
Causa F‑94/11 Brune / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Annullamento di una decisione di non iscrizione nell’elenco di riserva – Esecuzione della cosa giudicata – Principio di legalità – Eccezione di illegittimità diretta contro la decisione di riaprire il procedimento di concorso
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑111/11 van der Aat e a. / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Adeguamento annuale delle retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti – Artt. 64, 65, e 65 bis dello Statuto – Allegato XI dello Statuto – Regolamento (UE) n. 1239/2010 – Coefficienti correttori – Funzionari con sede di servizio a Ispra
Lingua processuale: francese
Causa F‑112/11 Dalmasso / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Adeguamento annuale delle retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti – Articoli 64, 65 e 65 bis dello Statuto – Allegato XI dello Statuto – Regolamento (UE) n. 1239/2010 – Coefficienti correttori – Funzionari con sede di servizio a Ispra
Lingua processuale: francese
aprile 2013 - giugno 2013
Causa F‑1/12 Andersen / Corte dei conti
Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento a riposo per invalidità – Articolo 78 dello Statuto – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: inglese
Causa F‑56/11 Lebedef / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Retrocessione di grado
Lingua processuale: francese
Causa F‑73/11 CB / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/181/10 – Non ammissione a partecipare alle prove di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa F‑88/11 BX / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Concorso EPSO/AD/148/09 – Non iscrizione nell’elenco di riserva
Lingua processuale: inglese
Causa F‑96/12 Demeneix / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Requisito relativo all’esperienza professionale – Ampiezza del potere discrezionale
Lingua processuale: francese
Causa F‑86/11 McCoy / Comitato delle Regioni
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione d’invalidità – Articolo 78, quinto comma, dello Statuto – Diniego di riconoscimento dell’origine professionale dell’invalidità
Lingua processuale: francese
Causa F‑87/12 FK / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Rinnovo di contratto – Annullamento parziale – Riforma
Lingua processuale: francese
Causa F‑4/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta – Inesistenza
Lingua processuale: italiano
Causa F‑104/10 de Pretis Cagnodo e Trampuz de Pretis Cagnodo / Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Malattia grave – Nozione – Ricovero ospedaliero – Presa a carico – Pagamento diretto da parte dell’ufficio di liquidazione – Assenza nelle DGE di massimali per le spese di degenza – Obbligo di informare preventivamente l’affiliato in caso di fatturazione eccessiva
Lingua processuale: italiano
Causa F‑67/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Annullamento di una decisione della Commissione – Esecuzione della sentenza del Tribunale – Danno derivante dalla mancata esecuzione – Presupposti – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: italiano
Causa F‑102/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa apposta sul telefax diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F‑141/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro un termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F‑119/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite fax entro il termine di ricorso e sottoscritto per mezzo di un timbro o mediante una diversa modalità di riproduzione della sottoscrizione dell’avvocato – Tardività del ricorso
Lingua processuale: italiano
Causa F‑89/12 Marrone / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Principio di equivalenza delle carriere – Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli – Domanda di reinquadramento – Tardività – Fatti nuovi – Insussistenza – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F‑5/12 Bogusz / Frontex
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale della Frontex – Modifica delle condizioni di svolgimento del periodo di prova previste dall’articolo 14 del RAA – Licenziamento in esito al periodo di prova – Fissazione degli obiettivi – Motivo sollevato per la prima volta all’udienza
Lingua processuale: francese
Causa F‑115/10 Biwer e a. / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Presupposti per la concessione – Detrazione di un assegno di uguale natura percepito da altra fonte – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F‑98/11 Jargeac e a. / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Presupposti per la concessione – Detrazione di un assegno di uguale natura percepito da altra fonte – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F‑100/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità giornaliera – Presupposti per la concessione – Effettivo trasferimento nel luogo di assegnazione – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Spese di giustizia – Articolo 94 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
Causa F‑114/11 Rodrigues Regalo Corrêa / Parlamento
Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Presupposti per la concessione – Detrazione di un assegno di uguale natura percepito da altra fonte – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F‑143/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Rigetto, da parte dell’APN, di una domanda di rimborso delle spese sostenute ai fini della causa – Ricorso di annullamento avente lo stesso oggetto di una domanda di liquidazione delle spese – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F‑81/11 BY / AESA
Personale dell’AESA – Agente temporaneo – Ricevibilità – Termini di ricorso – Rapporto informativo sfavorevole – Riassegnazione – Molestie psicologiche – Sviamento di potere
Lingua processuale: francese
Causa F‑89/11 Goetz / Comitato delle regioni
Funzione pubblica – Funzionari – Responsabilità extracontrattuale – Ricorso per risarcimento danni – Ricevibilità – Dies a quo del termine per agire – Indagine dell’OLAF – Indagine amministrativa – Procedimento disciplinare dinanzi alla commissione di disciplina – Obbligo dell’amministrazione di agire con diligenza – Durata di un procedimento disciplinare – Responsabilità a seguito dell’avvio di un procedimento disciplinare concluso senza sanzioni
Lingua processuale: francese
Causa F‑8/12 BY / AESA
Personale dell’AESA – Agente temporaneo – Licenziamento per insufficienza professionale – Dovere di sollecitudine – Causa esterna rispetto alle difficoltà professionali – Molestie psicologiche – Malattia – Risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa F‑40/12 CF / AESA
Funzione pubblica – Ex agente temporaneo – Contratto a tempo determinato – Licenziamento durante un congedo di malattia – Articolo 16 del RAA – Articolo 48, lettera b), del RAA – Molestie psicologiche
Lingua processuale: francese
Causa F‑144/11 Mateo Pérez / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Domanda di annullamento di una rettifica a un bando di concorso – Rettifica che non prevede condizioni che escludano il ricorrente – Insussistenza di atto lesivo – Non ammissione alle prove di valutazione – Ricevibilità – Termini di ricorso – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: spagnolo
Causa F‑28/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Domanda di sopprimere una frase della relazione medica – Incidente o malattia professionale – Rigetto implicito della domanda
Lingua processuale: italiano
Causa F‑115/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Eccezione di ricorso parallelo – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F‑78/11 BM / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Prolungamento retroattivo del periodo di prova – Decisione di porre fine al contratto durante il periodo di prova – Procedimento disciplinare
Lingua processuale: inglese
Causa F‑106/11 BM / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Nota di biasimo
Lingua processuale: inglese
Causa F‑116/11 Vacca / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/207/11 – Non ammissione alle prove di valutazione – Test di accesso – Neutralizzazione di domande – Informazioni ai candidati
Lingua processuale: francese
Cause riunite F‑135/11, F‑51/12 e F‑110/12 BU / EMA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Atto lesivo – Domanda ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto – Domanda di riqualificazione di un contratto – Termine ragionevole – Reclamo contro il rigetto di un reclamo – Articolo 8 del RAA – Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: francese
Causa F‑12/12 Di Prospero / Commissione
Funzione pubblica – Nomina – Superamento di un concorso in seguito all’invito a concorrere rivolto al ricorrente ai fini dell’esecuzione di una sentenza – Nomina nel grado con decorrenza retroattiva
Lingua processuale: francese
Causa F‑21/12 Achab / CESE
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Condizione prevista all’articolo 4, paragrafo 1, lettere a) e b), dell’allegato VII dello Statuto – Ripetizione dell’indebito
Lingua processuale: francese
Causa F‑56/12 Buschak / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Indennità di disoccupazione – Contribuzione al regime pensionistico – Reclamo tardivo
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑40/06 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F‑133/06 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F‑86/07 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F‑87/07 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F‑122/07 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F‑146/07 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F‑3/08 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F‑42/08 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F‑73/08 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F‑94/08 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F‑102/08 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F‑11/09 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F‑91/09 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F‑44/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Ricorso proposto a mezzo fax entro il termine di ricorso aumentato del termine in ragione della distanza di dieci giorni – Ricorso depositato per posta entro i successivi dieci giorni – Assenza di identità tra l’uno e l’altro – Tardività del ricorso
Lingua processuale: italiano
luglio 2013 - settembre 2013
Causa F‑53/12 Bogdi e a. / CESE
Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑64/12 DEP Martinez Erades / SEAE
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: francese
Causa F‑34/12 Vacca / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/207/11 – Non ammissione alle prove di valutazione – Domanda di riesame – Mancanza di risposta esplicita – Domanda di annullamento non basata su alcun motivo specifico o argomento di fatto e di diritto – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa F‑111/10 AN / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Doveri e diritti del funzionario – Fatti che possono lasciar presumere una possibile attività illecita pregiudiziale per gli interessi dell’Unione – Dovere del funzionario di informare la sua gerarchia o l’OLAF – Domanda di protezione in forza dell’articolo 22 bis, paragrafo 3, dello Statuto – Molestie psicologiche
Lingua processuale: francese
Causa F‑46/11 Tzirani / Commissione
Funzione pubblica – Molestie psicologiche – Nozione di molestie – Domanda di assistenza – Indagine amministrativa vertente su pretesi fatti configuranti molestie psicologiche – Decisione di chiudere l’indagine amministrativa senza seguito – Termine ragionevole per porre fine ad un’indagine amministrativa – Obbligo di motivare la decisione che chiude l’indagine amministrativa – Portata
Lingua processuale: francese
Causa F‑9/12 CC / Parlamento
Funzione pubblica – Ricorso per risarcimento danni – Responsabilità extracontrattuale – Concorso generale – Illeciti commessi nella gestione dell’elenco degli idonei – Provvedimenti di esecuzione di una sentenza – Obbligo di conservazione dei documenti – Perdita di opportunità
Lingua processuale: francese
Causa F‑86/12 Haupt-Lizer / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale EPSO/AD/60/06 – Proroga della validità dell’elenco di riserva a seguito di un congedo di maternità e di un congedo parentale – Principio di parità di trattamento tra uomini e donne – Discriminazione basata sul sesso
Lingua processuale: polacco
Causa F‑32/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso e sottoscritto per mezzo di un timbro o mediante una diversa modalità di riproduzione della sottoscrizione dell’avvocato – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F‑126/11 de Brito Sequeira Carvalho / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Regime disciplinare – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Nota di biasimo – Articolo 25 dell’allegato IX dello Statuto – Articolo 22 bis dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F‑78/13 R De Loecker / SEAE
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Riassegnazione – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: francese
Causa F‑92/11 Faita / CESE
Funzione pubblica – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Motivazione di una decisione
Lingua processuale: francese
Cause riunite F‑20/12 e F‑43/12 Wurster / EIGE
Funzione pubblica – Personale dell’EIGE – Agente temporaneo – Procedura di valutazione delle capacità manageriali degli agenti dell’EIGE riassegnati a un posto dirigenziale di medio livello – Riassegnazione a un posto non dirigenziale – Diritto al contraddittorio – Ambito di applicazione della legge – Rilievo d’ufficio – Sostituzione di motivi effettuata d’ufficio dal giudice
Lingua processuale: francese
Cause riunite F‑23/12 e F‑30/12 Glantenay e a. / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/204/10 – Selezione per titoli – Esclusione dei candidati senza esame effettivo dei loro diplomi e della loro esperienza professionale
Lingua processuale: francese
Causa F‑46/12 Höpcke / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AST/111/10 – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Istruzione di redigere un testo di una lunghezza minima – Inosservanza
Lingua processuale: francese
Causa F‑84/12 CN / Consiglio
Funzione pubblica – Articolo 78 dello Statuto – Commissione di invalidità – Relazione medica – Dati sanitari a carattere psichiatrico o psicologico – Segreto medico – Accesso – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa F‑76/12 Scheidemann / Commissione
Funzione pubblica – Funzionario – Trasferimento interistituzionale – Articoli 43 e 45 dello Statuto – Promozione – Punti di merito – Parità di trattamento – Autonomia delle istituzioni
Lingua processuale: francese
Causa F‑83/08 Gheysens / Consiglio
Funzione pubblica – Agente contrattuale ausiliario – Condizioni di assunzione – Gruppo di funzioni – Corrispondenza tra tipi di mansioni e gruppi di funzioni – Durata del rapporto di lavoro
Lingua processuale: francese
Causa F‑31/13 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Ricorso proposto a mezzo telefax entro il termine di ricorso aumentato del termine in ragione della distanza di dieci giorni – Ricorso depositato per posta entro i successivi dieci giorni – Assenza di identità tra l’uno e l’altro – Tardività del ricorso
Lingua processuale: italiano
Causa F‑99/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Pagamento degli arretrati di retribuzione – Interesse ad agire – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: italiano
Causa F‑158/12 Marques / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Assunzione – Invito a manifestare interesse EPSO/CAST/02/2010 – Condizioni di assunzione – Esperienza professionale adeguata – Rigetto della richiesta di assunzione
Lingua processuale: francese
Causa F‑124/11 Possanzini / Frontex
Funzione pubblica – Personale di Frontex – Agente temporaneo – Rapporto informativo contenente valutazioni negative del vidimatore non comunicate all’interessato – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Decisione basata sul parere del vidimatore – Diritti della difesa – Violazione – Controversia di natura pecuniaria – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa F‑38/12 BP / FRA
Funzione pubblica – Personale dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali – Agente contrattuale – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato per una durata indeterminata – Riassegnazione in un altro servizio fino alla scadenza del contratto – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: inglese
ottobre 2013 - dicembre 2013
Causa F‑82/11 Loukakis e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Comitato del personale del Parlamento – Elezioni – Irregolarità nel procedimento elettorale
Lingua processuale: francese
Causa F‑111/12 Nardone / Commissione
Funzione pubblica – Ex funzionario – Esposizione all’amianto e ad altre sostanze – Malattia professionale – Infortunio – Articolo 73 dello Statuto – Commissione medica – Motivazione – Ricorso per risarcimento danni – Durata del procedimento
Lingua processuale: francese
Causa F‑87/13 R Colart e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Ponderazione degli interessi – Elezioni del comitato del personale – Comitato esecutivo di un sindacato – Diritti di accesso al sistema di posta elettronica di un sindacato durante il periodo elettorale
Lingua processuale: francese
Causa F‑57/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Indennità di invalidità – Deduzione, dagli importi, di un credito di un’istituzione – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: italiano
Causa F‑97/12 Thomé / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/177/10 – Decisione di non assumere un vincitore di concorso – Criteri di ammissibilità – Diploma universitario
Lingua processuale: francese
Causa F‑116/12 Wahlström / Frontex
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Rapporto informativo – Obbligo di motivazione – Colloquio annuale con il valutatore – Fissazione di obiettivi
Lingua processuale: francese
Causa F‑50/10 De Roos-Le Large / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: olandese
Causa F‑60/09 RENV Birkhoff / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno per figli a carico – Figlio colpito da malattia grave o da infermità che lo rende incapace di provvedere al proprio sostentamento – Domanda di proroga del pagamento dell’assegno
Lingua processuale: italiano
Causa F‑69/11 BF / Corte dei conti
Funzione pubblica – Procedimento volto a coprire un posto di direttore – Relazione del comitato di preselezione – Motivazione – Insussistenza – Illegittimità della decisione di nomina – Presupposti
Lingua processuale: francese
Causa F‑59/12 BF / Corte dei conti
Funzione pubblica – Nomina – Copertura di un posto di direttore – Avviso di posto vacante – Atto lesivo – Insussistenza – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa F‑77/12 Vasilev / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/208/11 – Impossibilità di utilizzare nella prova preliminare la tastiera cui il candidato era abituato – Diniego di ammissione alle prove di valutazione – Parità di trattamento
Lingua processuale: bulgaro
Causa F‑127/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Ricorso proposto a mezzo fax entro il termine di ricorso aumentato del termine in ragione della distanza di dieci giorni – Ricorso depositato per posta entro i successivi dieci giorni – Assenza di identità tra l’uno e l’altro – Tardività del ricorso
Lingua processuale: italiano
Causa F‑145/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Ricorso proposto a mezzo fax entro il termine di ricorso aumentato del termine in ragione della distanza di dieci giorni – Ricorso depositato per posta entro i successivi dieci giorni – Assenza di identità tra l’uno e l’altro – Tardività del ricorso
Lingua processuale: italiano
Causa F‑80/11 Gomes Moreira / ECDC
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Risoluzione anticipata di un contratto a tempo determinato – Venir meno del rapporto di fiducia – Illecito disciplinare
Lingua processuale: francese
Causa F‑7/12 Psarras / ENISA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Valutazione – Esercizio di valutazione per l’anno 2009 – Rapporto di evoluzione della carriera – Domanda di annullamento del rapporto di evoluzione della carriera – Atto lesivo – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: inglese
Causa F‑39/12 BQ / Corte dei conti
Funzione pubblica – Funzionario – Rapporto informativo – Molestie psicologiche – Risarcimento danni – Ricevibilità – Termini
Lingua processuale: francese
Causa F‑93/12 D'Agostino / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Articolo 3 bis del RAA – Mancato rinnovo di un contratto – Dovere di sollecitudine – Interesse del servizio – Esame completo e circostanziato all’interno di tutti i servizi delle possibilità di impiego corrispondenti alle mansioni previste dal contratto
Lingua processuale: francese
Causa F‑98/12 Verstreken / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2008 – Esercizio di promozione 2009 – Decisione di non promuovere la ricorrente – Motivazione – Motivazione generica e stereotipata
Lingua processuale: francese
Causa F‑123/12 Palleschi / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale ausiliario – Articolo 3 ter del RAA – Domanda di riqualificazione come contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
Causa F‑124/12 Solberg / OEDT
Funzione pubblica – Ex agente temporaneo – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Obbligo di motivazione – Portata del potere discrezionale
Lingua processuale: francese
Causa F‑148/12 Solberg / OEDT
Funzione pubblica – Ex agente temporaneo – Rapporto informativo – Interesse ad agire – Obbligo di motivazione – Portata del potere discrezionale
Lingua processuale: francese
Causa F‑104/11 Bartha / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale EPSO/AD/56/06 – Riapertura del concorso – Misure di esecuzione della sentenza F‑50/08
Lingua processuale: ungherese
Causa F‑14/12 Schönberger / Corte dei conti
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2011 – Tassi di moltiplicazione di riferimento
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑63/12 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Esecuzione di una sentenza – Spese – Rimborso spese – Restituzione della somma versata a titolo di spese ripetibili a seguito della sentenza di parziale annullamento della sentenza con la quale la parte ricorrente è stata condannata a tali spese
Lingua processuale: italiano
Causa F‑103/12 Doyle / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Mancato rinnovo di un contratto – Diniego di concedere un contratto a tempo indeterminato – Annullamento da parte del Tribunale – Esecuzione della sentenza del Tribunale
Lingua processuale: olandese
Causa F‑104/12 Hanschmann / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Mancato rinnovo di un contratto – Diniego di concedere un contratto a tempo indeterminato – Annullamento da parte del Tribunale – Esecuzione della sentenza del Tribunale
Lingua processuale: olandese
Causa F‑105/12 Knöll / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Mancato rinnovo di un contratto – Diniego di concedere un contratto a tempo indeterminato – Annullamento da parte del Tribunale – Esecuzione della sentenza del Tribunale
Lingua processuale: olandese
Causa F‑132/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta – Inesistenza
Lingua processuale: italiano
Causa F‑19/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta – Inesistenza
Lingua processuale: italiano
Causa F‑52/12 Cortivo / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Coefficiente correttore – Stato membro di residenza – Nozione – Residenza principale – Residenza stabilita in due Stati membri – Documenti giustificativi – Legittimo affidamento
Lingua processuale: francese
Causa F‑60/12 CA / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Esposizione dei motivi dedotti – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: inglese
Causa F‑94/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F‑9/13 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Termine di ricorso – Tardività – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: italiano
Causa F‑96/09 DEP Cuallado Martorell / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Ricorrente che beneficia del gratuito patrocinio – Importo massimo, da versare all’avvocato per le fasi scritta e orale, fissato dal Tribunale – Inapplicabilità del limite quando un’altra parte è condannata alle spese di giudizio
Lingua processuale: spagnolo
Cause riunite F‑72/12 e F‑10/13 Roulet / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Articolo 66 dello Statuto – Ex agente temporaneo di grado AD 12 – Assunzione in qualità di funzionario di grado AD 6 – Versamento della retribuzione equivalente a un funzionario di grado AD 12 – Errore manifesto – Ripetizione dell’indebito in forza dell’articolo 85 dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F‑122/12 Arguelles Arias / Consiglio
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione – Posto occupato per il quale è necessario un nulla osta di sicurezza – Nulla osta negato dall’autorità nazionale di sicurezza – Decisione riformata dall’organo di ricorso – Conclusioni dell’autorità nazionale di sicurezza e dell’organo di ricorso che non vincolano l’AACC
Lingua processuale: francese
Causa F‑36/13 CT / EACEA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione – Lesione della dignità della funzione – Venir meno del rapporto di fiducia
Lingua processuale: francese
Causa F‑14/13 Aridas / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti dinanzi al Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑3/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Articolo 72 dello Statuto – Decisione della Commissione che nega il rimborso al 100% delle spese mediche sostenute dal ricorrente – Durata del procedimento – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualunque fondamento giuridico
Lingua processuale: italiano
Causa F‑15/10 Andres e a. / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Riforma del regime previdenziale – Congelamento del piano pensioni – Attuazione del regime pensionistico – Consultazione del Comitato di sorveglianza – Consultazione del Comitato del personale – Consultazione del Consiglio generale – Consultazione del Consiglio direttivo – Valutazione triennale del piano pensioni – Violazione delle condizioni di impiego – Errore manifesto di valutazione – Principio di proporzionalità – Diritti quesiti – Principi di certezza del diritto e di prevedibilità – Dovere di informazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑117/11 Teughels / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione maturati in un regime pensionistico nazionale – Regolamento che adegua l’aliquota del contributo al regime pensionistico dell’Unione – Adeguamento dei valori attuariali – Necessità di adottare disposizioni generali di esecuzione – Applicazione nel tempo delle nuove disposizioni generali di esecuzione
Lingua processuale: francese
Causa F‑130/11 Verile e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione maturati presso un regime pensionistico nazionale – Regolamento che adegua l’aliquota del contributo al regime pensionistico dell’Unione – Adeguamento dei valori attuariali – Necessità di adottare disposizioni generali di esecuzione – Applicazione nel tempo delle nuove disposizioni generali di esecuzione – Revoca di una proposta di abbuono di annualità – Legittimità – Presupposti
Lingua processuale: francese
Causa F‑113/12 Balionyte-Merle / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/204/10 – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Valutazione delle competenze generali dei candidati – Valutazione in base alle prestazioni dei candidati durante le prove del centro di valutazione – Coerenza tra il punteggio in cifre e i commenti contenuti nel passaporto delle competenze
Lingua processuale: inglese
Causa F‑125/12 Sesma Merino / UAMI
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Obiettivi 2011/2012 – Atto non lesivo – Ricorso irricevibile
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑142/12 A / Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Infortunio o malattia professionale – Articolo 73 dello Statuto – Invalidità permanente parziale – Domanda di risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa F‑133/11 BV / Commissione
Funzione pubblica – Nomina – Candidati iscritti negli elenchi di riserva dei concorsi il cui bando è stato pubblicato prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto – Inquadramento nel grado – Principio della parità di trattamento – Discriminazione in base all’età – Libera circolazione delle persone
Lingua processuale: tedesco
Causa F‑142/11 Simpson / Consiglio
Funzione pubblica – Promozione – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 9 in seguito al buon esito di un concorso per il grado AD 9 – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
Causa F‑22/12 Hall / Commissione e CEPOL
Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno per figli a carico – Indennità scolastica – Figli della moglie del ricorrente che non vivono presso il domicilio della coppia – Presupposti per la concessione
Lingua processuale: inglese
Causa F‑58/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Decisione di collocamento a riposo per invalidità – Annullamento da parte del Tribunale per carenza di motivazione – Domanda di esecuzione della sentenza – Domanda di reintegrazione – Annullamento della sentenza del Tribunale – Carenza d’interesse ad agire – Articolo 266 TUE – Responsabilità extracontrattuale dell’istituzione – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: italiano
Causa F‑68/12 Lebedef / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione per l’anno 2010 – Domanda di annullamento del rapporto informativo – Domanda di annullamento del numero di punti di promozione attribuiti
Lingua processuale: francese
Causa F‑129/12 CH / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Risoluzione anticipata del contratto – Domanda di assistenza – Molestie psicologiche
Lingua processuale: francese
Causa F‑133/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione – Risarcimento del danno risultante dall’invio da parte dell’istituzione all’avvocato del ricorrente di una lettera relativa alle spese poste a carico del ricorrente – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato – Articolo 94 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
Causa F‑135/12 Marenco / REA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Assunzione – Invito a manifestare interesse REA/2011/TA/PO/AD 5 – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Regolarità del procedimento di selezione – Stabilità della composizione del comitato di selezione
Lingua processuale: inglese
Causa F‑47/13 JJ / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2012 – Decisione di non promuovere il ricorrente – Trasferimento interistituzionale nel corso dell’esercizio di promozione precedente quello durante il quale avrebbe avuto effetto un’eventuale decisione di promozione – Istituzione competente a decidere della promozione del funzionario trasferito
Lingua processuale: francese
Cause riunite F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 e F‑141/12 Van Oost e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Procedura di certificazione 2010-2011 – Esclusione dall’elenco dei funzionari certificati – Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale – Termine per la presentazione del reclamo – Reclamo fuori termine – Nozione di errore scusabile – Diligenza richiesta a un funzionario normalmente accorto – Informazioni ottenute per telefono – Prova – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa F‑2/13 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Termine di ricorso – Lingua di rigetto del reclamo – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Copia di un atto introduttivo firmato trasmessa per telefax entro il termine di ricorso – Assenza di identità tra tale copia e l’originale firmato trasmesso successivamente – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F‑162/12 CL / AEA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Congedo di malattia – Reintegrazione – Dovere di sollecitudine – Molestie psicologiche
Lingua processuale: francese
Causa F‑30/13 Roda / Commissione
Funzione pubblica – Pensione di reversibilità – Decesso di un ex coniuge – Pensione alimentare – Procedimento precontenzioso – Necessità di un reclamo – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
gennaio 2014 - marzo 2014
Causa F‑60/13 Lebedef / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Registrazione delle assenze a causa di malattia – Assenza ingiustificata – Detrazione effettuata dall’APN dal congedo annuale – Presentazione di una domanda mediante posta elettronica – Conoscenza da parte dell’interessato dell’esistenza di una decisione – Omissione consistente nella mancata apertura di un messaggio di posta elettronica e nel non informarsi, seguendo un link di rinvio, del contenuto di tale decisione – Ricevibilità – Termini – Determinazione della data a partire dalla quale l’interessato poteva prendere conoscenza del contenuto della decisione
Lingua processuale: francese
Causa F‑107/12 Guinet / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Regime pensionistico – Trasferimento dei diritti a pensione – Compensazione per gli svantaggi derivanti dal ritardo nel trasferimento dei diritti a pensione – Presupposto del trasferimento effettivo dei diritti a pensione maturati presso un regime diverso da quello della BEI – Principio della parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Causa F‑102/12 Van Asbroeck / Parlamento
Funzione pubblica – Inquadramento nel grado – Candidati iscritti sull’elenco di riserva di concorsi di passaggio di categoria prima dell’entrata in vigore della riforma statutaria del 2004 – Indennità compensativa – Decisione di reinquadrare i funzionari che beneficiano di tale indennità compensativa
Lingua processuale: francese
Causa F‑114/12 Jelenkowska-Luca / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Presupposti previsti all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), de l’allegato VII dello Statuto – Nazionalità dello Stato sul cui territorio è situata la sede di servizio – Residenza abituale
Lingua processuale: polacco
Causa F‑151/12 Ohrgaard / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Condizione della residenza prevista all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Esercizio di funzioni in un’organizzazione internazionale – Nozione – Tirocinio di cinque mesi effettuato presso la Commissione – Esclusione
Lingua processuale: francese
Causa F‑29/13 Drakeford / EMA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Articolo 8, primo comma, del RAA – Mancato rinnovo di un contratto – Riqualificazione di un contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato
Lingua processuale: francese
Causa F-65/12 Armani / Commissione
-
Lingua processuale: francese
Causa F‑127/11 De Mendoza Asensi / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/177/10 – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Motivazione della decisione della commissione giudicatrice del concorso – Comunicazione delle materie oggetto di una prova d’esame – Stabilità della commissione giudicatrice di concorso
Lingua processuale: francese
Causa F‑73/12 Bodson e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Natura contrattuale del rapporto di lavoro – Riforma del sistema di retribuzione e di progressione salariale della BEI
Lingua processuale: francese
Causa F‑83/12 Bodson e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Natura contrattuale del rapporto di lavoro – Retribuzione – Riforma del sistema dei premi della BEI
Lingua processuale: francese
Causa F‑71/13 CL / AEA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Dovere di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Molestie psicologiche da parte del superiore gerarchico – Rigetto della domanda di avviare un’indagine amministrativa – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
Causa F‑75/13 Probst / Commissione
Funzione pubblica – Funzionario – Indennità di dislocazione – Articolo 4 dell’allegato VII dello Statuto – Domanda di riesame – Fatti nuovi e sostanziali – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
Causa F‑5/14 R CX / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Procedimento disciplinare – Destituzione – Domanda di sospensione dell’esecuzione
Lingua processuale: francese
Causa F-40/06 DEP Marcuccio / Commissione
Rettifica dell’ordinanza
Lingua processuale: italiano
Causa F-133/06 DEP Marcuccio / Commissione
Rettifica dell’ordinanza
Lingua processuale: italiano
Causa F-87/07 DEP Marcuccio / Commissione
Rettifica dell’ordinanza
Lingua processuale: italiano
Causa F-91/09 DEP Marcuccio / Commissione
Rettifica dell’ordinanza
Lingua processuale: italiano
Causa F‑118/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Decisione dell’APN di collocamento a riposo di un funzionario e concessione di un’indennità di invalidità – Decisione che non si pronuncia sull’origine professionale della malattia che ha giustificato il collocamento a riposo – Obbligo dell’APN di riconoscere l’origine professionale della malattia – Articolo 78, quinto comma, dello Statuto – Necessità di convocare una nuova commissione di invalidità – Rilevanza di una decisione anteriore adottata ai sensi dell’articolo 73 dello Statuto – Articolo 76 del regolamento di procedura – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: italiano
Causa F‑155/12 Garcia Dominguez / Commissione
Funzione pubblica – Concorso – Bando di concorso EPSO/AD/215/11 – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Motivazione di una decisione di rigetto di una candidatura – Principio della parità di trattamento – Conflitto d’interessi
Lingua processuale: inglese
Causa F‑53/13 Diamantopoulos / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 12 – Decisione implicita di rigetto del reclamo – Decisione esplicita di rigetto del reclamo successiva al ricorso – Motivazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑32/13 Walton / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Indennità una tantum – Dimissioni constatate con sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee – Determinazione della data delle dimissioni – Autorità di cosa giudicata – Decisioni dell’APN divenute definitive in assenza di ricorso contenzioso – Inosservanza del previo procedimento amministrativo – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F‑77/13 DC / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale dell’Europol – Invalidità – Indennità di invalidità – Calcolo degli interessi – Domanda risarcitoria – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: olandese
Causa F‑128/12 CR / Parlamento
Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno per figlio a carico – Ripetizione dell’indebito – Intento di indurre l’amministrazione in errore – Prova – Inopponibilità all’amministrazione del termine quinquennale per proporre domanda di ripetizione dell’indebito – Eccezione di illegittimità – Procedimento precontenzioso – Regola di concordanza – Eccezione di illegittimità sollevata per la prima volta nel ricorso – Ricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa F‑83/10 DEP Giannakouris / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: greco
Causa F‑84/10 DEP Chatzidoukakis / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: greco
Causa F‑33/13 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F‑44/13 Michel / Commissione
Funzione pubblica – Funzionario – Ricorso per risarcimento danni – Retribuzione – Sede di servizio in un paese terzo – Indennità correlata alle condizioni di vita – Calcolo dell’indennità – Errata presa in considerazione dell’imposta gravante su una pensione di reversibilità – Errore dell’APN – Domanda di risarcimento del danno subìto – Carattere definitivo dei fogli paga – Termine di prescrizione opponibile al funzionario – Articolo 85 dello Statuto – Inapplicabilità – Articolo 76 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
Causa F‑8/13 CP / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionario – Capo unità – Periodo di prova – Mancata conferma nelle funzioni di capo unità – Riassegnazione in funzioni non direttive – Norme interne del Parlamento
Lingua processuale: francese
aprile 2014 - giugno 2014
Causa F‑59/13 Rouffaud / SEAE
Funzione pubblica – Agente contrattuale ausiliario – Riqualificazione del contratto – Procedimento precontenzioso – Regola della concordanza – Modifica della causa petendi delle censure
Lingua processuale: francese
Causa F‑87/13 Colart e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Rappresentanza del personale – Accordo quadro tra il Parlamento e le organizzazioni sindacali o professionali dell’istituzione – Comitato esecutivo di un sindacato – Contestazione all’interno del sindacato sulla legittimità e sull’identità delle persone che compongono il comitato esecutivo – Diritti di accesso al sistema di posta elettronica messo a disposizione di un sindacato da parte dell’istituzione – Rifiuto da parte dell’istituzione di ripristinare taluni diritti e/o di sopprimere qualsiasi diritto di accesso al sistema di posta elettronica – Legittimazione ad agire – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F‑81/12 Nieminen / Consiglio
Funzione pubblica – Promozione – Esercizio di promozione 2010 – Esercizio di promozione 2011 – Decisione di non promuovere il ricorrente – Obbligo di motivazione – Scrutinio per merito comparativo – Amministratori assegnati a funzioni linguistiche e amministratori assegnati a funzioni diverse da quelle linguistiche – Quote di promozione – Meriti costanti nel tempo
Lingua processuale: francese
Causa F‑16/13 Camacho-Fernandes / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Articolo 73 dello Statuto – Malattia professionale – Esposizione all’amianto e ad altre sostanze – Commissione medica – Rifiuto di riconoscere l’origine professionale della malattia che ha causato il decesso del funzionario – Regolarità del parere della commissione medica – Principio di collegialità – Mandato – Motivazione – Principio della parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Causa F‑28/13 Lopez Cejudo / Commissione
Funzione pubblica – Indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Indennità giornaliera – Articolo 10 dell’allegato VII dello Statuto – Ripetizione dell’indebito – Ritenute effettuate sulla retribuzione – Articolo 85 dello Statuto – Intento deliberato d’indurre l’amministrazione in errore – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
Causa F‑88/13 Kolarova / REA
Funzione pubblica – Personale dell’Agenzia esecutiva per la ricerca – Incidenti procedurali – Eccezione di irricevibilità – Poteri attribuiti all’autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione – Delega all’Ufficio “Gestione e liquidazione dei diritti individuali” (PMO) – Ricorso diretto contro le decisioni del PMO – Ricorso diretto contro l’istituzione delegante – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F‑27/14 R DK / SEAE
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Procedimento disciplinare – Destituzione – Domanda di sospensione dell’esecuzione
Lingua processuale: francese
Causa F‑153/12 Forget / Commissione
Funzione pubblica – Funzionario – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno di famiglia – Presupposto per la concessione – Unione registrata di diritto lussemburghese – Coppia di membri stabili di un’unione di fatto avente accesso al matrimonio civile – Funzionario che non soddisfa le condizioni previste all’articolo 1°, paragrafo 2, lettera c), iv), dell’allegato VII dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F‑50/13 A / Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Infortunio o malattia professionale – Articolo 73 dello Statuto – Invalidità permanente parziale – Domanda di risarcimento danni – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F‑140/12 Alexandrou / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale EPSO/AD/231/12 – Accesso ai documenti – Rigetto della domanda confermativa di accesso ai quesiti a scelta multipla posti nei test d’accesso
Lingua processuale: francese
Causa F‑11/13 Delcroix / SEAE
Funzione pubblica – Funzionario – SEAE – Capo della delegazione in un paese terzo – Trasferimento presso la sede del SEAE – Cessazione anticipata delle funzioni di capo delegazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑17/13 Cocco / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Assunzione – Invito a presentare manifestazioni d’interesse EPSO/CAST/02/2010
Lingua processuale: francese
Causa F‑34/13 Alexandrou / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/231/12 – Esclusione dalla partecipazione alle prove di valutazione – Accesso ai documenti
Lingua processuale: francese
Causa F‑46/13 Navarro / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Assunzione – Invito a manifestare interesse EPSO/CAST/02/2010 – Condizioni di assunzione – Qualificazioni minime richieste per l’assunzione – Esperienza professionale adeguata – Rigetto della domanda di assunzione – Procedimento in contumacia
Lingua processuale: francese
Causa F‑130/12 CI / Parlamento
Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno per figlio a carico – Doppio assegno per figlio a carico – Articolo 67, paragrafo 3, dello Statuto – Condizioni per la concessione – Soluzione amichevole tra le parti a seguito dell’intervento del mediatore europeo – Attuazione – Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: francese
Causa F‑42/13 CU / CESE
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Contratto a tempo indeterminato – Decisione di risoluzione del contratto
Lingua processuale: francese
Causa F‑58/13 Marcuccio / Commissione
Articolo 32, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Pregiudizio alla buona amministrazione della giustizia – Esclusione dal procedimento di un rappresentante di una parte
Lingua processuale: italiano
Causa F‑62/13 Marcuccio / Commissione
Articolo 32, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Pregiudizio alla buona amministrazione della giustizia – Esclusione dal procedimento di un rappresentante di una parte
Lingua processuale: italiano
Causa F‑65/13 Marcuccio / Commissione
Articolo 32, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Pregiudizio alla buona amministrazione della giustizia – Esclusione dal procedimento di un rappresentante di una parte
Lingua processuale: italiano
Causa F‑89/13 Marcuccio / Commissione
Articolo 32, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Pregiudizio alla buona amministrazione della giustizia – Esclusione dal procedimento di un rappresentante di una parte
Lingua processuale: italiano
Causa F‑90/13 Marcuccio / Commissione
Articolo 32, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Pregiudizio alla buona amministrazione della giustizia – Esclusione dal procedimento di un rappresentante di una parte
Lingua processuale: italiano
Causa F‑36/14 R Bischoff / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Collocamento a riposo – Diniego di proroga del periodo di servizio – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: francese
Causa F‑28/14 R De Loecker / SEAE
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Risoluzione del contratto – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Ricevibilità del ricorso principale
Lingua processuale: francese
Causa F‑49/14 R DQ e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione o domanda di provvedimenti provvisori
Lingua processuale: francese
Causa F‑24/12 BN / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso di annullamento – Funzionario di grado AD 14 che occupa un posto di capo unità – Deduzione di molestie psicologiche nei confronti del direttore generale – Esercizio della mobilità – Rifiuto di accettare la nomina su un posto di consigliere in un’altra direzione generale con perdita della maggiorazione dello stipendio quale capo unità – Decisione di riassegnazione provvisoria su un altro posto di consigliere – Interesse del servizio – Regola della corrispondenza tra il grado e l’impiego – Ricorso per risarcimento danni – Danno derivante da un comportamento non decisionale
Lingua processuale: francese
Causa F‑157/12 BN / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso di annullamento – Funzionario di grado AD 14 che occupa provvisoriamente un posto di consigliere presso un direttore – Accusa di molestie psicologiche diretta contro il direttore generale – Congedo per malattia di lunga durata – Decisione di nomina a un posto di consigliere presso un’altra direzione generale – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Interesse del servizio – Regola della corrispondenza tra il grado e l’impiego – Ricorso per risarcimento danni – Danno derivante da un comportamento non decisionale
Lingua processuale: francese
Causa F‑47/08 DEP Buschak / Eurofound
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Ricevibilità – Fondamento giuridico della domanda – Articolo 92 del regolamento di procedura – Interpretazione della domanda – Tardività – Spese di traduzione
Lingua processuale: francese
Causa F‑119/12 Sumberaz Sotte-Wedemeijer / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Convenzione Europol – Statuto del personale di Europol – Decisione 2009/371/JAI – Applicazione del RAA agli agenti di Europol – Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a durata determinata – Rifiuto di concedere un contratto di agente temporaneo a durata indeterminata
Lingua processuale: francese
Causa F‑120/12 Coutureau / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Convenzione Europol – Statuto del personale di Europol – Decisione 2009/371/JAI – Applicazione del RAA agli agenti di Europol – Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a durata determinata – Rifiuto di concedere un contratto di agente temporaneo a durata indeterminata
Lingua processuale: francese
Causa F‑121/12 Maynard / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Convenzione Europol – Statuto del personale di Europol – Decisione 2009/371/JAI – Applicazione del RAA agli agenti di Europol – Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a durata determinata – Rifiuto di concedere un contratto di agente temporaneo a durata indeterminata
Lingua processuale: francese
Causa F‑1/13 Ruff / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Convenzione Europol – Statuto del personale di Europol – Decisione 2009/371/JAI – Applicazione del RAA agli agenti di Europol — Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a tempo determinato — Rifiuto di concedere un contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato
Lingua processuale: francese
Causa F‑66/13 Molina Solano / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Convenzione Europol – Statuto del personale di Europol – Decisione 2009/371/GAI – Applicazione del RAA agli agenti di Europol – Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a tempo determinato – Rifiuto di concedere un contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato
Lingua processuale: francese
Causa F‑67/13 Rihn / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Convenzione Europol – Statuto del personale di Europol – Decisione 2009/371/JAI – Applicazione del RAA agli agenti di Europol – Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a tempo determinato – Diniego di autorizzare la stipulazione di un contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato
Lingua processuale: francese
luglio 2014 - settembre 2014
Causa F‑62/12 Bandieri / AESA
Funzione pubblica – Incidenti di procedura – Eccezione di irricevibilità – Delega dei poteri conferiti all’autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione – Ricorso diretto contro l’autorità delegante – Non imputabilità alla convenuta dell’atto impugnato – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F‑5/13 Da Cunha Almeida / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Test di ragionamento verbale – Eccezione d’illegittimità del bando di concorso – Scelta della seconda lingua fra tre lingue – Principio di non discriminazione
Lingua processuale: inglese
Causa F‑63/13 Psarras / ENISA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Risoluzione del contratto – Articolo 41, paragrafo 2, lettera a), della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto al contraddittorio – Danno morale – Decisione illegittima in via consequenziale – Pregiudizio eccessivo per i diritti di un terzo – Condanna d’ufficio al risarcimento del danno – Mancata esecuzione di una sentenza di annullamento
Lingua processuale: greco
Causa F‑5/12 DEP Bogusz / Frontex
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: francese
Causa F‑26/13 Morgan / UAMI
Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Domanda di annullamento del rapporto informativo
Lingua processuale: inglese
Cause riunite F‑95/11 e F‑36/12 CG / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Riorganizzazione di una direzione – Creazione di una nuova divisione – Trasferimento di attribuzioni di un capo divisione – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Atto lesivo – Equivalenza dei posti – Sanzione dissimulata – Sviamento di potere – Ricorso per risarcimento danni – Litispendenza
Lingua processuale: francese
Causa F‑103/11 CG / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie psicologiche – Procedimento d’inchiesta – Decisione del presidente di non dare seguito ad una denuncia – Parere del comitato d’inchiesta – Definizione errata di molestie psicologiche – Intenzionalità dei comportamenti – Accertamento della sussistenza dei comportamenti e dei sintomi di molestie psicologiche – Ricerca del nesso di causalità – Insussistenza – Incoerenza del parere del comitato d’inchiesta – Errore manifesto di valutazione – Illeciti amministrativi – Obbligo di riservatezza – Protezione dei dati personali – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa F‑115/11 CG / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Nomina – Posto di capo divisione – Nomina di un candidato diverso dalla ricorrente – Irregolarità della procedura di selezione – Dovere di imparzialità dei membri del comitato di selezione – Comportamenti biasimevoli del presidente del comitato di selezione nei confronti della ricorrente – Conflitto d’interessi – Relazione orale comune a tutti i candidati – Documenti forniti per la relazione orale atti a favorire uno dei candidati – Candidato che ha partecipato alla redazione dei documenti forniti – Violazione del principio di uguaglianza – Ricorso di annullamento – Domanda risarcitoria
Lingua processuale: francese
Causa F‑22/13 Mészáros / Commissione
Funzione pubblica – Concorso – Bando di concorso EPSO/AD/207/11 – Vincitore di concorso iscritto nell’elenco di riserva – Verifica, da parte dell’APN, dei presupposti per poter partecipare ad un concorso di grado AD 7 – Esperienza professionale di durata inferiore alla durata minima richiesta – Manifesto errore di valutazione della commissione giudicatrice – Revoca dell’offerta di assunzione da parte dell’APN – Competenza vincolata dell’APN
Lingua processuale: inglese
Causa F‑48/13 CW / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Valutazioni e osservazioni di cui al rapporto informativo – Errori manifesti di valutazione – Sviamento di potere – Insussistenza
Lingua processuale: inglese
Causa F‑3/14 DJ / AESA
Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Domanda delle parti di composizione amichevole – Accordo delle parti – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: inglese
Causa F‑160/12 Montagut Viladot / Commissione
Funzione pubblica – Concorso – Bando di concorso EPSO/AD/206/11 (AD 5) – Mancato inserimento nell’elenco di riserva – Condizioni di ammissione delle candidature – Riconoscimento dei diplomi
Lingua processuale: spagnolo
Causa F‑114/13 Klar e Fernandez Fernandez / Commissione
Funzione pubblica – Comitato del personale della Commissione – Comitato centrale – Designazione dei membri della sezione locale di Lussemburgo presso il comitato centrale del personale – Revoca da parte della sezione locale diretta ad uno dei suoi membri titolari presso il comitato centrale – Mancato riconoscimento della legittimità della decisione di revoca da parte dell’APN – Interesse ad agire – Inosservanza della procedura precontenziosa – Tardività del reclamo – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F‑7/14 Necheva / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑111/13 Prigent / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorsi generali EPSO/AD/230/12 (AD 5) e EPSO/AD/231/12 (AD 7) – Condizione di ammissibilità relativa all’esperienza professionale del concorso EPSO/AD/231/12 (AD 7) non soddisfatta – Riassegnazione al concorso EPSO/AD/230/12 (AD 5) – Inserimento nell’elenco di riserva del concorso EPSO/AD/230/12 (AD 5) – Interesse ad agire – Tardività del reclamo – Domande di riesame successive
Lingua processuale: francese
Causa F‑68/13 CY / BCE
Decesso della parte ricorrente – Riapertura della fase orale
Lingua processuale: inglese
Causa F‑98/13 Moriarty / Parlamento
Funzione pubblica – Promozione – Esercizio di promozione 2012 – Omesso inserimento nell’elenco dei funzionari promossi – Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico
Lingua processuale: francese
Causa F‑27/09 DEP Hanschmann / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
Causa F‑28/09 DEP Kipp / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
Causa F‑34/09 DEP Sluiter / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
Causa F‑35/09 DEP Visser-Fornt Raya / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
Causa F‑36/09 DEP Armitage-Wilson / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
Causa F‑38/09 DEP Martin / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
Causa F‑39/09 DEP Goddijn / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
Causa F‑41/09 DEP Roumimper / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
Causa F‑42/09 DEP Esneau-Kappé / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
Causa F‑44/09 DEP Knöll / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
Causa F‑120/13 KE / AFE
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Personale di agenzia – Riduzione degli organici – Quadro finanziario pluriennale dell’AFE – Soppressione di due posti dalla tabella degli organici – Rispetto delle formalità sostanziali – Diritto di essere sentiti – Direttive interne – Interesse del servizio
Lingua processuale: francese
Causa F‑122/13 Carneiro / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Conversione del contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
Causa F‑21/10 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Articolo 92 del regolamento di procedura – Istituzione rappresentata da un avvocato – Onorari d’avvocato – Spese ripetibili – Domanda d’interessi di mora
Lingua processuale: italiano
Causa F‑12/13 CQ / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Agenti interpreti di conferenza (AIC) – Articolo 90 del RAA – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Norme interne relative al comitato consultivo competente per le molestie sul lavoro e per la relativa prevenzione – Riservatezza dei lavori di detto comitato – Errori manifesti di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa F‑117/13 Wahlström / Frontex
Funzione pubblica – Personale di Frontex – Agente temporaneo – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Procedura di rinnovo – Articolo 41, paragrafo 2, lettera a), della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto al contraddittorio – Violazione – Influenza sul contenuto della decisione
Lingua processuale: inglese
Causa F‑26/12 Cerafogli / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Accesso del personale della BCE ai documenti relativi al rapporto di lavoro – Norme applicabili alle domande del personale della BCE – Procedimento precontenzioso – Regola della concordanza – Eccezione d’illegittimità sollevata per la prima volta nel ricorso – Ricevibilità – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Consultazione del comitato del personale per l’adozione delle norme applicabili alle domande del personale della BCE di accesso ai documenti relativi al rapporto di lavoro
Lingua processuale: inglese
Causa F‑149/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Invalidità – Indennità di invalidità – Decurtazione operata sull’indennità di invalidità
Lingua processuale: italiano
Causa F‑7/13 Radelet / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari destinati a un paese terzo – Articoli 5 e 23 dell’allegato X allo Statuto – Messa a disposizione di un alloggio da parte dell’istituzione – Autorizzazione al funzionario di prendere un alloggio in locazione – Ricorso per risarcimento danni – Danno morale – Attribuzione di un alloggio scomodo e insalubre – Assenza di prova
Lingua processuale: francese
Causa F‑54/13 CV / CESE
Funzione pubblica – Ricorso per risarcimento danni – Indagini amministrative – Procedimento disciplinare – Molestie psicologiche
Lingua processuale: francese
Causa F‑118/13 Lebedef / Commissione
Funzione pubblica – Incidenti di procedura – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F‑61/11 DEP Possanzini / Frontex
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: francese
Causa F‑100/13 Julien-Malvy e a. / SEAE
Funzione pubblica – Retribuzione – Personale del SEAE in servizio in un paese terzo – Decisione dell’APN che modifica l’elenco dei paesi terzi per i quali le condizioni di vita sono equivalenti a quelle abituali nell’Unione – Atto di portata generale – Ricevibilità del ricorso – Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita – Abolizione
Lingua processuale: inglese
Causa F‑101/13 Osorio e a. / SEAE e Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Personale del SEAE assegnato a un paese terzo – Decisione dell’APN che modifica l’elenco dei paesi terzi per i quali le condizioni di vita sono equivalenti a quelle abituali nell’Unione – Atto di portata generale – Ricevibilità del ricorso – Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita – Abolizione
Lingua processuale: francese
Causa F‑35/12 DM / ORECE
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Condizioni di assunzione – Visita medica precedente l’assunzione – Articolo 100 del RAA – Riserva medica – Licenziamento alla fine del periodo di prova – Domanda di annullamento divenuta priva di oggetto – Imposizione di una riserva medica al momento dell’assunzione dell’interessato da parte di un’altra agenzia dell’Unione europea – Irrilevanza – Non luogo a statuire
Lingua processuale: francese
Causa F‑37/14 Ojamaa / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Autorità che ha il potere di nomina – Atto lesivo – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
ottobre 2014 - dicembre 2014
Causa F‑91/13 DF / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Spese di viaggio – Comando del ricorrente nel paese di cui ha la cittadinanza – Condizione prevista all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto
Lingua processuale: inglese
Causa F‑55/10 RENV Moschonaki / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Reclutamento – Avviso di posto vacante interno all’istituzione – Requisiti di ammissibilità figuranti nell’avviso di posto vacante – Potere discrezionale dell’APN
Lingua processuale: francese
Causa F‑23/11 RENV AY / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Promozione – Esercizio di promozione 2010 – Scrutinio per merito comparativo – Decisione di non promuovere il ricorrente
Lingua processuale: francese
Causa F‑86/13 van de Water / Parlamento
Funzione pubblica – Doveri e diritti del funzionario – Dichiarazione dell’intento di esercitare un’attività professionale dopo la cessazione dal servizio – Articolo 16 dello Statuto – Compatibilità con gli interessi legittimi dell’istituzione – Divieto
Lingua processuale: inglese
Causa F‑107/13 de Brito Sequeira Carvalho / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Funzionario in pensione – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Trattenuta sulla pensione – Audizione del testimone a carico da parte della commissione di disciplina – Mancata audizione del funzionario interessato – Inosservanza del diritto al contraddittorio
Lingua processuale: francese
Causa F‑15/14 De Bruin / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionario in prova – Articolo 34 dello Statuto – Rapporto sul periodo di prova che accerta l’inidoneità del funzionario in prova – Proroga del periodo di prova – Licenziamento al termine del periodo di prova – Motivi di licenziamento – Rendimento – Celerità nell’esecuzione delle prestazioni – Errori manifesti di valutazione – Irregolarità procedurali – Termine impartito al comitato dei rapporti per emettere il suo parere
Lingua processuale: francese
Causa F‑69/10 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Articolo 92 del regolamento di procedura – Istituzione rappresentata da un avvocato – Onorari di avvocato – Spese ripetibili – Domanda di interessi di mora
Lingua processuale: italiano
Causa F‑107/11 DEP Ntouvas / ECDC
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Onorari d’avvocato – Rappresentanza di un’istituzione da parte di un avvocato – Spese di trasporto e di alloggio e indennità giornaliere dell’agente – Spese ripetibili
Lingua processuale: inglese
Causa F‑14/10 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Rappresentanza di un’istituzione a mezzo di un avvocato – Onorari di avvocato – Spese ripetibili – Domanda d’interessi di mora
Lingua processuale: italiano
Causa F‑68/13 CY / BCE
Decesso della parte ricorrente – Riapertura della fase orale – Rinuncia dell’avente causa al diritto di riassumere la causa – Non luogo a statuire
Lingua processuale: inglese
Causa F‑4/14 DH / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionario in prova – Articolo 34 dello Statuto – Rapporto sul periodo di prova attestante la manifesta inattitudine del funzionario in prova – Proroga della durata del periodo di prova – Nuova assegnazione – Licenziamento alla fine del periodo di prova – Condizioni di svolgimento del periodo di prova – Insufficienza professionale – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑55/08 RENV De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Personale della BEI – Valutazione – Illegittimità della decisione del comitato per i ricorsi – Non luogo a statuire sulla domanda di risarcimento
Lingua processuale: italiano
Causa F‑52/11 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie psicologiche – Procedimento d’inchiesta – Relazione del comitato d’inchiesta – Definizione errata delle molestie psicologiche – Decisione del presidente della BEI di non dare seguito alla denuncia – Annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: italiano
Causa F‑2/12 Hristov / Commissione e EMA
Funzione pubblica – Procedura di selezione e di nomina del direttore esecutivo di un’agenzia di regolazione – Agenzia europea per i medicinali (EMA) – Procedura di selezione in due fasi – Preselezione in seno alla Commissione – Nomina da parte del consiglio di amministrazione dell’EMA – Obbligo per il consiglio di amministrazione dell’EMA di scegliere il direttore esecutivo tra i candidati selezionati dalla Commissione – Ricorso di annullamento – Composizione del comitato di preselezione – Cumulo delle funzioni di membro del comitato di preselezione e di membro del consiglio di amministrazione dell’EMA – Candidati membri del consiglio di amministrazione dell’EMA figuranti sull’elenco dei candidati selezionati dalla Commissione – Nomina del candidato membro del consiglio di amministrazione dell’EMA – Dovere di imparzialità – Violazione – Annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Danno morale separabile dell’illecito che giustifica l’annullamento – Prova – Insussistenza
Lingua processuale: bulgaro
Causa F‑78/13 De Loecker / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Agente temporaneo – Capo di delegazione in un paese terzo – Cessazione anticipata delle funzioni di capo di delegazione – Trasferimento verso la sede del SEAE – Diritti della difesa – Interesse del servizio – Motivazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑126/13 Durand / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti dinanzi al Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F‑59/09 RENV De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Personale della BEI – Valutazione annuale – Regolamentazione interna – Procedimento di ricorso – Diritto al contraddittorio – Violazione da parte del comitato per i ricorsi – Illegittimità della decisione del comitato per i ricorsi – Molestie psicologiche – Non luogo a statuire sulle domande risarcitorie
Lingua processuale: italiano
Causa F‑156/12 McCoy / Comitato delle Regioni
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Comportamento illecito – Molestie psicologiche da parte di superiori gerarchici – Malattia professionale – Indennità concessa ai sensi dell’articolo 73 dello Statuto che non risarcisce interamente il danno subito – Domanda di risarcimento integrativo
Lingua processuale: francese
Causa F‑42/14 EH / Commissione
Funzione pubblica – Funzionario – Retribuzione – Assegni familiari – Norma anticumulo degli assegni nazionali e statutari – Percezione da parte del coniuge del funzionario di assegni familiari nazionali – Mancata dichiarazione all’amministrazione da parte del funzionario del mutamento della sua situazione personale – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Retrocessione di scatto – Proporzionalità – Motivazione – Circostanze attenuanti – Mancanza di diligenza da parte dell’amministrazione
Lingua processuale: francese
Causa F‑82/11 DEP Loukakis e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: francese
Causa F‑57/11 DEP Eklund / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Spese ripetibili – Spese indispensabili – Onorari versati da un’istituzione al proprio avvocato – Obbligo per il ricorrente rimasto soccombente di sopportare tali onorari – Tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di accesso al giudice
Lingua processuale: italiano
Causa F‑142/11 DEP Simpson / Consiglio
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: inglese
Causa F‑110/13 Migliore / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Procedura di certificazione – Esercizio 2012 – Non iscrizione del ricorrente nell’elenco dei funzionari autorizzati a seguire il programma di formazione nel 2013 – Articolo 45 bis dello Statuto – Eccezione d’illegittimità dell’invito a presentare candidature – DGE dell’articolo 45 bis dello Statuto – Portata
Lingua processuale: francese
Causa F‑109/13 DG / ENISA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Risoluzione del contratto – Assenza di motivazione – Inosservanza della procedura di valutazione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa F‑4/13 Cwik / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 1995/1997 – Esecuzione di una sentenza del Tribunale di primo grado – Domanda di annullamento del rapporto informativo – Mancata convocazione del comitato paritetico per i rapporti informativi – Ritardo intervenuto nella redazione del rapporto informativo – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa F‑115/13 Helwig / AEA
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Ricorso manifestamente irricevibile e manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: inglese
Causa F‑127/14 Turkington / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione maturati presso un regime pensionistico nazionale – Proposta di abbuono delle annualità non contestate entro i termini – Assenza di fatto nuovo e sostanziale – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F‑80/13 CZ / AEMF
Funzione pubblica – Assunzione – Agenti temporanei – Prolungamento del periodo di prova – Licenziamento alla fine del periodo di prova
Lingua processuale: francese
Causa F‑103/13 DE / EMA
Funzione pubblica – Agente temporaneo dell’EMA – Rapporto informativo – Domanda di annullamento – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Violazione delle norme procedurali – Insussistenza
Lingua processuale: inglese
Causa F‑14/14 Marcuccio / Commissione
Articolo 34, paragrafi 1 e 2, del regolamento di procedura – Pregiudizio alla corretta amministrazione della giustizia – Esclusione dal procedimento di un avvocato
Lingua processuale: italiano
Causa F‑21/14 Iliopoulou / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale dell’Europol – Convenzione Europol – Statuto dei funzionari dell’Europol – Decisione 2009/371/GAI – Applicazione del RAA agli agenti dell’Europol – Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a tempo determinato – Rifiuto di concedere un contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato
Lingua processuale: francese
Causa F‑31/14 Colart e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Rappresentanza del personale – Comitato del personale – Elezioni del comitato del personale – Normativa relativa alla rappresentanza del personale presso il Parlamento europeo – Competenza del collegio degli scrutatori – Procedura di reclamo dinanzi al collegio degli scrutatori – Pubblicazione dei risultati delle elezioni – Reclamo presentato dinanzi al collegio degli scrutatori – Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Mancanza di reclamo previo dinanzi all’APN – Adizione diretta del Tribunale – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa F‑63/11 RENV Macchia / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Potere discrezionale dell’amministrazione – Errore manifesto di valutazione – Ricorso manifestamente irricevibile e manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
gennaio 2015 - marzo 2015
Causa F-49/14 DQ e a. / Parlamento
Rinuncia agli atti da parte dei ricorrenti – Cancellazione dal ruolo – Articolo 103, paragrafo 5, del regolamento di procedura – Ripartizione delle spese – Condanna del convenuto alle spese
Lingua processuale: francese
Causa F-30/14 Speyart / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Omessa dichiarazione della percezione del “Kinderbijslag” quale assegno di uguale natura proveniente da altra fonte – Rinuncia del ricorrente agli atti – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Cause riunite F-1/14 e F-48/14 Kakol / Commissione
Funzione pubblica – Concorso – Concorso generale EPSO/AD/177/10 – Requisiti di ammissibilità – Non ammissione ad un concorso – Difetto di motivazione – Ammissione ad un concorso analogo anteriore – Obbligo di specifica motivazione – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa F-97/13 Gyarmathy / FRA
Funzione pubblica – Personale dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali ‑ Agenti temporanei – Assunzione – Avviso di posto vacante – Rigetto di una candidatura
Lingua processuale: inglese
Causa F-73/13 AX / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Licenziamento – Diritti della difesa – Accesso al fascicolo relativo al procedimento disciplinare – Accesso alle informazioni e ai documenti relativi ad altri servizi – Termine ragionevole – Legittimità della composizione della commissione disciplinare- Ruolo consultivo della commissione disciplinare – Aggravamento della sanzione rispetto a quella raccomandata – Obbligo di motivazione – Gestione di un servizio – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità della sanzione – Circostanze attenuanti ‑ Circostanze aggravanti‑ Eccezione di illegittimità
Lingua processuale: inglese
Causa F-24/14 Rajala / UAMI
Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Valutazione globale delle prestazioni – Coerenza
Lingua processuale: inglese
Causa F-27/14 DK / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Funzionario – Procedimento disciplinare – Destituzione senza riduzione dei diritti a pensione – Articolo 25 dell’allegato IX dello Statuto – Procedimento penale in corso – Identità dei fatti sottoposti all’APN e al giudice penale
Lingua processuale: francese
Causa F-51/14 Ribeiro Sinde Monteiro / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Funzionario – Promozione – Articoli 43 e 45, paragrafo 1, dello Statuto – Scrutinio per merito comparativo di tutti i funzionari promovibili – Funzionari proposti dai servizi del SEAE e funzionari non proposti – Presa in considerazione dei rapporti informativi – Valutazioni in forma esclusivamente descrittiva
Lingua processuale: francese
Causa F-6/14 Borghans / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Pensione di reversibilità – Articolo 27, primo comma, dell’allegato VIII dello Statuto – Coniuge divorziato di un funzionario deceduto – Esistenza di una pensione alimentare alla data del decesso del funzionario – Articolo 42 dell’allegato VIII dello Statuto – Termine per la presentazione di una domanda di liquidazione dei diritti a pensione
Lingua processuale: francese
Causa F-61/14 Maggiulli / Commissione
Funzione pubblica – Promozione – Esercizio di promozione 2013 – Decisione di non promozione – Scrutinio per merito comparativo
Lingua processuale: francese
Causa F-143/14 Singou / Consiglio
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Rigetto di una denuncia per molestie psicologiche – Mancato rinnovo del contratto – Mancanza di reclamo – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F-5/15 Necci / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione maturati presso un regime pensionistico nazionale – Proposta di abbuono di annualità – Reclamo tardivo – Inosservanza della procedura precontenziosa – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F-124/13 CW / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso di annullamento – Articolo 12 bis dello Statuto – Norme interne relative al comitato consultivo sulle molestie morali e relativa prevenzione sul luogo di lavoro – Articolo 24 dello Statuto – Richiesta di assistenza – Errori manifesti di valutazione – Insussistenza – Ruolo e poteri del comitato consultivo sulle molestie morali e relativa prevenzione sul luogo di lavoro – Consultazione facoltativa da parte del funzionario – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: inglese
Causa F-26/14 CN / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Richiesta di assistenza – Molestie psicologiche
Lingua processuale: francese
Causa F-32/14 DO / AEMF
Funzione pubblica – Personale dell’ESMA – Agente temporaneo – Mancato rinnovo del contratto – Rapporto informativo – Redazione tardiva del rapporto informativo – Incoerenza delle valutazioni generali e specifiche
Lingua processuale: inglese
Causa F-38/14 Coedo Suárez / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Destituzione con riduzione dell’indennità di invalidità – Proporzionalità della sanzione – Errore manifesto di valutazione – Nozione di condotta del funzionario su tutto l’arco della sua carriera – Rispetto degli orari di lavoro
Lingua processuale: francese
Causa F-41/14 CW / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Errori manifesti di valutazione – Sviamento di potere – Molestie psicologiche – Decisione che concede un punto di merito
Lingua processuale: inglese
aprile 2015 - giugno 2015
Causa F-96/13 Pipiliagkas / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento nell’interesse del servizio – Articolo 26 dello statuto – Diritti della difesa
Lingua processuale: francese
Causa F-31/11 DEP BI / CEDEFOP
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Rappresentanza di un’agenzia dell’Unione da parte di un avvocato – Compenso forfettario – Spese ripetibili – Situazione economica del ricorrente
Lingua processuale: francese
Causa F-87/12 RENV FK / Commissione
Funzione pubblica – Rinvio a seguito di annullamento – Agente temporaneo – Rinnovo del contratto – Regola dei sei anni
Lingua processuale: francese
Causa F-105/14 ED / ENISA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Procedura di selezione – Decisione di rigetto, in fase di preselezione, della candidatura in seguito ad esame da parte di un comitato di selezione – Mancato reclamo entro il termine statutario contro la decisione di rigetto della candidatura – Richiesta di informazioni – Risposta dell’AHCC senza riesame della decisione di rigetto della candidatura – Reclamo presentato contro tale risposta – Mancato rispetto della procedura precontenziosa – Irricevibilità manifesta – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: inglese
Causa F-54/14 Vainker / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Copertura del posto di giureconsulto del Parlamento – Rigetto della candidatura – Ricorso di annullamento – Cessazione definitiva dal servizio alla data di presentazione del ricorso – Carenza d’interesse ad agire – Ricorso per risarcimento danni – Domanda di risarcimento non precisato – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F-131/14 Bensai / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Retribuzione – Busta paga – Carattere confermativo – Inosservanza dei criteri del procedimento precontenzioso – Riforma dello Statuto dei funzionari – Aumento della durata del lavoro senza adeguamento dello stipendio – Non incidenza sulla natura confermativa della busta paga – Disparità di trattamento tra agenti contrattuali e agenti locali – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-90/14 Meyer / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Retribuzione – Assegni familiari – Rifiuto dell’assegno per figli a carico – Articolo 2, paragrafo 3, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Figlio di età compresa tra i 18 e i 26 anni che riceve una formazione scolastica o professionale – Indennità scolastica – Articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto – Figlio che frequenta regolarmente e a tempo pieno un istituto di insegnamento – Interruzione degli studi – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: tedesco
Causa F-33/14 Marcuccio / Commissione
Articolo 34, paragrafi 1 e 2, del regolamento di procedura – Pregiudizio alla corretta amministrazione della giustizia – Esclusione dal procedimento di un rappresentante di una parte
Lingua processuale: italiano
Causa F-72/14 Garcia Minguez / Commissione
Funzione pubblica – Concorso interno – Bando di concorso – Requisiti di ammissibilità – Agenti temporanei della Commissione – Personale di un’agenzia esecutiva – Non ammissione a partecipare ad un concorso – Articolo 27 dello statuto – Articolo 29, paragrafo 1, lettera b), dello statuto – Principi di parità di trattamento e di non discriminazione – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
Causa F-78/12 Todorova Androva / Consiglio
Funzione pubblica – Promozione – Esercizio di promozione 2011 – Mancata iscrizione nell’elenco dei funzionari promuovibili – Articolo 45 dello Statuto – Anzianità di due anni nel grado – Omessa considerazione del periodo di lavoro svolto in qualità di agente temporaneo – Disparità di trattamento in ragione della natura giuridica dell’impiego dei lavoratori interessati – Direttiva 1999/70/CE – [Testo rettificato con ordinanza del 13 maggio 2015] Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato – Clausola 4 – Invocabilità – Esclusione
Lingua processuale: francese
Cause riunite F-159/12 e F-161/12 CJ / ECDC
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo determinato – Risoluzione – Venir meno del rapporto di fiducia – Diritto al contraddittorio – Violazione
Lingua processuale: inglese
Causa F-17/14 Ibanez Martinez / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Attribuzione dei punti di merito – Parere del comitato dei rapporti – Ampio potere discrezionale dell’amministrazione – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Causa F-71/14 Maraoud / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Agente contrattuale – Missione in uno Stato terzo – Infortunio avvenuto nell’esercizio delle funzioni – Indennità correlata alle condizioni di vita – Giorni di ferie non godute – Presa a carico delle cure – Inosservanza della procedura precontenziosa – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F-79/13 Gyarmathy / OEDT
Funzione pubblica – Personale dell’OEDT – Agente temporaneo – Mancato rinnovo del contratto di assunzione – Molestie psicologiche – Richiesta di assistenza – Indagine amministrativa – Sentenza contumaciale – Esame della ricevibilità del ricorso – Atto lesivo – Irricevibilità – Ripartizione delle spese
Lingua processuale: inglese
Causa F-11/14 Dupré / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Agente temporaneo – Articolo 98 dello Statuto – Articolo 2, lettera e), del RAA – Contratto d’assunzione – Inquadramento – Eccezione di illegittimità dell’avviso di posto vacante – Posto di grado AD 5 aperto al personale dei servizi diplomatici nazionali e ai funzionari di grado da AD 5 a AD 14 – Principio di corrispondenza tra il grado e il posto – Sentenza contumaciale
Lingua processuale: francese
Causa F-36/14 Bischoff / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento a riposo d’ufficio – Articolo 23, paragrafo 1, dell’allegato XIII dello Statuto – Età di pensionamento – Diniego di proroga del periodo di servizio – Articolo 52, secondo comma, dello Statuto – Interesse del servizio
Lingua processuale: francese
Causa F-44/14 Pohjanmäki / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Scrutinio per merito comparativo – Ruoli rispettivi dell’APN e della CCP – Assenza di rapporti informativi – Mancata consultazione dei rapporti informativi da parte dei membri della CCP – Compatibilità delle funzioni di relatore presso la CCP e di ex valutatore – Errore manifesto di valutazione – Anzianità nel grado – Livello delle responsabilità esercitate – Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: francese
Causa F-59/14 Brune / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale EPSO/AD/26/05 – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Annullamento da parte del Tribunale – Articolo 266 TFUE – Organizzazione di una nuova prova orale – Rifiuto del candidato di parteciparvi – Nuova decisione di non iscrivere il candidato nell’elenco di riserva – Ricorso di annullamento – Rigetto – Conferma in appello della sentenza del Tribunale – Ulteriore domanda risarcitoria – Rispetto del termine ragionevole
Lingua processuale: tedesco
Causa F-78/14 Gross / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Funzionari – Promozione – Articoli 43 e 45, paragrafo 1, dello statuto – Scrutinio per merito comparativo dell’insieme dei funzionari promuovibili – Funzionari proposti dai servizi del SEAE e funzionari non proposti – Considerazione dei rapporti informativi – Valutazioni esclusivamente letterali
Lingua processuale: francese
Causa F-128/14 Bedin / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Ruoli e poteri rispettivi della commissione di disciplina e dell’APN – Valutazione della realtà dei fatti addebitati
Lingua processuale: francese
Causa F-65/14 EF / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Funzionari – Esercizio di promozione 2013 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 13 – Obiezione formulata dal ricorrente rispetto all’elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione – Articolo 45 dello Statuto – Anzianità minima di due anni nel grado – Calcolo del periodo di due anni – Data della decisione di promozione
Lingua processuale: francese
Causa F-126/14 Astier / SEAE e Commissione
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Agente contrattuale – Incidenti processuali – Eccezione di irricevibilità – Decisione del SEAE – Ricordo diretto in parte contro il SEAE e in parte contro la Commissione – Irricevibilità parziale
Lingua processuale: francese
Causa F-118/10 DEP Psarras / ENISA
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: francese
Causa F-27/13 CX / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento disciplinare – Ruolo e competenze rispettive della commissione di disciplina e dell’APN – Sanzione disciplinare – Retrocessione di grado seguita da una promozione – Proporzionalità della sanzione
Lingua processuale: francese
Causa F-5/14 CX / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Sanzione disciplinare – Destituzione – Mancata audizione del funzionario interessato da parte dell’APN – Violazione del diritto ad essere sentiti
Lingua processuale: francese
Causa F-50/14 Pondichie / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Condizioni previste all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Residenza abituale – Assenze sporadiche e temporanee
Lingua processuale: francese
Causa F-79/14 EG / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegno di famiglia – Presupposto per la concessione – Coppia di persone dello stesso sesso – Unione di fatto registrata di diritto belga – Articolo 1, paragrafo 2, lettera c), sub iv), dell’allegato VII dello Statuto – Accesso al matrimonio civile in uno Stato membro – Principio di non discriminazione in base all’orientamento sessuale – Indennità di prima sistemazione
Lingua processuale: francese
Causa F-139/14 van Oudenaarden / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Congedo ordinario – Riporto limitato a dodici giorni – Compensazione – Prospetto di pensione – Mancata contestazione nei termini – Mancanza di fatti nuovi e sostanziali – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
Causa F-55/14 EE / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Domanda di annullamento – Procedura di rinnovo – Articolo 41, paragrafo 2, lettera a), della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto al contraddittorio – Violazione – Domanda di risarcimento danni – Danno morale
Lingua processuale: francese
Causa F-67/14 Mikulik / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Periodo di prova – Prolungamento del periodo di prova – Licenziamento alla fine del periodo di prova – Periodo di prova effettuato in condizioni irregolari
Lingua processuale: francese
Causa F-64/13 Z / Corte di giustizia
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Redazione tardiva del rapporto informativo – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa F-120/14 Curdt-Christiansen / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Spese di viaggio annuali – Articolo 7, paragrafo 3, e articolo 8 dell’allegato VII dello Statuto – Determinazione del luogo di origine e del centro di interessi – Domanda di revisione del luogo di origine – Nozione di centro di interessi – Cambiamento di residenza di un membro della famiglia – Periodo trascorso tra la modifica del centro di interessi e la domanda di revisione del luogo di origine – Carattere eccezionale della revisione
Lingua processuale: francese
Causa F-124/14 Petsch / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Personale degli asili nido e dei centri doposcuola – Riforma dello Statuto e del RAA entrata in vigore il 1° gennaio 2014 – Regolamento n. 1023/2013 – Aumento dell’orario di lavoro – Importo supplementare mensile – Articolo 50 del regolamento di procedura – Gerarchia delle norme – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 110, paragrafo 1, dello Statuto – Articolo 2 dell’allegato del RAA – Articoli 27 e 28 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea
Lingua processuale: francese
Causa F-129/14 Dybman / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Procedimenti penali in corso al momento dell’adozione della sanzione disciplinare – Identità dei fatti sottoposti all’APN e al giudice penale – Violazione dell’articolo 25 dell’allegato IX dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F-43/15 Centurione / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Infortunio – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Determinazione del grado di invalidità permanente parziale – Relazione della commissione medica – Articolo 82 del regolamento di procedura – Motivi di irricevibilità di ordine pubblico – Concordanza tra il ricorso e il reclamo – Insussistenza – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
luglio 2015 - settembre 2015
Causa F-53/14 WR / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno per figli a carico – Articolo 2, paragrafo 4, dell’allegato VII dello Statuto – Persona equiparata a un figlio a carico – Persona nei cui confronti il funzionario è tenuto per legge a prestare gli alimenti e il cui mantenimento gli impone oneri gravosi – Presupposti per la concessione – Revoca del beneficio dell’assegno – Ripetizione dell’indebito ai sensi dell’articolo 85 dello Statuto
Lingua processuale: inglese
Causa F-34/14 DP / ACER
Funzione pubblica – Personale dell’ACER – Agente contrattuale – Mancato rinnovo di un contratto – Ricorso di annullamento – Ricevibilità del ricorso – Eccezione di illegittimità dell’articolo 6, paragrafo 2, delle DGE dell’ACER alla luce dell’articolo 85, paragrafo 1, del RAA – Ricorso per risarcimento danni – Preavviso – Danno morale – Indennizzo
Lingua processuale: inglese
Causa F-75/14 Vecchio / Impresa comune ECSEL
Composizione amichevole della lite – Articolo 90, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: greco
Causa F-142/14 De Almeida Pereira / Eurojust
Funzione pubblica – Personale di Eurojust – Agente temporaneo – Avviso di posto vacante – Procedimento di selezione dei candidati – Esame delle candidature da parte di un comitato di selezione – Ammissione alla fase successiva del procedimento di selezione – Presupposti – Punteggi corrispondenti ai criteri di selezione – Punteggio minimo richiesto – Rigetto della candidatura – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: inglese
Causa F-29/15 Vecchio / Impresa comune ECSEL
Composizione amichevole della lite – Articolo 90, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: greco
Causa F-109/14 Roda / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Pensione di reversibilità – Articolo 27 dell’allegato VIII dello Statuto – Diritto del coniuge divorziato del funzionario deceduto – Pensione alimentare a carico del funzionario deceduto – Fissazione del limite della pensione di reversibilità – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: italiano
Causa F-35/15 De Esteban Alonso / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Procedimento penale dinanzi a un giudice nazionale – Costituzione di parte civile della Commissione – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F-94/15 R Wolff / SEAE
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Elezioni del comitato del personale – Urgenza – Insussistenza – Bilanciamento degli interessi in gioco
Lingua processuale: francese
Causa F-79/13 OP Gyarmathy / OEDT
Funzione pubblica – Sentenza contumaciale – Opposizione della parte ricorrente – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
Causa F-112/14 EJ e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regolamento n. 1023/2013 – Impieghi tipo – Regole transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 30, paragrafo 2, dell’allegato XIII dello Statuto – Amministratori giuristi di grado AD 13 del servizio giuridico della Commissione – Situazione dei “consiglieri giuridici” e dei “membri del servizio giuridico” – Modalità di accesso al grado AD 13 in vigenza dello Statuto del 2004 – Promozione ai sensi dell’articolo 45 dello Statuto – Nomina ai sensi dell’articolo 29, paragrafo 1, dello Statuto – Inquadramento negli impieghi tipo di “consigliere o equivalente” e “amministratore in transizione” – Atto lesivo – Nozione di “notevoli responsabilità” – Nozione di “speciali responsabilità” – Parità di trattamento – Idoneità alla promozione al grado AD 14 – Legittimo affidamento – Principio della certezza del diritto
Lingua processuale: francese
Causa F-116/14 Murariu / AEAPP
Funzione pubblica – Personale dell’EIOPA – Agente temporaneo – Avviso di posto vacante – Requisito di un’esperienza professionale di almeno otto anni – Candidato interno già confermato nelle sue funzioni di agente temporaneo al termine di un periodo di prova – Assegnazione provvisoria al nuovo posto comportante un inquadramento in un grado superiore – Errore materiale nell’avviso di posto vacante – Revoca dell’offerta d’impiego – Applicabilità delle disposizioni generali di esecuzione – Consultazione del comitato del personale – Legittimo affidamento
Lingua processuale: francese
Causa F-20/15 FG / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regolamento n. 1023/2013 – Impieghi tipo – Regole transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 30, paragrafo 2, dell’allegato XIII dello Statuto – Idoneità alla promozione al grado superiore – Esercizio di promozione 2014 – Amministratore non investito di «speciali responsabilità» – Possibilità di promozione limitata nel massimo al grado AD 12 – Mancata inclusione del nominativo di tale amministratore nell’elenco dei funzionari di grado AD 12 promuovibili – Possibilità di richiedere il beneficio dell’articolo 30, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto – Scadenza del 31 dicembre 2015 – Ricevibilità del ricorso – Nozione di atto lesivo – Modifica del fascicolo personale informatico del funzionario – Informazioni amministrative – Diffusione sull’intranet dell’istituzione – Inosservanza delle condizioni relative alla fase precontenziosa – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
ottobre 2015 - dicembre 2015
Causa F-117/15 R Galocha / Impresa comune Fusion for Energy
Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Procedura di selezione dell’impresa comune Fusion for Energy – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: spagnolo
Causa F-119/14 FE / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale – Iscrizione nell’elenco di riserva – Decisione dell’APN di non assumere un vincitore di concorso – Rispettive competenze della commissione giudicatrice e dell’APN – Requisiti per l’ammissione al concorso – Durata minima dell’esperienza professionale – Modalità di calcolo – Manifesto errore di valutazione della commissione giudicatrice – Insussistenza – Perdita della possibilità di assunzione – Risarcimento
Lingua processuale: francese
Causa F-132/14 CH / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Articolo 266 TFUE – Provvedimenti di esecuzione di una sentenza di annullamento del Tribunale – Annullamento di una decisione di licenziamento – Annullamento di una decisione recante rigetto di una domanda di assistenza formulata ai sensi dell’articolo 24 dello Statuto – Portata dell’obbligo di assistenza in presenza di un principio di prova di molestie psicologiche – Obbligo dell’AACC di svolgere un’indagine amministrativa – Facoltà per il funzionario o l’agente di promuovere un procedimento giudiziario nazionale – Comitato consultivo sulle molestie psicologiche e relativa prevenzione sul luogo di lavoro che esamina denunce di assistenti parlamentari accreditati nei confronti di membri del Parlamento – Ruolo e prerogative – Danni materiali e morali
Lingua processuale: francese
Cause riunite F-106/13 e F-25/14 DD / FRA
Funzione pubblica – Personale della FRA – Agente temporaneo – Rapporto di evoluzione della carriera – Appello interno – Accuse di discriminazione – Accuse di ritorsione ai sensi della direttiva 2000/43 – Indagine amministrativa – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Nota di biasimo – Articoli 2, 3 e 11 dell’allegato IX dello Statuto – Risoluzione del contratto a tempo indeterminato – Articolo 47, lettera c), sub i), del RAA – Diritto di essere sentiti – Articolo 41, paragrafo 2, lettera a), della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea
Lingua processuale: inglese
Causa F-39/14 FT / AEMF
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Contabile – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Autorità competente – Errore manifesto di valutazione – Onere della prova – Regola della concordanza tra il ricorso e il reclamo
Lingua processuale: inglese
Causa F-41/15 FK / CEPOL
Composizione amichevole – Articolo 90, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: inglese
Causa F-113/13 DI / EASO
Funzione pubblica – Personale dell’EASO – Agente contrattuale – Periodo di prova – Licenziamento per manifesta inattitudine – Ricorso di annullamento – Concordanza tra ricorso e reclamo – Insussistenza – Irricevibilità manifesta – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: inglese
Causa F-57/14 AQ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Regolamento n. 45/2001 – Trattamento di dati personali ottenuti per scopi privati – Indagine amministrativa – Procedimento disciplinare – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Sanzione disciplinare – Proporzionalità
Lingua processuale: francese
Causa F-89/14 Arsène / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Condizione prevista all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Periodo di riferimento decennale – Dies a quo – Neutralizzazione dei periodi d’esercizio di funzioni in un’organizzazione internazionale – Applicazione per analogia delle disposizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Residenza abituale fuori dello Stato della sede di servizio anteriormente all’esercizio di funzioni in un’organizzazione internazionale – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F-81/14 Labiri / Comitato delle Regioni
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di promozione 2013 – Decisione di non promuovere la ricorrente – Articolo 45, paragrafo 1, dello Statuto – Comparazione dei meriti
Lingua processuale: francese
Causa F-140/14 Ameryckx / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Gruppo di funzioni – Inquadramento – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto lesivo – Decisione confermativa – Fatto nuovo e sostanziale – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F-52/15 Xenakis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento a riposo d’ufficio – Età del pensionamento – Domanda di proroga di attività – Articolo 52, secondo comma, dello Statuto – Diniego di prorogare il periodo di attività – Interesse del servizio
Lingua processuale: francese
Causa F-114/15 Kozak / Commissione
Funzione pubblica – Difetto di rappresentanza da parte di un avvocato – Ricorso firmato dalla parte ricorrente nella sua qualità di avvocato – Vizio insanabile – Irricevibilità manifesta – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: inglese
Causa F-55/15 ZZ / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 90, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti ad iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F-80/15 GK e GH / Commissione
Funzione pubblica – Statuto dei funzionari – Riforma dello Statuto – Nuove regole di carriera e di promozione ai gradi AD 13 e AD 14 – Modifiche degli impieghi tipo nell’applicazione SysPer 2 – Ricorso proposto in via cautelare contro una decisione successiva di non promozione – Decisioni del Tribunale intervenute nel corso del giudizio – Rinuncia agli atti – Cancellazione dal ruolo – Articolo 103, paragrafo 5, del regolamento di procedura – Attribuzione delle spese
Lingua processuale: francese
Causa F-81/15 GM e GN / Commissione
Funzione pubblica – Statuto dei funzionari – Riforma dello Statuto – Nuove regole di carriera e di promozione al grado AST 10 – Modifiche degli impieghi tipo nell’applicazione SysPer 2 – Ricorso proposto in via cautelare contro una decisione successiva di non promozione – Decisioni del Tribunale intervenute nel corso del giudizio – Rinuncia agli atti – Cancellazione dal ruolo – Articolo 103, paragrafo 5, del regolamento di procedura – Attribuzione delle spese
Lingua processuale: francese
Causa F-41/15 DISS I FL e a. / CEPOL
Composizione amichevole – Articolo 90, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: inglese
Causa F-105/15 FM e FO / CEPOL
Composizione amichevole – Articolo 90, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: inglese
Causa F-90/15 Ayres de Abreu / CESE
Funzione pubblica – Manifesta irricevibilità – Patrocinio d’avvocato – Ricorrente dotato della qualità d’avvocato – Impossibilità del patrocinio del ricorrente da parte di un avvocato non terzo
Lingua processuale: francese
Causa F-26/15 FH / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di prima sistemazione – Articolo 5, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto – Assegnazione a una nuova sede di servizio – Articolo 5, paragrafo 4, ultima frase, dell’allegato VII dello Statuto – Esclusione del diritto all’indennità di prima sistemazione qualora il funzionario che ha diritto all’assegno di famiglia sia assegnato nel luogo in cui risiede la sua famiglia – Necessaria sistemazione del funzionario con la sua famiglia nel luogo della sede di servizio – Separazione di fatto dei coniugi – Conseguenze – Inapplicabilità dell’articolo 5, paragrafo 4, ultima frase, dell’allegato VII dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F-30/15 Diamantopoulos / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Promozione – Esercizio di promozione 2012 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 12 – Esecuzione di una sentenza di annullamento per difetto di motivazione – Articolo 266 TFUE – Conferma della decisione iniziale – Trasferimento interistituzionale
Lingua processuale: francese
Causa F-73/15 FH / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Domanda di pagamento di indennità giornaliere – Decisione implicita di rigetto seguita da una decisione esplicita di rigetto – Mancanza di reclamo avverso la decisione implicita di rigetto – Carattere confermativo della decisione esplicita di rigetto – Decadenza – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F-37/15 van der Spree / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Cessazione definitiva dal servizio – Articolo 6, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto – Indennità di nuova sistemazione pari a due mesi di trattamento di base – Mutamento della residenza del ricorrente – Residenza della figlia del ricorrente – Prova
Lingua processuale: francese
Causa F-125/14 Curto / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Licenziamento – Atto lesivo – Reclamo tardivo – Inosservanza della procedura precontenziosa – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
Causa F-104/14 O'Riain / Commissione
Funzione pubblica – Concorso – Bando di concorso EPSO/AD/241/12 – Decisione di non iscrivere il ricorrente nell’elenco di riserva – Principio di parità di trattamento dei candidati – Imparzialità della commissione giudicatrice – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F-136/14 Probst / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4 dell’allegato VII dello Statuto – Ex assistente parlamentare – Decisione della Commissione di concedere l’indennità di dislocazione agli ex assistenti parlamentari a decorrere dalla pubblicazione della comunicazione al personale – Sentenze di annullamento – Fatti nuovi e sostanziali – Effetto limitato nel tempo – Autorità di cosa giudicata – Decisioni amministrative divenute definitive – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Causa F-45/15 Van der Veen / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale dell’Europol – Agente temporaneo – Decisione n. 2009/371/GAI – Diniego da parte dell’Europol di concludere un contratto a tempo indeterminato – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
Causa F-17/15 Jäger-Waldau / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Demanda di modifica – Diniego
Lingua processuale: inglese
Cause riunite F-101/14 – F-103/14 Clarke e a. / EUIPO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale dell’UAMI – Contratto a tempo determinato accompagnato da una clausola di risoluzione – Clausola che prevede la fine del contratto nell’ipotesi in cui l’agente non sia iscritto in un elenco di riserva di un concorso – Data di decorrenza della clausola di risoluzione – Concorsi generali UAMI/AD/01/13 e UAMI/AST/02/13
Lingua processuale: tedesco
Causa F-141/14 Guittet / Commissione
Funzione pubblica – Ex funzionario – Previdenza sociale – Presa a carico delle spese mediche – Gestione del fascicolo medico da parte della Commissione – Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione
Lingua processuale: francese
Causa F-88/15 Bonazzi / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di promozione 2014 – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 45 dello Statuto – Elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione dalle direzioni generali e dai servizi – Omissione del nome del ricorrente – Possibilità di contestare l’elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione dinanzi al comitato paritetico per le promozioni – Mancata presa di posizione del comitato paritetico per le promozioni – Scrutinio per merito comparativo effettuato unicamente dall’APN
Lingua processuale: francese
Causa F-118/14 Bärwinkel / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regole transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 30, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto – Nozione di atto lesivo – Decisione con cui si riconosce, l’esercizio, da parte di taluni funzionari, di speciali responsabilità – Mancata inclusione del nome del ricorrente nel primo elenco di 34 funzionari cui viene riconosciuto l’esercizio di speciali responsabilità – Requisiti relativi alla fase precontenziosa – Mancanza di un reclamo ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-135/14 DE / EMA
Funzione pubblica – Personale dell’EMA – Collocamento in “stato non attivo” – Atto lesivo – Diritto di essere sentiti – Violazione
Lingua processuale: inglese
Causa F-34/15 De Loecker / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Agente temporaneo – Molestie psicologiche – Articoli 12 bis e 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Rigetto – Richiesta di apertura di un’indagine amministrativa – Diritto di essere sentiti – Violazione
Lingua processuale: francese
Causa F-76/14 López Cabeza / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/248/13 – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Punteggio insufficiente alle prove del centro di valutazione – Ricorso di annullamento – Violazione del bando di concorso – Illegittimità di una prova
Lingua processuale: spagnolo
Causa F-94/14 Bowles / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Membri del comitato del personale – Retribuzione – Stipendio – Aumento aggiuntivo di stipendio – Ammissibilità
Lingua processuale: francese
Causa F-95/14 Seigneur / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Membri del comitato del personale – Retribuzione – Stipendio – Aumento aggiuntivo di stipendio – Ammissibilità
Lingua processuale: francese
Causa F-134/14 T / Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Malattia professionale – Articolo 73 dello Statuto – Domanda di riconoscimento dell’origine professionale della malattia – Nesso causale – Domanda di risarcimento del danno morale derivato dal ritardo con cui l’istituzione ha riconosciuto l’origine professionale della malattia – Obbligo di statuire entro un termine ragionevole – Danno morale
Lingua processuale: francese
Causa F-24/15 Di Marzio / Consiglio
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Gruppo di funzioni I – Riqualificazione del contratto in contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato di grado AST 3, AST 4 o AST 5 o in contratto di agente contrattuale a tempo indeterminato del gruppo di funzioni III – Articoli 2, 3 bis, 3 ter, 80 e 88 del RAA – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-30/15 Diamantopoulos / SEAE
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F-45/11 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di valutazione per il 2009 – Illegittimità della decisione del comitato per i ricorsi – Diniego di promozione – Non luogo a statuire
Lingua processuale: italiano
Causa F-128/11 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di valutazione per il 2010 – Contestazione – Procedure interne – Presupposti – Rinuncia – Ricorso – Interesse ad agire – Insussistenza – Termine ragionevole – Inosservanza – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa F-37/12 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie psicologiche – Procedimento d’inchiesta – Relazione del comitato d’inchiesta – Definizione errata delle molestie psicologiche – Decisione del presidente della BEI di non dare seguito alla denuncia – Annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: italiano
Causa F-82/12 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Nuovo rapporto di valutazione per il 2007 – Illegittimità della decisione del comitato per i ricorsi – Diniego di promozione – Non luogo a statuire
Lingua processuale: italiano
Causa F-55/13 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di valutazione per il 2011 – Illegittimità della decisione del comitato per i ricorsi – Non luogo a statuire
Lingua processuale: italiano
Causa F-104/13 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie psicologiche – Procedimento d’inchiesta – Relazione del comitato d’inchiesta – Definizione errata delle molestie psicologiche – Decisione del presidente della BEI di non dare seguito alla denuncia – Annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: italiano
Causa F-9/14 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di valutazione per il 2012 – Illegittimità della decisione del comitato per i ricorsi – Non luogo a statuire
Lingua processuale: italiano
gennaio 2016 - marzo 2016
Causa F-108/15 Vermoesen e Herkens / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F-61/15 Proia / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Condizioni previste all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Residenza abituale anteriore all’entrata in servizio – Periodo di studi seguito da un tirocinio e da successivi contratti di lavoro nello Stato della sede di servizio – Volontà presunta dell’agente interessato di spostare il centro permanente dei propri interessi sin dall’inizio dei suoi studi nello Stato della sede di servizio – Insussistenza
Lingua processuale: francese
Causa F-148/15 R Brouillard / Commissione
Funzione pubblica – Non ammissione a partecipare alle prove di un concorso – Procedimento sommario – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: francese
Causa F-47/15 Darchy / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assegni familiari – Assegno per figli a carico – Figli della coniuge della ricorrente – Corresponsione con effetto retroattivo
Lingua processuale: francese
Causa F-85/15 Glantenay e a. / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F-138/11 Schwander / Commissione
Trasferimento di diritti a pensione – Sentenze del Tribunale dell’Unione europea intervenute in corso di causa – Rinuncia del ricorrente agli atti – Cancellazione dal ruolo – Compensazione delle spese
Lingua processuale: francese
Causa F-21/13 Goch / Consiglio
Trasferimento di diritti a pensione – Sentenze del Tribunale dell’Unione europea intervenute in corso di causa – Rinuncia del ricorrente agli atti – Cancellazione dal ruolo – Compensazione delle spese
Lingua processuale: francese
Causa F-82/15 De Nicola / BEI e a.
Funzione pubblica – Personale della BEI – Diniego di rimborso di spese mediche – Ricorso di annullamento – Domande di risarcimento dei danni – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione – Adozione di direttive sugli apparecchi laser – Violazione del diritto a un processo equo – Durata eccessiva del procedimento giurisdizionale – Incompetenza del Tribunale – Rinvio parziale del ricorso al Tribunale dell’Unione europea
Lingua processuale: italiano
Causa F-96/14 Bulté e Krempa / Commissione
Funzione pubblica – Aventi diritto di un ex funzionario deceduto – Pensioni – Pensioni di reversibilità – Articolo 85 dello Statuto – Ripetizione dell’indebito – Irregolarità del pagamento – Evidenza dell’irregolarità del pagamento – Insussistenza
Lingua processuale: francese
Causa F-137/14 GV / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Agente contrattuale – Contratto a tempo indeterminato – Articolo 47, lettera c), del RAA – Motivi di licenziamento – Cessazione del rapporto di fiducia – Diritto di essere sentiti – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Principio di buona amministrazione – Danno materiale – Danno morale
Lingua processuale: tedesco
Causa F-56/15 Barnett e Mogensen / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari in pensione – Pensioni di anzianità – Articolo 64 dello Statuto – Coefficienti correttori – Attualizzazione annuale dei coefficienti correttori – Articolo 65, paragrafo 2, dello Statuto – Attualizzazione intermedia – Articoli 3, 4 e 8 dell’allegato XI dello Statuto – Soglia di sensibilità – Variazione del costo della vita – Articolo 65, paragrafo 4, dello Statuto – Assenza di attualizzazione per gli anni 2013 e 2014 decisa dal legislatore – Portata – Regolamento n. 1416/2013 – Sopravvalutazione del coefficiente correttore per la Danimarca – Riduzione del coefficiente correttore mediante il meccanismo di attualizzazione intermedia – Sviamento di potere
Lingua processuale: francese
Causa F-62/15 Clausen e Kristoffersen / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari in pensione – Pensioni di anzianità – Articolo 64 dello Statuto – Coefficienti correttori – Attualizzazione annuale dei coefficienti correttori – Articolo 65, paragrafo 2, dello Statuto – Attualizzazione intermedia – Articoli 3, 4 e 8 dell’allegato XI dello Statuto – Soglia di sensibilità – Variazione del costo della vita – Articolo 65, paragrafo 4, dello Statuto – Assenza di attualizzazione per gli anni 2013 e 2014 decisa dal legislatore – Portata – Regolamento n. 1416/2013 – Sopravvalutazione del coefficiente correttore per la Danimarca – Riduzione del coefficiente correttore mediante il meccanismo di attualizzazione intermedia – Sviamento di potere
Lingua processuale: francese
Causa F-66/15 Barnett e a. / CESE
Funzione pubblica – Funzionari in pensione – Pensioni di anzianità – Articolo 64 dello Statuto – Coefficienti correttori – Attualizzazione annuale dei coefficienti correttori – Articolo 65, paragrafo 2, dello Statuto – Attualizzazione intermedia – Articoli 3, 4 e 8 dell’allegato XI dello Statuto – Soglia di sensibilità – Variazione del costo della vita – Articolo 65, paragrafo 4, dello Statuto – Assenza di attualizzazione per gli anni 2013 e 2014 decisa dal legislatore – Portata – Regolamento n. 1416/2013 – Sopravvalutazione del coefficiente correttore per la Danimarca – Riduzione del coefficiente correttore mediante il meccanismo di attualizzazione intermedia – Sviamento di potere
Lingua processuale: francese
Causa F-107/15 Fedtke / CESE
Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento a riposo d’ufficio – Età pensionabile – Domanda di mantenimento in servizio oltre il limite di età – Articolo 52, secondo comma, dello Statuto – Interesse del servizio – Articolo 82 del regolamento di procedura – Motivo di irricevibilità di ordine pubblico – Irregolarità del procedimento precontenzioso
Lingua processuale: francese
Causa F-58/14 DE / EMA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Articolo 8, primo comma, del RAA – Modifica sostanziale della natura delle mansioni esercitate dall’agente – Discontinuità nella carriera – Riqualificazione di un contratto a tempo determinato come contratto a tempo indeterminato – Esclusione
Lingua processuale: inglese
Causa F-33/15 Labiri / CESE
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo fra le parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F-83/15 Pujante Cuadrupani / GSA
Funzione pubblica – Assunzione – Agente temporaneo – Licenziamento al termine del periodo di prova – Ricorso di annullamento proposto sia contro la decisione di licenziamento sia contro la decisione confermativa di licenziamento – Ricevibilità – Articolo 14, paragrafo 3, del RAA – Sviamento di potere e di procedura – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Consultazione della commissione paritetica di valutazione – Parere basato sull’esame di documenti scritti, senza audizione del ricorrente – Insussistenza di una violazione dei diritti della difesa
Lingua processuale: francese
Causa F-3/15 Frieberger e Vallin / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Riforma dello Statuto – Regolamento n. 1023/2013 – Articolo 22 dell’allegato XIII dello Statuto – Innalzamento dell’età pensionabile – Rimborso dei contributi al regime pensionistico dell’Unione – Articolo 26 dell’allegato XIII dello Statuto – Rivalutazione dell’abbuono dei diritti a pensione
Lingua processuale: francese
Causa F-59/15 FX / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Indennità una tantum di cessazione dal servizio – Articolo 12, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Cessazione definitiva dal servizio
Lingua processuale: francese
Causa F-60/15 Ruiz Molina / UAMI
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Personale dell’UAMI – Contratto a tempo determinato accompagnato da una clausola di risoluzione – Clausola che prevede la fine del contratto nell’ipotesi in cui l’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva di un concorso – Risoluzione del contratto in applicazione della clausola di risoluzione – Data di operatività della clausola di risoluzione – Concorsi generali UAMI/AD/01/13 e UAMI/AST/02/13
Lingua processuale: francese
Causa F-84/15 Loescher / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Rappresentante sindacale – Messa a disposizione di un’organizzazione sindacale o professionale – Esercizio di promozione 2014 – Decisione di non promuovere il ricorrente – Articolo 45 dello Statuto – Comparazione dei meriti – Insussistenza di un obbligo statutario di prevedere un metodo specifico di comparazione dei meriti del personale posto a disposizione di organizzazioni sindacali o professionali – Presa in considerazione dei rapporti informativi – Valutazione del livello delle responsabilità esercitate – Elementi di prova – Sindacato dell’errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa F-100/15 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione – Molestie psicologiche – Incitazione implicita derivante da atti degli organi giurisdizionali dell’Unione – Risarcimento del danno derivante dalle molestie psicologiche – Violazione del diritto a un processo equo – Durata eccessiva del procedimento giurisdizionale – Incompetenza del Tribunale – Rinvio parziale del ricorso al Tribunale dell’Unione europea
Lingua processuale: italiano
Causa F-152/15 Kozak / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale EPSO/AD/293/14 – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il candidato a sostenere le prove al centro di valutazione – Domanda di riesame – Nuova decisione della commissione giudicatrice che conferma la sua prima decisione – Comunicazione da parte dell’EPSO di una risposta motivata – Atto meramente confermativo – Termine di ricorso – Irricevibilità manifesta – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: inglese
Causa F-76/11 DEP Grazyte / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Accesso al giudice – Solvibilità del debitore delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F-2/15 Pasqualetti / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo assunto dal SEAE – Indennità di prima sistemazione – Indennità giornaliera – Luogo d’origine – Luogo di assunzione – Cambio di residenza – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Competenza giurisdizionale estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa F-23/15 Kerstens / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Obblighi – Atti contrari alla dignità della funzione pubblica – Diffusione di affermazioni ingiuriose riguardanti un altro funzionario – Articolo 12 dello Statuto – Procedimento disciplinare – Indagine sotto forma di esame dei fatti – Nota di biasimo – Articolo 9, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato IX dello Statuto – Disposizioni generali di esecuzione – Irregolarità di procedura – Conseguenze dell’irregolarità
Lingua processuale: francese
aprile 2016 - giugno 2016
Causa F-44/15 Spadafora / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Impiego di capo unità – Avviso di posto vacante – Procedura di selezione – Comitato di preselezione – Colloquio con il comitato di preselezione – Non inclusione nella short-list dei candidati proposti per il colloquio finale con l’APN – Regolarità della procedura di selezione – Priorità accordata all’assunzione di un candidato cittadino di un determinato Stato membro – Comportamento del presidente del comitato di preselezione – Discriminazione linguistica – Domanda di risarcimento – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
Causa F-59/13 RENV Rouffaud / SEAE
Funzione pubblica – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Personale del SEAE – Agente contrattuale – Agente contrattuale ausiliario – Riqualificazione di un contratto di agente contrattuale ausiliario come contratto di agente contrattuale a tempo indeterminato – Diniego
Lingua processuale: francese
Causa F-41/15 DISS II FN e a. / CEPOL
Funzione pubblica – Personale della CEPOL – Agenti temporanei – Agenti contrattuali – Sede di servizio corrispondente alla sede della CEPOL – Trasferimento della CEPOL a Budapest (Ungheria) – Correlativo cambiamento della sede di servizio degli agenti – Conseguenze contrattuali – Necessità del consenso degli agenti – Coefficiente correttore applicabile alla nuova sede di servizio – Legittimo affidamento – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: inglese
Causa F-49/15 FU / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento disciplinare – Commissione di disciplina – Agente temporaneo della Corte dei conti nominato funzionario in prova presso la Commissione – Cambiamento della sede di servizio – Mancata dichiarazione all’amministrazione della Corte dei conti del cambiamento della sede di servizio – Domande simultanee di indennità di nuova sistemazione nel paese d’origine e di indennità di prima sistemazione a Bruxelles – Richiesta di rimborso delle spese di trasloco da Lussemburgo al paese d’origine – Indagine dell’OLAF – Sanzione disciplinare – Inquadramento in un gruppo di funzioni inferiore senza retrocessione di grado – Articolo 25 dell’allegato IX dello Statuto – Errore manifesto di valutazione – Inosservanza del principio del contraddittorio – Fatto nuovo – Obbligo di riaprire il procedimento disciplinare – Proporzionalità della sanzione – Termine procedurale
Lingua processuale: francese
Causa F-77/15 Zink / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Indennità di dislocazione – Errore amministrativo da cui sia derivato il mancato versamento dell’indennità di dislocazione per più anni – Atto lesivo – Fogli paga che non rispecchiano alcuna decisione – Articolo 82 del regolamento di procedura – Motivo di irricevibilità di ordine pubblico – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Domanda ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
Causa F-94/15 Wolff / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Comitato del personale – Elezione dei membri del comitato del personale – Validità – Articolo 1, quinto comma, dell’allegato II dello Statuto – Regolamento elettorale del SEAE – Primo turno di scrutinio – Mancanza di quorum – Proroga del periodo di votazione – Proroga supplementare del periodo di votazione – Mancata indizione di un secondo turno di scrutinio – Illegittimità
Lingua processuale: francese
Causa F-98/15 CP / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Capo unità – Periodo probatorio – Mancata conferma nelle funzioni di capo unità – Esecuzione di una sentenza di annullamento – Perdita di un’opportunità
Lingua processuale: francese
Causa F-135/15 Beiner / Commissione
Funzione pubblica – Concorso – Requisiti per l’ammissione – Esperienza professionale – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente a concorrere – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa F-76/15 FY / Consiglio
Funzione pubblica – Previdenze sociale – Regime comune di assicurazione malattia – Presa a carico delle spese mediche – Percentuale di rimborso – Riconoscimento di una malattia grave – Criteri – Articolo 72 dello Statuto e disposizioni generali di esecuzione relative al rimborso delle spese mediche
Lingua processuale: francese
Causa F-115/15 Silva Rodriguez / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione – Calcolo dei diritti a pensione – Indennità di funzioni direttive – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-136/11 Kovács / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in base ad un sistema pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta iniziale di abbuono di annualità formulata dall’APN e accettata dall’interessato – Revoca della proposta iniziale da parte dell’APN – Nuova proposta di abbuono di annualità basata su nuove disposizioni generali di esecuzione – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto che arreca pregiudizio – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-18/12 Aprili e Kilian / Commissione
Funzione pubblica – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità da parte dell’APN o dell’AACC accettata dall’interessato – Revoca di tale proposta – Nuova proposta di abbuono di annualità basata su nuove disposizioni generali di esecuzione – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto che arreca pregiudizio – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-31/12 Noël / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari - Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in base a un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta iniziale di abbuono di annualità formulata dall’APN e accettata dall’interessato – Revoca di tale proposta – Nuova proposta di abbuono di annualità basata su nuove disposizioni generali di esecuzione – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto che arreca pregiudizio – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-131/11 Dun / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità da parte dell’AACC non immediatamente accettata dall’interessato – Nuova proposta di abbuono basata su nuove disposizioni generali di esecuzione – Nozione di atto che arreca pregiudizio – Irricevibilità manifesta – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-42/12 Bouvret / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità, accettata dall’interessato, basata su nuove disposizioni generali di esecuzione – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto che arreca pregiudizio – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-44/12 Maes e Strojwas / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti contrattuali – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità formulata dall’APN o dall’AACC in base a nuove disposizioni generali di esecuzione – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto che arreca pregiudizio – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-91/14 Chatel / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti pensionistici maturati, anteriormente all’entrata in servizio nell’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta relativa all’abbuono di annualità, accettata dall’interessato, basata su nuove disposizioni generali di esecuzione – Nozione di atto lesivo – Irricevibilità manifesta – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-50/15 FS / CESE
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Articolo 2, lettera c), del RAA – Agente temporaneo assunto per esercitare le funzioni di capo unità “presso un gruppo del Comitato economico e sociale europeo” – Articolo 44, secondo comma, dello Statuto – Avanzamento di scatto concesso retroattivamente al termine di un periodo probatorio di nove mesi – Applicazione per analogia agli agenti temporanei non prevista ratione temporis dal RAA – Periodo probatorio sui generis stabilito contrattualmente al di fuori delle ipotesi previste dal RAA – Proroga del periodo probatorio contrattuale – Qualità delle prestazioni ritenuta insufficiente nell’esercizio delle funzioni di capo unità – Riassegnazione in un posto senza funzioni direttive – Beneficio dell’avanzamento di scatto previsto dall’articolo 44, secondo comma, dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F-51/15 FR / AESA
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: inglese
Causa F-92/15 Guittet / Commissione
Funzione pubblica – Ex funzionario – Previdenza sociale – Infortunio – Articolo 73 dello Statuto – Chiusura del procedimento – Determinazione della percentuale d’invalidità permanente parziale – Indennità complementare rispetto al capitale versato in caso di invalidità permanente parziale – Esecuzione di una sentenza di annullamento – Sordità incurabile e totale
Lingua processuale: francese
Causa F-102/15 FS / CESE
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di ogni individuo di accedere al fascicolo che lo riguarda – Accesso ai documenti relativi a un tentativo di mediazione – Tentativo di mediazione avviato dal presidente allora in carica del CESE e condotto sotto l’egida di un ex presidente del CESE – Diritto di accesso alla relazione redatta in esito a tale mediazione – Indagine amministrativa avviata successivamente alla mediazione – Articolo 3 dell’allegato IX dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F-65/09 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F-111/15 GW / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Presa a carico di spese mediche – Esame concreto e circostanziato
Lingua processuale: francese
Causa F-41/10 RENV Bermejo Garde / CESE
Funzione pubblica – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Articolo 12 bis dello Statuto – Funzionario vittima di molestie – Articolo 22 bis dello Statuto – Funzionario informatore – Domanda di assistenza – Rigetto – Diritto alla protezione – Presupposti – Rigetto – Conseguenze – Domanda di risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa F-87/15 Matzke / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo tra le parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F-108/12 Verile / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in un regime pensionistico nazionale – Proposta di abbuono di annualità – Ricorso – Annullamento – Impugnazione – Riqualificazione della domanda di annullamento della proposta di abbuono di annualità – Interpretazione della domanda di annullamento come diretta all’annullamento della decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità a seguito del trasferimento dei diritti a pensione – Rigetto della domanda – Sentenza su impugnazione passata in giudicato – Non luogo a statuire
Lingua processuale: francese
Causa F-146/15 Massoulié / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Parlamento – Trasferimento interistituzionale – Esercizio di promozione 2014 – Domanda volta alla conversione dei rapporti informativi in punti di merito – Riqualificazione di un reclamo in domanda – Articolo 90 dello Statuto – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa F-133/15 HI / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 11 dello Statuto – Dovere di lealtà – Articolo 11 bis – Conflitto di interessi – Funzionario incaricato del controllo di un progetto finanziato dall’Unione – Vincolo familiare tra tale funzionario e un impiegato assunto per le esigenze del progetto dalla società incaricata del progetto stesso – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Retrocessione di grado – Legittimità della composizione della commissione di disciplina – Obbligo di motivazione – Durata del procedimento – Termine ragionevole – Violazione dei diritti della difesa – Principio del ne bis in idem – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità della sanzione – Circostanze attenuanti
Lingua processuale: francese
Causa F-121/15 Fernández González / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Agente in servizio presso il Gabinetto di un commissario europeo – Assunzione di un agente temporaneo ai sensi dell’articolo 2, lettera b), del RAA – Requisito dell’interruzione di ogni forma di impiego con la Commissione per un periodo di sei mesi – Punto 3.2 della nota D(2005) 18064 della Commissione, del 28 luglio 2005, relativa all’assunzione di agenti temporanei, ai sensi dell’articolo 2, lettere b) e d), del RAA, su posti permanenti in caso di mancanza di vincitori di concorso
Lingua processuale: francese
Causa F-55/12 Riemer-Sullivan / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso – Motivo di irricevibilità di ordine pubblico – Articolo 82 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-61/12 Stepien e Animali / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso – Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-75/12 Wille e Skovsboell / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso – Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-88/12 Gaertner / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso – Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-152/12 Poniskaitis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso – Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-39/15 Marinozzi / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso – Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-142/11 RENV Simpson / Consiglio
Funzione pubblica – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Funzionari – Avanzamento di grado – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 9 dopo il superamento da parte sua di un concorso generale di grado AD 9 – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: inglese
Causa F-22/14 Gyarmathy / OEDT
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 2, del regolamento di procedura – Accordo tra le parti al di fuori del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: inglese
Causa F-40/15 FV / Consiglio
Funzione pubblica – Valutazione – Rapporto informativo – Interesse ad agire – Peggioramento dei giudizi analitici – Consultazione del comitato dei rapporti – Modifica da parte del secondo valutatore di taluni giudizi che non influiscono sulla valutazione complessiva – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: francese
Causa F-118/15 Kotula / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 45 dello Statuto – Esercizio di promozione 2014 – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 45 dello Statuto – Elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione da parte dei direttori generali e dei capi servizio – Omissione del nominativo del ricorrente – Trasferimento interistituzionale – Presa in considerazione dei rapporti informativi redatti nell’ambito della precedente istituzione – Possibilità di contestare dinanzi al comitato paritetico di promozione l’elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione – Scrutinio per merito comparativo dei funzionari promuovibili
Lingua processuale: francese
Causa F-144/15 Lorenzet / AESA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Articolo 2, lettera f), del RAA – Contratto a tempo indeterminato – Aspettativa senza assegni – Aspettativa per motivi personali – Diniego di prorogare di un ulteriore anno il periodo di aspettativa senza assegni – Articolo 52 del RAA
Lingua processuale: francese
Causa F-69/15 Kaufmann / Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Regime comune di assicurazione malattia – Prestazioni di assistenza malati – Autorizzazione preventiva – Presupposti – Obbligo di ricorrere a prestatori legalmente autorizzati a fornire prestazioni di assistenza malati o cure di“nursing” – Principio di non discriminazione – Principio di tutela del legittimo affidamento – Dovere di sollecitudine – Limiti – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Ingiunzione rivolta all’amministrazione – Irricevibilità manifesta – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
luglio 2016 - settembre 2016
Causa F-6/15 FF / AESA
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo tra le parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: inglese
Causa F-124/15 Siragusa / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Cessazione dal servizio – Domanda di collocamento a riposo da parte di un funzionario – Modifica delle disposizioni statutarie dopo la domanda – Asserita revoca di una precedente decisione
Lingua processuale: francese
Causa F-56/14 Dominguez Perez / Commissione
Funzione pubblica – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima di entrare in servizio presso l’Unione, nell’ambito di un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità, accettata dall’interessato, basata su nuove disposizioni generali di esecuzione – Atto non lesivo – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-48/15 SD / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Esercizio di valutazione 2013 – Rapporto informativo – Errore manifesto di valutazione – Piano di recupero – Atto lesivo – Ricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa F-68/15 Possanzini / Frontex
Funzione pubblica – Personale di Frontex – Agente temporaneo – Mancato rinnovo del contratto basato sul rapporto informativo del ricorrente per l’anno 2009 – Prova della notifica del rapporto – Insussistenza – Annullamento da parte del Tribunale – Esecuzione della sentenza – Notifica del rapporto informativo – Redazione e comunicazione tardive del rapporto
Lingua processuale: francese
Causa F-93/15 HE / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo tra le parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
Causa F-143/15 Dietrich / Parlamento
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Risoluzione anticipata del contratto – Data di scadenza del preavviso – Sospensione del preavviso – Nuova data di scadenza del preavviso – Atto non lesivo – Reclamo tardivo – Eccezione di irricevibilità – Irricevibilità manifesta – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-130/14 Earlie / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionario – Ex funzionario – Trattenute operate sulla pensione di anzianità – Assegno di mantenimento in favore dell’ex moglie dell’ex funzionario – Ordinanza di pignoramento adottata da un organo giurisdizionale nazionale – Cancellazione del pignoramento – Nuova ordinanza che obbliga l’ex funzionario a dare istruzioni al Parlamento di versare l’assegno di mantenimento all’ex moglie – Istruzioni conformi dell’ex funzionario – Istruzioni successive dell’ex funzionario volte ad interrompere i versamenti a favore dell’ex moglie – Diniego di esecuzione da parte del Parlamento – Diritto di famiglia – Competenza esclusiva del giudice nazionale – Dovere di leale cooperazione
Lingua processuale: inglese
Causa F-67/15 Opreana / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Agente temporaneo che occupa un posto permanente – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Stato di gravidanza – Atto lesivo – Incompetenza dell’autore dell’atto lesivo – Diritto di essere ascoltato – Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: francese
Causa F-131/15 Stips / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti – Articolo 2, lettera d), del RAA – Contratto a tempo indeterminato – Riclassificazione nel grado superiore – Esercizio di riclassificazione 2013 – Chiusura dell’esercizio successiva al 1° gennaio 2014 – Entrata in vigore del regolamento n. 1023/2013 – Modalità di accesso al grado AD 13 – Applicazione, per analogia, dell’articolo 45, paragrafo 1, e dell’allegato I, sezione A, punto 1, dello Statuto – Diniego di riclassificazione di un agente temporaneo di grado AD 12 – Attitudine a una riclassificazione – Principi di certezza del diritto e di non retroattività – Diritto a una buona amministrazione
Lingua processuale: francese
Causa F-147/15 Meyrl / Parlamento
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Licenziamento – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: francese
Causa F-149/15 HG / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Funzionari con sede di servizio in un paese terzo – Alloggio messo a disposizione dall’amministrazione – Obbligo di risiedervi – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Articolo 9, paragrafo 1, lettera c), dell’allegato IX dello Statuto – Sospensione dall’avanzamento di scatto – Risarcimento del danno – Articolo 22 dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F-67/11 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F-4/12 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F-19/12 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F-57/12 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa F-94/13 Piessevaux / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima di entrare in servizio presso l’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto lesivo – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-43/14 Gaj / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento di diritti a pensione nazionali – Proposta di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito – Articolo 83 del regolamento di procedura – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-45/14 Esen / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto lesivo – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-46/14 Hoeve / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima di entrare in servizio presso l’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto lesivo – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-108/14 Belis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari - Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposta di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso – Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-138/14 Polizzi / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposta di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso – Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-104/15 RN / Commissione
Lingua processuale: francese
Causa F-112/15 HL / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 45 dello Statuto – Esercizio di promozione 2014 – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 45 dello Statuto – Elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione dai direttori generali e dai capi servizio – Omissione del nominativo del ricorrente – Possibilità di contestare dinanzi al comitato paritetico di promozione l’elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione – Scrutinio per merito comparativo dei funzionari promuovibili – Pareri adottati da un organo paritetico – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa F-113/15 Adriaen e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 45 dello Statuto – Esercizio di promozione 2014 – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 45 dello Statuto – Elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione dai direttori generali e dai capi servizio – Omissione del nominativo del ricorrente – Possibilità di contestare dinanzi al comitato paritetico di promozione l’elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione – Scrutinio per merito comparativo dei funzionari promuovibili – Pareri adottati da un organo paritetico – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa F-123/15 GY / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/293/14 – Numero insufficiente di punti alla prova di “valutazione dei talenti” – Mancata ammissione al centro di valutazione – Rigetto della domanda di riesame
Lingua processuale: francese
Causa F-126/15 Barroso Truta e a. / Corte di giustizia dell'Unione europea
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati anteriormente in un regime pensionistico nazionale – Proposte di abbuono di annualità fatte dall’AACC – Invito a contattare l’amministrazione per ottenere spiegazioni e discutere dell’opportunità di operare i trasferimenti – Accettazione del trasferimento dei rispettivi diritti a pensione nazionali da parte degli agenti senza previa concertazione con l’AACC – Carattere definitivo dei trasferimenti – Scoperta successiva della norma del «minimo vitale» – Articolo 77, quarto comma, dello Statuto – Obbligo di diligenza – Asserita insufficienza delle informazioni fornite dall’AACC in sede di trasmissione delle proposte di abbuono di annualità – Ricorso per risarcimento danni – Mancato rispetto dei requisiti relativi al procedimento precontenzioso – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa F-132/15 HC / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Successione di assunzioni con status diversi presso varie istituzioni dell’Unione – Interruzione attraverso un periodo di disoccupazione – Iscrizione ininterrotta al regime comune di assicurazione malattia dell’Unione – Nuova assunzione – Articolo 13 del RAA – Visita medica preliminare all’assunzione – Articolo 32 del RAA – Mancata dichiarazione da parte dell’interessato di una malattia di cui era già affetto – Scoperta successiva da parte dell’AACC – Applicazione retroattiva di una riserva medica di una durata di cinque anni – Contestazione – Adizione della commissione d’invalidità – Dovere di lealtà – Decisione dell’AACC di escludere l’agente da qualsiasi assunzione da parte dell’istituzione per un periodo di sei anni
Lingua processuale: francese
Causa F-9/12 RENV CC / Parlamento
Funzione pubblica – Rinvio al Tribunale in seguito ad annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Responsabilità extracontrattuale – Errori commessi nella gestione dell’elenco degli idonei – Concorso generale – Bando di concorso EUR/A/151/98 – Parità di trattamento – Misure di esecuzione della sentenza – Indagine del Mediatore europeo
Lingua processuale: francese
Causa F-70/14 DISS Simon / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità – Nozione di atto lesivo – Irricevibilità manifesta – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
Causa F-82/15 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Assicurazione malattia – Rifiuto di rimborsare spese mediche – Terapia laser – Mancanza di validità scientifica del trattamento – Modalità di designazione di un medico indipendente – Ordine dei medici competente – Parere del medico indipendente – Portata del sindacato giurisdizionale – Motivi di diniego del rimborso – Disposizioni interne sull’assicurazione malattia – Obiettivo della terapia laser – Effetti lenitivi del dolore – Previa autorizzazione del medico di fiducia – Danno materiale – Conclusioni premature – Danno morale – Importo non precisato – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
Causa F-91/15 AV / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Assunzione – Visita medica che precede l’assunzione – Dichiarazioni incomplete in sede di visita medica – Riserva medica – Applicazione retroattiva della riserva medica – Non ammissione al beneficio dell’indennità d’invalidità – Annullamento – Esecuzione di una sentenza del Tribunale
Lingua processuale: francese
Causa F-100/15 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto informativo per il 2013 – Decisione del comitato per i ricorsi
Lingua processuale: italiano
Causa F-103/15 Trampuz / Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Regime di assicurazione malattia – Recupero dell’ammontare degli anticipi erogati per spese mediche – Esecuzione di una sentenza di annullamento del Tribunale – Eccezione d’irricevibilità – Mancato rispetto dei requisiti relativi al procedimento precontenzioso – Atto lesivo – Foglio pensione – Requisito di un reclamo – Tardività – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
Causa F-125/15 HB / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di promozione 2014 – Articolo 45, paragrafo 1, dello Statuto – Comparazione dei meriti – Rapporti informativi per gli anni 2011 e 2012 – Assenza di diversi mesi per maternità nel 2013 – Rapporto informativo privo di qualsiasi valutazione sostanziale per l’anno in questione – Decisione di non promuovere la ricorrente nel 2014 – Obbligo di motivazione – Scrutinio per merito comparativo – Mancanza di raccomandazioni del comitato paritetico di promozione – Accesso al fascicolo personale informatizzato della ricorrente – Composizione del comitato paritetico di promozione – Discriminazione fondata sul sesso – Danno morale
Lingua processuale: francese
Causa F-127/15 Pinto Ferreira / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Sanzione disciplinare – Articolo 9, paragrafo 2, dell’allegato IX dello Statuto – Trattenuta sull’importo della pensione – Attività esterna non autorizzata – Mancata domanda di previa autorizzazione
Lingua processuale: francese
Causa F-136/15 HD / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Presupposti per la concessione – Articolo 67, paragrafo 2, dello Statuto – Detrazione di un assegno di uguale natura percepito da altra fonte – Articolo 85 dello Statuto – Ripetizione dell’indebito
Lingua processuale: francese
Causa F-1/16 WQ / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Procedura di certificazione – Esercizio 2014 – Non iscrizione del ricorrente nell’elenco dei funzionari selezionati per partecipare al programma di formazione – Articolo 45 bis dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa F-5/16 Stanley / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Domanda ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto – Domanda di riqualificazione del contratto – Termine ragionevole – Insussistenza – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
Causa F-26/16 R HP / eu-LISA e Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Regime comune di assicurazione malattia – Presa a carico delle spese mediche del coniuge di un agente temporaneo – Rigetto di una domanda di autorizzazione preventiva – Procedimento sommario – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: inglese
Causa F-112/12 Bouvret e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base a regimi pensionistici nazionali – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F-23/13 Animali e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F-39/13 Sajewicz-Świackiewcz / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F-121/13 Poniskaitis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F-117/14 Cat / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII allo Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F-133/14 Poniskaitis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII allo Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F-28/15 Simon / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F-134/11 Cocchi e Falcione / Commissione
Funzione pubblica – Obbligo di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Rigetto della domanda di assistenza – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Domanda di trasferimento dei diritti a pensione – Rinuncia alla domanda di trasferimento dei diritti a pensione in corso di causa – Non luogo a statuire sul rigetto della domanda di assistenza
Lingua processuale: francese
Causa F-146/12 Mommer / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi pensionistici – Proposta di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità manifesta del ricorso
Lingua processuale: francese
Causa F-74/13 Mommer / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto relativo al trasferimento dei diritti a pensione – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi pensionistici – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII allo Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F-102/13 Urena de Poznanski / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi pensionistici – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Causa F-70/15 Polizzi / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII allo Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Cause riunite F-106/13 DEP e F-25/14 DEP DD / FRA
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: inglese
gennaio 2010 - marzo 2010
Cause riunite F‑124/05 e F‑96/06 A e G / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso di annullamento — Non luogo a provvedere — Ricorso per risarcimento danni — Ricevibilità — Privilegi ed immunità — Revoca dell’immunità di giurisdizione — Riservatezza delle indagini dell’OLAF — Indagini dell’IDOC — Accesso ai documenti di natura medica — Accesso al fascicolo personale — Procedimento disciplinare — Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seduta plenaria) 13 gennaio 2010
ECLI:EU:F:2010:2 |
|
Causa F‑15/08 Wiame / Commissione
Funzione pubblica — Concorso generale — Mancata iscrizione nell’elenco di riserva — Punteggio insufficiente — Bando di concorso generale EPSO/AST/7/05 — Produzione della prova — Interesse ad agire
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 4 febbraio 2010
ECLI:EU:F:2010:7 |
|
Causa F‑7/09 Faria / UAMI
Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto informativo — Esercizio di valutazione 2006/2007 — Domanda di annullamento del rapporto informativo — Errore manifesto di valutazione — Risarcimento del danno morale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 23 febbraio 2010
ECLI:EU:F:2010:9 |
|
Causa F‑99/09 R Papathanasiou / UAMI
Funzione pubblica — Procedimento sommario — Agenti temporanei — Contratto a tempo indeterminato con clausola di risoluzione — Domanda di sospensione dell’esecuzione di una decisione di risoluzione di un contratto di agente temporaneo — Urgenza — Insussistenza
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 23 febbraio 2010
ECLI:EU:F:2010:10 |
|
Causa F‑89/08 P / Parlamento
Funzione pubblica — Agenti temporanei — Parlamento europeo — Licenziamento — Perdita di fiducia
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 24 febbraio 2010
ECLI:EU:F:2010:11 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-213/10 P) |
|
Causa F‑2/09 Menghi / ENISA
Funzione pubblica — Agenti temporanei — Licenziamento dopo la fine del periodo di prova — Molestie psicologiche
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 24 febbraio 2010
ECLI:EU:F:2010:12 |
|
Causa F‑91/08 Pleijte / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Procedura di certificazione — Esercizio 2007 — Esclusione della ricorrente dall’elenco dei funzionari preselezionati — Presa in considerazione di un periodo di aspettativa per motivi personali a titolo di esperienza professionale — Art. 45 bis dello Statuto — DGE dell’art. 45 bis
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 25 febbraio 2010
ECLI:EU:F:2010:13 |
|
Causa F‑26/09 N / Parlamento
Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso per risarcimento danni — Ricevibilità — Molestie psicologiche — Dovere di sollecitudine — Danno morale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 9 marzo 2010
ECLI:EU:F:2010:17 |
|
Causa F‑33/09 Tzvetanova / Commissione
Funzione pubblica — Agenti temporanei — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Condizioni previste dall’art. 4 dell’allegato VII dello Statuto — Residenza abituale anteriormente all’entrata in servizio — Soggiorno in qualità di studente nel luogo della sede di servizio durante il periodo di riferimento — Periodi di prova al di fuori del luogo della sede di servizio durante il periodo di riferimento — Considerazione della residenza effettiva
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 9 marzo 2010
ECLI:EU:F:2010:18 |
|
Causa F‑47/08 Buschak / Eurofound
Funzione pubblica — Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro — Descrizione dell’impiego di vicedirettore — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni — Interesse ad agire — Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 25 marzo 2010
ECLI:EU:F:2010:20 |
|
Causa F‑102/08 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Trasloco dei beni personali del ricorrente — Ricorso per risarcimento danni — Ricorso manifestamente irricevibile — Ricorso manifestamente infondato in diritto — Art. 94 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 25 marzo 2010
ECLI:EU:F:2010:21 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-256/10 P) |
|
aprile 2010 - giugno 2010
Causa F‑2/07 Matos Martins / Commissione
Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Invito a manifestare interesse — Procedura di selezione — Test di preselezione — Accesso ai documenti
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 15 aprile 2010
ECLI:EU:F:2010:22 |
|
Causa F‑104/08 Angelidis / Parlamento
Funzione pubblica — Funzionari — Posto vacante — Esecuzione di una sentenza di annullamento della decisione di nomina — Nuovo avviso di posto vacante — Legittimo affidamento — Principio di aspettativa di carriera dei funzionari — Parità di trattamento — Principio di buona amministrazione — Dovere di sollecitudine — Errore manifesto di valutazione — Sviamento di potere
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 15 aprile 2010
ECLI:EU:F:2010:23 |
|
Causa F‑4/09 de Britto Patricio-Dias / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Assegnazione — Riassegnazione — Interesse del servizio — Corrispondenza tra il grado e il posto — Diritti della difesa — Motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 15 aprile 2010
ECLI:EU:F:2010:24 |
|
Causa F‑7/08 DEP Schönberger / Parlamento
Procedura — Liquidazione delle spese
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 26 aprile 2010
ECLI:EU:F:2010:32 |
|
Causa F‑100/08 Petrilli / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Pensioni — Nozione di residenza — Residenza principale — Documenti giustificativi
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 4 maggio 2010
ECLI:EU:F:2010:35 |
|
Causa F‑47/09 Fries Guggenheim / CEDEFOP
Funzione pubblica — Agente temporaneo — Mancato rinnovo del contratto — Art. 11 bis dello Statuto — Art. 1, sesto comma, dell’allegato II dello Statuto — Funzione di rappresentanza del personale — Dovere di imparzialità e di indipendenza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 4 maggio 2010
ECLI:EU:F:2010:36 |
|
Causa F‑53/08 Bouillez e a. / Consiglio
Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2007 — Interesse ad agire — Decisione di promozione — Elenco dei funzionari promossi — Scrutinio per merito comparativo — Criterio del livello delle responsabilità esercitate — Domanda di annullamento delle decisioni di promozione — Ponderazione degli interessi
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seduta Plenaria) 5 maggio 2010
ECLI:EU:F:2010:37 |
|
Causa F‑48/09 Schopphoven / Commissione
Funzione pubblica — Concorso generale EPSO/AD/117/08 — Lotta antifrode — Mancata iscrizione nell’elenco di riserva — Riesame — Svolgimento delle prove d’esame — Valutazione — Errore manifesto di valutazione — Violazione del bando di concorso — Parità di trattamento dei candidati — Principi di trasparenza e di buona amministrazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 5 maggio 2010
ECLI:EU:F:2010:38 |
|
Causa F‑70/09 Nikolchov / Commissione
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA SECONDA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 5 maggio 2010
ECLI:EU:F:2010:39 |
|
Causa F‑94/09 Nikolchov / Commissione
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA SECONDA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 5 maggio 2010
ECLI:EU:F:2010:40 |
|
Causa F‑30/08 Nanopoulos / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Competenza del Tribunale della funzione pubblica — Ricevibilità — Atto che arreca pregiudizio — Responsabilità extracontrattuale — Fughe di notizie sulla stampa — Principio di presunzione di innocenza — Danno morale — Decisione di avvio di un procedimento disciplinare — Errore manifesto di valutazione — Obbligo di assistenza — Art. 24 dello Statuto
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 11 maggio 2010
ECLI:EU:F:2010:43 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-308/10 P) |
|
Causa F‑55/09 Maxwell / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Comando nell’interesse del servizio — Aspettativa per motivi personali — Spese di alloggio e scolastiche — Ricorso per risarcimento danni — Responsabilità da illecito — Arricchimento senza causa
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 11 maggio 2010
ECLI:EU:F:2010:44 |
|
Causa F‑13/09 Peláez Jimeno / Parlamento
Funzione pubblica — Funzionari — Reclamo previo — Termine per la presentazione del reclamo — Tardività — Prova — Ex agente temporaneo — Nomina in qualità di funzionario — Art. 5, n. 4, dell’allegato XIII dello Statuto — Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 12 maggio 2010
ECLI:EU:F:2010:45 |
|
Causa F‑56/09 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso per risarcimento danni — Accesso dell’amministrazione all’alloggio di servizio di un funzionario — Rispetto del domicilio e della vita privata
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 9 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:48 |
|
Causa F‑35/08 Pachtitis / Commissione
Concorso generale EPSO/AD/77/06 — Non ammissione alla prova scritta a seguito del risultato ottenuto nei test di accesso — Competenze dell’EPSO
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 15 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:51 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-361/10 P) |
|
Causa F‑45/09 Lebedef-Caponi / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione per l’anno 2007 — Ricorso di annullamento — Errore manifesto di valutazione — Rappresentanti del personale — Parere del gruppo ad hoc
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 15 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:52 |
|
Causa F‑51/09 Petrilli / Commissione
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA SECONDA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 15 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:53 |
|
Causa F‑78/09 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso per risarcimento danni — Rimborso delle spese — Eccezione di ricorso parallelo — Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 22 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:56 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-366/10 P) |
|
Causa F‑27/09 Hanschmann / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 29 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:58 |
|
Causa F‑28/09 Kipp / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 29 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:59 |
|
Causa F‑34/09 Sluiter / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art.6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 29 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:60 |
|
Causa F‑35/09 Visser-Fornt Raya / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 29 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:61 |
|
Causa F‑36/09 Armitage-Wilson / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 29 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:62 |
|
Causa F‑37/09 Doyle / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 29 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:63 |
|
Causa F‑38/09 Martin / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 29 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:64 |
|
Causa F‑39/09 Goddijn / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 29 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:65 |
|
Causa F‑41/09 Roumimper / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 29 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:66 |
|
Causa F‑42/09 Esneau-Kappé / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 29 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:67 |
|
Causa F‑44/09 Knöll / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 29 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:68 |
|
Causa F‑11/10 Palou Martínez / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Irricevibilità manifesta — Tardività — Inosservanza della procedura precontenziosa — Art. 35, n. 1, lett. e), del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 29 giugno 2010
ECLI:EU:F:2010:69 |
|
luglio 2010 - settembre 2010
Causa F‑45/07 Mandt / Parlamento
Funzione pubblica — Funzionari — Pensione di reversibilità — Art. 79 dello Statuto — Art. 18 dell’allegato VIII dello Statuto — Coniuge superstite — Riconoscimento della qualità di coniuge superstite a due persone — Riduzione al 50% — Legittimo affidamento — Regola di concordanza
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seduta Plenaria) 1° luglio 2010
ECLI:EU:F:2010:72 |
|
Causa F‑97/08 Füller-Tomlinson / Parlamento
Funzione pubblica — Ex agente temporaneo — Malattia professionale — Pregiudizio all’integrità psicofisica — Durata del procedimento diretto al riconoscimento dell’origine professionale della malattia
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 1° luglio 2010
ECLI:EU:F:2010:73 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-390/10 P) |
|
Causa F‑40/09 Časta / Commissione
Funzione pubblica — Concorso generale — Non ammissione alla prova orale — Domanda di riesame — Obbligo di motivazione — Esperienza professionale richiesta — Presentazione tardiva di un attestato — Principio della parità di trattamento — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: ceco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 1° luglio 2010
ECLI:EU:F:2010:74 |
|
Cause riunite F‑116/07, F‑13/08 e F‑31/08 Tomas / Parlamento
Funzione pubblica — Agenti temporanei — Art. 2, lett. c), del RAA — Licenziamento — Rapporto di fiducia — Consultazione previa del comitato del personale del Parlamento — Insussistenza
Lingua processuale: lituano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 7 luglio 2010
ECLI:EU:F:2010:77 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-317/10 P) |
|
Causa F‑64/06 Bergström / Commissione
Funzione pubblica — Nomina — Agenti temporanei nominati funzionari — Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Norme transitorie di inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Artt. 5, n. 4, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 8 luglio 2010
ECLI:EU:F:2010:78 |
|
Causa F‑67/06 Lesniak / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Agenti temporanei nominati funzionari — Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Norme transitorie di inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Artt. 5, n. 4, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 8 luglio 2010
ECLI:EU:F:2010:79 |
|
Causa F‑126/06 Magazzu / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Agenti temporanei nominati funzionari — Candidati iscritti in un elenco di riserva di un concorso pubblicato prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Diritti quesiti — Principio di non discriminazione — Artt. 2, 5 e 12 dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 8 luglio 2010
ECLI:EU:F:2010:80 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-442/10 P) |
|
Causa F‑130/06 Sotgia / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Agenti temporanei nominati funzionari — Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Artt. 5, n. 4, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 8 luglio 2010
ECLI:EU:F:2010:81 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-443/10 P) |
|
Causa F‑139/06 Kurrer / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Agenti temporanei nominati funzionari — Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Norme transitorie di inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Artt. 5, n. 4, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 8 luglio 2010
ECLI:EU:F:2010:82 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-441/10 P) |
|
Causa F‑17/08 Wybranowski / Commissione
Funzione pubblica — Concorso generale — Mancata iscrizione nell’elenco di riserva — Valutazione della prova orale — Bando di concorso EPSO/AD/60/06 — Motivazione — Competenze della commissione giudicatrice — Valutazione dei candidati
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 8 luglio 2010
ECLI:EU:F:2010:83 |
|
Causa F‑91/09 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Termine ragionevole per presentare una domanda di risarcimento danni — Tardività
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 9 luglio 2010
ECLI:EU:F:2010:87 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-450/10 P) |
|
Causa F‑103/09 Allen e a. / Commissione
Funzione pubblica — Personale impiegato nell’ambito del progetto JET — Ricorso per risarcimento danni — Termine ragionevole — Tardività
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 13 luglio 2010
ECLI:EU:F:2010:88 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-433/10 P) |
|
Causa F‑41/10 R Bermejo Garde / CESE
Funzione pubblica — Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Urgenza — Insussistenza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 14 luglio 2010
ECLI:EU:F:2010:89 |
|
Causa F-62/10 R Esders / Commissione
Funzione pubblica — Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Riassegnazione — Regole di rotazione dei funzionari in servizio presso gli uffici di rappresentanza della Commissione — Urgenza — Insussistenza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 10 settembre 2010
ECLI:EU:F:2010:97 |
|
Causa F‑52/09 Da Silva Pinto Branco / Corte di giustizia
Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Funzionario in prova — Licenziamento in esito al periodo di prova — Diritti della difesa — Valutazione delle capacità — Sindacato giurisdizionale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 14 settembre 2010
ECLI:EU:F:2010:98 |
|
Causa F-79/09 AE / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Assicurazione infortuni e malattie professionali — Art. 73 dello Statuto — Diniego del riconoscimento dell’origine professionale di una malattia — Ipersensibilità ai campi elettromagnetici
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 14 settembre 2010
ECLI:EU:F:2010:99 |
|
Causa F-85/09 Rossi Ferreras / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Esercizio di valutazione 2001/2002 — Rapporto di evoluzione della carriera — Esecuzione di una sentenza di annullamento — Conseguenze della revoca di un atto — Fissazione degli obiettivi
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 14 settembre 2010
ECLI:EU:F:2010:100 |
|
Causa F‑90/09 Ernotte / Commissione
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 16 settembre 2010
ECLI:EU:F:2010:106 |
|
Causa F‑51/07 RENV Bui Van / Commissione
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA SECONDA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 23 settembre 2010
ECLI:EU:F:2010:108 |
|
Causa F‑5/08 Brune / Commissione
Funzione pubblica — Concorso generale — Mancata iscrizione nell’elenco di riserva — Svolgimento della prova orale — Stabilità della commissione giudicatrice
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 29 settembre 2010
ECLI:EU:F:2010:111 |
|
Causa F‑41/08 Honnefelder / Commissione
Funzione pubblica — Concorso generale — Mancata iscrizione nell’elenco di riserva — Svolgimento della prova orale — Stabilità della commissione giudicatrice
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 29 settembre 2010
ECLI:EU:F:2010:112 |
|
Causa F-29/05 Vivier / Commissione
Funzione pubblica — Agenti temporanei — Inquadramento nel grado — Gradi previsti nell’invito a presentare candidature — Modifica delle norme di inquadramento degli agenti — Disposizioni transitorie — Art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto — Applicazione per analogia
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 30 settembre 2010
ECLI:EU:F:2010:114 |
|
Causa F‑36/05 Schulze / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Norme transitorie di inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione — Attribuzione dello scatto — Art. 32 dello Statuto — Artt. 2, 5 e 12 dell’allegato XIII dello Statuto — Discriminazione in base all’età — Retribuzione uguale per un lavoro di valore uguale — Principio di buona amministrazione — Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 30 settembre 2010
ECLI:EU:F:2010:115 |
|
Causa F‑41/05 Jacobs / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Candidati iscritti in un elenco di riserva anteriormente all’entrata in vigore del nuovo Statuto — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 30 settembre 2010
ECLI:EU:F:2010:116 |
|
Causa F‑76/05 Torijano Montero / Consiglio
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Candidati iscritti in un elenco di riserva di un concorso pubblicato prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Art. 5 dello Statuto — Art. 12 dell’allegato XIII dello Statuto — Principio di uguaglianza — Principio di legittimo affidamento — Dovere di sollecitudine — Proporzionalità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 30 settembre 2010
ECLI:EU:F:2010:117 |
|
Causa F-107/05 Toth / Commissione
Funzione pubblica — Agente temporaneo — Inquadramento nel grado — Gradi previsti nell’invito a presentare candidature — Modifica delle disposizioni di inquadramento degli agenti temporanei sopravvenuta alla pubblicazione dell’invito a presentare candidature — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Disposizioni transitorie — Applicazione per analogia — Art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto — Proporzionalità — Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 30 settembre 2010
ECLI:EU:F:2010:118 |
|
Causa F-20/06 De Luca / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Funzionari che accedono a un gruppo di funzioni superiore mediante concorso generale — Candidato iscritto in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Disposizioni transitorie di inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Art. 5, n. 2, e art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 30 settembre 2010
ECLI:EU:F:2010:119 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-563/10 P) |
|
Causa F-29/09 Lebedef e Jones / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Retribuzione — Art. 64 dello Statuto — Artt. 3, n. 5, primo comma, e 9 dell’allegato XI dello Statuto — Coefficiente correttore — Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 30 settembre 2010
ECLI:EU:F:2010:120 |
|
Causa F-43/09 van Heuckelom / EUROPOL
Funzione pubblica — Statuto del personale dell’Europol — Art. 29 — Avanzamento di scatto concesso sul fondamento dei rapporti informativi — Eccezione di illegittimità della decisione che stabilisce le modalità di determinazione dei gradi e degli scatti — Competenze rispettive del direttore e del consiglio di amministrazione dell’Europol — Potere discrezionale del direttore dell’Europol — Limiti
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 30 settembre 2010
ECLI:EU:F:2010:121 |
|
ottobre 2010 - dicembre 2010
Causa F-2/10 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Assicurazione malattia — Domande di rimborso di spese mediche — Insussistenza di atto lesivo — Ricorso manifestamente irricevibile e manifestamente infondato in diritto — Art. 94 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 6 ottobre 2010
ECLI:EU:F:2010:122 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-594/10 P) |
|
Causa F-49/09 Wendler / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Pensione di anzianità — Pagamento della pensione — Obbligo di aprire un conto bancario nel paese di residenza — Libera prestazione dei servizi — Motivo di ordine pubblico — Principio di uguaglianza
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 12 ottobre 2010
ECLI:EU:F:2010:123 |
|
Causa F‑86/09 W / Commissione
Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Retribuzione — Assegni familiari — Coppia di persone dello stesso sesso — Assegno di famiglia — Presupposto per la concessione — Accesso al matrimonio civile — Nozione — Art. 1, n. 2, lett. c), sub iv), dell’allegato VII dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 14 ottobre 2010
ECLI:EU:F:2010:125 |
|
Causa F‑3/10 AB / Commissione
Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato — Reclamo tardivo — Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 26 ottobre 2010
ECLI:EU:F:2010:128 |
|
Causa F‑60/09 Birkhoff / Commissione
Funzionari — Retribuzione — Assegni familiari — Assegno per figlio a carico — Figlio colpito da una malattia grave o da un’infermità che lo rende incapace di provvedere al proprio sostentamento — Domanda di proroga del pagamento dell’assegno — Art. 2, n. 5, dell’allegato VII dello Statuto — Reddito massimo del figlio come condizione per la proroga del pagamento dell’assegno — Spese deducibili da tale reddito
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 27 ottobre 2010
ECLI:EU:F:2010:130 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-10/11 P) |
|
Causa F‑85/05 Sørensen / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Funzionari che accedono a un gruppo di funzioni superiore mediante concorso generale — Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Disposizioni transitorie di inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Artt. 5, n. 2, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 28 ottobre 2010
ECLI:EU:F:2010:131 |
|
Causa F‑113/05 Kay / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Funzionari che accedono a un gruppo di funzioni superiore mediante concorso generale — Candidati iscritti in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Disposizioni transitorie di inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Art. 2, art. 5, n. 2, e art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 28 ottobre 2010
ECLI:EU:F:2010:132 |
|
Causa F‑77/08 Vicente Carbajosa e a. / Commissione
Funzione pubblica — Concorsi generali EPSO/AD/116/08 e EPSO/AD/117/08 nel settore della lotta antifrode — Esclusione di candidati a seguito dei risultati ottenuti nei test di accesso — Decisione dell’APN — Omessa presentazione di un reclamo — Irricevibilità del ricorso
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 28 ottobre 2010
ECLI:EU:F:2010:133 |
|
Causa F‑84/08 Cerafogli / BCE
Funzione pubblica — Personale della BCE — Ricorso diretto al risarcimento del danno risultante direttamente dall’asserita illegittimità delle condizioni di impiego e delle norme applicabili al personale — Incompetenza del Tribunale — Irricevibilità — Dispensa dal servizio per rappresentanza del personale — Mancato adeguamento del carico di lavoro — Illecito
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 28 ottobre 2010
ECLI:EU:F:2010:134 |
|
Causa F‑96/08 Cerafogli / BCE
Funzione pubblica — Personale della BCE — Retribuzione — Aumento supplementare di stipendio — Promozione ad personam — Consultazione del comitato del personale per la fissazione dei criteri di attribuzione degli aumenti supplementari di stipendio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 28 ottobre 2010
ECLI:EU:F:2010:135 |
|
Causa F‑6/09 Fares / Commissione
Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Inquadramento nel grado — Presa in considerazione dell’esperienza professionale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 28 ottobre 2010
ECLI:EU:F:2010:136 |
|
Causa F‑9/09 Vicente Carbajosa e a. / Commissione
Funzione pubblica — Concorsi generali EPSO/AD/116/08 e EPSO/AD/117/08 nel settore della lotta antifrode — Atto lesivo — Esclusione di candidati a seguito dei risultati ottenuti nei test di accesso — Incompetenza dell’EPSO
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 28 ottobre 2010
ECLI:EU:F:2010:137 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-6/11 P) |
|
Causa F‑23/09 Cerafogli / BCE
Funzione pubblica — Personale della BCE — Nomina ad interim di un agente — Avviso di posto vacante — Atto lesivo — Collocamento in invalidità — Interesse ad agire
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 28 ottobre 2010
ECLI:EU:F:2010:138 |
|
Causa F‑31/09 Noël / Consiglio
Funzione pubblica — Funzionari — Inquadramento nel grado — Agenti locali nominati funzionari — Art. 10 dell’allegato XIII dello Statuto — Art. 3 dell’allegato del RAA
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 28 ottobre 2010
ECLI:EU:F:2010:139 |
|
Causa F‑92/09 U / Parlamento
Funzione pubblica — Funzionari — Decisione di licenziamento — Dovere di sollecitudine — Insufficienza professionale — Ragioni mediche
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 28 ottobre 2010
ECLI:EU:F:2010:140 |
|
Causa F-50/08 Bartha / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Concorso generale — Mancata iscrizione nell’elenco di riserva — Rappresentanza equilibrata tra donne e uomini in seno alle commissioni giudicatrici
Lingua processuale: ungherese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 23 novembre 2010
ECLI:EU:F:2010:148 |
|
Causa F-65/09 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Assicurazione malattia — Malattia grave — Eccezione di illegittimità dei criteri fissati dal consiglio medico — Rigetto di domande di rimborso di spese mediche
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 23 novembre 2010
ECLI:EU:F:2010:149 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-85/11 P) |
|
Causa F-75/09 Wenig / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Domanda di assistenza — Pregiudizio all’onorabilità e alla presunzione di innocenza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 23 novembre 2010
ECLI:EU:F:2010:150 |
|
Causa F-8/10 Gheysens / Consiglio
Funzione pubblica — Agente contrattuale ausiliario — Mancato rinnovo di contratto — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 23 novembre 2010
ECLI:EU:F:2010:151 |
|
Causa F-97/09 Taillard / Parlamento
Funzione pubblica — Funzionari — Congedi di malattia in successione — Arbitrato — Conclusioni favorevoli all’idoneità al lavoro — Rigetto di un nuovo certificato medico regolarmente redatto — Assenza di controllo medico — Imputazione del congedo di malattia sulla durata del congedio ordinario — Inammissibilità — Ricorso di annullamento e per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 30 novembre 2010
ECLI:EU:F:2010:153 |
|
Causa F‑82/09 Nolin / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Soppressione dei punti di merito e di priorità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 1° dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:154 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-58/11 P) |
|
Causa F‑89/09 Gagalis / Consiglio
Funzione pubblica — Previdenza sociale — Infortunio sul lavoro — Invalidità permanente parziale — Decisione di presa a carico delle spese di cura termale nella misura del 75% — Rimborso delle cure ai sensi dell’art. 72 dello Statuto e rimborso complementare ai sensi dell’art. 73 dello Statuto — Esclusione di copertura delle spese di soggiorno — Diniego di rimborso complementare — Interpretazione dell’art. 73, n. 3, dello Statuto e dell’art. 9 della regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 1° dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:155 |
|
Causa F‑77/10 Arroyo Redondo / Commissione
Composizione amichevole — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 8 dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:156 |
|
Causa F‑79/10 Dubus / Commissione
Composizione amichevole — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 8 dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:157 |
|
Causa F‑83/05 Ezerniece Liljeberg e a. / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Giuristi linguisti iscritti in un elenco di riserva anteriormente all’entrata in vigore del nuovo Statuto — Discriminazione rispetto ai giuristi linguisti assunti da altre istituzioni e organi dell’Unione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 9 dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:158 |
|
Causa F‑87/08 Schuerings / ETF
Funzione pubblica — Personale della Fondazione europea per la formazione — Agente temporaneo — Contratto a tempo indeterminato — Licenziamento — Requisito di un valido motivo — Soppressione di posto — Dovere di sollecitudine — Riassegnazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 9 dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:159 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-107/11 P) |
|
Causa F‑88/08 Vandeuren / ETF
Funzione pubblica — Personale della Fondazione europea per la formazione — Agente temporaneo — Contratto a tempo indeterminato — Licenziamento — Requisito di un valido motivo — Soppressione di posto — Dovere di sollecitudine — Riassegnazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 9 dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:160 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-108/11 P) |
|
Causa F‑67/05 RENV Michail / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Rinvio al Tribunale previo annullamento — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione per l’anno 2003 — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 14 dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:162 |
|
Causa F‑25/07 Bleser / Corte di giustizia
Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli — Artt. 2 e 13 dell’allegato XIII dello Statuto — Principio di trasparenza — Principio di corrispondenza tra il grado e il posto — Divieto di discriminazioni in base all’età — Dovere di sollecitudine — Principio di buona amministrazione — Principi di certezza del diritto e di irretroattività — Divieto di reformatio in peius — Principio della tutela del legittimo affidamento — Principio di buona fede — Principio patere legem quam ipse fecisti
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 14 dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:163 |
|
Causa F‑74/09 Gowitzke / EUROPOL
Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Art. 27 dello Statuto del personale dell’Europol — Art. 4 della politica di determinazione dei gradi e degli scatti del personale dell’Europol — Rivalutazione di un posto nel grado superiore — Attribuzione dello scatto
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 14 dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:164 |
|
Causa F‑80/09 Lenz / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Presa a carico delle spese relative a cure prestate da un “Heilpraktiker” — Principio di non discriminazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 14 dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:165 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-78/11 P) |
|
Causa F‑1/10 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Assicurazione malattia — Domande di rimborso di spese mediche — Insussistenza di atto lesivo — Irricevibilità — Difetto di motivazione
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Giudice Unico) 14 dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:166 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-126/11 P) |
|
Causa F‑14/09 Almeida Campos e a. / Consiglio
Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2008 — Scrutinio per merito comparativo tra amministratori che occupano posti da linguista e amministratori che occupano posti generici
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 15 dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:167 |
|
Causa F‑66/09 Saracco / BCE
Funzione pubblica — Personale della BCE — Aspettativa per motivi personali — Durata massima — Diniego di proroga
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 15 dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:168 |
|
Causa F‑67/09 Angulo Sánchez / Consiglio
Funzione pubblica — Congedo straordinario — Malattia grave di un ascendente — Modalità di calcolo del numero di giorni di congedo in caso di pluralità di ascendenti gravemente malati
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 15 dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:169 |
|
Cause riunite F‑95/10 R e F‑105/10 R Bömcke / BEI
Funzione pubblica — Personale della Banca europea per gli investimenti — Procedimento sommario — Rappresentanti del personale — Dimissioni d’ufficio — Fumus boni iuris — Insussistenza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 15 dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:170 |
|
Causa F‑25/10 AG / Parlamento
Funzione pubblica — Funzionari — Licenziamento dopo la fine del periodo di prova — Irricevibilità manifesta — Tardività del ricorso — Notifica per lettera raccomandata con ricevuta di ritorno
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 16 dicembre 2010
ECLI:EU:F:2010:171 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-98/11 P) |
|
gennaio 2011 - marzo 2011
Causa F‑77/09 Nijs / Corte dei conti
Funzione pubblica — Funzionari — Regime disciplinare — Procedimento disciplinare — Artt. 22 bis e 22 ter dello Statuto — Imparzialità — Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 13 gennaio 2011
ECLI:EU:F:2011:2 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-184/11 P) |
|
Causa F‑121/07 Strack / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Competenza del Tribunale — Ricevibilità — Atto lesivo
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 20 gennaio 2011
ECLI:EU:F:2011:3 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-197/11 P) (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-198/11 P) |
|
Causa F‑132/07 Strack / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Artt. 17, 17 bis e 19 dello Statuto — Domanda di autorizzazione a divulgare documenti — Domanda di autorizzazione a pubblicare un testo — Domanda di autorizzazione a far valere dinanzi alle autorità giudiziarie nazionali fatti accertati — Ricevibilità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 20 gennaio 2011
ECLI:EU:F:2011:4 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-199/11 P) |
|
Causa F‑34/10 Arango Jaramillo e a. / BEI
Funzione pubblica — Personale della Banca europea per gli investimenti — Riforma del regime pensionistico — Ricorso tardivo — Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 4 febbraio 2011
ECLI:EU:F:2011:7 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-234/11 P) (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-234/11 P RENV-RX) |
|
Causa F‑54/10 Verheyden / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Decisione dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) di trasmettere informazioni riguardanti persone fisiche alle autorità giudiziarie italiane — Effetti di una sentenza nei confronti dei terzi — Principio della parità di trattamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 4 febbraio 2011
ECLI:EU:F:2011:8 |
|
Causa F‑95/09 Skareby / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Molestie psicologiche da parte del superiore gerarchico — Artt. 12 bis e 24 dello Statuto — Domanda di assistenza — Termine ragionevole — Dies a quo — Durata
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 8 febbraio 2011
ECLI:EU:F:2011:9 |
|
Causa F‑60/10 Chiavegato / Commissione
Composizione amichevole — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 8 febbraio 2011
ECLI:EU:F:2011:10 |
|
Causa F‑68/09 Barbin / Parlamento
Funzione pubblica — Funzionari — Esercizio di promozione 2006 — Esecuzione di una sentenza del Tribunale — Scrutinio per merito comparativo — Principio della parità di trattamento — Congedo parentale a metà tempo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 15 febbraio 2011
ECLI:EU:F:2011:11 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-228/11 P) |
|
Causa F‑76/09 AH / Commissione
Funzione pubblica — Previdenza sociale — Artt. 72 e 76 bis dello Statuto — Disposizioni generali di esecuzione — Stato di dipendenza — Coniuge superstite di un funzionario in pensione — Rigetto della domanda di presa a carico integrale delle spese di assistenza infermieristica e di concessione di un aiuto finanziario — Ricorso tardivo — Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 15 febbraio 2011
ECLI:EU:F:2011:12 |
|
Causa F‑81/09 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Indennità di invalidità — Errore di calcolo — Pagamento di arretrati — Interessi di mora dovuti — Tasso applicabile — Capitalizzazione annuale — Danno materiale e morale
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 15 febbraio 2011
ECLI:EU:F:2011:13 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-238/11 P) |
|
Causa F‑18/10 Capidis / Commissione
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA SECONDA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 15 febbraio 2011
ECLI:EU:F:2011:14 |
|
Causa F‑104/10 R de Pretis Cagnodo e Trampuz de Pretis Cagnodo / Commissione
Funzione pubblica — Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Urgenza — Insussistenza
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 15 febbraio 2011
ECLI:EU:F:2011:15 |
|
Causa F‑119/07 Strack / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Procedura di conciliazione — Atto lesivo — Art. 73 dello Statuto — Consolidamento — Indennità provvisoria
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 17 febbraio 2011
ECLI:EU:F:2011:16 |
|
Causa F‑86/10 Dubus / Parlamento
Composizione amichevole — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 3 marzo 2011
ECLI:EU:F:2011:18 |
|
Causa F‑59/09 De Nicola / BEI
Funzione pubblica — Personale della Banca europea per gli investimenti — Valutazione — Promozione — Competenza del Tribunale — Ricevibilità — Decisione implicita di rigetto — Direttiva interna — Rappresentante del personale — Principio del rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 8 marzo 2011
ECLI:EU:F:2011:19 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-264/11 P) |
|
Causa F‑27/10 Begue e a. / Commissione
Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Indennità per lavoratori regolarmente soggetti a permanenze — Artt. 55 e 56 ter dello Statuto — Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 495/77
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 10 marzo 2011
ECLI:EU:F:2011:20 |
|
Causa F‑24/10 Kaskarelis / Commissione
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA SECONDA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 11 marzo 2011
ECLI:EU:F:2011:21 |
|
Causa F‑120/07 Strack / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Riporto dei giorni di congedo ordinario — Art. 4 dell’allegato V dello Statuto — Ragioni imputabili alle esigenze del servizio — Art. 73 dello Statuto — Direttiva 2003/88/CE — Diritto al congedo ordinario retribuito — Congedo di malattia
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 15 marzo 2011
ECLI:EU:F:2011:22 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-268/11 P) |
|
Causa F‑28/10 VE / Commissione
Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Condizioni previste dall’art. 4 dell’allegato VII dello Statuto — Residenza abituale anteriormente all’entrata in servizio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 15 marzo 2011
ECLI:EU:F:2011:23 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-274/11 P) |
|
Causa F‑21/10 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso per risarcimento danni — Illecito — Invio di una lettera relativa alle spese di una causa al legale che ha rappresentato il ricorrente in tale causa — Ricorso manifestamente infondato in diritto — Art. 94 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 16 marzo 2011
ECLI:EU:F:2011:24 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-286/11 P) |
|
Causa F‑107/10 AP / Corte di giustizia
Funzione pubblica — Tardività — Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 17 marzo 2011
ECLI:EU:F:2011:26 |
|
Causa F‑104/09 Canga Fano / Consiglio
Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2009 — Decisione di non promozione — Scrutinio per merito comparativo — Errore manifesto di valutazione — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 24 marzo 2011
ECLI:EU:F:2011:29 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-281/11 P) |
|
Causa F‑23/07 RENV-RX M / EMA
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale — Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 31 marzo 2011
ECLI:EU:F:2011:30 |
|
Causa F‑10/10 Hecq / Commissione
Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Presa a carico al 100% di spese mediche — Decisione implicita di rigetto — Insussistenza di una decisione di riconoscimento dell’origine professionale della malattia — Competenza vincolata dell’amministrazione — Decisione di rigetto del reclamo — Decisione non meramente confermativa — Insussistenza di un reclamo — Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 31 marzo 2011
ECLI:EU:F:2011:31 |
|
aprile 2011 - giugno 2011
Causa F‑45/10 AO / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Sanzione disciplinare – Destituzione – Art. 35, nn. 1, lett. d), e 2, lett. a), del regolamento di procedura – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 4 aprile 2011
ECLI:EU:F:2011:34 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-365/11 P) |
|
Causa F‑29/09 REV Lebedef e Jones / Commissione
Funzione pubblica – Revocazione di una sentenza – Fatto nuovo – Insussistenza – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 13 aprile 2011
ECLI:EU:F:2011:38 |
|
Causa F‑30/09 Chaouch / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità di prima sistemazione – Determinazione dei diritti – Entrata in servizio in qualità di funzionario in prova – Considerazione di un cambiamento di residenza dopo la nomina in ruolo – Obbligo di residenza a carico di un funzionario ai sensi dell’art. 20 dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 13 aprile 2011
ECLI:EU:F:2011:39 |
|
Causa F‑73/09 Sukup / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione e indennità – Assegno per figli a carico – Indennità scolastica – Attribuzione con efficacia retroattiva
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 13 aprile 2011
ECLI:EU:F:2011:40 |
|
Causa F‑105/09 Scheefer / Parlamento
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Rinnovo di un contratto a tempo determinato – Riqualificazione del contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato – Art. 8, primo comma, del RAA
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 13 aprile 2011
ECLI:EU:F:2011:41 |
|
Causa F‑32/10 Wilk / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Rimborso delle spese – Indennità di prima sistemazione – Sistemazione con la famiglia nel luogo della sede di servizio – Ripetizione dell’indebito – Ricorso manifestamente irricevibile o manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 13 aprile 2011
ECLI:EU:F:2011:42 |
|
Causa F‑38/10 Vakalis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione – Trasferimento al regime pensionistico dei funzionari dell’Unione dei diritti a pensione maturati in Grecia – Calcolo dell’abbuono – Eccezione di illegittimità delle DGE degli artt. 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto – Principio della parità di trattamento – Principio di neutralità dell’euro
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 13 aprile 2011
ECLI:EU:F:2011:43 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-317/11 P) |
|
Causa F‑113/07 Šimonis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento interistituzionale – Giurista linguista – Sostituzione di motivazione – Requisito di un periodo minimo di anzianità
Lingua processuale: lituano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 14 aprile 2011
ECLI:EU:F:2011:44 |
|
Causa F‑82/08 Clarke e a. / UAMI
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Art. 8 del RAA – Clausola che pone fine al contratto nel caso in cui l’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva di un concorso – Concorsi generali UAMI/AD/02/07 e UAMI/AST/02/07 – Atto lesivo – Principio della buona fede nell’esecuzione dei contratti – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Requisiti linguistici – Incompetenza dell’EPSO – Direttiva 1999/70/CE – Lavoro a tempo determinato
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 14 aprile 2011
ECLI:EU:F:2011:45 |
|
Cause riunite F‑72/09 e F‑17/10 Daake / UAMI
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Assunzione – Ex agente temporaneo assunto con lo status di agente contrattuale – Nota che ricorda la data di cessazione del contratto – Atto lesivo – Conclusioni manifestamente irricevibili – Decisione di diniego di rinnovo del contratto – Errore manifesto di valutazione – Risarcimento danni – Conclusioni manifestamente infondate in diritto
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 15 aprile 2011
ECLI:EU:F:2011:47 |
|
Causa F‑59/10 Barthel e a. / Corte di giustizia
Funzione pubblica – Incidenti processuali – Eccezione di irricevibilità – Reclamo tardivo – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 10 maggio 2011
ECLI:EU:F:2011:51 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-398/11 P) |
|
Causa F‑53/09 J / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Assicurazione infortuni e malattia professionale – Art. 73 dello Statuto – Diniego di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia – Obbligo di svolgere il procedimento entro un termine ragionevole
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 11 maggio 2011
ECLI:EU:F:2011:52 |
|
Causa F‑71/09 Caminiti / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso manifestamente infondato – Entrata in vigore del regolamento (CE, Euratom) n. 723/2004 – Artt. 44 e 46 dello Statuto – Art. 7 dell’allegato XIII dello Statuto – Inquadramento – Fattore di moltiplicazione – Punti di promozione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 11 maggio 2011
ECLI:EU:F:2011:53 |
|
Causa F‑50/09 Missir Mamachi di Lusignano / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Regola di concordanza tra domanda, reclamo e ricorso in materia di risarcimento – Procedimento in contraddittorio – Utilizzo in giudizio di un documento riservato, classificato “UE riservato” – Responsabilità extracontrattuale delle istituzioni – Responsabilità per colpa – Nesso causale – Pluralità di cause del danno – Fatto di un terzo – Responsabilità oggettiva – Dovere di assistenza – Obbligo da parte di un’istituzione di garantire la protezione del proprio personale – Assassinio di un funzionario e di sua moglie da parte di un terzo – Perdita di una possibilità di sopravvivenza
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 12 maggio 2011
ECLI:EU:F:2011:55 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-401/11 P) |
|
Causa F‑66/10 AQ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2009 – Grado del valutatore inferiore a quello del titolare del posto – Valutazione del rendimento relativa a una parte del periodo di riferimento – Mancata fissazione di obiettivi al titolare del posto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 12 maggio 2011
ECLI:EU:F:2011:56 |
|
Causa F‑74/07 RENV Meierhofer / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale – Insuccesso di un candidato alla prova orale – Obbligo di motivazione – Regole che presiedono ai lavori della commissione giudicatrice
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 25 maggio 2011
ECLI:EU:F:2011:63 |
|
Causa F‑22/10 Bombín Bombín / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Aspettativa per motivi personali – Congedo ordinario – Riporto di giorni di congedo ordinario – Funzionario cessato dal servizio – Compensazione finanziaria
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 25 maggio 2011
ECLI:EU:F:2011:64 |
|
Causa F‑93/10 AL / Parlamento
Composizione amichevole – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 25 maggio 2011
ECLI:EU:F:2011:65 |
|
Causa F‑83/09 Kalmár / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale dell’Europol – Licenziamento – Domanda di annullamento – Pagamento della retribuzione – Effetto di una sentenza di annullamento
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 26 maggio 2011
ECLI:EU:F:2011:66 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-455/11 P) |
|
Causa F‑40/10 Lebedef / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Congedo ordinario – Assenza intervenuta dopo l’esaurimento del congedo ordinario e senza previa autorizzazione – Perdita del beneficio della retribuzione – Art. 60 dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 26 maggio 2011
ECLI:EU:F:2011:67 |
|
Cause riunite F‑5/11 R e F‑15/11 R Mariën / Commissione e SEAE
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di provvedimenti provvisori – Non luogo a provvedere sulla domanda di sospensione di una decisione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 27 maggio 2011
ECLI:EU:F:2011:68 |
|
Causa F‑84/09 Larue e Seigneur / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Retribuzione – Adeguamento generale degli stipendi – Violazione del metodo di calcolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 7 giugno 2011
ECLI:EU:F:2011:71 |
|
Causa F‑64/10 Mantzouratos / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2009 – Decisione di non promozione – Ricevibilità di un’eccezione di illegittimità – Scrutinio per merito comparativo – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 7 giugno 2011
ECLI:EU:F:2011:72 |
|
Causa F‑56/10 Hecq / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Presa a carico al 100% di spese mediche – Decisione implicita di rigetto – Reclamo prematuro – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 10 giugno 2011
ECLI:EU:F:2011:75 |
|
Causa F‑17/05 REV de Brito Sequeira Carvalho / Commissione
Funzione pubblica – Domanda di revocazione di una sentenza – Fatto nuovo – Insussistenza – Irricevibilità della domanda
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 15 giugno 2011
ECLI:EU:F:2011:78 |
|
Causa F‑67/10 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni avente ad oggetto la liquidazione delle spese – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 20 giugno 2011
ECLI:EU:F:2011:87 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-475/11 P) |
|
Causa F‑33/10 Lebedef / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di valutazione per l’anno 2005 – Rapporto di evoluzione della carriera – DGE dell’art. 43 dello Statuto – Rapporto redatto a seguito della sentenza pronunciata nella causa F‑36/07 – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 22 giugno 2011
ECLI:EU:F:2011:90 |
|
Causa F‑49/10 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della Banca europea per gli investimenti – Assicurazione malattia – Diniego di presa a carico di spese mediche – Domanda di designazione di un medico indipendente – Termine ragionevole
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 28 giugno 2010
ECLI:EU:F:2011:93 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-418/11 P) |
|
Causa F‑55/10 AS / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Avviso di posto vacante – Rigetto della candidatura – Interesse ad agire – Funzionario in invalidità – Indivisibilità della decisione di rigetto di candidatura e della decisione di nomina – Insussistenza – Distinzione tra funzionari appartenenti allo stesso gruppo di funzioni e in possesso dello stesso grado e aventi un percorso di carriera diverso – Corrispondenza tra il grado e il posto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 28 giugno 2011
ECLI:EU:F:2011:94 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-476/11 P) |
|
Causa F‑128/10 Mora Carrasco e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento interistituzionale nel corso dell’esercizio di promozione durante il quale il funzionario sarebbe stato promosso nella sua istituzione d’origine – Istituzione competente a decidere della promozione del funzionario trasferito
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 28 giugno 2011
ECLI:EU:F:2011:96 |
|
Causa F‑7/07 Angioi / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Invito a manifestare interesse – Procedura di preselezione – Requisiti relativi alle conoscenze linguistiche – Discriminazione – Incidenti durante lo svolgimento delle prove
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seduta plenaria) 29 giugno 2011
ECLI:EU:F:2011:97 |
|
Causa F‑125/10 Schuerewegen / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Provvedimento di allontanamento dal luogo di lavoro – Ritiro della tessera di servizio – Ritiro dei diritti di accesso alla rete informatica – Previo reclamo amministrativo – Trasmissione per via telematica – Presa di conoscenza effettiva da parte dell’amministrazione – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 29 giugno 2011
ECLI:EU:F:2011:98 |
|
Causa F‑14/10 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Infortunio – Procedura di accertamento di un’invalidità permanente parziale ai sensi dell’art. 73 dello Statuto – Durata della procedura – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Art. 94 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 30 giugno 2011
ECLI:EU:F:2011:99 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-491/11 P) |
|
Causa F‑88/10 Van Asbroeck / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Decisione di inquadramento nel grado intermedio – Domanda di riesame – Fatto nuovo sostanziale – Insussistenza – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 30 giugno 2011
ECLI:EU:F:2011:100 |
|
luglio 2011 - settembre 2011
Causa F‑46/09 V / Parlamento
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Requisiti di assunzione – Idoneità fisica – Visita medica di assunzione – Tutela delle persone fisiche riguardo al trattamento di dati a carattere personale – Segreto medico – Trasferimento di dati medici tra istituzioni – Diritto al rispetto della vita privata
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 5 luglio 2011
ECLI:EU:F:2011:101 |
|
Causa F‑73/10 Coedo Suárez / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Decisione implicita di rigetto della domanda di risarcimento danni, seguita da una decisione esplicita di rigetto di detta domanda – Tardività del reclamo previo contro la decisione implicita di rigetto – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 5 luglio 2011
ECLI:EU:F:2011:102 |
|
Causa F‑38/11 Alari / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2009 – Trasferimento interistituzionale nel corso dell’esercizio di promozione durante il quale il funzionario sarebbe stato promosso nella sua istituzione d’origine – Istituzione competente a decidere sulla promozione del funzionario trasferito
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 5 luglio 2011
ECLI:EU:F:2011:103 |
|
Causa F‑57/10 Pedeferri e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso – Persone che rivendicano lo status di funzionario o di agente dell’Unione europea – Irricevibilità – Inosservanza della procedura precontenziosa
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 7 luglio 2011
ECLI:EU:F:2011:104 |
|
Causa F‑18/11 Zaffino / Commissione
Funzione pubblica – Persona che rivendica lo status di funzionario o di agente dell’Unione europea – Ricorso – Irricevibilità manifesta – Inosservanza della procedura precontenziosa
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 7 luglio 2011
ECLI:EU:F:2011:105 |
|
Causa F‑19/11 Galvan / Commissione
Funzione pubblica – Persona che rivendica lo status di funzionario o di agente dell’Unione europea – Ricorso – Irricevibilità manifesta – Inosservanza della procedura precontenziosa
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 7 luglio 2011
ECLI:EU:F:2011:106 |
|
Causa F‑20/11 Bracalente / Commissione
Funzione pubblica – Persona che rivendica lo status di funzionario o di agente dell’Unione europea – Ricorso – Irricevibilità manifesta – Inosservanza della procedura precontenziosa
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 7 luglio 2011
ECLI:EU:F:2011:107 |
|
Causa F‑21/11 Pirri / Commissione
Funzione pubblica – Persona che rivendica lo status di funzionario o di agente dell’Unione europea – Ricorso – Irricevibilità manifesta – Inosservanza della procedura precontenziosa
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 7 luglio 2011
ECLI:EU:F:2011:108 |
|
Causa F‑98/07 Petrilli / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali ausiliari – Contratto a tempo determinato – Norme relative alla durata massima di impiego del personale non permanente nei servizi della Commissione – Decisione recante diniego di rinnovo del contratto – Illegittimità – Portata del risarcimento del danno – Valutazione ex aequo et bono
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 14 luglio 2011
ECLI:EU:F:2011:119 |
|
Causa F‑81/10 Praskevicius / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Art. 45 dello Statuto – Errore manifesto di valutazione – Punti di merito – Scrutinio per merito comparativo – Motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 14 luglio 2011
ECLI:EU:F:2011:120 |
|
Causa F‑31/07 RENV Putterie / Commissione
Composizione amichevole – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 19 luglio 2011
ECLI:EU:F:2011:121 |
|
Causa F‑105/10 Bömcke / BEI
Intervento – Irricevibilità della controversia di merito – Capacità di stare in giudizio – Oggetto dell’intervento – Interesse a intervenire – Dimissioni d’ufficio di un rappresentante del personale – Mandato ad litem
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 19 luglio 2011
ECLI:EU:F:2011:122 |
|
Causa F‑127/10 Bömcke / BEI
Intervento – Irricevibilità della controversia di merito – Capacità di stare in giudizio – Oggetto dell’intervento – Interesse a intervenire – Elezioni indette a seguito delle dimissioni d’ufficio di un rappresentante del personale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 19 luglio 2011
ECLI:EU:F:2011:123 |
|
Causa F‑116/10 Gozi / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Dovere di assistenza – Art. 24 dello Statuto – Rimborso di spese legali sostenute nell’ambito di un procedimento giudiziario dinanzi ad un giudice nazionale
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 20 luglio 2011
ECLI:EU:F:2011:124 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-519/11 P) |
|
Causa F-69/10 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Illecito – Invio di una lettera relativa alle spese di una causa all’avvocato che ha rappresentato il ricorrente in tale lite – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Art. 94 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 8 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:128 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-616/11 P) |
|
Causa F-89/10 Bovagnet / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Spese scolastiche – Nozione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 8 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:129 |
|
Causa F-51/11 R Pachtitis / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 8 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:130 |
|
Causa F-98/10 Cervelli / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Indennità di dislocazione – Domanda di riesame – Fatti nuovi e sostanziali – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 12 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:131 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-622/11 P) |
|
Causa F-100/09 Michail / Commissione
Funzione pubblica – Funzionario – Autorità di cosa giudicata – Obbligo di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Molestie psicologiche
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 13 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:132 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-597/11 P) |
|
Causa F-101/09 AA / Commissione
Funzione pubblica – Nomina – Agenti temporanei nominati funzionari – Inquadramento nel grado – Esecuzione del giudicato – Perdita di un’opportunità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 13 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:133 |
|
Causa F-4/10 Nastvogel / Consiglio
Funzione pubblica – Valutazione – Rapporti informativi – Parere del comitato dei rapporti – Abbassamento dei giudizi analitici – Dialogo tra il funzionario valutato e il valutatore – Consultazione dei vari superiori gerarchici – Conoscenza del lavoro del funzionario valutato da parte del secondo valutatore – Motivazione – Presa in considerazione dei congedi di malattia
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 13 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:134 |
|
Causa F-68/10 Behnke / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di valutazione e di promozione 2009 – Motivazione del parere della commissione paritetica di valutazione e di promozione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 13 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:135 |
|
Causa F-12/09 A / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Malattia professionale – Rapporti tra le procedure previste dagli artt. 73 e 78 dello Statuto – Indennità provvisoria – Rimborso di spese mediche – Accesso al fascicolo personale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 14 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:136 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-595/11 P) |
|
Causa F-47/10 Hecq / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Malattia professionale – Artt. 73 e 78 dello Statuto – Regolarità del parere della commissione medica – Diniego di riconoscimento dell’invalidità permanente parziale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 14 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:137 |
|
Causa F-102/09 Bennett e a. / UAMI
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato contenente una clausola di risoluzione – Concorsi generali – Ricevibilità – Atto lesivo – Artt. 8 e 47 del RAA – Obbligo di motivazione – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Legittimo affidamento – Principio di esecuzione in buona fede dei contratti – Sviamento di potere
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 15 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:138 |
|
Causa F-6/10 Munch / UAMI
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Clausola che pone fine al contratto nel caso in cui l’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva di un concorso – Concorsi generali OHIM/AD/02/07 e OHIM/AST/02/07 – Ricevibilità – Competenze rispettive dell’EPSO e della commissione giudicatrice di concorso – Art. 8 del RAA – Rinnovo di contratti di agente temporaneo a tempo determinato
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 15 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:139 |
|
Causa F-7/10 Garcia Lledo e a. / UAMI
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Art. 8 del RAA – Clausola che pone fine al contratto nel caso in cui l’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva di un concorso – Concorso generale OHIM/AST/02/07 – Atto lesivo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 15 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:140 |
|
Causa F-62/10 Esders / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assegnazione – Esercizio di rotazione 2010 – Art. 1 quinquies, nn. 1 e 4, dello Statuto – Decisione C/(2008) 3983 – Domanda di esenzione dalla rotazione per motivi di salute – Dovere di sollecitudine – Decisione C/ (2004) 1318 – Ragionevoli adeguamenti – Direttiva 2000/78/CE – Parità di trattamento – Disabilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 15 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:141 |
|
Causa F‑138/07 van Arum / Parlamento
Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: olandese
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA SECONDA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 16 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:142 |
|
Causa F-8/05 REV Fouwels e a. / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Domanda di revocazione – Art. 119 del regolamento di procedura del Tribunale – Decisione del Tribunale – Domanda di revocazione relativa ad un’ordinanza di cancellazione dal ruolo a seguito di rinuncia agli atti – Autorità di cosa giudicata – Insussistenza – Irricevibilità eccepita d’ufficio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 20 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:145 |
|
Causa F-45/06 REV De Buggenoms e a. / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Domanda di revocazione – Art. 119 del regolamento di procedura del Tribunale – Decisione del Tribunale – Domanda di revocazione relativa ad un’ordinanza di cancellazione dal ruolo a seguito di rinuncia agli atti – Autorità di cosa giudicata – Insussistenza – Irricevibilità eccepita d’ufficio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 20 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:146 |
|
Causa F-103/06 REV Saintraint / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Domanda di revocazione – Art. 119 del regolamento di procedura del Tribunale – Decisione del Tribunale – Domanda di revocazione relativa ad un’ordinanza di cancellazione dal ruolo a seguito di rinuncia agli atti – Autorità di cosa giudicata – Insussistenza – Irricevibilità eccepita d’ufficio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 20 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:147 |
|
Causa F-117/10 Van Soest / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso – Requisiti per l’ammissione – Diploma richiesto – Nozione di diploma che sancisce un livello di istruzione secondaria e dà accesso a studi superiori – Decisioni della commissione giudicatrice di concorso – Natura del controllo esercitato dall’autorità che ha il potere di nomina
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 20 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:148 |
|
Causa F‑23/06 Abad-Villanueva e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Art. 5, n. 2, dell’allegato XIII dello Statuto – Concorsi interni di passaggio di categoria pubblicati prima del 1° maggio 2004 – Candidati iscritti negli elenchi di riserva prima del 1° maggio 2006 – Inquadramento nel grado – Mantenimento del fattore di moltiplicazione – Perdita dei punti di promozione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 26 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:149 |
|
Causa F‑29/06 Arnaldos Rosauro e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Art. 5, n. 2, dell’allegato XIII dello Statuto – Concorsi interni di passaggio di categoria pubblicati prima del 1° maggio 2004 – Candidati iscritti negli elenchi di riserva prima del 1° maggio 2006 – Inquadramento nel grado – Applicazione di un fattore di moltiplicazione inferiore a 1 – Perdita dei punti di promozione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 26 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:150 |
|
Causa F‑31/06 Perez-Minayo Barroso e Pino / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Art. 5, n. 2, dell’allegato XIII dello Statuto – Concorso interno di passaggio di categoria pubblicato prima del 1° maggio 2004 – Candidato iscritto nell’elenco di riserva prima del 1° maggio 2006 – Inquadramento nel grado – Applicazione di un fattore di moltiplicazione inferiore a 1 – Perdita dei punti di promozione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 26 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:151 |
|
Causa F‑105/06 Lübking e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2005 – Nuova struttura delle carriere – Estensione della carriera con l’introduzione di nuovi gradi privi di equivalenti nel precedente Statuto – Applicazione dell’art. 45 dello Statuto, dell’allegato XIII dello Statuto e delle DGE applicabili a partire dal 2005 – Principio di parità di trattamento – Decorrenza retroattiva delle decisioni di promozione da una data anteriore al 1° maggio 2004 – Misure transitorie – Ricorso manifestamente destinato al rigetto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 27 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:152 |
|
Causa F‑75/07 Brown e Volpato / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2006 – Nuova struttura delle carriere – Estensione della carriera con l’introduzione di nuovi gradi privi di equivalenti nel precedente Statuto – Applicazione dell’art. 45 dello Statuto, dell’allegato XIII dello Statuto e delle DGE applicabili a partire dal 2005 – Principio di parità di trattamento – Decorrenza retroattiva delle decisioni di promozione da una data anteriore al 1° maggio 2004 – Misure transitorie – Ricorso manifestamente destinato al rigetto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 27 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:153 |
|
Causa F‑82/07 Dittert / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2006 – Nuova struttura delle carriere – Estensione della carriera con l’introduzione di nuovi gradi privi di equivalenti nel precedente Statuto – Applicazione dell’art. 45 dello Statuto, dell’allegato XIII dello Statuto e delle DGE applicabili a partire dal 2005 – Principio della parità di trattamento – Efficacia retroattiva delle decisioni di promozione a una data anteriore al 1° maggio 2004 – Misure transitorie – Ricorso manifestamente destinato al rigetto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 27 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:154 |
|
Causa F‑55/08 DEP De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Spese ripetibili – Spese indispensabili – Onorari versati da un’istituzione al proprio avvocato – Obbligo per un ricorrente rimasto soccombente di sopportare tali onorari – Principio della parità di trattamento – Tutela giurisdizionale effettiva – Presupposti
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seduta plenaria) 27 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:155 |
|
Causa F‑98/09 Whitehead / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Esercizio di revisione annuale degli stipendi e dei premi – Esercizio 2008 – Esercizio annuale di valutazione – Criteri di valutazione – Consultazione del comitato del personale – Presa in considerazione dei congedi di malattia – Fissazione degli obiettivi
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 27 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:156 |
|
Causa F‑65/06 Pereira Sequeira / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Concorso interno pubblicato prima del 1° maggio 2004 – Agente temporaneo iscritto nell’elenco degli idonei prima del 1° maggio 2006 – Inquadramento nel grado – Artt. 5, n. 4, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto – Indennità di segreteria – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 28 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:157 |
|
Causa F‑66/06 Kyriazi / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Concorso interno pubblicato anteriormente al 1° maggio 2004 – Agente temporaneo iscritto nell’elenco degli idonei anteriormente al 1° maggio 2006 – Inquadramento nel grado – Art. 5, n. 4, e art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto – Indennità di segreteria – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 28 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:158 |
|
Causa F‑42/07 Prieto Rodriguez / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Concorso interno pubblicato prima del 1° maggio 2004 – Agente temporaneo iscritto nell’elenco degli idonei prima del 1° maggio 2006 – Inquadramento nel grado – Artt. 5, n. 4, e 13, n. 1, dell’allegato XIII dello Statuto – Indennità di segreteria – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 28 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:159 |
|
Causa F‑9/10 AC / Consiglio
Funzione pubblica – Promozione – Esercizio di promozione 2009 – Scrutinio per merito comparativo – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 28 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:160 |
|
Causa F‑13/10 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della Banca europea per gli investimenti – Valutazione – Promozione – Ricorso per risarcimento danni – Ricevibilità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 28 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:161 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-618/11 P) |
|
Causa F‑23/10 Allen / Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Malattia grave – Art. 72 dello Statuto – Proroga della copertura contro i rischi di malattia da parte del RCAM – Criterio fondato sulla mancanza di copertura da parte di un altro regime
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 28 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:162 |
|
Causa F‑26/10 AZ / Commissione
Funzione pubblica – Promozione – Esercizio di promozione 2009 – Capacità di lavorare in una terza lingua – Esistenza di un procedimento disciplinare – Esclusione dall’esercizio di promozione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 28 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:163 |
|
Causa F‑6/11 M / EMA
Funzione pubblica – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 28 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:164 |
|
Causa F‑12/11 Hecq / Commissione
Funzione pubblica – Malattia professionale – Collocamento in invalidità – Domanda di ripresa dell’attività lavorativa – Domanda di risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 28 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:165 |
|
Causa F‑56/05 Strobl / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Candidati iscritti in un elenco di riserva anteriormente all’entrata in vigore del nuovo Statuto – Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli – Art. 12 dell’allegato XIII dello Statuto – Legittimo affidamento – Principio di uguaglianza – Discriminazione in base all’età
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 29 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:166 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-630/11 P) |
|
Causa F‑70/05 Mische / Commissione
Funzione pubblica – Nomina – Vincitore di un concorso bandito anteriormente all’entrata in vigore del nuovo Statuto ma concluso dopo quest’ultima – Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 29 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:167 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-641/11 P) |
|
Causa F‑93/05 Mische / Parlamento
Funzione pubblica – Nomina – Assunzione e trasferimento simultaneo ad altra istituzione – Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli – Ricevibilità del ricorso – Interesse al ricorso – Tardività
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 29 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:168 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-642/11 P) |
|
Causa F‑9/07 Angé Serrano / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Passaggio di categoria in vigenza del precedente Statuto – Norme transitorie di inquadramento nel grado al 1° maggio 2004 – Decisione dell’ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 13 febbraio 2006 – Reinquadramento sulla base dello stipendio dei funzionari che beneficiano di un’indennità compensativa – Fattore di moltiplicazione applicabile – Perdita dei punti di promozione – Domanda risarcitoria
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 29 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:169 |
|
Causa F‑72/10 da Silva Tenreiro / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Art. 7, n. 1, dello Statuto – Art. 29, n. 1, lett. a) e b), dello Statuto – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 29 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:170 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-634/11 P) |
|
Causa F‑74/10 Kimman / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Art. 43 dello Statuto – Art. 45 dello Statuto – Esercizio di valutazione 2009 – Classificazione in un livello di rendimento – Decisione di attribuzione dei punti di promozione – Rapporto informativo – Parere del gruppo ad hoc – Inosservanza dell’obbligo di motivazione – Motivo rilevato d’ufficio – Onere della prova
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 29 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:171 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-644/11 P) |
|
Causa F‑80/10 AJ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Artt. 43 e 45 dello Statuto – Rapporto informativo – Errore manifesto di valutazione – Motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 29 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:172 |
|
Causa F‑114/10 Bowles e a. / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Adeguamento generale degli stipendi – Metodo di calcolo – Dati provvisori – Crisi economica e finanziaria – Circostanze particolari – Atto lesivo – Foglio paga – Atto provvisorio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 29 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:173 |
|
Causa F‑121/10 Heath / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Regime pensionistico – Piano di pensione – Aumento annuale delle pensioni – Indici armonizzati dei prezzi al consumo – Parere dell’attuario del piano di pensione – Consultazione del comitato del personale – Consultazione del comitato di sorveglianza – Diritto alla contrattazione collettiva
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 29 settembre 2011
ECLI:EU:F:2011:174 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-645/11 P) |
|
ottobre 2011 - dicembre 2011
Causa F‑92/09 DEP U / Parlamento
Procedura – Liquidazione delle spese – Decisione di rigetto del reclamo – Procedimento sommario
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 8 novembre 2011
ECLI:EU:F:2011:179 |
|
Causa F‑18/09 Merhzaoui / Consiglio
Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Inquadramento nel grado — Agenti locali nominati funzionari — Art. 10 dell’allegato XIII dello Statuto — Art. 3 dell’allegato del RAA — Esercizio di promozione 2008 — Scrutinio per merito comparativo tra funzionari rientranti nel percorso di carriera AST — Procedura basata sui rapporti informativi 2005/2006 — Criterio del livello delle responsabilità esercitate
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 10 novembre 2011
ECLI:EU:F:2011:180 |
|
Causa F‑20/09 Juvyns / Consiglio
Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2008 — Scrutinio per merito comparativo — Procedura basata sui rapporti informativi 2005/2006 — Criterio del livello delle responsabilità esercitate
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 10 novembre 2011
ECLI:EU:F:2011:181 |
|
Causa F‑110/10 Couyoufa / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rappresentanze della Commissione europea negli Stati membri – Esercizio di rotazione 2011 – Domanda di esenzione dalla rotazione – Ricevibilità – Atto di portata decisionale – Tardività
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 10 novembre 2011
ECLI:EU:F:2011:182 |
|
Causa F‑61/11 R Possanzini / Frontex
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Irricevibilità del ricorso principale – Ponderazione degli interessi
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 16 novembre 2011
ECLI:EU:F:2011:183 |
|
Causa F‑67/11 R Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Insussistenza – Ponderazione degli interessi
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 16 novembre 2011
ECLI:EU:F:2011:184 |
|
Causa F‑119/10 Di Tullio / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Congedo per servizio nazionale – Art. 18 del Regime applicabile agli altri agenti – Militare di carriera – Compimento di un periodo di comando territoriale – Diniego
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 29 novembre 2011
ECLI:EU:F:2011:188 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-39/12 P) |
|
Causa F‑85/11 Wendelboe / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Incidenti processuali – Eccezione di irricevibilità – Diniego di promozione – Trasferimento interistituzionale nel corso dell’esercizio di promozione durante il quale il funzionario sarebbe stato promosso nella sua istituzione d’origine – Reclamo – Tardività – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 6 dicembre 2011
ECLI:EU:F:2011:189 |
|
Causa F‑44/05 RENV Strack / Commissione
Funzione pubblica – Domanda risarcitoria per eccessiva durata del procedimento giurisdizionale – Incompetenza del Tribunale – Rinvio al Tribunale dell’Unione europea
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 7 dicembre 2011
ECLI:EU:F:2011:191 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-65/12 P) |
|
Causa F‑51/08 RENV Stols / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale previo annullamento – Promozione – Esercizio di promozione 2007 – Scrutinio per merito comparativo – Errore manifesto di valutazione – Insussistenza – Motivi della decisione – Motivo dedotto ad abundantiam – Motivo inconferente
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 13 dicembre 2011
ECLI:EU:F:2011:193 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-95/12 P) |
|
Causa F‑30/10 de Fays / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Assicurazione infortuni e malattie professionali – Art. 73 dello Statuto – Diniego di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 15 dicembre 2011
ECLI:EU:F:2011:194 |
|
Causa F‑9/11 Sabbag Afota / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Promozione – Esercizio di promozione 2010 – Mancanza del rapporto informativo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 15 dicembre 2011
ECLI:EU:F:2011:196 |
|
gennaio 2012 - marzo 2012
Causa F‑123/10 Bancale e Buccheri / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Concorsi interni – Requisiti per l’ammissione – Esperienza professionale acquisita dopo il conseguimento del diploma – Diploma – Qualifiche ottenute prima del conseguimento del diploma – Equivalenza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 1º febbraio 2012
ECLI:EU:F:2012:6 |
|
Causa F‑11/11 Bouillez e a. / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2010 – Diniego di promozione – Scrutinio per merito comparativo dei funzionari del gruppo di funzioni AST a seconda dei rispettivi percorsi di carriera – Obbligo per un’istituzione di disapplicare una disposizione di esecuzione dello Statuto illegittima
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 8 febbraio 2012
ECLI:EU:F:2012:8 |
|
Causa F‑23/11 AY / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2010 – Scrutinio per merito comparativo – Mancata considerazione del perfezionamento professionale e della certificazione – Errore di diritto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 8 febbraio 2012
ECLI:EU:F:2012:9 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-167/12 P) |
|
Causa F‑118/11 R Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 13 febbraio 2012
ECLI:EU:F:2012:16 |
|
Causa F‑123/11 Ayres de Abreu / CESE
Funzione pubblica – Irricevibilità manifesta – Patrocinio d’avvocato – Parte ricorrente avente la qualifica di avvocato – Impossibilità di rappresentanza del ricorrente da parte di un avvocato che non sia un terzo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 13 febbraio 2012
ECLI:EU:F:2012:17 |
|
Causa F‑113/10 AT / EACEA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Rapporto informativo – Carattere definitivo – Termine di ricorso – Tardività – Risoluzione anticipata di un contratto a tempo determinato per insufficienza professionale – Sindacato giurisdizionale – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 15 febbraio 2012
ECLI:EU:F:2012:20 |
|
Causa F‑129/11 R BH / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Invito a un’audizione – Relazione di chiusura dell’indagine – Atto lesivo – Irricevibilità del ricorso principale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 28 febbraio 2012
ECLI:EU:F:2012:21 |
|
Causa F‑139/11 R BJ / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Invito a un’audizione – Relazione di chiusura dell’indagine – Atto lesivo – Irricevibilità del ricorso principale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 28 febbraio 2012
ECLI:EU:F:2012:22 |
|
Causa F-140/11 R BK / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Invito a un’audizione – Relazione di chiusura dell’indagine – Atto lesivo – Irricevibilità del ricorso principale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 28 febbraio 2012
ECLI:EU:F:2012:23 |
|
Causa F‑100/10 AM / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Assicurazione infortuni e malattie professionali – Articolo 73 dello Statuto – Diniego di riconoscimento dell’origine infortunistica di un incidente vascolare cerebrale – Commissione medica – Principio di collegialità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 29 febbraio 2012
ECLI:EU:F:2012:24 |
|
Causa F‑3/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Infortunio – Domanda di inserimento di un documento nel fascicolo relativo all’infortunio – Rigetto – Atto non lesivo – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 29 febbraio 2012
ECLI:EU:F:2012:25 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-207/12 P) |
|
Causa F‑31/11 BI / CEDEFOP
Funzione pubblica – Termine di ricorso – Lingua in cui è redatto il rigetto del reclamo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 7 marzo 2012
ECLI:EU:F:2012:28 |
|
Causa F‑12/10 Kerstens / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Adizione della commissione di disciplina da parte di un’autorità incompetente – Ammonimento scritto – Durata del procedimento – Diritti della difesa e presunzione di innocenza – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 8 marzo 2012
ECLI:EU:F:2012:29 |
|
Causa F‑2/12 R Hristov / Commissione e EMA
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: bulgaro
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 20 marzo 2012
ECLI:EU:F:2012:35 |
|
Causa F‑5/08 DEP Brune / Commissione
Procedura – Liquidazione delle spese – Carattere effettivo delle spese sostenute – Onorari di avvocato – Ricorrente che esercita la professione forense
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 22 marzo 2012
ECLI:EU:F:2012:42 |
|
Causa F‑143/11 R Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 22 marzo 2012
ECLI:EU:F:2012:43 |
|
Causa F‑19/10 Marsili / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Valutazione della prova orale – Composizione della commissione giudicatrice
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 28 marzo 2012
ECLI:EU:F:2012:47 |
|
Causa F – 36/10 Rapone / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Presentazione successiva di più candidature ad un concorso generale – Diniego di registrazione
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 28 marzo 2012
ECLI:EU:F:2012:48 |
|
Causa F‑36/11 BD / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Non rinnovo di un contratto – Articolo 11 bis dello Statuto – Conflitto di interessi – Vincolo fiduciario – Articolo 12 ter dello Statuto – Attività esterna – Presunzione di innocenza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 28 marzo 2012
ECLI:EU:F:2012:49 |
|
aprile 2012 - giugno 2012
Causa F‑50/11 Buxton / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Attribuzione dei punti di merito – Rapporto informativo – Lavoro a tempo parziale – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 18 aprile 2012
ECLI:EU:F:2012:51 |
|
Causa F‑16/12 R Kimman / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riassegnazione – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 19 aprile 2012
ECLI:EU:F:2012:52 |
|
Causa F‑108/11 Oprea / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Non ammissione al concorso – Procedimento precontenzioso – Svolgimento irregolare – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 25 aprile 2012
ECLI:EU:F:2012:55 |
|
Causa F‑44/05 RENV Strack / Commissione
Funzione pubblica – Domanda risarcitoria per durata eccessiva del procedimento giurisdizionale – Incompetenza del Tribunale – Rinvio al Tribunale dell’Unione europea
Lingua processuale: tedesco
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 3 maggio 2012
ECLI:EU:F:2012:58 |
|
Causa F‑27/08 RENV Simões Dos Santos / UAMI
Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti ad iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 15 maggio 2012
ECLI:EU:F:2012:62 |
|
Causa F‑42/10 Skareby / Commissione
Funzione pubblica – Dovere di assistenza – Articoli 12 bis e 24 dello Statuto – Molestie psicologiche da parte del superiore gerarchico
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 16 maggio 2012
ECLI:EU:F:2012:64 |
|
Causa F‑61/10 AF / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Domanda di assistenza – Molestie psicologiche e trattamento discriminatorio – Errore di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 16 maggio 2012
ECLI:EU:F:2012:65 |
|
Causa F‑109/10 AU / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensioni – Indennità una tantum di cessazione dal servizio
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 22 maggio 2012
ECLI:EU:F:2012:66 |
|
Causa F‑91/11 Alionescu / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale – Decisione di proroga del termine di iscrizione – Mancanza di reclamo – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 24 maggio 2012
ECLI:EU:F:2012:67 |
|
Causa F‑71/10 Cantisani / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Interprete di conferenza – Articoli 12 bis e 24 dello Statuto – Molestie psicologiche – Conflitto di interessi – Domanda risarcitoria
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 5 giugno 2012
ECLI:EU:F:2012:71 |
|
Causa F‑83/10 Giannakouris / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Presupposti per la concessione – Detrazione di un’indennità di uguale natura percepita da altra fonte
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 5 giugno 2012
ECLI:EU:F:2012:72 |
|
Causa F‑84/10 Chatzidoukakis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Presupposti per la concessione – Detrazione di un’indennità di uguale natura percepita da altra fonte
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 5 giugno 2012
ECLI:EU:F:2012:73 |
|
Causa F‑14/11 AW / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Malattia grave – Presa a carico delle spese per protesi dentarie – Massimale di rimborso – Eccezione di illegittimità – Legittimo affidamento
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 5 giugno 2012
ECLI:EU:F:2012:74 |
|
Causa F‑54/12 R Carosi / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Non ammissione a partecipare alle prove di valutazione – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Insussistenza – Requisiti specifici di ammissione al concorso – Esperienza professionale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 6 giugno 2012
ECLI:EU:F:2012:77 |
|
Causa F‑31/10 Guittet / Commissione
Funzione pubblica – Ex funzionario – Previdenza sociale – Infortunio – Chiusura del procedimento di applicazione dell’articolo 73 dello Statuto – Applicazione nel tempo della tabella allegata alla nuova versione della regolamentazione relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Durata del procedimento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 13 giugno 2012
ECLI:EU:F:2012:80 |
|
Causa F‑63/10 BL / Commissione
Funzione pubblica – Ex funzionario – Previdenza sociale – Infortunio – Chiusura del procedimento di applicazione dell’articolo 73 dello Statuto – Applicazione nel tempo della tabella allegata alla nuova versione della regolamentazione relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Durata del procedimento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 13 giugno 2012
ECLI:EU:F:2012:81 |
|
Causa F‑41/11 Mocová / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Potere discrezionale – Articolo 8 del RAA – Articolo 4 della decisione del direttore generale dell’OLAF, del 30 giugno 2005, relativa alla nuova politica in materia di assunzione e di impiego del personale temporaneo dell’OLAF – Durata massima dei contratti di agente temporaneo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 13 giugno 2012
ECLI:EU:F:2012:82 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-347/12 P) |
|
Causa F‑63/11 Macchia / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Potere discrezionale dell’amministrazione – Dovere di sollecitudine – Articolo 8 del RAA – Articolo 4 della decisione del direttore generale dell’OLAF, del 30 giugno 2005, relativa alla nuova politica in materia di assunzione e di impiego del personale temporaneo dell’OLAF – Durata massima dei contratti di agente temporaneo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 13 giugno 2012
ECLI:EU:F:2012:83 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-368/12 P) |
|
Causa F‑105/11 Davids / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Agente temporaneo che occupa un impiego permanente – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Potere discrezionale dell’amministrazione – Articolo 8 del RAA – Articolo 4 della decisione del direttore generale dell’OLAF, del 30 giugno 2005, relativa alla nuova politica in materia di assunzione e di impiego del personale temporaneo dell’OLAF – Durata massima dei contratti di agente temporaneo – Abuso di diritto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 13 giugno 2012
ECLI:EU:F:2012:84 |
|
Causa F‑38/12 R BP / FRA
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Mancato rinnovo del contratto – Riassegnazione – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 14 giugno 2012
ECLI:EU:F:2012:85 |
|
Causa F‑64/11 Westeren / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA SECONDA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 20 giugno 2012
ECLI:EU:F:2012:87 |
|
Causa F‑66/11 Cristina / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Decisione della commissione giudicatrice del concorso di non ammissione a partecipare alle prove di esame – Mezzi di ricorso – Ricorso giurisdizionale proposto senza attendere la decisione sul reclamo amministrativo – Ricevibilità – Condizioni specifiche di ammissione al concorso – Esperienza professionale richiesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 20 giugno 2012
ECLI:EU:F:2012:88 |
|
Causa F‑79/11 Menidiatis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionario – Reclutamento – Rigetto della candidatura – Esecuzione della sentenza di annullamento – Termine ragionevole – Provvedimenti di esecuzione individuali – Perdita di opportunità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 20 giugno 2012
ECLI:EU:F:2012:89 |
|
Causa F‑83/11 Cristina / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Decisione della commissione giudicatrice di concorso di non ammissione a partecipare alle prove di valutazione – Rimedi giuridici – Ricorso giurisdizionale proposto senza attendere la decisione sul reclamo amministrativo – Ricevibilità – Requisiti specifici di ammissione al concorso – Esperienza professionale connessa alla natura delle funzioni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 20 giugno 2012
ECLI:EU:F:2012:90 |
|
luglio 2012 - settembre 2012
Causa F‑4/11 AV / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Assunzione – Riserva medica – Applicazione retroattiva della riserva medica – Parere della commissione di invalidità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 10 luglio 2012
ECLI:EU:F:2012:96 |
|
Causa F‑85/10 AI / Corte di giustizia
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Concorso interno – Esclusione dal concorso a seguito del risultato ottenuto nella prima prova scritta – Riesame – Parità di trattamento – Riqualificazione del contratto a tempo determinato come contratto a tempo indeterminato – Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a tempo determinato – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 11 luglio 2012
ECLI:EU:F:2012:97 |
|
Causa F‑22/11 Conticchio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Calcolo dei diritti a pensione – Attribuzione dello scatto – Eccezione di illegittimità – Ricevibilità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 12 luglio 2012
ECLI:EU:F:2012:98 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-358/12 P) |
|
Causa F‑54/11 BG / Mediatore
Funzione pubblica – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Destituzione – Esistenza di un’indagine disciplinare dinanzi alle autorità giudiziarie penali nazionali al momento dell’adozione della decisione di destituzione – Parità di trattamento tra uomini e donne – Divieto di licenziamento di una lavoratrice in stato di gravidanza durante il periodo compreso tra l’inizio della gravidanza e il termine del congedo di maternità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 17 luglio 2012
ECLI:EU:F:2012:114 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-406/12 P) |
|
Causa F‑34/11 Markland / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale dell’Europol – Contratto di agente temporaneo – Applicazione del RAA – Inquadramento nel grado – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 13 settembre 2012
ECLI:EU:F:2012:123 |
|
Causa F‑96/09 Cuallado Martorell / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Non ammissione a partecipare alla prova orale a seguito dei risultati ottenuti nelle prove scritte – Domande di riesame – Diritto specifico dei candidati di accedere a talune informazioni che riguardano – Obiettivo e portata – Diritto di accedere alle prove scritte corrette – Insussistenza
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 18 settembre 2012
ECLI:EU:F:2012:129 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-506/12 P) |
|
Causa F‑58/10 Allgeier / FRA
Funzione pubblica – Dovere di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Molestie psicologiche – Indagine amministrativa
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 18 settembre 2012
ECLI:EU:F:2012:130 |
|
Causa F‑41/10 Bermejo Garde / CESE
Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Diritto di divulgazione – Riassegnazione – Interesse del servizio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 25 settembre 2012
ECLI:EU:F:2012:135 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-530/12 P) |
|
Causa F‑51/10 Bermejo Garde / CESE
Funzione pubblica – Funzionari – Reclutamento – Avviso di posto vacante – Atto lesivo – Interesse ad agire – Requisiti linguistici – Autorità competente per adottare un avviso di posto vacante – Ufficio di presidenza del CESE
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 25 settembre 2012
ECLI:EU:F:2012:136 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-529/12 P) |
|
ottobre 2012 - dicembre 2012
Causa F‑118/10 Psarras / ENISA
Funzione pubblica – Assegnazione – Riassegnazione – Interesse del servizio – Aspettativa per motivi personali
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 2 ottobre 2012
ECLI:EU:F:2012:138 |
|
Causa F‑44/05 RENV Strack / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale previo annullamento – Revoca dell’immunità degli agenti di un’istituzione per le parole pronunciate e gli scritti prodotti nell’ambito di un procedimento giurisdizionale – Nomina a un posto di capo unità – Rigetto della candidatura – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire del candidato escluso – Autorità di cosa giudicata – Vizio di procedura – Ponderazione degli interessi in gioco – Ricorso per risarcimento danni – Danno morale subito a causa di un’irregolarità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 23 ottobre 2012
ECLI:EU:F:2012:144 |
|
Causa F‑57/11 Eklund / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale – Iscrizione nell’elenco di riserva – Offerta di impiego proposta ad una persona iscritta in un elenco di riserva – Requisiti per l’ammissione – Esperienza professionale acquisita dopo il diploma – Rispettiva competenza della commissione giudicatrice e dell’APN – Accettazione dell’offerta di impiego – Revoca dell’offerta di impiego
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 23 ottobre 2012
ECLI:EU:F:2012:145 |
|
Causa F‑61/11 Possanzini / Frontex
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Procedura relativa al rinnovo di un contratto di agente temporaneo – Comunicazione all’agente del parere negativo del valutatore in merito al rinnovo – Atto lesivo – Insussistenza – Domanda di annullamento di osservazioni sfavorevoli sul rendimento figuranti nei rapporti informativi annuali – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 23 ottobre 2012
ECLI:EU:F:2012:146 |
|
Causa F‑50/09 DEP Missir Mamachi di Lusignano / Commissione
Procedura – Liquidazione delle spese – Imposta sul valore aggiunto
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 25 ottobre 2012
ECLI:EU:F:2012:147 |
|
Causa F‑8/12 BY / AESA
Personale dell’AESA – Agente temporaneo – Previo procedimento amministrativo – Concordanza tra reclamo e ricorso – Ricorso in parte manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 25 ottobre 2012
ECLI:EU:F:2012:148 |
|
Causa F‑41/06 RENV Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Invalidità – Collocamento a riposo per invalidità – Composizione della commissione d’invalidità – Regolarità – Presupposti
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 6 novembre 2012
ECLI:EU:F:2012:149 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-20/13 P) |
|
Causa F‑75/11 Bouillez / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2007 – Diniego di promozione – Annullamento – Provvedimenti d’esecuzione – Nuovo scrutinio per merito comparativo – Scrutinio per merito comparativo dei funzionari del gruppo di funzioni AST a seconda dei loro percorsi di carriera
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 14 novembre 2012
ECLI:EU:F:2012:152 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-31/13 P) |
|
Causa F‑120/11 da Silva Tenreiro / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Posto di direttore – Rigetto della candidatura del ricorrente – Avviso di posto vacante – Parere della commissione di preselezione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 14 novembre 2012
ECLI:EU:F:2012:153 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-32/13 P) |
|
Causa F‑50/12 Ciora / Commissione
Funzione pubblica – Bando di concorso EPSO/AD/198/10 – Non ammissione al concorso – Ricorso – Mancato rispetto della procedura precontenziosa – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: rumeno
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 16 novembre 2012
ECLI:EU:F:2012:155 |
|
Causa F‑1/11 Soukup / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Valutazione della prova orale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 20 novembre 2012
ECLI:EU:F:2012:157 |
|
Causa F‑10/11 Ghiba / Commissione
Funzione pubblica – Concorso interno – Non ammissione a partecipare ad un concorso – Requisiti di ammissibilità – Nozione di servizi collegati alla Commissione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 20 novembre 2012
ECLI:EU:F:2012:158 |
|
Causa F‑84/11 Barthel e a. / Corte di giustizia
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Diniego di accordare ai ricorrenti il beneficio di un’indennità per servizio continuo o a turni – Decisione confermativa – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 22 novembre 2012
ECLI:EU:F:2012:160 |
|
Causa F‑122/11 Vacarescu / Commissione
Funzione pubblica – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 23 novembre 2012
ECLI:EU:F:2012:161 |
|
Causa F‑59/11 Sipos / UAMI
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Decisione recante diniego del rinnovo di un contratto di agente temporaneo concluso ai sensi dell’articolo 2, lettera a), del RAA – Condizioni per la stipulazione di un contratto di agente temporaneo ai sensi dell’articolo 2, lettera b), del RAA a tempo determinato – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 27 novembre 2012
ECLI:EU:F:2012:164 |
|
Causa F‑45/12 BT / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Non rinnovo del contratto – Ricorso insufficientemente motivato – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 3 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:168 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-59/13 P) |
|
Cause riunite F‑88/09 e F‑48/10 Z / Corte di giustizia
Funzione pubblica – Funzionari – Riassegnazione – Interesse del servizio – Regola della corrispondenza tra il grado e l’impiego – Diritti della difesa – Molestie psicologiche – Articolo 12 dello Statuto – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Ammonimento scritto – Diritti della difesa e principio del contraddittorio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 5 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:171 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-88/13 P) |
|
Causa F‑29/11 BA / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/147/09 – Costituzione di un elenco di riserva per l’assunzione di amministratori di cittadinanza rumena – Conoscenza approfondita della lingua ufficiale della Romania – Minoranza di lingua ungherese in Romania – Non ammissione alla prova orale – Principi di parità di trattamento e di non discriminazione – Portata
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 5 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:172 |
|
Causa F‑76/11 Grazyte / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Condizione prevista dall’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Periodo decennale di riferimento – Dies a quo – Dies ad quem – Neutralizzazione dei periodi di servizio svolti per un’organizzazione internazionale – Applicazione in via analogica delle disposizioni dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 5 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:173 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-86/13 P) |
|
Causa F‑110/11 Lebedef e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Articolo 64 dello Statuto – Articolo 3, paragrafo 5, primo comma, dell’allegato XI dello Statuto – Coefficiente correttore – Atto lesivo – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 5 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:174 |
|
Causa F‑6/12 Bourtembourg / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Indennità di dislocazione – Nozione di residenza abituale – Centro di interessi permanente o abituale – Soggiorno temporaneo a fini di studio – Luogo di esercizio dell’attività professionale – Rapporti di lavoro a tempo determinato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 5 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:175 |
|
Causa F‑109/12 Scheidemann / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento interistituzionale nel corso dell’esercizio di promozione nell’ambito del quale il funzionario era promuovibile nella sua istituzione di origine – Domanda di beneficiare di una promozione retroattiva – Decisione esplicita di rigetto intervenuta dopo la decisione implicita – Termine per la presentazione del reclamo – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 5 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:176 |
|
Causa F‑65/10 Mata Blanco / Commissione
Funzione pubblica – Concorso interno COM/INT/OLAF/09/AD 10 – Lotta antifrode – Competenze rispettive dell’EPSO e della commissione giudicatrice – Test di accesso verificati dalla commissione giudicatrice – Prova orale – Violazione del bando di concorso – Differenza di punteggi – Criteri di valutazione – Parità di trattamento dei candidati – Errore manifesto di valutazione – Principi di trasparenza e di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 11 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:178 |
|
Causa F‑112/10 Trentea / FRA
Funzione pubblica – Personale della FRA – Agenti temporanei – Assunzione – Avviso di posto vacante – Rigetto di una candidatura
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 11 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:179 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-107/13 P) |
|
Causa F‑122/10 Cocchi e Falcione / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione – Trasferimento dei diritti a pensione maturati presso un regime pensionistico nazionale – Revoca di una proposta di trasferimento – Atto che non ha conferito diritti soggettivi o posizioni di vantaggio analoghe
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 11 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:180 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-103/13 P) |
|
Causa F‑97/11 Vienne / Parlamento
Funzione pubblica – Trattamento economico – Assegni familiari – Assegno di famiglia – Venir meno del diritto all’assegno di famiglia – Scioglimento del matrimonio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 11 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:181 |
|
Causa F‑107/11 Ntouvas / ECDC
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Esercizio di valutazione 2010 – Domanda di annullamento del rapporto informativo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 11 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:182 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-94/13 P) |
|
Causa F‑12/10 DEP Kerstens / Commissione
Procedura – Liquidazione delle spese – Rappresentanza di un’istituzione da parte di uno dei suoi agenti – Spese ripetibili – Spese indispensabili – Nozione – Spese di trasporto, di pernottamento e indennità giornaliere versate all’agente
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 12 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:183 |
|
Causa F‑43/10 Cerafogli / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Denuncia per molestie psicologiche – Indagine amministrativa – Accesso al fascicolo dell’indagine – Relazione di indagine – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 12 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:184 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-114/13 P) |
|
Causa F‑70/11 Lebedef / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di valutazione per l’anno 2008 – Esenzione a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale – Rapporto informativo riferentesi alle funzioni esercitate nel servizio di assegnazione – Consultazione del gruppo ad hoc – Designazione statutaria – Designazione sindacale – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 12 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:186 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-116/13 P) |
|
Causa F‑77/11 Van Neyghem / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2007 – Diniego di promozione – Annullamento – Provvedimenti d’esecuzione – Nuovo scrutinio per merito comparativo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 12 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:187 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-113/13 P) |
|
Causa F‑90/11 BS / Commissione
Funzione pubblica – Ex funzionario – Previdenza sociale – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione di copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Tabella allegata alla regolamentazione di copertura – Tasso di LIP – Interpretazione della tabella – Commissione medica – Mandato – Principio di collegialità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 12 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:188 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-83/13 P) |
|
Causa F‑109/11 Lebedef / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di valutazione per l’anno 2009 – Esenzione a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale – Rapporto informativo riferentesi alle funzioni esercitate nel servizio di assegnazione – Designazione statutaria – Designazione sindacale – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 12 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:189 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-117/13 P) |
|
Causa F‑117/12 AD / Commissione
Funzione pubblica – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 12 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:192 |
|
Causa F‑63/09 Donati / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Denuncia per molestie psicologiche – Indagine amministrativa – Accesso al fascicolo dell’indagine – Trasmissione del fascicolo alle persone accusate nella denuncia – Dovere di riservatezza – Rispetto dei diritti della difesa
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 13 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:193 |
|
Causa F‑2/11 BW / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Funzionario in prova – Mancata nomina in ruolo in esito al periodo di prova – Motivazione della decisione di licenziare un funzionario in prova – Diritti della difesa
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 13 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:194 |
|
Cause riunite F‑7/11 e F‑60/11 AX / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Procedimento disciplinare – Sospensione di un agente senza riduzione del suo stipendio di base – Revoca di una decisione – Diritti della difesa – Accesso al fascicolo – Motivazione – Motivazione di una decisione – Asserita violazione degli obblighi professionali – Colpa grave
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 13 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:195 |
|
Causa F – 42/11 Honnefelder / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Annullamento di una decisione della commissione giudicatrice di concorso – Esecuzione della cosa giudicata – Principio di legalità – Eccezione di illegittimità diretta contro una decisione di riaprire una procedura di concorso generale
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 13 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:196 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-130/13 P) |
|
Causa F‑101/11 Mileva / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/188/10 – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Composizione della commissione giudicatrice – Membri permanenti e non permanenti
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 13 dicembre 2012
ECLI:EU:F:2012:197 |
|
gennaio 2013 - marzo 2013
Causa F‑27/11 BO / Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Presa a carico delle spese di trasporto connesse a cure sanitarie – Spese di trasporto per ragioni linguistiche
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 15 gennaio 2013
ECLI:EU:F:2013:2 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-174/13 P) |
|
Causa F‑24/11 Katrakasas / Commissione
Funzione pubblica – Concorsi interni COM/INT/OLAF/09/AD 8 e COM/INT/OLAF/09/AD 10 – Lotta antifrode – Riesame della decisione di ammissione a sostenere la prova orale – Riesame della decisione di non iscrizione nell’elenco di riserva – Eccezione di illegittimità del bando di concorso – Requisiti di titoli di studio e di esperienza professionale – Regola dell’anonimato – Violazione dell’articolo 31 dello Statuto – Sviamento di potere – Soggetto della prova scritta che favorisce una categoria di candidati – Comportamento di un membro della commissione giudicatrice in occasione della prova orale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 23 gennaio 2013
ECLI:EU:F:2013:4 |
|
Causa F‑92/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Atto introduttivo trasmesso via fax entro il termine di ricorso e sottoscritto mediante un timbro che riproduce la firma di un avvocato o altro mezzo di riproduzione – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 28 gennaio 2013
ECLI:EU:F:2013:5 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-203/13 P) |
|
Causa F‑95/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Atto introduttivo trasmesso via fax entro il termine di ricorso e sottoscritto mediante un timbro che riproduce la firma di un avvocato o altro mezzo di riproduzione – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 28 gennaio 2013
ECLI:EU:F:2013:6 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-204/13 P) |
|
Causa F‑100/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Atto introduttivo trasmesso via fax entro il termine di ricorso e sottoscritto mediante un timbro che riproduce la firma di un avvocato o altro mezzo di riproduzione – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 28 gennaio 2013
ECLI:EU:F:2013:7 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-205/13 P) |
|
Causa F‑79/12 Brus / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Esposizione dei motivi dedotti – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 29 gennaio 2013
ECLI:EU:F:2013:8 |
|
Causa F‑20/06 RENV De Luca / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale previo annullamento – Nomina – Funzionario che accede ad un gruppo di funzioni superiore mediante concorso generale – Candidato iscritto in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto – Norme transitorie di inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione – Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme – Articolo 12, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 30 gennaio 2013
ECLI:EU:F:2013:9 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-200/13 P) |
|
Causa F‑87/11 Wahlström / Frontex
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Articolo 8 del RAA – Procedura – Violazione delle forme sostanziali – Competenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 30 gennaio 2013
ECLI:EU:F:2013:10 |
|
Causa F‑25/12 Presset / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità giornaliera – Presupposto per la concessione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 5 febbraio 2013
ECLI:EU:F:2013:11 |
|
Causa F‑67/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Illecito – Invio di una lettera relativa all’esecuzione di una sentenza al rappresentante del ricorrente nell’impugnazione avverso detta sentenza – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 94, lettera a), del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 6 febbraio 2013
ECLI:EU:F:2013:12 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-226/13 P) |
|
Causa F‑17/11 BB / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 19 febbraio 2013
ECLI:EU:F:2013:14 |
|
Causa F‑160/12 R Montagut Viladot / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Ricevibilità della domanda di provvedimenti provvisori – Concorso generale – Non iscrizione nell’elenco di riserva
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 19 febbraio 2013
ECLI:EU:F:2013:15 |
|
Causa F‑58/08 Avogadri e a. / Commissione
Funzione pubblica – Personale non permanente – Articoli 2, 3 bis e 3 ter del RAA – Agenti temporanei – Agenti contrattuali – Agenti contrattuali ausiliari – Durata del contratto – Articoli 8 e 88 del RAA – Decisione della Commissione del 28 aprile 2004 relativa alla durata massima del ricorso al personale non permanente nei servizi della Commissione – Direttiva 1999/70/CE – Applicabilità alle istituzioni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 21 febbraio 2013
ECLI:EU:F:2013:16 |
|
Causa F‑113/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 21 febbraio 2013
ECLI:EU:F:2013:17 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-229/13 P) |
|
Causa F‑124/10 Labiri / CESE
Funzione pubblica – Dovere di assistenza – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Indagine amministrativa
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 26 febbraio 2013
ECLI:EU:F:2013:21 |
|
Causa F‑74/11 Bojc Golob / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 26 febbraio 2013
ECLI:EU:F:2013:22 |
|
Causa F‑51/11 Pachtitis / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Annullamento della decisione di non ammettere un candidato alla fase successiva di un concorso – Esecuzione di una sentenza – Decisione di riaprire un procedimento di concorso generale e di invitare il candidato illegittimamente escluso a ripetere i test di accesso
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 28 febbraio 2013
ECLI:EU:F:2013:26 |
|
Causa F‑33/12 Pepi / ERCEA
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Agenti contrattuali ausiliari – Assunzione – Inquadramento al momento dell’assunzione – Articoli 3 bis, 3 ter e 86 del RAA – ERCEA – Norme interne di inquadramento degli agenti contrattuali
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 28 febbraio 2013
ECLI:EU:F:2013:27 |
|
Causa F‑47/12 M / EMA
Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 28 febbraio 2013
ECLI:EU:F:2013:28 |
|
Causa F‑41/12 Scheefer / Parlamento
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Risoluzione di un contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato – Motivo legittimo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 6 marzo 2013
ECLI:EU:F:2013:31 |
|
Causa F‑17/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite fax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 11 marzo 2013
ECLI:EU:F:2013:32 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-284/13 P) |
|
Causa F‑131/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite fax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 11 marzo 2013
ECLI:EU:F:2013:33 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-283/13 P) |
|
Causa F‑91/10 AK / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 43, primo comma, dello Statuto – Redazione tardiva dei rapporti di evoluzione della carriera – Danno morale – Perdita di un’opportunità di essere promosso
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 13 marzo 2013
ECLI:EU:F:2013:34 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-288/13 P) |
|
Causa F‑125/11 Mendes / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Non ammissione alle prove di valutazione – Dovere dell’amministrazione di interpretare i reclami con spirito di apertura – Modifica del bando di concorso dopo la conclusione dei test di accesso – Principio della tutela del legittimo affidamento – Certezza del diritto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 13 marzo 2013
ECLI:EU:F:2013:35 |
|
Causa F‑63/08 Christoph e a. / Commissione
Funzione pubblica – Personale non permanente – Articoli 2, 3 bis e 3 ter del RAA – Agenti temporanei – Agenti contrattuali – Agenti contrattuali ausiliari – Durata del contratto – Articoli 8 e 88 del RAA – Decisione della Commissione del 28 aprile 2004 relativa alla durata massima del ricorso al personale non permanente nei servizi della Commissione – Direttiva 1999/70/CE – Applicabilità alle istituzioni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 14 marzo 2013
ECLI:EU:F:2013:36 |
|
Causa F‑10/12 SF / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità giornaliera – Trasferimento interno – Concessione dell’indennità giornaliera – Funzionario proprietario di un alloggio situato nel luogo della nuova sede di servizio – Prova di aver sostenuto spese causate dalla sistemazione provvisoria nel luogo della nuova sede di servizio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 19 marzo 2013
ECLI:EU:F:2013:38 |
|
Causa F‑13/12 BR / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Mancato rinnovo di un contratto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 19 marzo 2013
ECLI:EU:F:2013:39 |
|
Causa F‑93/11 Taghani / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Decisione della commissione giudicatrice di concorso di non ammissione alle prove di valutazione – Mezzi di ricorso – Ricorso giurisdizionale proposto senza attendere la decisione sul reclamo – Ricevibilità – Modifica del bando di concorso dopo lo svolgimento dei test di accesso – Principio della tutela del legittimo affidamento – Certezza del diritto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 21 marzo 2013
ECLI:EU:F:2013:40 |
|
Causa F‑94/11 Brune / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Annullamento di una decisione di non iscrizione nell’elenco di riserva – Esecuzione della cosa giudicata – Principio di legalità – Eccezione di illegittimità diretta contro la decisione di riaprire il procedimento di concorso
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 21 marzo 2013
ECLI:EU:F:2013:41 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-269/13 P) |
|
Causa F‑111/11 van der Aat e a. / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Adeguamento annuale delle retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti – Artt. 64, 65, e 65 bis dello Statuto – Allegato XI dello Statuto – Regolamento (UE) n. 1239/2010 – Coefficienti correttori – Funzionari con sede di servizio a Ispra
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 21 marzo 2013
ECLI:EU:F:2013:42 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-304/13 P) |
|
Causa F‑112/11 Dalmasso / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Adeguamento annuale delle retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti – Articoli 64, 65 e 65 bis dello Statuto – Allegato XI dello Statuto – Regolamento (UE) n. 1239/2010 – Coefficienti correttori – Funzionari con sede di servizio a Ispra
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 21 marzo 2013
ECLI:EU:F:2013:43 |
|
aprile 2013 - giugno 2013
Causa F‑1/12 Andersen / Corte dei conti
Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento a riposo per invalidità – Articolo 78 dello Statuto – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 15 aprile 2013
ECLI:EU:F:2013:46 |
|
Causa F‑56/11 Lebedef / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Retrocessione di grado
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 24 aprile 2013
ECLI:EU:F:2013:49 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-356/13 P) |
|
Causa F‑73/11 CB / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/181/10 – Non ammissione a partecipare alle prove di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 24 aprile 2013
ECLI:EU:F:2013:50 |
|
Causa F‑88/11 BX / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Concorso EPSO/AD/148/09 – Non iscrizione nell’elenco di riserva
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 24 aprile 2013
ECLI:EU:F:2013:51 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-352/13 P) |
|
Causa F‑96/12 Demeneix / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Requisito relativo all’esperienza professionale – Ampiezza del potere discrezionale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 24 aprile 2013
ECLI:EU:F:2013:52 |
|
Causa F‑86/11 McCoy / Comitato delle Regioni
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione d’invalidità – Articolo 78, quinto comma, dello Statuto – Diniego di riconoscimento dell’origine professionale dell’invalidità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 7 maggio 2013
ECLI:EU:F:2013:56 |
|
Causa F‑87/12 FK / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Rinnovo di contratto – Annullamento parziale – Riforma
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 8 maggio 2013
ECLI:EU:F:2013:58 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-373/13 P) |
|
Causa F‑4/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta – Inesistenza
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 14 maggio 2013
ECLI:EU:F:2013:61 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-385/13 P) |
|
Causa F‑104/10 de Pretis Cagnodo e Trampuz de Pretis Cagnodo / Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Malattia grave – Nozione – Ricovero ospedaliero – Presa a carico – Pagamento diretto da parte dell’ufficio di liquidazione – Assenza nelle DGE di massimali per le spese di degenza – Obbligo di informare preventivamente l’affiliato in caso di fatturazione eccessiva
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 16 maggio 2013
ECLI:EU:F:2013:64 |
|
Causa F‑67/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Annullamento di una decisione della Commissione – Esecuzione della sentenza del Tribunale – Danno derivante dalla mancata esecuzione – Presupposti – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 28 maggio 2013
ECLI:EU:F:2013:65 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-436/13 P) |
|
Causa F‑102/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa apposta sul telefax diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 30 maggio 2013
ECLI:EU:F:2013:67 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-437/13 P) |
|
Causa F‑141/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro un termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 30 maggio 2013
ECLI:EU:F:2013:68 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-438/13 P) |
|
Causa F‑119/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite fax entro il termine di ricorso e sottoscritto per mezzo di un timbro o mediante una diversa modalità di riproduzione della sottoscrizione dell’avvocato – Tardività del ricorso
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 4 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:70 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-446/13 P) |
|
Causa F‑89/12 Marrone / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Principio di equivalenza delle carriere – Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli – Domanda di reinquadramento – Tardività – Fatti nuovi – Insussistenza – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 4 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:71 |
|
Causa F‑5/12 Bogusz / Frontex
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale della Frontex – Modifica delle condizioni di svolgimento del periodo di prova previste dall’articolo 14 del RAA – Licenziamento in esito al periodo di prova – Fissazione degli obiettivi – Motivo sollevato per la prima volta all’udienza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 12 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:75 |
|
Causa F‑115/10 Biwer e a. / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Presupposti per la concessione – Detrazione di un assegno di uguale natura percepito da altra fonte – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 18 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:77 |
|
Causa F‑98/11 Jargeac e a. / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Presupposti per la concessione – Detrazione di un assegno di uguale natura percepito da altra fonte – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 18 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:78 |
|
Causa F‑100/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità giornaliera – Presupposti per la concessione – Effettivo trasferimento nel luogo di assegnazione – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Spese di giustizia – Articolo 94 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 18 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:79 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-468/13 P) |
|
Causa F‑114/11 Rodrigues Regalo Corrêa / Parlamento
Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Presupposti per la concessione – Detrazione di un assegno di uguale natura percepito da altra fonte – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 18 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:80 |
|
Causa F‑143/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Rigetto, da parte dell’APN, di una domanda di rimborso delle spese sostenute ai fini della causa – Ricorso di annullamento avente lo stesso oggetto di una domanda di liquidazione delle spese – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 18 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:81 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-447/13 P) |
|
Causa F‑81/11 BY / AESA
Personale dell’AESA – Agente temporaneo – Ricevibilità – Termini di ricorso – Rapporto informativo sfavorevole – Riassegnazione – Molestie psicologiche – Sviamento di potere
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 19 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:82 |
|
Causa F‑89/11 Goetz / Comitato delle regioni
Funzione pubblica – Funzionari – Responsabilità extracontrattuale – Ricorso per risarcimento danni – Ricevibilità – Dies a quo del termine per agire – Indagine dell’OLAF – Indagine amministrativa – Procedimento disciplinare dinanzi alla commissione di disciplina – Obbligo dell’amministrazione di agire con diligenza – Durata di un procedimento disciplinare – Responsabilità a seguito dell’avvio di un procedimento disciplinare concluso senza sanzioni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 19 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:83 |
|
Causa F‑8/12 BY / AESA
Personale dell’AESA – Agente temporaneo – Licenziamento per insufficienza professionale – Dovere di sollecitudine – Causa esterna rispetto alle difficoltà professionali – Molestie psicologiche – Malattia – Risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 19 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:84 |
|
Causa F‑40/12 CF / AESA
Funzione pubblica – Ex agente temporaneo – Contratto a tempo determinato – Licenziamento durante un congedo di malattia – Articolo 16 del RAA – Articolo 48, lettera b), del RAA – Molestie psicologiche
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 19 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:85 |
|
Causa F‑144/11 Mateo Pérez / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Domanda di annullamento di una rettifica a un bando di concorso – Rettifica che non prevede condizioni che escludano il ricorrente – Insussistenza di atto lesivo – Non ammissione alle prove di valutazione – Ricevibilità – Termini di ricorso – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 24 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:86 |
|
Causa F‑28/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Domanda di sopprimere una frase della relazione medica – Incidente o malattia professionale – Rigetto implicito della domanda
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 25 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:88 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-486/13 P) |
|
Causa F‑115/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Eccezione di ricorso parallelo – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 25 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:89 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-485/13 P) |
|
Causa F‑78/11 BM / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Prolungamento retroattivo del periodo di prova – Decisione di porre fine al contratto durante il periodo di prova – Procedimento disciplinare
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 26 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:90 |
|
Causa F‑106/11 BM / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Nota di biasimo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 26 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:91 |
|
Causa F‑116/11 Vacca / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/207/11 – Non ammissione alle prove di valutazione – Test di accesso – Neutralizzazione di domande – Informazioni ai candidati
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 26 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:92 |
|
Cause riunite F‑135/11, F‑51/12 e F‑110/12 BU / EMA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Atto lesivo – Domanda ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto – Domanda di riqualificazione di un contratto – Termine ragionevole – Reclamo contro il rigetto di un reclamo – Articolo 8 del RAA – Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 26 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:93 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-444/13 P) |
|
Causa F‑12/12 Di Prospero / Commissione
Funzione pubblica – Nomina – Superamento di un concorso in seguito all’invito a concorrere rivolto al ricorrente ai fini dell’esecuzione di una sentenza – Nomina nel grado con decorrenza retroattiva
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 26 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:94 |
|
Causa F‑21/12 Achab / CESE
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Condizione prevista all’articolo 4, paragrafo 1, lettere a) e b), dell’allegato VII dello Statuto – Ripetizione dell’indebito
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 26 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:95 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-430/13 P) |
|
Causa F‑56/12 Buschak / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Indennità di disoccupazione – Contribuzione al regime pensionistico – Reclamo tardivo
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 26 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:96 |
|
Causa F‑40/06 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 27 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:97 |
|
Causa F‑133/06 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 27 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:98 |
|
Causa F‑86/07 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 27 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:105 |
|
Causa F‑87/07 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 27 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:99 |
|
Causa F‑122/07 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 27 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:106 |
|
Causa F‑146/07 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 27 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:107 |
|
Causa F‑3/08 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 27 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:108 |
|
Causa F‑42/08 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 27 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:109 |
|
Causa F‑73/08 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 27 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:103 |
|
Causa F‑94/08 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 27 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:100 |
|
Causa F‑102/08 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 27 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:110 |
|
Causa F‑11/09 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 27 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:101 |
|
Causa F‑91/09 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 27 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:102 |
|
Causa F‑44/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Ricorso proposto a mezzo fax entro il termine di ricorso aumentato del termine in ragione della distanza di dieci giorni – Ricorso depositato per posta entro i successivi dieci giorni – Assenza di identità tra l’uno e l’altro – Tardività del ricorso
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 28 giugno 2013
ECLI:EU:F:2013:104 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-504/13 P) |
|
luglio 2013 - settembre 2013
Causa F‑53/12 Bogdi e a. / CESE
Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA TERZA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 2 luglio 2013
ECLI:EU:F:2013:125 |
|
Causa F‑64/12 DEP Martinez Erades / SEAE
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 2 luglio 2013
ECLI:EU:F:2013:111 |
|
Causa F‑34/12 Vacca / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/207/11 – Non ammissione alle prove di valutazione – Domanda di riesame – Mancanza di risposta esplicita – Domanda di annullamento non basata su alcun motivo specifico o argomento di fatto e di diritto – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 9 luglio 2013
ECLI:EU:F:2013:112 |
|
Causa F‑111/10 AN / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Doveri e diritti del funzionario – Fatti che possono lasciar presumere una possibile attività illecita pregiudiziale per gli interessi dell’Unione – Dovere del funzionario di informare la sua gerarchia o l’OLAF – Domanda di protezione in forza dell’articolo 22 bis, paragrafo 3, dello Statuto – Molestie psicologiche
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 11 luglio 2013
ECLI:EU:F:2013:114 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-512/13 P) |
|
Causa F‑46/11 Tzirani / Commissione
Funzione pubblica – Molestie psicologiche – Nozione di molestie – Domanda di assistenza – Indagine amministrativa vertente su pretesi fatti configuranti molestie psicologiche – Decisione di chiudere l’indagine amministrativa senza seguito – Termine ragionevole per porre fine ad un’indagine amministrativa – Obbligo di motivare la decisione che chiude l’indagine amministrativa – Portata
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 11 luglio 2013
ECLI:EU:F:2013:115 |
|
Causa F‑9/12 CC / Parlamento
Funzione pubblica – Ricorso per risarcimento danni – Responsabilità extracontrattuale – Concorso generale – Illeciti commessi nella gestione dell’elenco degli idonei – Provvedimenti di esecuzione di una sentenza – Obbligo di conservazione dei documenti – Perdita di opportunità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 11 luglio 2013
ECLI:EU:F:2013:116 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-457/13 P) |
|
Causa F‑86/12 Haupt-Lizer / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale EPSO/AD/60/06 – Proroga della validità dell’elenco di riserva a seguito di un congedo di maternità e di un congedo parentale – Principio di parità di trattamento tra uomini e donne – Discriminazione basata sul sesso
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 11 luglio 2013
ECLI:EU:F:2013:117 |
|
Causa F‑32/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso e sottoscritto per mezzo di un timbro o mediante una diversa modalità di riproduzione della sottoscrizione dell’avvocato – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 12 luglio 2013
ECLI:EU:F:2013:122 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-503/13 P) |
|
Causa F‑126/11 de Brito Sequeira Carvalho / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Regime disciplinare – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Nota di biasimo – Articolo 25 dell’allegato IX dello Statuto – Articolo 22 bis dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 11 settembre 2013
ECLI:EU:F:2013:126 |
|
Causa F‑78/13 R De Loecker / SEAE
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Riassegnazione – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 12 settembre 2013
ECLI:EU:F:2013:134 |
|
Causa F‑92/11 Faita / CESE
Funzione pubblica – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Motivazione di una decisione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 16 settembre 2013
ECLI:EU:F:2013:130 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-619/13 P) |
|
Cause riunite F‑20/12 e F‑43/12 Wurster / EIGE
Funzione pubblica – Personale dell’EIGE – Agente temporaneo – Procedura di valutazione delle capacità manageriali degli agenti dell’EIGE riassegnati a un posto dirigenziale di medio livello – Riassegnazione a un posto non dirigenziale – Diritto al contraddittorio – Ambito di applicazione della legge – Rilievo d’ufficio – Sostituzione di motivi effettuata d’ufficio dal giudice
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 16 settembre 2013
ECLI:EU:F:2013:129 |
|
Cause riunite F‑23/12 e F‑30/12 Glantenay e a. / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/204/10 – Selezione per titoli – Esclusione dei candidati senza esame effettivo dei loro diplomi e della loro esperienza professionale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 16 settembre 2013
ECLI:EU:F:2013:127 |
|
Causa F‑46/12 Höpcke / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AST/111/10 – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Istruzione di redigere un testo di una lunghezza minima – Inosservanza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 16 settembre 2013
ECLI:EU:F:2013:131 |
|
Causa F‑84/12 CN / Consiglio
Funzione pubblica – Articolo 78 dello Statuto – Commissione di invalidità – Relazione medica – Dati sanitari a carattere psichiatrico o psicologico – Segreto medico – Accesso – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 16 settembre 2013
ECLI:EU:F:2013:128 |
|
Causa F‑76/12 Scheidemann / Commissione
Funzione pubblica – Funzionario – Trasferimento interistituzionale – Articoli 43 e 45 dello Statuto – Promozione – Punti di merito – Parità di trattamento – Autonomia delle istituzioni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 18 settembre 2013
ECLI:EU:F:2013:132 |
|
Causa F‑83/08 Gheysens / Consiglio
Funzione pubblica – Agente contrattuale ausiliario – Condizioni di assunzione – Gruppo di funzioni – Corrispondenza tra tipi di mansioni e gruppi di funzioni – Durata del rapporto di lavoro
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 19 settembre 2013
ECLI:EU:F:2013:133 |
|
Causa F‑31/13 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Ricorso proposto a mezzo telefax entro il termine di ricorso aumentato del termine in ragione della distanza di dieci giorni – Ricorso depositato per posta entro i successivi dieci giorni – Assenza di identità tra l’uno e l’altro – Tardività del ricorso
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 19 settembre 2013
ECLI:EU:F:2013:136 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-652/13 P) |
|
Causa F‑99/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Pagamento degli arretrati di retribuzione – Interesse ad agire – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 20 settembre 2013
ECLI:EU:F:2013:141 |
|
Causa F‑158/12 Marques / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Assunzione – Invito a manifestare interesse EPSO/CAST/02/2010 – Condizioni di assunzione – Esperienza professionale adeguata – Rigetto della richiesta di assunzione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 25 settembre 2013
ECLI:EU:F:2013:135 |
|
Causa F‑124/11 Possanzini / Frontex
Funzione pubblica – Personale di Frontex – Agente temporaneo – Rapporto informativo contenente valutazioni negative del vidimatore non comunicate all’interessato – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Decisione basata sul parere del vidimatore – Diritti della difesa – Violazione – Controversia di natura pecuniaria – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 30 settembre 2013
ECLI:EU:F:2013:137 |
|
Causa F‑38/12 BP / FRA
Funzione pubblica – Personale dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali – Agente contrattuale – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato per una durata indeterminata – Riassegnazione in un altro servizio fino alla scadenza del contratto – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 30 settembre 2013
ECLI:EU:F:2013:138 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-658/13 P) |
|
ottobre 2013 - dicembre 2013
Causa F‑82/11 Loukakis e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Comitato del personale del Parlamento – Elezioni – Irregolarità nel procedimento elettorale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 1º ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:139 |
|
Causa F‑111/12 Nardone / Commissione
Funzione pubblica – Ex funzionario – Esposizione all’amianto e ad altre sostanze – Malattia professionale – Infortunio – Articolo 73 dello Statuto – Commissione medica – Motivazione – Ricorso per risarcimento danni – Durata del procedimento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 2 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:140 |
|
Causa F‑87/13 R Colart e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Ponderazione degli interessi – Elezioni del comitato del personale – Comitato esecutivo di un sindacato – Diritti di accesso al sistema di posta elettronica di un sindacato durante il periodo elettorale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 2 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:147 |
|
Causa F‑57/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Indennità di invalidità – Deduzione, dagli importi, di un credito di un’istituzione – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 7 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:148 |
|
Causa F‑97/12 Thomé / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/177/10 – Decisione di non assumere un vincitore di concorso – Criteri di ammissibilità – Diploma universitario
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 7 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:142 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-669/13 P) |
|
Causa F‑116/12 Wahlström / Frontex
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Rapporto informativo – Obbligo di motivazione – Colloquio annuale con il valutatore – Fissazione di obiettivi
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 9 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:143 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-653/13 P) |
|
Causa F‑50/10 De Roos-Le Large / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 16 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:160 |
|
Causa F‑60/09 RENV Birkhoff / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno per figli a carico – Figlio colpito da malattia grave o da infermità che lo rende incapace di provvedere al proprio sostentamento – Domanda di proroga del pagamento dell’assegno
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 17 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:153 |
|
Causa F‑69/11 BF / Corte dei conti
Funzione pubblica – Procedimento volto a coprire un posto di direttore – Relazione del comitato di preselezione – Motivazione – Insussistenza – Illegittimità della decisione di nomina – Presupposti
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 17 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:151 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-663/13 P) |
|
Causa F‑59/12 BF / Corte dei conti
Funzione pubblica – Nomina – Copertura di un posto di direttore – Avviso di posto vacante – Atto lesivo – Insussistenza – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 17 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:152 |
|
Causa F‑77/12 Vasilev / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/208/11 – Impossibilità di utilizzare nella prova preliminare la tastiera cui il candidato era abituato – Diniego di ammissione alle prove di valutazione – Parità di trattamento
Lingua processuale: bulgaro
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 17 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:150 |
|
Causa F‑127/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Ricorso proposto a mezzo fax entro il termine di ricorso aumentato del termine in ragione della distanza di dieci giorni – Ricorso depositato per posta entro i successivi dieci giorni – Assenza di identità tra l’uno e l’altro – Tardività del ricorso
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 17 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:161 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-698/13 P) |
|
Causa F‑145/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Ricorso proposto a mezzo fax entro il termine di ricorso aumentato del termine in ragione della distanza di dieci giorni – Ricorso depositato per posta entro i successivi dieci giorni – Assenza di identità tra l’uno e l’altro – Tardività del ricorso
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 17 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:162 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-699/13 P) |
|
Causa F‑80/11 Gomes Moreira / ECDC
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Risoluzione anticipata di un contratto a tempo determinato – Venir meno del rapporto di fiducia – Illecito disciplinare
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 23 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:159 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-39/14 P) |
|
Causa F‑7/12 Psarras / ENISA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Valutazione – Esercizio di valutazione per l’anno 2009 – Rapporto di evoluzione della carriera – Domanda di annullamento del rapporto di evoluzione della carriera – Atto lesivo – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 23 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:163 |
|
Causa F‑39/12 BQ / Corte dei conti
Funzione pubblica – Funzionario – Rapporto informativo – Molestie psicologiche – Risarcimento danni – Ricevibilità – Termini
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 23 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:158 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-7/14 P) |
|
Causa F‑93/12 D'Agostino / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Articolo 3 bis del RAA – Mancato rinnovo di un contratto – Dovere di sollecitudine – Interesse del servizio – Esame completo e circostanziato all’interno di tutti i servizi delle possibilità di impiego corrispondenti alle mansioni previste dal contratto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 23 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:155 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-670/13 P) |
|
Causa F‑98/12 Verstreken / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2008 – Esercizio di promozione 2009 – Decisione di non promuovere la ricorrente – Motivazione – Motivazione generica e stereotipata
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 23 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:156 |
|
Causa F‑123/12 Palleschi / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale ausiliario – Articolo 3 ter del RAA – Domanda di riqualificazione come contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 23 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:164 |
|
Causa F‑124/12 Solberg / OEDT
Funzione pubblica – Ex agente temporaneo – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Obbligo di motivazione – Portata del potere discrezionale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 23 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:157 |
|
Causa F‑148/12 Solberg / OEDT
Funzione pubblica – Ex agente temporaneo – Rapporto informativo – Interesse ad agire – Obbligo di motivazione – Portata del potere discrezionale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 23 ottobre 2013
ECLI:EU:F:2013:154 |
|
Causa F‑104/11 Bartha / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale EPSO/AD/56/06 – Riapertura del concorso – Misure di esecuzione della sentenza F‑50/08
Lingua processuale: ungherese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 5 novembre 2013
ECLI:EU:F:2013:168 |
|
Causa F‑14/12 Schönberger / Corte dei conti
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2011 – Tassi di moltiplicazione di riferimento
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 5 novembre 2013
ECLI:EU:F:2013:167 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-26/14 P) |
|
Causa F‑63/12 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Esecuzione di una sentenza – Spese – Rimborso spese – Restituzione della somma versata a titolo di spese ripetibili a seguito della sentenza di parziale annullamento della sentenza con la quale la parte ricorrente è stata condannata a tali spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 5 novembre 2013
ECLI:EU:F:2013:169 |
|
Causa F‑103/12 Doyle / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Mancato rinnovo di un contratto – Diniego di concedere un contratto a tempo indeterminato – Annullamento da parte del Tribunale – Esecuzione della sentenza del Tribunale
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 5 novembre 2013
ECLI:EU:F:2013:172 |
|
Causa F‑104/12 Hanschmann / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Mancato rinnovo di un contratto – Diniego di concedere un contratto a tempo indeterminato – Annullamento da parte del Tribunale – Esecuzione della sentenza del Tribunale
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 5 novembre 2013
ECLI:EU:F:2013:171 |
|
Causa F‑105/12 Knöll / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Mancato rinnovo di un contratto – Diniego di concedere un contratto a tempo indeterminato – Annullamento da parte del Tribunale – Esecuzione della sentenza del Tribunale
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 5 novembre 2013
ECLI:EU:F:2013:170 |
|
Causa F‑132/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta – Inesistenza
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 7 novembre 2013
ECLI:EU:F:2013:175 |
|
Causa F‑19/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta – Inesistenza
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 7 novembre 2013
ECLI:EU:F:2013:176 |
|
Causa F‑52/12 Cortivo / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Coefficiente correttore – Stato membro di residenza – Nozione – Residenza principale – Residenza stabilita in due Stati membri – Documenti giustificativi – Legittimo affidamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 7 novembre 2013
ECLI:EU:F:2013:173 |
|
Causa F‑60/12 CA / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Esposizione dei motivi dedotti – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 7 novembre 2013
ECLI:EU:F:2013:177 |
|
Causa F‑94/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 7 novembre 2013
ECLI:EU:F:2013:178 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-57/14 P) |
|
Causa F‑9/13 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Termine di ricorso – Tardività – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 8 novembre 2013
ECLI:EU:F:2013:179 |
|
Causa F‑96/09 DEP Cuallado Martorell / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Ricorrente che beneficia del gratuito patrocinio – Importo massimo, da versare all’avvocato per le fasi scritta e orale, fissato dal Tribunale – Inapplicabilità del limite quando un’altra parte è condannata alle spese di giudizio
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 14 novembre 2013
ECLI:EU:F:2013:186 |
|
Cause riunite F‑72/12 e F‑10/13 Roulet / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Articolo 66 dello Statuto – Ex agente temporaneo di grado AD 12 – Assunzione in qualità di funzionario di grado AD 6 – Versamento della retribuzione equivalente a un funzionario di grado AD 12 – Errore manifesto – Ripetizione dell’indebito in forza dell’articolo 85 dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 21 novembre 2013
ECLI:EU:F:2013:184 |
|
Causa F‑122/12 Arguelles Arias / Consiglio
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione – Posto occupato per il quale è necessario un nulla osta di sicurezza – Nulla osta negato dall’autorità nazionale di sicurezza – Decisione riformata dall’organo di ricorso – Conclusioni dell’autorità nazionale di sicurezza e dell’organo di ricorso che non vincolano l’AACC
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 21 novembre 2013
ECLI:EU:F:2013:185 |
|
Causa F‑36/13 CT / EACEA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione – Lesione della dignità della funzione – Venir meno del rapporto di fiducia
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 3 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:190 |
|
Causa F‑14/13 Aridas / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti dinanzi al Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA TERZA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 6 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:207 |
|
Causa F‑3/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Articolo 72 dello Statuto – Decisione della Commissione che nega il rimborso al 100% delle spese mediche sostenute dal ricorrente – Durata del procedimento – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualunque fondamento giuridico
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 9 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:210 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-133/14 P) |
|
Causa F‑15/10 Andres e a. / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Riforma del regime previdenziale – Congelamento del piano pensioni – Attuazione del regime pensionistico – Consultazione del Comitato di sorveglianza – Consultazione del Comitato del personale – Consultazione del Consiglio generale – Consultazione del Consiglio direttivo – Valutazione triennale del piano pensioni – Violazione delle condizioni di impiego – Errore manifesto di valutazione – Principio di proporzionalità – Diritti quesiti – Principi di certezza del diritto e di prevedibilità – Dovere di informazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 11 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:194 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-129/14 P) |
|
Causa F‑117/11 Teughels / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione maturati in un regime pensionistico nazionale – Regolamento che adegua l’aliquota del contributo al regime pensionistico dell’Unione – Adeguamento dei valori attuariali – Necessità di adottare disposizioni generali di esecuzione – Applicazione nel tempo delle nuove disposizioni generali di esecuzione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (seduta plenaria) 11 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:196 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-131/14 P) |
|
Causa F‑130/11 Verile e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione maturati presso un regime pensionistico nazionale – Regolamento che adegua l’aliquota del contributo al regime pensionistico dell’Unione – Adeguamento dei valori attuariali – Necessità di adottare disposizioni generali di esecuzione – Applicazione nel tempo delle nuove disposizioni generali di esecuzione – Revoca di una proposta di abbuono di annualità – Legittimità – Presupposti
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (seduta plenaria) 11 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:195 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-104/14 P) |
|
Causa F‑113/12 Balionyte-Merle / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/204/10 – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Valutazione delle competenze generali dei candidati – Valutazione in base alle prestazioni dei candidati durante le prove del centro di valutazione – Coerenza tra il punteggio in cifre e i commenti contenuti nel passaporto delle competenze
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 11 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:191 |
|
Causa F‑125/12 Sesma Merino / UAMI
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Obiettivi 2011/2012 – Atto non lesivo – Ricorso irricevibile
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 11 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:192 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-127/14 P) |
|
Causa F‑142/12 A / Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Infortunio o malattia professionale – Articolo 73 dello Statuto – Invalidità permanente parziale – Domanda di risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 11 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:193 |
|
Causa F‑133/11 BV / Commissione
Funzione pubblica – Nomina – Candidati iscritti negli elenchi di riserva dei concorsi il cui bando è stato pubblicato prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto – Inquadramento nel grado – Principio della parità di trattamento – Discriminazione in base all’età – Libera circolazione delle persone
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 12 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:199 |
|
Causa F‑142/11 Simpson / Consiglio
Funzione pubblica – Promozione – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 9 in seguito al buon esito di un concorso per il grado AD 9 – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 12 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:201 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-130/14 P) |
|
Causa F‑22/12 Hall / Commissione e CEPOL
Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno per figli a carico – Indennità scolastica – Figli della moglie del ricorrente che non vivono presso il domicilio della coppia – Presupposti per la concessione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 12 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:202 |
|
Causa F‑58/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Decisione di collocamento a riposo per invalidità – Annullamento da parte del Tribunale per carenza di motivazione – Domanda di esecuzione della sentenza – Domanda di reintegrazione – Annullamento della sentenza del Tribunale – Carenza d’interesse ad agire – Articolo 266 TUE – Responsabilità extracontrattuale dell’istituzione – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 12 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:211 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-146/14 P) |
|
Causa F‑68/12 Lebedef / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione per l’anno 2010 – Domanda di annullamento del rapporto informativo – Domanda di annullamento del numero di punti di promozione attribuiti
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 12 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:198 |
|
Causa F‑129/12 CH / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Risoluzione anticipata del contratto – Domanda di assistenza – Molestie psicologiche
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 12 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:203 |
|
Causa F‑133/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione – Risarcimento del danno risultante dall’invio da parte dell’istituzione all’avvocato del ricorrente di una lettera relativa alle spese poste a carico del ricorrente – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato – Articolo 94 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 12 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:212 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-147/14 P) |
|
Causa F‑135/12 Marenco / REA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Assunzione – Invito a manifestare interesse REA/2011/TA/PO/AD 5 – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Regolarità del procedimento di selezione – Stabilità della composizione del comitato di selezione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 12 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:200 |
|
Causa F‑47/13 JJ / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2012 – Decisione di non promuovere il ricorrente – Trasferimento interistituzionale nel corso dell’esercizio di promozione precedente quello durante il quale avrebbe avuto effetto un’eventuale decisione di promozione – Istituzione competente a decidere della promozione del funzionario trasferito
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 12 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:215 |
|
Cause riunite F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 e F‑141/12 Van Oost e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Procedura di certificazione 2010-2011 – Esclusione dall’elenco dei funzionari certificati – Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale – Termine per la presentazione del reclamo – Reclamo fuori termine – Nozione di errore scusabile – Diligenza richiesta a un funzionario normalmente accorto – Informazioni ottenute per telefono – Prova – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 13 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:213 |
|
Causa F‑2/13 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Termine di ricorso – Lingua di rigetto del reclamo – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Copia di un atto introduttivo firmato trasmessa per telefax entro il termine di ricorso – Assenza di identità tra tale copia e l’originale firmato trasmesso successivamente – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 13 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:214 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-148/14 P) |
|
Causa F‑162/12 CL / AEA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Congedo di malattia – Reintegrazione – Dovere di sollecitudine – Molestie psicologiche
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 16 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:217 |
|
Causa F‑30/13 Roda / Commissione
Funzione pubblica – Pensione di reversibilità – Decesso di un ex coniuge – Pensione alimentare – Procedimento precontenzioso – Necessità di un reclamo – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 16 dicembre 2013
ECLI:EU:F:2013:218 |
|
gennaio 2014 - marzo 2014
Causa F‑60/13 Lebedef / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Registrazione delle assenze a causa di malattia – Assenza ingiustificata – Detrazione effettuata dall’APN dal congedo annuale – Presentazione di una domanda mediante posta elettronica – Conoscenza da parte dell’interessato dell’esistenza di una decisione – Omissione consistente nella mancata apertura di un messaggio di posta elettronica e nel non informarsi, seguendo un link di rinvio, del contenuto di tale decisione – Ricevibilità – Termini – Determinazione della data a partire dalla quale l’interessato poteva prendere conoscenza del contenuto della decisione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 14 gennaio 2014
ECLI:EU:F:2014:6 |
|
Causa F‑107/12 Guinet / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Regime pensionistico – Trasferimento dei diritti a pensione – Compensazione per gli svantaggi derivanti dal ritardo nel trasferimento dei diritti a pensione – Presupposto del trasferimento effettivo dei diritti a pensione maturati presso un regime diverso da quello della BEI – Principio della parità di trattamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014
ECLI:EU:F:2014:1 |
|
Causa F‑102/12 Van Asbroeck / Parlamento
Funzione pubblica – Inquadramento nel grado – Candidati iscritti sull’elenco di riserva di concorsi di passaggio di categoria prima dell’entrata in vigore della riforma statutaria del 2004 – Indennità compensativa – Decisione di reinquadrare i funzionari che beneficiano di tale indennità compensativa
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 21 gennaio 2014
ECLI:EU:F:2014:4 |
|
Causa F‑114/12 Jelenkowska-Luca / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Presupposti previsti all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), de l’allegato VII dello Statuto – Nazionalità dello Stato sul cui territorio è situata la sede di servizio – Residenza abituale
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 21 gennaio 2014
ECLI:EU:F:2014:3 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-330/14 P) |
|
Causa F‑151/12 Ohrgaard / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Condizione della residenza prevista all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Esercizio di funzioni in un’organizzazione internazionale – Nozione – Tirocinio di cinque mesi effettuato presso la Commissione – Esclusione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 30 gennaio 2014
ECLI:EU:F:2014:8 |
|
Causa F‑29/13 Drakeford / EMA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Articolo 8, primo comma, del RAA – Mancato rinnovo di un contratto – Riqualificazione di un contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 5 febbraio 2014
ECLI:EU:F:2014:10 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-231/14 P) |
|
Causa F-65/12 Armani / Commissione
-
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 11 febbraio 2014
ECLI:EU:F:2014:13 |
|
Causa F‑127/11 De Mendoza Asensi / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/177/10 – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Motivazione della decisione della commissione giudicatrice del concorso – Comunicazione delle materie oggetto di una prova d’esame – Stabilità della commissione giudicatrice di concorso
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (seduta plenaria) 12 febbraio 2014
ECLI:EU:F:2014:14 |
|
Causa F‑73/12 Bodson e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Natura contrattuale del rapporto di lavoro – Riforma del sistema di retribuzione e di progressione salariale della BEI
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 12 febbraio 2014
ECLI:EU:F:2014:16 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-240/14 P) |
|
Causa F‑83/12 Bodson e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Natura contrattuale del rapporto di lavoro – Retribuzione – Riforma del sistema dei premi della BEI
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 12 febbraio 2014
ECLI:EU:F:2014:15 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-241/14 P) |
|
Causa F‑71/13 CL / AEA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Dovere di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Molestie psicologiche da parte del superiore gerarchico – Rigetto della domanda di avviare un’indagine amministrativa – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 12 febbraio 2014
ECLI:EU:F:2014:19 |
|
Causa F‑75/13 Probst / Commissione
Funzione pubblica – Funzionario – Indennità di dislocazione – Articolo 4 dell’allegato VII dello Statuto – Domanda di riesame – Fatti nuovi e sostanziali – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 13 febbraio 2014
ECLI:EU:F:2014:20 |
|
Causa F‑5/14 R CX / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Procedimento disciplinare – Destituzione – Domanda di sospensione dell’esecuzione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 13 febbraio 2014
ECLI:EU:F:2014:21 |
|
Causa F-40/06 DEP Marcuccio / Commissione
Rettifica dell’ordinanza
Lingua processuale: italiano
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (giudice unico) del 25 febbraio 2014
ECLI:EU:F:2014:25 |
|
Causa F-133/06 DEP Marcuccio / Commissione
Rettifica dell’ordinanza
Lingua processuale: italiano
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (giudice unico) del 25 febbraio 2014
ECLI:EU:F:2014:26 |
|
Causa F-87/07 DEP Marcuccio / Commissione
Rettifica dell’ordinanza
Lingua processuale: italiano
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (giudice unico) del 25 febbraio 2014
ECLI:EU:F:2014:274 |
|
Causa F-91/09 DEP Marcuccio / Commissione
Rettifica dell’ordinanza
Lingua processuale: italiano
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (giudice unico) del 25 febbraio 2014
ECLI:EU:F:2014:36 |
|
Causa F‑118/11 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Decisione dell’APN di collocamento a riposo di un funzionario e concessione di un’indennità di invalidità – Decisione che non si pronuncia sull’origine professionale della malattia che ha giustificato il collocamento a riposo – Obbligo dell’APN di riconoscere l’origine professionale della malattia – Articolo 78, quinto comma, dello Statuto – Necessità di convocare una nuova commissione di invalidità – Rilevanza di una decisione anteriore adottata ai sensi dell’articolo 73 dello Statuto – Articolo 76 del regolamento di procedura – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 25 febbraio 2014
ECLI:EU:F:2014:23 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-324/14 P) |
|
Causa F‑155/12 Garcia Dominguez / Commissione
Funzione pubblica – Concorso – Bando di concorso EPSO/AD/215/11 – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Motivazione di una decisione di rigetto di una candidatura – Principio della parità di trattamento – Conflitto d’interessi
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 25 febbraio 2014
ECLI:EU:F:2014:24 |
|
Causa F‑53/13 Diamantopoulos / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 12 – Decisione implicita di rigetto del reclamo – Decisione esplicita di rigetto del reclamo successiva al ricorso – Motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 26 febbraio 2014
ECLI:EU:F:2014:22 |
|
Causa F‑32/13 Walton / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Indennità una tantum – Dimissioni constatate con sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee – Determinazione della data delle dimissioni – Autorità di cosa giudicata – Decisioni dell’APN divenute definitive in assenza di ricorso contenzioso – Inosservanza del previo procedimento amministrativo – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 27 febbraio 2014
ECLI:EU:F:2014:37 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-261/14 P) |
|
Causa F‑77/13 DC / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale dell’Europol – Invalidità – Indennità di invalidità – Calcolo degli interessi – Domanda risarcitoria – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 5 marzo 2014
ECLI:EU:F:2014:39 |
|
Causa F‑128/12 CR / Parlamento
Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno per figlio a carico – Ripetizione dell’indebito – Intento di indurre l’amministrazione in errore – Prova – Inopponibilità all’amministrazione del termine quinquennale per proporre domanda di ripetizione dell’indebito – Eccezione di illegittimità – Procedimento precontenzioso – Regola di concordanza – Eccezione di illegittimità sollevata per la prima volta nel ricorso – Ricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 12 marzo 2014
ECLI:EU:F:2014:38 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-342/14 P) |
|
Causa F‑83/10 DEP Giannakouris / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 20 marzo 2014
ECLI:EU:F:2014:42 |
|
Causa F‑84/10 DEP Chatzidoukakis / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 20 marzo 2014
ECLI:EU:F:2014:41 |
|
Causa F‑33/13 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso – Sottoscrizione autografa dell’avvocato diversa da quella che figura sull’originale dell’atto introduttivo inviato per posta – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 20 marzo 2014
ECLI:EU:F:2014:43 |
|
Causa F‑44/13 Michel / Commissione
Funzione pubblica – Funzionario – Ricorso per risarcimento danni – Retribuzione – Sede di servizio in un paese terzo – Indennità correlata alle condizioni di vita – Calcolo dell’indennità – Errata presa in considerazione dell’imposta gravante su una pensione di reversibilità – Errore dell’APN – Domanda di risarcimento del danno subìto – Carattere definitivo dei fogli paga – Termine di prescrizione opponibile al funzionario – Articolo 85 dello Statuto – Inapplicabilità – Articolo 76 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 20 marzo 2014
ECLI:EU:F:2014:40 |
|
Causa F‑8/13 CP / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionario – Capo unità – Periodo di prova – Mancata conferma nelle funzioni di capo unità – Riassegnazione in funzioni non direttive – Norme interne del Parlamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 26 marzo 2014
ECLI:EU:F:2014:44 |
|
aprile 2014 - giugno 2014
Causa F‑59/13 Rouffaud / SEAE
Funzione pubblica – Agente contrattuale ausiliario – Riqualificazione del contratto – Procedimento precontenzioso – Regola della concordanza – Modifica della causa petendi delle censure
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 9 aprile 2014
ECLI:EU:F:2014:49 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-457/14 P) |
|
Causa F‑87/13 Colart e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Rappresentanza del personale – Accordo quadro tra il Parlamento e le organizzazioni sindacali o professionali dell’istituzione – Comitato esecutivo di un sindacato – Contestazione all’interno del sindacato sulla legittimità e sull’identità delle persone che compongono il comitato esecutivo – Diritti di accesso al sistema di posta elettronica messo a disposizione di un sindacato da parte dell’istituzione – Rifiuto da parte dell’istituzione di ripristinare taluni diritti e/o di sopprimere qualsiasi diritto di accesso al sistema di posta elettronica – Legittimazione ad agire – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 9 aprile 2014
ECLI:EU:F:2014:53 |
|
Causa F‑81/12 Nieminen / Consiglio
Funzione pubblica – Promozione – Esercizio di promozione 2010 – Esercizio di promozione 2011 – Decisione di non promuovere il ricorrente – Obbligo di motivazione – Scrutinio per merito comparativo – Amministratori assegnati a funzioni linguistiche e amministratori assegnati a funzioni diverse da quelle linguistiche – Quote di promozione – Meriti costanti nel tempo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 10 aprile 2014
ECLI:EU:F:2014:50 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-464/14 P) |
|
Causa F‑16/13 Camacho-Fernandes / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Articolo 73 dello Statuto – Malattia professionale – Esposizione all’amianto e ad altre sostanze – Commissione medica – Rifiuto di riconoscere l’origine professionale della malattia che ha causato il decesso del funzionario – Regolarità del parere della commissione medica – Principio di collegialità – Mandato – Motivazione – Principio della parità di trattamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 10 aprile 2014
ECLI:EU:F:2014:51 |
|
Causa F‑28/13 Lopez Cejudo / Commissione
Funzione pubblica – Indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Indennità giornaliera – Articolo 10 dell’allegato VII dello Statuto – Ripetizione dell’indebito – Ritenute effettuate sulla retribuzione – Articolo 85 dello Statuto – Intento deliberato d’indurre l’amministrazione in errore – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 30 aprile 2014
ECLI:EU:F:2014:55 |
|
Causa F‑88/13 Kolarova / REA
Funzione pubblica – Personale dell’Agenzia esecutiva per la ricerca – Incidenti procedurali – Eccezione di irricevibilità – Poteri attribuiti all’autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione – Delega all’Ufficio “Gestione e liquidazione dei diritti individuali” (PMO) – Ricorso diretto contro le decisioni del PMO – Ricorso diretto contro l’istituzione delegante – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 30 aprile 2014
ECLI:EU:F:2014:58 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-533/14 P) |
|
Causa F‑27/14 R DK / SEAE
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Procedimento disciplinare – Destituzione – Domanda di sospensione dell’esecuzione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 5 maggio 2014
ECLI:EU:F:2014:67 |
|
Causa F‑153/12 Forget / Commissione
Funzione pubblica – Funzionario – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno di famiglia – Presupposto per la concessione – Unione registrata di diritto lussemburghese – Coppia di membri stabili di un’unione di fatto avente accesso al matrimonio civile – Funzionario che non soddisfa le condizioni previste all’articolo 1°, paragrafo 2, lettera c), iv), dell’allegato VII dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 6 maggio 2014
ECLI:EU:F:2014:61 |
|
Causa F‑50/13 A / Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Infortunio o malattia professionale – Articolo 73 dello Statuto – Invalidità permanente parziale – Domanda di risarcimento danni – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 8 maggio 2014
ECLI:EU:F:2014:78 |
|
Causa F‑140/12 Alexandrou / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale EPSO/AD/231/12 – Accesso ai documenti – Rigetto della domanda confermativa di accesso ai quesiti a scelta multipla posti nei test d’accesso
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 14 maggio 2014
ECLI:EU:F:2014:94 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-516/14 P) |
|
Causa F‑11/13 Delcroix / SEAE
Funzione pubblica – Funzionario – SEAE – Capo della delegazione in un paese terzo – Trasferimento presso la sede del SEAE – Cessazione anticipata delle funzioni di capo delegazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 14 maggio 2014
ECLI:EU:F:2014:91 |
|
Causa F‑17/13 Cocco / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Assunzione – Invito a presentare manifestazioni d’interesse EPSO/CAST/02/2010
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 14 maggio 2014
ECLI:EU:F:2014:92 |
|
Causa F‑34/13 Alexandrou / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/231/12 – Esclusione dalla partecipazione alle prove di valutazione – Accesso ai documenti
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 14 maggio 2014
ECLI:EU:F:2014:93 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-515/14 P) |
|
Causa F‑46/13 Navarro / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Assunzione – Invito a manifestare interesse EPSO/CAST/02/2010 – Condizioni di assunzione – Qualificazioni minime richieste per l’assunzione – Esperienza professionale adeguata – Rigetto della domanda di assunzione – Procedimento in contumacia
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 21 maggio 2014
ECLI:EU:F:2014:104 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-556/14 P) |
|
Causa F‑130/12 CI / Parlamento
Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno per figlio a carico – Doppio assegno per figlio a carico – Articolo 67, paragrafo 3, dello Statuto – Condizioni per la concessione – Soluzione amichevole tra le parti a seguito dell’intervento del mediatore europeo – Attuazione – Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 22 maggio 2014
ECLI:EU:F:2014:107 |
|
Causa F‑42/13 CU / CESE
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Contratto a tempo indeterminato – Decisione di risoluzione del contratto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 22 maggio 2014
ECLI:EU:F:2014:106 |
|
Causa F‑58/13 Marcuccio / Commissione
Articolo 32, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Pregiudizio alla buona amministrazione della giustizia – Esclusione dal procedimento di un rappresentante di una parte
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 22 maggio 2014
ECLI:EU:F:2014:114 |
|
Causa F‑62/13 Marcuccio / Commissione
Articolo 32, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Pregiudizio alla buona amministrazione della giustizia – Esclusione dal procedimento di un rappresentante di una parte
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 22 maggio 2014
ECLI:EU:F:2014:116 |
|
Causa F‑65/13 Marcuccio / Commissione
Articolo 32, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Pregiudizio alla buona amministrazione della giustizia – Esclusione dal procedimento di un rappresentante di una parte
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 22 maggio 2014
ECLI:EU:F:2014:115 |
|
Causa F‑89/13 Marcuccio / Commissione
Articolo 32, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Pregiudizio alla buona amministrazione della giustizia – Esclusione dal procedimento di un rappresentante di una parte
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 22 maggio 2014
ECLI:EU:F:2014:113 |
|
Causa F‑90/13 Marcuccio / Commissione
Articolo 32, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Pregiudizio alla buona amministrazione della giustizia – Esclusione dal procedimento di un rappresentante di una parte
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 22 maggio 2014
ECLI:EU:F:2014:117 |
|
Causa F‑36/14 R Bischoff / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Collocamento a riposo – Diniego di proroga del periodo di servizio – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 22 maggio 2014
ECLI:EU:F:2014:112 |
|
Causa F‑28/14 R De Loecker / SEAE
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Risoluzione del contratto – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Ricevibilità del ricorso principale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 12 giugno 2014
ECLI:EU:F:2014:160 |
|
Causa F‑49/14 R DQ e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione o domanda di provvedimenti provvisori
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 12 giugno 2014
ECLI:EU:F:2014:159 |
|
Causa F‑24/12 BN / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso di annullamento – Funzionario di grado AD 14 che occupa un posto di capo unità – Deduzione di molestie psicologiche nei confronti del direttore generale – Esercizio della mobilità – Rifiuto di accettare la nomina su un posto di consigliere in un’altra direzione generale con perdita della maggiorazione dello stipendio quale capo unità – Decisione di riassegnazione provvisoria su un altro posto di consigliere – Interesse del servizio – Regola della corrispondenza tra il grado e l’impiego – Ricorso per risarcimento danni – Danno derivante da un comportamento non decisionale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 19 giugno 2014
ECLI:EU:F:2014:165 |
|
Causa F‑157/12 BN / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso di annullamento – Funzionario di grado AD 14 che occupa provvisoriamente un posto di consigliere presso un direttore – Accusa di molestie psicologiche diretta contro il direttore generale – Congedo per malattia di lunga durata – Decisione di nomina a un posto di consigliere presso un’altra direzione generale – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Interesse del servizio – Regola della corrispondenza tra il grado e l’impiego – Ricorso per risarcimento danni – Danno derivante da un comportamento non decisionale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 19 giugno 2014
ECLI:EU:F:2014:164 |
|
Causa F‑47/08 DEP Buschak / Eurofound
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Ricevibilità – Fondamento giuridico della domanda – Articolo 92 del regolamento di procedura – Interpretazione della domanda – Tardività – Spese di traduzione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 25 giugno 2014
ECLI:EU:F:2014:175 |
|
Causa F‑119/12 Sumberaz Sotte-Wedemeijer / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Convenzione Europol – Statuto del personale di Europol – Decisione 2009/371/JAI – Applicazione del RAA agli agenti di Europol – Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a durata determinata – Rifiuto di concedere un contratto di agente temporaneo a durata indeterminata
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 25 giugno 2014
ECLI:EU:F:2014:171 |
|
Causa F‑120/12 Coutureau / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Convenzione Europol – Statuto del personale di Europol – Decisione 2009/371/JAI – Applicazione del RAA agli agenti di Europol – Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a durata determinata – Rifiuto di concedere un contratto di agente temporaneo a durata indeterminata
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 25 giugno 2014
ECLI:EU:F:2014:172 |
|
Causa F‑121/12 Maynard / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Convenzione Europol – Statuto del personale di Europol – Decisione 2009/371/JAI – Applicazione del RAA agli agenti di Europol – Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a durata determinata – Rifiuto di concedere un contratto di agente temporaneo a durata indeterminata
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 25 giugno 2014
ECLI:EU:F:2014:169 |
|
Causa F‑1/13 Ruff / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Convenzione Europol – Statuto del personale di Europol – Decisione 2009/371/JAI – Applicazione del RAA agli agenti di Europol — Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a tempo determinato — Rifiuto di concedere un contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 25 giugno 2014
ECLI:EU:F:2014:170 |
|
Causa F‑66/13 Molina Solano / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Convenzione Europol – Statuto del personale di Europol – Decisione 2009/371/GAI – Applicazione del RAA agli agenti di Europol – Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a tempo determinato – Rifiuto di concedere un contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 25 giugno 2014
ECLI:EU:F:2014:168 |
|
Causa F‑67/13 Rihn / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Convenzione Europol – Statuto del personale di Europol – Decisione 2009/371/JAI – Applicazione del RAA agli agenti di Europol – Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a tempo determinato – Diniego di autorizzare la stipulazione di un contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 25 giugno 2014
ECLI:EU:F:2014:167 |
|
luglio 2014 - settembre 2014
Causa F‑62/12 Bandieri / AESA
Funzione pubblica – Incidenti di procedura – Eccezione di irricevibilità – Delega dei poteri conferiti all’autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione – Ricorso diretto contro l’autorità delegante – Non imputabilità alla convenuta dell’atto impugnato – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 2 luglio 2014
ECLI:EU:F:2014:178 |
|
Causa F‑5/13 Da Cunha Almeida / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Test di ragionamento verbale – Eccezione d’illegittimità del bando di concorso – Scelta della seconda lingua fra tre lingue – Principio di non discriminazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 2 luglio 2014
ECLI:EU:F:2014:176 |
|
Causa F‑63/13 Psarras / ENISA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Risoluzione del contratto – Articolo 41, paragrafo 2, lettera a), della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto al contraddittorio – Danno morale – Decisione illegittima in via consequenziale – Pregiudizio eccessivo per i diritti di un terzo – Condanna d’ufficio al risarcimento del danno – Mancata esecuzione di una sentenza di annullamento
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 2 luglio 2014
ECLI:EU:F:2014:177 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-689/14 P) |
|
Causa F‑5/12 DEP Bogusz / Frontex
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 3 luglio 2014
ECLI:EU:F:2014:179 |
|
Causa F‑26/13 Morgan / UAMI
Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Domanda di annullamento del rapporto informativo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 8 luglio 2014
ECLI:EU:F:2014:180 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-683/14 P) |
|
Cause riunite F‑95/11 e F‑36/12 CG / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Riorganizzazione di una direzione – Creazione di una nuova divisione – Trasferimento di attribuzioni di un capo divisione – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Atto lesivo – Equivalenza dei posti – Sanzione dissimulata – Sviamento di potere – Ricorso per risarcimento danni – Litispendenza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 10 luglio 2014
ECLI:EU:F:2014:188 |
|
Causa F‑103/11 CG / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie psicologiche – Procedimento d’inchiesta – Decisione del presidente di non dare seguito ad una denuncia – Parere del comitato d’inchiesta – Definizione errata di molestie psicologiche – Intenzionalità dei comportamenti – Accertamento della sussistenza dei comportamenti e dei sintomi di molestie psicologiche – Ricerca del nesso di causalità – Insussistenza – Incoerenza del parere del comitato d’inchiesta – Errore manifesto di valutazione – Illeciti amministrativi – Obbligo di riservatezza – Protezione dei dati personali – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 10 luglio 2014
ECLI:EU:F:2014:185 |
|
Causa F‑115/11 CG / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Nomina – Posto di capo divisione – Nomina di un candidato diverso dalla ricorrente – Irregolarità della procedura di selezione – Dovere di imparzialità dei membri del comitato di selezione – Comportamenti biasimevoli del presidente del comitato di selezione nei confronti della ricorrente – Conflitto d’interessi – Relazione orale comune a tutti i candidati – Documenti forniti per la relazione orale atti a favorire uno dei candidati – Candidato che ha partecipato alla redazione dei documenti forniti – Violazione del principio di uguaglianza – Ricorso di annullamento – Domanda risarcitoria
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 10 luglio 2014
ECLI:EU:F:2014:187 |
|
Causa F‑22/13 Mészáros / Commissione
Funzione pubblica – Concorso – Bando di concorso EPSO/AD/207/11 – Vincitore di concorso iscritto nell’elenco di riserva – Verifica, da parte dell’APN, dei presupposti per poter partecipare ad un concorso di grado AD 7 – Esperienza professionale di durata inferiore alla durata minima richiesta – Manifesto errore di valutazione della commissione giudicatrice – Revoca dell’offerta di assunzione da parte dell’APN – Competenza vincolata dell’APN
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 10 luglio 2014
ECLI:EU:F:2014:189 |
|
Causa F‑48/13 CW / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Valutazioni e osservazioni di cui al rapporto informativo – Errori manifesti di valutazione – Sviamento di potere – Insussistenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 10 luglio 2014
ECLI:EU:F:2014:186 |
|
Causa F‑3/14 DJ / AESA
Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Domanda delle parti di composizione amichevole – Accordo delle parti – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: inglese
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 14 luglio 2014
ECLI:EU:F:2014:191 |
|
Causa F‑160/12 Montagut Viladot / Commissione
Funzione pubblica – Concorso – Bando di concorso EPSO/AD/206/11 (AD 5) – Mancato inserimento nell’elenco di riserva – Condizioni di ammissione delle candidature – Riconoscimento dei diplomi
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 15 luglio 2014
ECLI:EU:F:2014:190 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-696/14 P) |
|
Causa F‑114/13 Klar e Fernandez Fernandez / Commissione
Funzione pubblica – Comitato del personale della Commissione – Comitato centrale – Designazione dei membri della sezione locale di Lussemburgo presso il comitato centrale del personale – Revoca da parte della sezione locale diretta ad uno dei suoi membri titolari presso il comitato centrale – Mancato riconoscimento della legittimità della decisione di revoca da parte dell’APN – Interesse ad agire – Inosservanza della procedura precontenziosa – Tardività del reclamo – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 16 luglio 2014
ECLI:EU:F:2014:192 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-665/14 P) |
|
Causa F‑7/14 Necheva / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA SECONDA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 24 luglio 2014
ECLI:EU:F:2014:193 |
|
Causa F‑111/13 Prigent / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorsi generali EPSO/AD/230/12 (AD 5) e EPSO/AD/231/12 (AD 7) – Condizione di ammissibilità relativa all’esperienza professionale del concorso EPSO/AD/231/12 (AD 7) non soddisfatta – Riassegnazione al concorso EPSO/AD/230/12 (AD 5) – Inserimento nell’elenco di riserva del concorso EPSO/AD/230/12 (AD 5) – Interesse ad agire – Tardività del reclamo – Domande di riesame successive
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 4 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:196 |
|
Causa F‑68/13 CY / BCE
Decesso della parte ricorrente – Riapertura della fase orale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 9 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:237 |
|
Causa F‑98/13 Moriarty / Parlamento
Funzione pubblica – Promozione – Esercizio di promozione 2012 – Omesso inserimento nell’elenco dei funzionari promossi – Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 9 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:213 |
|
Causa F‑27/09 DEP Hanschmann / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 10 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:212 |
|
Causa F‑28/09 DEP Kipp / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 10 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:198 |
|
Causa F‑34/09 DEP Sluiter / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 10 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:199 |
|
Causa F‑35/09 DEP Visser-Fornt Raya / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 10 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:200 |
|
Causa F‑36/09 DEP Armitage-Wilson / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 10 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:205 |
|
Causa F‑38/09 DEP Martin / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 10 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:202 |
|
Causa F‑39/09 DEP Goddijn / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 10 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:204 |
|
Causa F‑41/09 DEP Roumimper / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 10 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:201 |
|
Causa F‑42/09 DEP Esneau-Kappé / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 10 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:207 |
|
Causa F‑44/09 DEP Knöll / EUROPOL
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 10 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:203 |
|
Causa F‑120/13 KE / AFE
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Personale di agenzia – Riduzione degli organici – Quadro finanziario pluriennale dell’AFE – Soppressione di due posti dalla tabella degli organici – Rispetto delle formalità sostanziali – Diritto di essere sentiti – Direttive interne – Interesse del servizio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 10 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:197 |
|
Causa F‑122/13 Carneiro / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale di Europol – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Conversione del contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 10 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:209 |
|
Causa F‑21/10 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Articolo 92 del regolamento di procedura – Istituzione rappresentata da un avvocato – Onorari d’avvocato – Spese ripetibili – Domanda d’interessi di mora
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 17 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:221 |
|
Causa F‑12/13 CQ / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Agenti interpreti di conferenza (AIC) – Articolo 90 del RAA – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Norme interne relative al comitato consultivo competente per le molestie sul lavoro e per la relativa prevenzione – Riservatezza dei lavori di detto comitato – Errori manifesti di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 17 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:214 |
|
Causa F‑117/13 Wahlström / Frontex
Funzione pubblica – Personale di Frontex – Agente temporaneo – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Procedura di rinnovo – Articolo 41, paragrafo 2, lettera a), della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto al contraddittorio – Violazione – Influenza sul contenuto della decisione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 17 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:215 |
|
Causa F‑26/12 Cerafogli / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Accesso del personale della BCE ai documenti relativi al rapporto di lavoro – Norme applicabili alle domande del personale della BCE – Procedimento precontenzioso – Regola della concordanza – Eccezione d’illegittimità sollevata per la prima volta nel ricorso – Ricevibilità – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Consultazione del comitato del personale per l’adozione delle norme applicabili alle domande del personale della BCE di accesso ai documenti relativi al rapporto di lavoro
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 18 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:218 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-787/14 P) |
|
Causa F‑149/12 Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Invalidità – Indennità di invalidità – Decurtazione operata sull’indennità di invalidità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 18 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:219 |
|
Causa F‑7/13 Radelet / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari destinati a un paese terzo – Articoli 5 e 23 dell’allegato X allo Statuto – Messa a disposizione di un alloggio da parte dell’istituzione – Autorizzazione al funzionario di prendere un alloggio in locazione – Ricorso per risarcimento danni – Danno morale – Attribuzione di un alloggio scomodo e insalubre – Assenza di prova
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 18 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:217 |
|
Causa F‑54/13 CV / CESE
Funzione pubblica – Ricorso per risarcimento danni – Indagini amministrative – Procedimento disciplinare – Molestie psicologiche
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 18 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:216 |
|
Causa F‑118/13 Lebedef / Commissione
Funzione pubblica – Incidenti di procedura – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 18 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:220 |
|
Causa F‑61/11 DEP Possanzini / Frontex
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 25 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:226 |
|
Causa F‑100/13 Julien-Malvy e a. / SEAE
Funzione pubblica – Retribuzione – Personale del SEAE in servizio in un paese terzo – Decisione dell’APN che modifica l’elenco dei paesi terzi per i quali le condizioni di vita sono equivalenti a quelle abituali nell’Unione – Atto di portata generale – Ricevibilità del ricorso – Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita – Abolizione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 25 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:224 |
|
Causa F‑101/13 Osorio e a. / SEAE e Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Personale del SEAE assegnato a un paese terzo – Decisione dell’APN che modifica l’elenco dei paesi terzi per i quali le condizioni di vita sono equivalenti a quelle abituali nell’Unione – Atto di portata generale – Ricevibilità del ricorso – Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita – Abolizione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 25 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:223 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-792/14 P) |
|
Causa F‑35/12 DM / ORECE
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Condizioni di assunzione – Visita medica precedente l’assunzione – Articolo 100 del RAA – Riserva medica – Licenziamento alla fine del periodo di prova – Domanda di annullamento divenuta priva di oggetto – Imposizione di una riserva medica al momento dell’assunzione dell’interessato da parte di un’altra agenzia dell’Unione europea – Irrilevanza – Non luogo a statuire
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 30 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:229 |
|
Causa F‑37/14 Ojamaa / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Autorità che ha il potere di nomina – Atto lesivo – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 30 settembre 2014
ECLI:EU:F:2014:230 |
|
ottobre 2014 - dicembre 2014
Causa F‑91/13 DF / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Spese di viaggio – Comando del ricorrente nel paese di cui ha la cittadinanza – Condizione prevista all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 1º ottobre 2014
ECLI:EU:F:2014:228 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-782/14 P) |
|
Causa F‑55/10 RENV Moschonaki / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Reclutamento – Avviso di posto vacante interno all’istituzione – Requisiti di ammissibilità figuranti nell’avviso di posto vacante – Potere discrezionale dell’APN
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 15 ottobre 2014
ECLI:EU:F:2014:235 |
|
Causa F‑23/11 RENV AY / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Promozione – Esercizio di promozione 2010 – Scrutinio per merito comparativo – Decisione di non promuovere il ricorrente
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 15 ottobre 2014
ECLI:EU:F:2014:234 |
|
Causa F‑86/13 van de Water / Parlamento
Funzione pubblica – Doveri e diritti del funzionario – Dichiarazione dell’intento di esercitare un’attività professionale dopo la cessazione dal servizio – Articolo 16 dello Statuto – Compatibilità con gli interessi legittimi dell’istituzione – Divieto
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 15 ottobre 2014
ECLI:EU:F:2014:233 |
|
Causa F‑107/13 de Brito Sequeira Carvalho / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Funzionario in pensione – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Trattenuta sulla pensione – Audizione del testimone a carico da parte della commissione di disciplina – Mancata audizione del funzionario interessato – Inosservanza del diritto al contraddittorio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 15 ottobre 2014
ECLI:EU:F:2014:232 |
|
Causa F‑15/14 De Bruin / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionario in prova – Articolo 34 dello Statuto – Rapporto sul periodo di prova che accerta l’inidoneità del funzionario in prova – Proroga del periodo di prova – Licenziamento al termine del periodo di prova – Motivi di licenziamento – Rendimento – Celerità nell’esecuzione delle prestazioni – Errori manifesti di valutazione – Irregolarità procedurali – Termine impartito al comitato dei rapporti per emettere il suo parere
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE della funzione pubblica DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 15 ottobre 2014
ECLI:EU:F:2014:236 |
|
Causa F‑69/10 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Articolo 92 del regolamento di procedura – Istituzione rappresentata da un avvocato – Onorari di avvocato – Spese ripetibili – Domanda di interessi di mora
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 16 ottobre 2014
ECLI:EU:F:2014:238 |
|
Causa F‑107/11 DEP Ntouvas / ECDC
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Onorari d’avvocato – Rappresentanza di un’istituzione da parte di un avvocato – Spese di trasporto e di alloggio e indennità giornaliere dell’agente – Spese ripetibili
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 21 ottobre 2014
ECLI:EU:F:2014:239 |
|
Causa F‑14/10 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Rappresentanza di un’istituzione a mezzo di un avvocato – Onorari di avvocato – Spese ripetibili – Domanda d’interessi di mora
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 24 ottobre 2014
ECLI:EU:F:2014:240 |
|
Causa F‑68/13 CY / BCE
Decesso della parte ricorrente – Riapertura della fase orale – Rinuncia dell’avente causa al diritto di riassumere la causa – Non luogo a statuire
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 5 novembre 2014
ECLI:EU:F:2014:242 |
|
Causa F‑4/14 DH / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionario in prova – Articolo 34 dello Statuto – Rapporto sul periodo di prova attestante la manifesta inattitudine del funzionario in prova – Proroga della durata del periodo di prova – Nuova assegnazione – Licenziamento alla fine del periodo di prova – Condizioni di svolgimento del periodo di prova – Insufficienza professionale – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 6 novembre 2014
ECLI:EU:F:2014:241 |
|
Causa F‑55/08 RENV De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Personale della BEI – Valutazione – Illegittimità della decisione del comitato per i ricorsi – Non luogo a statuire sulla domanda di risarcimento
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 11 novembre 2014
ECLI:EU:F:2014:244 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-848/14 P) |
|
Causa F‑52/11 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie psicologiche – Procedimento d’inchiesta – Relazione del comitato d’inchiesta – Definizione errata delle molestie psicologiche – Decisione del presidente della BEI di non dare seguito alla denuncia – Annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 11 novembre 2014
ECLI:EU:F:2014:243 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-10/15 P) |
|
Causa F‑2/12 Hristov / Commissione e EMA
Funzione pubblica – Procedura di selezione e di nomina del direttore esecutivo di un’agenzia di regolazione – Agenzia europea per i medicinali (EMA) – Procedura di selezione in due fasi – Preselezione in seno alla Commissione – Nomina da parte del consiglio di amministrazione dell’EMA – Obbligo per il consiglio di amministrazione dell’EMA di scegliere il direttore esecutivo tra i candidati selezionati dalla Commissione – Ricorso di annullamento – Composizione del comitato di preselezione – Cumulo delle funzioni di membro del comitato di preselezione e di membro del consiglio di amministrazione dell’EMA – Candidati membri del consiglio di amministrazione dell’EMA figuranti sull’elenco dei candidati selezionati dalla Commissione – Nomina del candidato membro del consiglio di amministrazione dell’EMA – Dovere di imparzialità – Violazione – Annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Danno morale separabile dell’illecito che giustifica l’annullamento – Prova – Insussistenza
Lingua processuale: bulgaro
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 13 novembre 2014
ECLI:EU:F:2014:245 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-27/15 P) (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-26/15 P) |
|
Causa F‑78/13 De Loecker / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Agente temporaneo – Capo di delegazione in un paese terzo – Cessazione anticipata delle funzioni di capo di delegazione – Trasferimento verso la sede del SEAE – Diritti della difesa – Interesse del servizio – Motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 13 novembre 2014
ECLI:EU:F:2014:246 |
|
Causa F‑126/13 Durand / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti dinanzi al Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA TERZA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 17 novembre 2014
ECLI:EU:F:2014:249 |
|
Causa F‑59/09 RENV De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Personale della BEI – Valutazione annuale – Regolamentazione interna – Procedimento di ricorso – Diritto al contraddittorio – Violazione da parte del comitato per i ricorsi – Illegittimità della decisione del comitato per i ricorsi – Molestie psicologiche – Non luogo a statuire sulle domande risarcitorie
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 18 novembre 2014
ECLI:EU:F:2014:248 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-849/14 P) |
|
Causa F‑156/12 McCoy / Comitato delle Regioni
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Comportamento illecito – Molestie psicologiche da parte di superiori gerarchici – Malattia professionale – Indennità concessa ai sensi dell’articolo 73 dello Statuto che non risarcisce interamente il danno subito – Domanda di risarcimento integrativo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 18 novembre 2014
ECLI:EU:F:2014:247 |
|
Causa F‑42/14 EH / Commissione
Funzione pubblica – Funzionario – Retribuzione – Assegni familiari – Norma anticumulo degli assegni nazionali e statutari – Percezione da parte del coniuge del funzionario di assegni familiari nazionali – Mancata dichiarazione all’amministrazione da parte del funzionario del mutamento della sua situazione personale – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Retrocessione di scatto – Proporzionalità – Motivazione – Circostanze attenuanti – Mancanza di diligenza da parte dell’amministrazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 19 novembre 2014
ECLI:EU:F:2014:250 |
|
Causa F‑82/11 DEP Loukakis e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 25 novembre 2014
ECLI:EU:F:2014:253 |
|
Causa F‑57/11 DEP Eklund / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Spese ripetibili – Spese indispensabili – Onorari versati da un’istituzione al proprio avvocato – Obbligo per il ricorrente rimasto soccombente di sopportare tali onorari – Tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di accesso al giudice
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 26 novembre 2014
ECLI:EU:F:2014:254 |
|
Causa F‑142/11 DEP Simpson / Consiglio
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 2 dicembre 2014
ECLI:EU:F:2014:260 |
|
Causa F‑110/13 Migliore / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Procedura di certificazione – Esercizio 2012 – Non iscrizione del ricorrente nell’elenco dei funzionari autorizzati a seguire il programma di formazione nel 2013 – Articolo 45 bis dello Statuto – Eccezione d’illegittimità dell’invito a presentare candidature – DGE dell’articolo 45 bis dello Statuto – Portata
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 2 dicembre 2014
ECLI:EU:F:2014:257 |
|
Causa F‑109/13 DG / ENISA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Risoluzione del contratto – Assenza di motivazione – Inosservanza della procedura di valutazione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 3 dicembre 2014
ECLI:EU:F:2014:259 |
|
Causa F‑4/13 Cwik / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 1995/1997 – Esecuzione di una sentenza del Tribunale di primo grado – Domanda di annullamento del rapporto informativo – Mancata convocazione del comitato paritetico per i rapporti informativi – Ritardo intervenuto nella redazione del rapporto informativo – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 8 dicembre 2014
ECLI:EU:F:2014:263 |
|
Causa F‑115/13 Helwig / AEA
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Ricorso manifestamente irricevibile e manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 10 dicembre 2014
ECLI:EU:F:2014:268 |
|
Causa F‑127/14 Turkington / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione maturati presso un regime pensionistico nazionale – Proposta di abbuono delle annualità non contestate entro i termini – Assenza di fatto nuovo e sostanziale – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 10 dicembre 2014
ECLI:EU:F:2014:267 |
|
Causa F‑80/13 CZ / AEMF
Funzione pubblica – Assunzione – Agenti temporanei – Prolungamento del periodo di prova – Licenziamento alla fine del periodo di prova
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 11 dicembre 2014
ECLI:EU:F:2014:266 |
|
Causa F‑103/13 DE / EMA
Funzione pubblica – Agente temporaneo dell’EMA – Rapporto informativo – Domanda di annullamento – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Violazione delle norme procedurali – Insussistenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 11 dicembre 2014
ECLI:EU:F:2014:265 |
|
Causa F‑14/14 Marcuccio / Commissione
Articolo 34, paragrafi 1 e 2, del regolamento di procedura – Pregiudizio alla corretta amministrazione della giustizia – Esclusione dal procedimento di un avvocato
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 11 dicembre 2014
ECLI:EU:F:2014:273 |
|
Causa F‑21/14 Iliopoulou / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale dell’Europol – Convenzione Europol – Statuto dei funzionari dell’Europol – Decisione 2009/371/GAI – Applicazione del RAA agli agenti dell’Europol – Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a tempo determinato – Rifiuto di concedere un contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 11 dicembre 2014
ECLI:EU:F:2014:271 |
|
Causa F‑31/14 Colart e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Rappresentanza del personale – Comitato del personale – Elezioni del comitato del personale – Normativa relativa alla rappresentanza del personale presso il Parlamento europeo – Competenza del collegio degli scrutatori – Procedura di reclamo dinanzi al collegio degli scrutatori – Pubblicazione dei risultati delle elezioni – Reclamo presentato dinanzi al collegio degli scrutatori – Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Mancanza di reclamo previo dinanzi all’APN – Adizione diretta del Tribunale – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 11 dicembre 2014
ECLI:EU:F:2014:264 |
|
Causa F‑63/11 RENV Macchia / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Potere discrezionale dell’amministrazione – Errore manifesto di valutazione – Ricorso manifestamente irricevibile e manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 12 dicembre 2014
ECLI:EU:F:2014:272 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-80/15 P) |
|
gennaio 2015 - marzo 2015
Causa F-49/14 DQ e a. / Parlamento
Rinuncia agli atti da parte dei ricorrenti – Cancellazione dal ruolo – Articolo 103, paragrafo 5, del regolamento di procedura – Ripartizione delle spese – Condanna del convenuto alle spese
Lingua processuale: francese
|
Ordinanza del presidente della Prima Sezione del Tribunale della funzione pubblica 12 gennaio 2015
ECLI:EU:F:2015:1 |
|
Causa F-30/14 Speyart / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Omessa dichiarazione della percezione del “Kinderbijslag” quale assegno di uguale natura proveniente da altra fonte – Rinuncia del ricorrente agli atti – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 15 gennaio 2015
ECLI:EU:F:2015:2 |
|
Cause riunite F-1/14 e F-48/14 Kakol / Commissione
Funzione pubblica – Concorso – Concorso generale EPSO/AD/177/10 – Requisiti di ammissibilità – Non ammissione ad un concorso – Difetto di motivazione – Ammissione ad un concorso analogo anteriore – Obbligo di specifica motivazione – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 22 gennaio 2015
ECLI:EU:F:2015:5 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-152/15 P) |
|
Causa F-97/13 Gyarmathy / FRA
Funzione pubblica – Personale dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali ‑ Agenti temporanei – Assunzione – Avviso di posto vacante – Rigetto di una candidatura
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 5 marzo 2015
ECLI:EU:F:2015:7 |
|
Causa F-73/13 AX / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Licenziamento – Diritti della difesa – Accesso al fascicolo relativo al procedimento disciplinare – Accesso alle informazioni e ai documenti relativi ad altri servizi – Termine ragionevole – Legittimità della composizione della commissione disciplinare- Ruolo consultivo della commissione disciplinare – Aggravamento della sanzione rispetto a quella raccomandata – Obbligo di motivazione – Gestione di un servizio – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità della sanzione – Circostanze attenuanti ‑ Circostanze aggravanti‑ Eccezione di illegittimità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 17 marzo 2015
ECLI:EU:F:2015:9 |
|
Causa F-24/14 Rajala / UAMI
Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Valutazione globale delle prestazioni – Coerenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 18 marzo 2015
ECLI:EU:F:2015:10 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-271/15 P) |
|
Causa F-27/14 DK / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Funzionario – Procedimento disciplinare – Destituzione senza riduzione dei diritti a pensione – Articolo 25 dell’allegato IX dello Statuto – Procedimento penale in corso – Identità dei fatti sottoposti all’APN e al giudice penale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 18 marzo 2015
ECLI:EU:F:2015:12 |
|
Causa F-51/14 Ribeiro Sinde Monteiro / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Funzionario – Promozione – Articoli 43 e 45, paragrafo 1, dello Statuto – Scrutinio per merito comparativo di tutti i funzionari promovibili – Funzionari proposti dai servizi del SEAE e funzionari non proposti – Presa in considerazione dei rapporti informativi – Valutazioni in forma esclusivamente descrittiva
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 18 marzo 2015
ECLI:EU:F:2015:11 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-278/15 P) |
|
Causa F-6/14 Borghans / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Pensione di reversibilità – Articolo 27, primo comma, dell’allegato VIII dello Statuto – Coniuge divorziato di un funzionario deceduto – Esistenza di una pensione alimentare alla data del decesso del funzionario – Articolo 42 dell’allegato VIII dello Statuto – Termine per la presentazione di una domanda di liquidazione dei diritti a pensione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 23 marzo 2015
ECLI:EU:F:2015:19 |
|
Causa F-61/14 Maggiulli / Commissione
Funzione pubblica – Promozione – Esercizio di promozione 2013 – Decisione di non promozione – Scrutinio per merito comparativo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 24 marzo 2015
ECLI:EU:F:2015:20 |
|
Causa F-143/14 Singou / Consiglio
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Rigetto di una denuncia per molestie psicologiche – Mancato rinnovo del contratto – Mancanza di reclamo – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 25 marzo 2015
ECLI:EU:F:2015:27 |
|
Causa F-5/15 Necci / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione maturati presso un regime pensionistico nazionale – Proposta di abbuono di annualità – Reclamo tardivo – Inosservanza della procedura precontenziosa – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 25 marzo 2015
ECLI:EU:F:2015:28 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-211/15 P) |
|
Causa F-124/13 CW / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso di annullamento – Articolo 12 bis dello Statuto – Norme interne relative al comitato consultivo sulle molestie morali e relativa prevenzione sul luogo di lavoro – Articolo 24 dello Statuto – Richiesta di assistenza – Errori manifesti di valutazione – Insussistenza – Ruolo e poteri del comitato consultivo sulle molestie morali e relativa prevenzione sul luogo di lavoro – Consultazione facoltativa da parte del funzionario – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 26 marzo 2015
ECLI:EU:F:2015:23 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-309/15 P) |
|
Causa F-26/14 CN / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Richiesta di assistenza – Molestie psicologiche
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 26 marzo 2015
ECLI:EU:F:2015:22 |
|
Causa F-32/14 DO / AEMF
Funzione pubblica – Personale dell’ESMA – Agente temporaneo – Mancato rinnovo del contratto – Rapporto informativo – Redazione tardiva del rapporto informativo – Incoerenza delle valutazioni generali e specifiche
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 26 marzo 2015
ECLI:EU:F:2015:26 |
|
Causa F-38/14 Coedo Suárez / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Destituzione con riduzione dell’indennità di invalidità – Proporzionalità della sanzione – Errore manifesto di valutazione – Nozione di condotta del funzionario su tutto l’arco della sua carriera – Rispetto degli orari di lavoro
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 26 marzo 2015
ECLI:EU:F:2015:25 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-297/15 P) |
|
Causa F-41/14 CW / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Errori manifesti di valutazione – Sviamento di potere – Molestie psicologiche – Decisione che concede un punto di merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 26 marzo 2015
ECLI:EU:F:2015:24 |
|
aprile 2015 - giugno 2015
Causa F-96/13 Pipiliagkas / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento nell’interesse del servizio – Articolo 26 dello statuto – Diritti della difesa
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 15 aprile 2015
ECLI:EU:F:2015:29 |
|
Causa F-31/11 DEP BI / CEDEFOP
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Rappresentanza di un’agenzia dell’Unione da parte di un avvocato – Compenso forfettario – Spese ripetibili – Situazione economica del ricorrente
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 21 aprile 2015
ECLI:EU:F:2015:55 |
|
Causa F-87/12 RENV FK / Commissione
Funzione pubblica – Rinvio a seguito di annullamento – Agente temporaneo – Rinnovo del contratto – Regola dei sei anni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 21 aprile 2015
ECLI:EU:F:2015:31 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-328/15 P) |
|
Causa F-105/14 ED / ENISA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Procedura di selezione – Decisione di rigetto, in fase di preselezione, della candidatura in seguito ad esame da parte di un comitato di selezione – Mancato reclamo entro il termine statutario contro la decisione di rigetto della candidatura – Richiesta di informazioni – Risposta dell’AHCC senza riesame della decisione di rigetto della candidatura – Reclamo presentato contro tale risposta – Mancato rispetto della procedura precontenziosa – Irricevibilità manifesta – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 22 aprile 2015
ECLI:EU:F:2015:33 |
|
Causa F-54/14 Vainker / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Copertura del posto di giureconsulto del Parlamento – Rigetto della candidatura – Ricorso di annullamento – Cessazione definitiva dal servizio alla data di presentazione del ricorso – Carenza d’interesse ad agire – Ricorso per risarcimento danni – Domanda di risarcimento non precisato – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 23 aprile 2015
ECLI:EU:F:2015:32 |
|
Causa F-131/14 Bensai / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Retribuzione – Busta paga – Carattere confermativo – Inosservanza dei criteri del procedimento precontenzioso – Riforma dello Statuto dei funzionari – Aumento della durata del lavoro senza adeguamento dello stipendio – Non incidenza sulla natura confermativa della busta paga – Disparità di trattamento tra agenti contrattuali e agenti locali – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 23 aprile 2015
ECLI:EU:F:2015:34 |
|
Causa F-90/14 Meyer / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Retribuzione – Assegni familiari – Rifiuto dell’assegno per figli a carico – Articolo 2, paragrafo 3, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Figlio di età compresa tra i 18 e i 26 anni che riceve una formazione scolastica o professionale – Indennità scolastica – Articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto – Figlio che frequenta regolarmente e a tempo pieno un istituto di insegnamento – Interruzione degli studi – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 27 aprile 2015
ECLI:EU:F:2015:35 |
|
Causa F-33/14 Marcuccio / Commissione
Articolo 34, paragrafi 1 e 2, del regolamento di procedura – Pregiudizio alla corretta amministrazione della giustizia – Esclusione dal procedimento di un rappresentante di una parte
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 28 aprile 2015
ECLI:EU:F:2015:42 |
|
Causa F-72/14 Garcia Minguez / Commissione
Funzione pubblica – Concorso interno – Bando di concorso – Requisiti di ammissibilità – Agenti temporanei della Commissione – Personale di un’agenzia esecutiva – Non ammissione a partecipare ad un concorso – Articolo 27 dello statuto – Articolo 29, paragrafo 1, lettera b), dello statuto – Principi di parità di trattamento e di non discriminazione – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 28 aprile 2015
ECLI:EU:F:2015:40 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-357/15 P) |
|
Causa F-78/12 Todorova Androva / Consiglio
Funzione pubblica – Promozione – Esercizio di promozione 2011 – Mancata iscrizione nell’elenco dei funzionari promuovibili – Articolo 45 dello Statuto – Anzianità di due anni nel grado – Omessa considerazione del periodo di lavoro svolto in qualità di agente temporaneo – Disparità di trattamento in ragione della natura giuridica dell’impiego dei lavoratori interessati – Direttiva 1999/70/CE – [Testo rettificato con ordinanza del 13 maggio 2015] Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato – Clausola 4 – Invocabilità – Esclusione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 29 aprile 2015
ECLI:EU:F:2015:37 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-366/15 P) |
|
Cause riunite F-159/12 e F-161/12 CJ / ECDC
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo determinato – Risoluzione – Venir meno del rapporto di fiducia – Diritto al contraddittorio – Violazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 29 aprile 2015
ECLI:EU:F:2015:38 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-395/15 P) (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-370/15 P) |
|
Causa F-17/14 Ibanez Martinez / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Attribuzione dei punti di merito – Parere del comitato dei rapporti – Ampio potere discrezionale dell’amministrazione – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 29 aprile 2015
ECLI:EU:F:2015:36 |
|
Causa F-71/14 Maraoud / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Agente contrattuale – Missione in uno Stato terzo – Infortunio avvenuto nell’esercizio delle funzioni – Indennità correlata alle condizioni di vita – Giorni di ferie non godute – Presa a carico delle cure – Inosservanza della procedura precontenziosa – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 30 aprile 2015
ECLI:EU:F:2015:44 |
|
Causa F-79/13 Gyarmathy / OEDT
Funzione pubblica – Personale dell’OEDT – Agente temporaneo – Mancato rinnovo del contratto di assunzione – Molestie psicologiche – Richiesta di assistenza – Indagine amministrativa – Sentenza contumaciale – Esame della ricevibilità del ricorso – Atto lesivo – Irricevibilità – Ripartizione delle spese
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 18 maggio 2015
ECLI:EU:F:2015:49 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-297/16 P) |
|
Causa F-11/14 Dupré / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Agente temporaneo – Articolo 98 dello Statuto – Articolo 2, lettera e), del RAA – Contratto d’assunzione – Inquadramento – Eccezione di illegittimità dell’avviso di posto vacante – Posto di grado AD 5 aperto al personale dei servizi diplomatici nazionali e ai funzionari di grado da AD 5 a AD 14 – Principio di corrispondenza tra il grado e il posto – Sentenza contumaciale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 18 maggio 2015
ECLI:EU:F:2015:47 |
|
Causa F-36/14 Bischoff / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento a riposo d’ufficio – Articolo 23, paragrafo 1, dell’allegato XIII dello Statuto – Età di pensionamento – Diniego di proroga del periodo di servizio – Articolo 52, secondo comma, dello Statuto – Interesse del servizio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 18 maggio 2015
ECLI:EU:F:2015:48 |
|
Causa F-44/14 Pohjanmäki / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Scrutinio per merito comparativo – Ruoli rispettivi dell’APN e della CCP – Assenza di rapporti informativi – Mancata consultazione dei rapporti informativi da parte dei membri della CCP – Compatibilità delle funzioni di relatore presso la CCP e di ex valutatore – Errore manifesto di valutazione – Anzianità nel grado – Livello delle responsabilità esercitate – Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 18 maggio 2015
ECLI:EU:F:2015:46 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-410/15 P) |
|
Causa F-59/14 Brune / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale EPSO/AD/26/05 – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Annullamento da parte del Tribunale – Articolo 266 TFUE – Organizzazione di una nuova prova orale – Rifiuto del candidato di parteciparvi – Nuova decisione di non iscrivere il candidato nell’elenco di riserva – Ricorso di annullamento – Rigetto – Conferma in appello della sentenza del Tribunale – Ulteriore domanda risarcitoria – Rispetto del termine ragionevole
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 19 maggio 2015
ECLI:EU:F:2015:50 |
|
Causa F-78/14 Gross / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Funzionari – Promozione – Articoli 43 e 45, paragrafo 1, dello statuto – Scrutinio per merito comparativo dell’insieme dei funzionari promuovibili – Funzionari proposti dai servizi del SEAE e funzionari non proposti – Considerazione dei rapporti informativi – Valutazioni esclusivamente letterali
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 3 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:52 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-472/15 P) |
|
Causa F-128/14 Bedin / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Ruoli e poteri rispettivi della commissione di disciplina e dell’APN – Valutazione della realtà dei fatti addebitati
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 3 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:51 |
|
Causa F-65/14 EF / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Funzionari – Esercizio di promozione 2013 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 13 – Obiezione formulata dal ricorrente rispetto all’elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione – Articolo 45 dello Statuto – Anzianità minima di due anni nel grado – Calcolo del periodo di due anni – Data della decisione di promozione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 9 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:53 |
|
Causa F-126/14 Astier / SEAE e Commissione
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Agente contrattuale – Incidenti processuali – Eccezione di irricevibilità – Decisione del SEAE – Ricordo diretto in parte contro il SEAE e in parte contro la Commissione – Irricevibilità parziale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 9 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:54 |
|
Causa F-118/10 DEP Psarras / ENISA
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 16 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:58 |
|
Causa F-27/13 CX / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento disciplinare – Ruolo e competenze rispettive della commissione di disciplina e dell’APN – Sanzione disciplinare – Retrocessione di grado seguita da una promozione – Proporzionalità della sanzione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 18 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:60 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-496/15 P) |
|
Causa F-5/14 CX / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Sanzione disciplinare – Destituzione – Mancata audizione del funzionario interessato da parte dell’APN – Violazione del diritto ad essere sentiti
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 18 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:61 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-493/15 P) |
|
Causa F-50/14 Pondichie / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Condizioni previste all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Residenza abituale – Assenze sporadiche e temporanee
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 18 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:62 |
|
Causa F-79/14 EG / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegno di famiglia – Presupposto per la concessione – Coppia di persone dello stesso sesso – Unione di fatto registrata di diritto belga – Articolo 1, paragrafo 2, lettera c), sub iv), dell’allegato VII dello Statuto – Accesso al matrimonio civile in uno Stato membro – Principio di non discriminazione in base all’orientamento sessuale – Indennità di prima sistemazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 18 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:63 |
|
Causa F-139/14 van Oudenaarden / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Congedo ordinario – Riporto limitato a dodici giorni – Compensazione – Prospetto di pensione – Mancata contestazione nei termini – Mancanza di fatti nuovi e sostanziali – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 22 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:64 |
|
Causa F-55/14 EE / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Domanda di annullamento – Procedura di rinnovo – Articolo 41, paragrafo 2, lettera a), della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto al contraddittorio – Violazione – Domanda di risarcimento danni – Danno morale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 25 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:66 |
|
Causa F-67/14 Mikulik / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Periodo di prova – Prolungamento del periodo di prova – Licenziamento alla fine del periodo di prova – Periodo di prova effettuato in condizioni irregolari
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 25 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:65 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-520/15 P) |
|
Causa F-64/13 Z / Corte di giustizia
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Redazione tardiva del rapporto informativo – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 30 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:72 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-532/15 P) |
|
Causa F-120/14 Curdt-Christiansen / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Spese di viaggio annuali – Articolo 7, paragrafo 3, e articolo 8 dell’allegato VII dello Statuto – Determinazione del luogo di origine e del centro di interessi – Domanda di revisione del luogo di origine – Nozione di centro di interessi – Cambiamento di residenza di un membro della famiglia – Periodo trascorso tra la modifica del centro di interessi e la domanda di revisione del luogo di origine – Carattere eccezionale della revisione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 30 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:70 |
|
Causa F-124/14 Petsch / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Personale degli asili nido e dei centri doposcuola – Riforma dello Statuto e del RAA entrata in vigore il 1° gennaio 2014 – Regolamento n. 1023/2013 – Aumento dell’orario di lavoro – Importo supplementare mensile – Articolo 50 del regolamento di procedura – Gerarchia delle norme – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 110, paragrafo 1, dello Statuto – Articolo 2 dell’allegato del RAA – Articoli 27 e 28 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 30 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:69 |
|
Causa F-129/14 Dybman / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Procedimenti penali in corso al momento dell’adozione della sanzione disciplinare – Identità dei fatti sottoposti all’APN e al giudice penale – Violazione dell’articolo 25 dell’allegato IX dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 30 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:71 |
|
Causa F-43/15 Centurione / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Infortunio – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Determinazione del grado di invalidità permanente parziale – Relazione della commissione medica – Articolo 82 del regolamento di procedura – Motivi di irricevibilità di ordine pubblico – Concordanza tra il ricorso e il reclamo – Insussistenza – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 30 giugno 2015
ECLI:EU:F:2015:76 |
|
luglio 2015 - settembre 2015
Causa F-53/14 WR / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno per figli a carico – Articolo 2, paragrafo 4, dell’allegato VII dello Statuto – Persona equiparata a un figlio a carico – Persona nei cui confronti il funzionario è tenuto per legge a prestare gli alimenti e il cui mantenimento gli impone oneri gravosi – Presupposti per la concessione – Revoca del beneficio dell’assegno – Ripetizione dell’indebito ai sensi dell’articolo 85 dello Statuto
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 luglio 2015
ECLI:EU:F:2015:81 |
|
Causa F-34/14 DP / ACER
Funzione pubblica – Personale dell’ACER – Agente contrattuale – Mancato rinnovo di un contratto – Ricorso di annullamento – Ricevibilità del ricorso – Eccezione di illegittimità dell’articolo 6, paragrafo 2, delle DGE dell’ACER alla luce dell’articolo 85, paragrafo 1, del RAA – Ricorso per risarcimento danni – Preavviso – Danno morale – Indennizzo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell' 8 luglio 2015
ECLI:EU:F:2015:82 |
|
Causa F-75/14 Vecchio / Impresa comune ECSEL
Composizione amichevole della lite – Articolo 90, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 9 luglio 2015
ECLI:EU:F:2015:84 |
|
Causa F-142/14 De Almeida Pereira / Eurojust
Funzione pubblica – Personale di Eurojust – Agente temporaneo – Avviso di posto vacante – Procedimento di selezione dei candidati – Esame delle candidature da parte di un comitato di selezione – Ammissione alla fase successiva del procedimento di selezione – Presupposti – Punteggi corrispondenti ai criteri di selezione – Punteggio minimo richiesto – Rigetto della candidatura – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 9 luglio 2015
ECLI:EU:F:2015:83 |
|
Causa F-29/15 Vecchio / Impresa comune ECSEL
Composizione amichevole della lite – Articolo 90, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 9 luglio 2015
ECLI:EU:F:2015:85 |
|
Causa F-109/14 Roda / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Pensione di reversibilità – Articolo 27 dell’allegato VIII dello Statuto – Diritto del coniuge divorziato del funzionario deceduto – Pensione alimentare a carico del funzionario deceduto – Fissazione del limite della pensione di reversibilità – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 14 luglio 2015
ECLI:EU:F:2015:86 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-560/15 P) |
|
Causa F-35/15 De Esteban Alonso / Commissione
Funzione pubblica – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Procedimento penale dinanzi a un giudice nazionale – Costituzione di parte civile della Commissione – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:F:2015:87 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-557/15 P) |
|
Causa F-94/15 R Wolff / SEAE
Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Elezioni del comitato del personale – Urgenza – Insussistenza – Bilanciamento degli interessi in gioco
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale della funzione pubblica del 15 luglio 2015
ECLI:EU:F:2015:91 |
|
Causa F-79/13 OP Gyarmathy / OEDT
Funzione pubblica – Sentenza contumaciale – Opposizione della parte ricorrente – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 16 luglio 2015
ECLI:EU:F:2015:92 |
|
Causa F-112/14 EJ e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regolamento n. 1023/2013 – Impieghi tipo – Regole transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 30, paragrafo 2, dell’allegato XIII dello Statuto – Amministratori giuristi di grado AD 13 del servizio giuridico della Commissione – Situazione dei “consiglieri giuridici” e dei “membri del servizio giuridico” – Modalità di accesso al grado AD 13 in vigenza dello Statuto del 2004 – Promozione ai sensi dell’articolo 45 dello Statuto – Nomina ai sensi dell’articolo 29, paragrafo 1, dello Statuto – Inquadramento negli impieghi tipo di “consigliere o equivalente” e “amministratore in transizione” – Atto lesivo – Nozione di “notevoli responsabilità” – Nozione di “speciali responsabilità” – Parità di trattamento – Idoneità alla promozione al grado AD 14 – Legittimo affidamento – Principio della certezza del diritto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 16 luglio 2015
ECLI:EU:F:2015:90 |
|
Causa F-116/14 Murariu / AEAPP
Funzione pubblica – Personale dell’EIOPA – Agente temporaneo – Avviso di posto vacante – Requisito di un’esperienza professionale di almeno otto anni – Candidato interno già confermato nelle sue funzioni di agente temporaneo al termine di un periodo di prova – Assegnazione provvisoria al nuovo posto comportante un inquadramento in un grado superiore – Errore materiale nell’avviso di posto vacante – Revoca dell’offerta d’impiego – Applicabilità delle disposizioni generali di esecuzione – Consultazione del comitato del personale – Legittimo affidamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 16 luglio 2015
ECLI:EU:F:2015:89 |
|
Causa F-20/15 FG / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regolamento n. 1023/2013 – Impieghi tipo – Regole transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 30, paragrafo 2, dell’allegato XIII dello Statuto – Idoneità alla promozione al grado superiore – Esercizio di promozione 2014 – Amministratore non investito di «speciali responsabilità» – Possibilità di promozione limitata nel massimo al grado AD 12 – Mancata inclusione del nominativo di tale amministratore nell’elenco dei funzionari di grado AD 12 promuovibili – Possibilità di richiedere il beneficio dell’articolo 30, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto – Scadenza del 31 dicembre 2015 – Ricevibilità del ricorso – Nozione di atto lesivo – Modifica del fascicolo personale informatico del funzionario – Informazioni amministrative – Diffusione sull’intranet dell’istituzione – Inosservanza delle condizioni relative alla fase precontenziosa – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 16 luglio 2015
ECLI:EU:F:2015:93 |
|
ottobre 2015 - dicembre 2015
Causa F-117/15 R Galocha / Impresa comune Fusion for Energy
Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Procedura di selezione dell’impresa comune Fusion for Energy – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale della funzione pubblica del 1° ottobre 2015
ECLI:EU:F:2015:114 |
|
Causa F-119/14 FE / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale – Iscrizione nell’elenco di riserva – Decisione dell’APN di non assumere un vincitore di concorso – Rispettive competenze della commissione giudicatrice e dell’APN – Requisiti per l’ammissione al concorso – Durata minima dell’esperienza professionale – Modalità di calcolo – Manifesto errore di valutazione della commissione giudicatrice – Insussistenza – Perdita della possibilità di assunzione – Risarcimento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 6 ottobre 2015
ECLI:EU:F:2015:116 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-734/15 P) |
|
Causa F-132/14 CH / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Articolo 266 TFUE – Provvedimenti di esecuzione di una sentenza di annullamento del Tribunale – Annullamento di una decisione di licenziamento – Annullamento di una decisione recante rigetto di una domanda di assistenza formulata ai sensi dell’articolo 24 dello Statuto – Portata dell’obbligo di assistenza in presenza di un principio di prova di molestie psicologiche – Obbligo dell’AACC di svolgere un’indagine amministrativa – Facoltà per il funzionario o l’agente di promuovere un procedimento giudiziario nazionale – Comitato consultivo sulle molestie psicologiche e relativa prevenzione sul luogo di lavoro che esamina denunce di assistenti parlamentari accreditati nei confronti di membri del Parlamento – Ruolo e prerogative – Danni materiali e morali
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 6 ottobre 2015
ECLI:EU:F:2015:115 |
|
Cause riunite F-106/13 e F-25/14 DD / FRA
Funzione pubblica – Personale della FRA – Agente temporaneo – Rapporto di evoluzione della carriera – Appello interno – Accuse di discriminazione – Accuse di ritorsione ai sensi della direttiva 2000/43 – Indagine amministrativa – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Nota di biasimo – Articoli 2, 3 e 11 dell’allegato IX dello Statuto – Risoluzione del contratto a tempo indeterminato – Articolo 47, lettera c), sub i), del RAA – Diritto di essere sentiti – Articolo 41, paragrafo 2, lettera a), della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell' 8 ottobre 2015
ECLI:EU:F:2015:118 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-742/15 P) |
|
Causa F-39/14 FT / AEMF
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Contabile – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Autorità competente – Errore manifesto di valutazione – Onere della prova – Regola della concordanza tra il ricorso e il reclamo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell' 8 ottobre 2015
ECLI:EU:F:2015:117 |
|
Causa F-41/15 FK / CEPOL
Composizione amichevole – Articolo 90, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell' 8 ottobre 2015
ECLI:EU:F:2015:119 |
|
Causa F-113/13 DI / EASO
Funzione pubblica – Personale dell’EASO – Agente contrattuale – Periodo di prova – Licenziamento per manifesta inattitudine – Ricorso di annullamento – Concordanza tra ricorso e reclamo – Insussistenza – Irricevibilità manifesta – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 15 ottobre 2015
ECLI:EU:F:2015:120 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-730/15 P) |
|
Causa F-57/14 AQ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Regolamento n. 45/2001 – Trattamento di dati personali ottenuti per scopi privati – Indagine amministrativa – Procedimento disciplinare – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Sanzione disciplinare – Proporzionalità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 21 ottobre 2015
ECLI:EU:F:2015:122 |
|
Causa F-89/14 Arsène / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Condizione prevista all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Periodo di riferimento decennale – Dies a quo – Neutralizzazione dei periodi d’esercizio di funzioni in un’organizzazione internazionale – Applicazione per analogia delle disposizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Residenza abituale fuori dello Stato della sede di servizio anteriormente all’esercizio di funzioni in un’organizzazione internazionale – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 21 ottobre 2015
ECLI:EU:F:2015:124 |
|
Causa F-81/14 Labiri / Comitato delle Regioni
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di promozione 2013 – Decisione di non promuovere la ricorrente – Articolo 45, paragrafo 1, dello Statuto – Comparazione dei meriti
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 27 ottobre 2015
ECLI:EU:F:2015:125 |
|
Causa F-140/14 Ameryckx / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Gruppo di funzioni – Inquadramento – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto lesivo – Decisione confermativa – Fatto nuovo e sostanziale – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (giudice unico) del 27 ottobre 2015
ECLI:EU:F:2015:126 |
|
Causa F-52/15 Xenakis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento a riposo d’ufficio – Età del pensionamento – Domanda di proroga di attività – Articolo 52, secondo comma, dello Statuto – Diniego di prorogare il periodo di attività – Interesse del servizio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 29 ottobre 2015
ECLI:EU:F:2015:127 |
|
Causa F-114/15 Kozak / Commissione
Funzione pubblica – Difetto di rappresentanza da parte di un avvocato – Ricorso firmato dalla parte ricorrente nella sua qualità di avvocato – Vizio insanabile – Irricevibilità manifesta – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 10 novembre 2015
ECLI:EU:F:2015:130 |
|
Causa F-55/15 ZZ / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 90, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti ad iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell' 11 novembre 2015
ECLI:EU:F:2015:131 |
|
Causa F-80/15 GK e GH / Commissione
Funzione pubblica – Statuto dei funzionari – Riforma dello Statuto – Nuove regole di carriera e di promozione ai gradi AD 13 e AD 14 – Modifiche degli impieghi tipo nell’applicazione SysPer 2 – Ricorso proposto in via cautelare contro una decisione successiva di non promozione – Decisioni del Tribunale intervenute nel corso del giudizio – Rinuncia agli atti – Cancellazione dal ruolo – Articolo 103, paragrafo 5, del regolamento di procedura – Attribuzione delle spese
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell' 11 novembre 2015
ECLI:EU:F:2015:134 |
|
Causa F-81/15 GM e GN / Commissione
Funzione pubblica – Statuto dei funzionari – Riforma dello Statuto – Nuove regole di carriera e di promozione al grado AST 10 – Modifiche degli impieghi tipo nell’applicazione SysPer 2 – Ricorso proposto in via cautelare contro una decisione successiva di non promozione – Decisioni del Tribunale intervenute nel corso del giudizio – Rinuncia agli atti – Cancellazione dal ruolo – Articolo 103, paragrafo 5, del regolamento di procedura – Attribuzione delle spese
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell' 11 novembre 2015
ECLI:EU:F:2015:135 |
|
Causa F-41/15 DISS I FL e a. / CEPOL
Composizione amichevole – Articolo 90, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 novembre 2015
ECLI:EU:F:2015:132 |
|
Causa F-105/15 FM e FO / CEPOL
Composizione amichevole – Articolo 90, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 novembre 2015
ECLI:EU:F:2015:133 |
|
Causa F-90/15 Ayres de Abreu / CESE
Funzione pubblica – Manifesta irricevibilità – Patrocinio d’avvocato – Ricorrente dotato della qualità d’avvocato – Impossibilità del patrocinio del ricorrente da parte di un avvocato non terzo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 17 novembre 2015
ECLI:EU:F:2015:136 |
|
Causa F-26/15 FH / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di prima sistemazione – Articolo 5, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto – Assegnazione a una nuova sede di servizio – Articolo 5, paragrafo 4, ultima frase, dell’allegato VII dello Statuto – Esclusione del diritto all’indennità di prima sistemazione qualora il funzionario che ha diritto all’assegno di famiglia sia assegnato nel luogo in cui risiede la sua famiglia – Necessaria sistemazione del funzionario con la sua famiglia nel luogo della sede di servizio – Separazione di fatto dei coniugi – Conseguenze – Inapplicabilità dell’articolo 5, paragrafo 4, ultima frase, dell’allegato VII dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 18 novembre 2015
ECLI:EU:F:2015:137 |
|
Causa F-30/15 Diamantopoulos / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Promozione – Esercizio di promozione 2012 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 12 – Esecuzione di una sentenza di annullamento per difetto di motivazione – Articolo 266 TFUE – Conferma della decisione iniziale – Trasferimento interistituzionale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 18 novembre 2015
ECLI:EU:F:2015:138 |
|
Causa F-73/15 FH / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Domanda di pagamento di indennità giornaliere – Decisione implicita di rigetto seguita da una decisione esplicita di rigetto – Mancanza di reclamo avverso la decisione implicita di rigetto – Carattere confermativo della decisione esplicita di rigetto – Decadenza – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 18 novembre 2015
ECLI:EU:F:2015:140 |
|
Causa F-37/15 van der Spree / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Cessazione definitiva dal servizio – Articolo 6, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto – Indennità di nuova sistemazione pari a due mesi di trattamento di base – Mutamento della residenza del ricorrente – Residenza della figlia del ricorrente – Prova
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 19 novembre 2015
ECLI:EU:F:2015:139 |
|
Causa F-125/14 Curto / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Licenziamento – Atto lesivo – Reclamo tardivo – Inosservanza della procedura precontenziosa – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 25 novembre 2015
ECLI:EU:F:2015:142 |
|
Causa F-104/14 O'Riain / Commissione
Funzione pubblica – Concorso – Bando di concorso EPSO/AD/241/12 – Decisione di non iscrivere il ricorrente nell’elenco di riserva – Principio di parità di trattamento dei candidati – Imparzialità della commissione giudicatrice – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 30 novembre 2015
ECLI:EU:F:2015:143 |
|
Causa F-136/14 Probst / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4 dell’allegato VII dello Statuto – Ex assistente parlamentare – Decisione della Commissione di concedere l’indennità di dislocazione agli ex assistenti parlamentari a decorrere dalla pubblicazione della comunicazione al personale – Sentenze di annullamento – Fatti nuovi e sostanziali – Effetto limitato nel tempo – Autorità di cosa giudicata – Decisioni amministrative divenute definitive – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:146 |
|
Causa F-45/15 Van der Veen / EUROPOL
Funzione pubblica – Personale dell’Europol – Agente temporaneo – Decisione n. 2009/371/GAI – Diniego da parte dell’Europol di concludere un contratto a tempo indeterminato – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 9 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:147 |
|
Causa F-17/15 Jäger-Waldau / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Demanda di modifica – Diniego
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 10 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:148 |
|
Cause riunite F-101/14 – F-103/14 Clarke e a. / EUIPO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale dell’UAMI – Contratto a tempo determinato accompagnato da una clausola di risoluzione – Clausola che prevede la fine del contratto nell’ipotesi in cui l’agente non sia iscritto in un elenco di riserva di un concorso – Data di decorrenza della clausola di risoluzione – Concorsi generali UAMI/AD/01/13 e UAMI/AST/02/13
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 15 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:151 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-89/16 P) |
|
Causa F-141/14 Guittet / Commissione
Funzione pubblica – Ex funzionario – Previdenza sociale – Presa a carico delle spese mediche – Gestione del fascicolo medico da parte della Commissione – Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 15 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:149 |
|
Causa F-88/15 Bonazzi / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di promozione 2014 – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 45 dello Statuto – Elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione dalle direzioni generali e dai servizi – Omissione del nome del ricorrente – Possibilità di contestare l’elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione dinanzi al comitato paritetico per le promozioni – Mancata presa di posizione del comitato paritetico per le promozioni – Scrutinio per merito comparativo effettuato unicamente dall’APN
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 15 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:150 |
|
Causa F-118/14 Bärwinkel / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regole transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 30, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto – Nozione di atto lesivo – Decisione con cui si riconosce, l’esercizio, da parte di taluni funzionari, di speciali responsabilità – Mancata inclusione del nome del ricorrente nel primo elenco di 34 funzionari cui viene riconosciuto l’esercizio di speciali responsabilità – Requisiti relativi alla fase precontenziosa – Mancanza di un reclamo ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 16 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:154 |
|
Causa F-135/14 DE / EMA
Funzione pubblica – Personale dell’EMA – Collocamento in “stato non attivo” – Atto lesivo – Diritto di essere sentiti – Violazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 16 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:152 |
|
Causa F-34/15 De Loecker / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Agente temporaneo – Molestie psicologiche – Articoli 12 bis e 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Rigetto – Richiesta di apertura di un’indagine amministrativa – Diritto di essere sentiti – Violazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 16 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:153 |
|
Causa F-76/14 López Cabeza / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/248/13 – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Punteggio insufficiente alle prove del centro di valutazione – Ricorso di annullamento – Violazione del bando di concorso – Illegittimità di una prova
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 17 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:160 |
|
Causa F-94/14 Bowles / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Membri del comitato del personale – Retribuzione – Stipendio – Aumento aggiuntivo di stipendio – Ammissibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 17 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:156 |
|
Causa F-95/14 Seigneur / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Membri del comitato del personale – Retribuzione – Stipendio – Aumento aggiuntivo di stipendio – Ammissibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 17 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:155 |
|
Causa F-134/14 T / Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Malattia professionale – Articolo 73 dello Statuto – Domanda di riconoscimento dell’origine professionale della malattia – Nesso causale – Domanda di risarcimento del danno morale derivato dal ritardo con cui l’istituzione ha riconosciuto l’origine professionale della malattia – Obbligo di statuire entro un termine ragionevole – Danno morale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 17 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:157 |
|
Causa F-24/15 Di Marzio / Consiglio
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Gruppo di funzioni I – Riqualificazione del contratto in contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato di grado AST 3, AST 4 o AST 5 o in contratto di agente contrattuale a tempo indeterminato del gruppo di funzioni III – Articoli 2, 3 bis, 3 ter, 80 e 88 del RAA – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 17 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:158 |
|
Causa F-30/15 Diamantopoulos / SEAE
Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 17 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:159 |
|
Causa F-45/11 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di valutazione per il 2009 – Illegittimità della decisione del comitato per i ricorsi – Diniego di promozione – Non luogo a statuire
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 18 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:167 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-55/16 P) |
|
Causa F-128/11 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di valutazione per il 2010 – Contestazione – Procedure interne – Presupposti – Rinuncia – Ricorso – Interesse ad agire – Insussistenza – Termine ragionevole – Inosservanza – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (giudice unico) del 18 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:168 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-75/16 P) |
|
Causa F-37/12 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie psicologiche – Procedimento d’inchiesta – Relazione del comitato d’inchiesta – Definizione errata delle molestie psicologiche – Decisione del presidente della BEI di non dare seguito alla denuncia – Annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 18 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:162 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-73/16 P) |
|
Causa F-82/12 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Nuovo rapporto di valutazione per il 2007 – Illegittimità della decisione del comitato per i ricorsi – Diniego di promozione – Non luogo a statuire
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 18 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:166 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-71/16 P) |
|
Causa F-55/13 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di valutazione per il 2011 – Illegittimità della decisione del comitato per i ricorsi – Non luogo a statuire
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 18 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:165 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-60/16 P) |
|
Causa F-104/13 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie psicologiche – Procedimento d’inchiesta – Relazione del comitato d’inchiesta – Definizione errata delle molestie psicologiche – Decisione del presidente della BEI di non dare seguito alla denuncia – Annullamento – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 18 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:164 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-70/16 P) |
|
Causa F-9/14 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di valutazione per il 2012 – Illegittimità della decisione del comitato per i ricorsi – Non luogo a statuire
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 18 dicembre 2015
ECLI:EU:F:2015:163 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-59/16 P) |
|
gennaio 2016 - marzo 2016
Causa F-108/15 Vermoesen e Herkens / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 gennaio 2016
ECLI:EU:F:2016:1 |
|
Causa F-61/15 Proia / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Condizioni previste all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Residenza abituale anteriore all’entrata in servizio – Periodo di studi seguito da un tirocinio e da successivi contratti di lavoro nello Stato della sede di servizio – Volontà presunta dell’agente interessato di spostare il centro permanente dei propri interessi sin dall’inizio dei suoi studi nello Stato della sede di servizio – Insussistenza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 20 gennaio 2016
ECLI:EU:F:2016:2 |
|
Causa F-148/15 R Brouillard / Commissione
Funzione pubblica – Non ammissione a partecipare alle prove di un concorso – Procedimento sommario – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale della funzione pubblica del 20 gennaio 2016
ECLI:EU:F:2016:4 |
|
Causa F-47/15 Darchy / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assegni familiari – Assegno per figli a carico – Figli della coniuge della ricorrente – Corresponsione con effetto retroattivo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 25 gennaio 2016
ECLI:EU:F:2016:3 |
|
Causa F-85/15 Glantenay e a. / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 27 gennaio 2016
ECLI:EU:F:2016:5 |
|
Causa F-138/11 Schwander / Commissione
Trasferimento di diritti a pensione – Sentenze del Tribunale dell’Unione europea intervenute in corso di causa – Rinuncia del ricorrente agli atti – Cancellazione dal ruolo – Compensazione delle spese
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 28 gennaio 2016
ECLI:EU:F:2016:7 |
|
Causa F-21/13 Goch / Consiglio
Trasferimento di diritti a pensione – Sentenze del Tribunale dell’Unione europea intervenute in corso di causa – Rinuncia del ricorrente agli atti – Cancellazione dal ruolo – Compensazione delle spese
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 28 gennaio 2016
ECLI:EU:F:2016:6 |
|
Causa F-82/15 De Nicola / BEI e a.
Funzione pubblica – Personale della BEI – Diniego di rimborso di spese mediche – Ricorso di annullamento – Domande di risarcimento dei danni – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione – Adozione di direttive sugli apparecchi laser – Violazione del diritto a un processo equo – Durata eccessiva del procedimento giurisdizionale – Incompetenza del Tribunale – Rinvio parziale del ricorso al Tribunale dell’Unione europea
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 29 gennaio 2016
ECLI:EU:F:2016:8 |
|
Causa F-96/14 Bulté e Krempa / Commissione
Funzione pubblica – Aventi diritto di un ex funzionario deceduto – Pensioni – Pensioni di reversibilità – Articolo 85 dello Statuto – Ripetizione dell’indebito – Irregolarità del pagamento – Evidenza dell’irregolarità del pagamento – Insussistenza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 febbraio 2016
ECLI:EU:F:2016:10 |
|
Causa F-137/14 GV / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Agente contrattuale – Contratto a tempo indeterminato – Articolo 47, lettera c), del RAA – Motivi di licenziamento – Cessazione del rapporto di fiducia – Diritto di essere sentiti – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Principio di buona amministrazione – Danno materiale – Danno morale
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 5 febbraio 2016
ECLI:EU:F:2016:14 |
|
Causa F-56/15 Barnett e Mogensen / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari in pensione – Pensioni di anzianità – Articolo 64 dello Statuto – Coefficienti correttori – Attualizzazione annuale dei coefficienti correttori – Articolo 65, paragrafo 2, dello Statuto – Attualizzazione intermedia – Articoli 3, 4 e 8 dell’allegato XI dello Statuto – Soglia di sensibilità – Variazione del costo della vita – Articolo 65, paragrafo 4, dello Statuto – Assenza di attualizzazione per gli anni 2013 e 2014 decisa dal legislatore – Portata – Regolamento n. 1416/2013 – Sopravvalutazione del coefficiente correttore per la Danimarca – Riduzione del coefficiente correttore mediante il meccanismo di attualizzazione intermedia – Sviamento di potere
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 febbraio 2016
ECLI:EU:F:2016:11 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-148/16 P) |
|
Causa F-62/15 Clausen e Kristoffersen / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari in pensione – Pensioni di anzianità – Articolo 64 dello Statuto – Coefficienti correttori – Attualizzazione annuale dei coefficienti correttori – Articolo 65, paragrafo 2, dello Statuto – Attualizzazione intermedia – Articoli 3, 4 e 8 dell’allegato XI dello Statuto – Soglia di sensibilità – Variazione del costo della vita – Articolo 65, paragrafo 4, dello Statuto – Assenza di attualizzazione per gli anni 2013 e 2014 decisa dal legislatore – Portata – Regolamento n. 1416/2013 – Sopravvalutazione del coefficiente correttore per la Danimarca – Riduzione del coefficiente correttore mediante il meccanismo di attualizzazione intermedia – Sviamento di potere
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 febbraio 2016
ECLI:EU:F:2016:12 |
|
Causa F-66/15 Barnett e a. / CESE
Funzione pubblica – Funzionari in pensione – Pensioni di anzianità – Articolo 64 dello Statuto – Coefficienti correttori – Attualizzazione annuale dei coefficienti correttori – Articolo 65, paragrafo 2, dello Statuto – Attualizzazione intermedia – Articoli 3, 4 e 8 dell’allegato XI dello Statuto – Soglia di sensibilità – Variazione del costo della vita – Articolo 65, paragrafo 4, dello Statuto – Assenza di attualizzazione per gli anni 2013 e 2014 decisa dal legislatore – Portata – Regolamento n. 1416/2013 – Sopravvalutazione del coefficiente correttore per la Danimarca – Riduzione del coefficiente correttore mediante il meccanismo di attualizzazione intermedia – Sviamento di potere
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 febbraio 2016
ECLI:EU:F:2016:13 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-158/16 P) |
|
Causa F-107/15 Fedtke / CESE
Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento a riposo d’ufficio – Età pensionabile – Domanda di mantenimento in servizio oltre il limite di età – Articolo 52, secondo comma, dello Statuto – Interesse del servizio – Articolo 82 del regolamento di procedura – Motivo di irricevibilità di ordine pubblico – Irregolarità del procedimento precontenzioso
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 5 febbraio 2016
ECLI:EU:F:2016:15 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-157/16 P) |
|
Causa F-58/14 DE / EMA
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Articolo 8, primo comma, del RAA – Modifica sostanziale della natura delle mansioni esercitate dall’agente – Discontinuità nella carriera – Riqualificazione di un contratto a tempo determinato come contratto a tempo indeterminato – Esclusione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 17 febbraio 2016
ECLI:EU:F:2016:16 |
|
Causa F-33/15 Labiri / CESE
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo fra le parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale della funzione pubblica del 24 febbraio 2016
ECLI:EU:F:2016:18 |
|
Causa F-83/15 Pujante Cuadrupani / GSA
Funzione pubblica – Assunzione – Agente temporaneo – Licenziamento al termine del periodo di prova – Ricorso di annullamento proposto sia contro la decisione di licenziamento sia contro la decisione confermativa di licenziamento – Ricevibilità – Articolo 14, paragrafo 3, del RAA – Sviamento di potere e di procedura – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Consultazione della commissione paritetica di valutazione – Parere basato sull’esame di documenti scritti, senza audizione del ricorrente – Insussistenza di una violazione dei diritti della difesa
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 1° marzo 2016
ECLI:EU:F:2016:22 |
|
Causa F-3/15 Frieberger e Vallin / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Riforma dello Statuto – Regolamento n. 1023/2013 – Articolo 22 dell’allegato XIII dello Statuto – Innalzamento dell’età pensionabile – Rimborso dei contributi al regime pensionistico dell’Unione – Articolo 26 dell’allegato XIII dello Statuto – Rivalutazione dell’abbuono dei diritti a pensione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 2 marzo 2016
ECLI:EU:F:2016:26 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-232/16 P) |
|
Causa F-59/15 FX / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Indennità una tantum di cessazione dal servizio – Articolo 12, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Cessazione definitiva dal servizio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 2 marzo 2016
ECLI:EU:F:2016:27 |
|
Causa F-60/15 Ruiz Molina / UAMI
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Personale dell’UAMI – Contratto a tempo determinato accompagnato da una clausola di risoluzione – Clausola che prevede la fine del contratto nell’ipotesi in cui l’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva di un concorso – Risoluzione del contratto in applicazione della clausola di risoluzione – Data di operatività della clausola di risoluzione – Concorsi generali UAMI/AD/01/13 e UAMI/AST/02/13
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 2 marzo 2016
ECLI:EU:F:2016:28 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-233/16 P) |
|
Causa F-84/15 Loescher / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Rappresentante sindacale – Messa a disposizione di un’organizzazione sindacale o professionale – Esercizio di promozione 2014 – Decisione di non promuovere il ricorrente – Articolo 45 dello Statuto – Comparazione dei meriti – Insussistenza di un obbligo statutario di prevedere un metodo specifico di comparazione dei meriti del personale posto a disposizione di organizzazioni sindacali o professionali – Presa in considerazione dei rapporti informativi – Valutazione del livello delle responsabilità esercitate – Elementi di prova – Sindacato dell’errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 2 marzo 2016
ECLI:EU:F:2016:29 |
|
Causa F-100/15 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione – Molestie psicologiche – Incitazione implicita derivante da atti degli organi giurisdizionali dell’Unione – Risarcimento del danno derivante dalle molestie psicologiche – Violazione del diritto a un processo equo – Durata eccessiva del procedimento giurisdizionale – Incompetenza del Tribunale – Rinvio parziale del ricorso al Tribunale dell’Unione europea
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 3 marzo 2016
ECLI:EU:F:2016:61 |
|
Causa F-152/15 Kozak / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale EPSO/AD/293/14 – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il candidato a sostenere le prove al centro di valutazione – Domanda di riesame – Nuova decisione della commissione giudicatrice che conferma la sua prima decisione – Comunicazione da parte dell’EPSO di una risposta motivata – Atto meramente confermativo – Termine di ricorso – Irricevibilità manifesta – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 10 marzo 2016
ECLI:EU:F:2016:63 |
|
Causa F-76/11 DEP Grazyte / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese – Accesso al giudice – Solvibilità del debitore delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 17 marzo 2016
ECLI:EU:F:2016:67 |
|
Causa F-2/15 Pasqualetti / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo assunto dal SEAE – Indennità di prima sistemazione – Indennità giornaliera – Luogo d’origine – Luogo di assunzione – Cambio di residenza – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Competenza giurisdizionale estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 17 marzo 2016
ECLI:EU:F:2016:64 |
|
Causa F-23/15 Kerstens / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Obblighi – Atti contrari alla dignità della funzione pubblica – Diffusione di affermazioni ingiuriose riguardanti un altro funzionario – Articolo 12 dello Statuto – Procedimento disciplinare – Indagine sotto forma di esame dei fatti – Nota di biasimo – Articolo 9, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato IX dello Statuto – Disposizioni generali di esecuzione – Irregolarità di procedura – Conseguenze dell’irregolarità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 18 marzo 2016
ECLI:EU:F:2016:65 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-270/16 P) |
|
aprile 2016 - giugno 2016
Causa F-44/15 Spadafora / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Impiego di capo unità – Avviso di posto vacante – Procedura di selezione – Comitato di preselezione – Colloquio con il comitato di preselezione – Non inclusione nella short-list dei candidati proposti per il colloquio finale con l’APN – Regolarità della procedura di selezione – Priorità accordata all’assunzione di un candidato cittadino di un determinato Stato membro – Comportamento del presidente del comitato di preselezione – Discriminazione linguistica – Domanda di risarcimento – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 7 aprile 2016
ECLI:EU:F:2016:69 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-250/16 P) |
|
Causa F-59/13 RENV Rouffaud / SEAE
Funzione pubblica – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Personale del SEAE – Agente contrattuale – Agente contrattuale ausiliario – Riqualificazione di un contratto di agente contrattuale ausiliario come contratto di agente contrattuale a tempo indeterminato – Diniego
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell'11 aprile 2016
ECLI:EU:F:2016:71 |
|
Causa F-41/15 DISS II FN e a. / CEPOL
Funzione pubblica – Personale della CEPOL – Agenti temporanei – Agenti contrattuali – Sede di servizio corrispondente alla sede della CEPOL – Trasferimento della CEPOL a Budapest (Ungheria) – Correlativo cambiamento della sede di servizio degli agenti – Conseguenze contrattuali – Necessità del consenso degli agenti – Coefficiente correttore applicabile alla nuova sede di servizio – Legittimo affidamento – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell'11 aprile 2016
ECLI:EU:F:2016:70 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-334/16 P) |
|
Causa F-49/15 FU / Commissione
Funzione pubblica – Procedimento disciplinare – Commissione di disciplina – Agente temporaneo della Corte dei conti nominato funzionario in prova presso la Commissione – Cambiamento della sede di servizio – Mancata dichiarazione all’amministrazione della Corte dei conti del cambiamento della sede di servizio – Domande simultanee di indennità di nuova sistemazione nel paese d’origine e di indennità di prima sistemazione a Bruxelles – Richiesta di rimborso delle spese di trasloco da Lussemburgo al paese d’origine – Indagine dell’OLAF – Sanzione disciplinare – Inquadramento in un gruppo di funzioni inferiore senza retrocessione di grado – Articolo 25 dell’allegato IX dello Statuto – Errore manifesto di valutazione – Inosservanza del principio del contraddittorio – Fatto nuovo – Obbligo di riaprire il procedimento disciplinare – Proporzionalità della sanzione – Termine procedurale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell' 11 aprile 2016
ECLI:EU:F:2016:72 |
|
Causa F-77/15 Zink / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Indennità di dislocazione – Errore amministrativo da cui sia derivato il mancato versamento dell’indennità di dislocazione per più anni – Atto lesivo – Fogli paga che non rispecchiano alcuna decisione – Articolo 82 del regolamento di procedura – Motivo di irricevibilità di ordine pubblico – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Domanda ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell'11 aprile 2016
ECLI:EU:F:2016:74 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-338/16 P) |
|
Causa F-94/15 Wolff / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Comitato del personale – Elezione dei membri del comitato del personale – Validità – Articolo 1, quinto comma, dell’allegato II dello Statuto – Regolamento elettorale del SEAE – Primo turno di scrutinio – Mancanza di quorum – Proroga del periodo di votazione – Proroga supplementare del periodo di votazione – Mancata indizione di un secondo turno di scrutinio – Illegittimità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell'11 aprile 2016
ECLI:EU:F:2016:73 |
|
Causa F-98/15 CP / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Capo unità – Periodo probatorio – Mancata conferma nelle funzioni di capo unità – Esecuzione di una sentenza di annullamento – Perdita di un’opportunità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 aprile 2016
ECLI:EU:F:2016:76 |
|
Causa F-135/15 Beiner / Commissione
Funzione pubblica – Concorso – Requisiti per l’ammissione – Esperienza professionale – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente a concorrere – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 aprile 2016
ECLI:EU:F:2016:77 |
|
Causa F-76/15 FY / Consiglio
Funzione pubblica – Previdenze sociale – Regime comune di assicurazione malattia – Presa a carico delle spese mediche – Percentuale di rimborso – Riconoscimento di una malattia grave – Criteri – Articolo 72 dello Statuto e disposizioni generali di esecuzione relative al rimborso delle spese mediche
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 28 aprile 2016
ECLI:EU:F:2016:83 |
|
Causa F-115/15 Silva Rodriguez / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione – Calcolo dei diritti a pensione – Indennità di funzioni direttive – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 28 aprile 2016
ECLI:EU:F:2016:85 |
|
Causa F-136/11 Kovács / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in base ad un sistema pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta iniziale di abbuono di annualità formulata dall’APN e accettata dall’interessato – Revoca della proposta iniziale da parte dell’APN – Nuova proposta di abbuono di annualità basata su nuove disposizioni generali di esecuzione – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto che arreca pregiudizio – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 3 maggio 2016
ECLI:EU:F:2016:95 |
|
Causa F-18/12 Aprili e Kilian / Commissione
Funzione pubblica – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità da parte dell’APN o dell’AACC accettata dall’interessato – Revoca di tale proposta – Nuova proposta di abbuono di annualità basata su nuove disposizioni generali di esecuzione – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto che arreca pregiudizio – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 3 maggio 2016
ECLI:EU:F:2016:96 |
|
Causa F-31/12 Noël / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari - Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in base a un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta iniziale di abbuono di annualità formulata dall’APN e accettata dall’interessato – Revoca di tale proposta – Nuova proposta di abbuono di annualità basata su nuove disposizioni generali di esecuzione – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto che arreca pregiudizio – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 3 maggio 2016
ECLI:EU:F:2016:97 |
|
Causa F-131/11 Dun / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità da parte dell’AACC non immediatamente accettata dall’interessato – Nuova proposta di abbuono basata su nuove disposizioni generali di esecuzione – Nozione di atto che arreca pregiudizio – Irricevibilità manifesta – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 4 maggio 2016
ECLI:EU:F:2016:101 |
|
Causa F-42/12 Bouvret / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità, accettata dall’interessato, basata su nuove disposizioni generali di esecuzione – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto che arreca pregiudizio – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 4 maggio 2016
ECLI:EU:F:2016:102 |
|
Causa F-44/12 Maes e Strojwas / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti contrattuali – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità formulata dall’APN o dall’AACC in base a nuove disposizioni generali di esecuzione – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto che arreca pregiudizio – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 4 maggio 2016
ECLI:EU:F:2016:103 |
|
Causa F-91/14 Chatel / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti pensionistici maturati, anteriormente all’entrata in servizio nell’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta relativa all’abbuono di annualità, accettata dall’interessato, basata su nuove disposizioni generali di esecuzione – Nozione di atto lesivo – Irricevibilità manifesta – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 maggio 2016
ECLI:EU:F:2016:116 |
|
Causa F-50/15 FS / CESE
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Articolo 2, lettera c), del RAA – Agente temporaneo assunto per esercitare le funzioni di capo unità “presso un gruppo del Comitato economico e sociale europeo” – Articolo 44, secondo comma, dello Statuto – Avanzamento di scatto concesso retroattivamente al termine di un periodo probatorio di nove mesi – Applicazione per analogia agli agenti temporanei non prevista ratione temporis dal RAA – Periodo probatorio sui generis stabilito contrattualmente al di fuori delle ipotesi previste dal RAA – Proroga del periodo probatorio contrattuale – Qualità delle prestazioni ritenuta insufficiente nell’esercizio delle funzioni di capo unità – Riassegnazione in un posto senza funzioni direttive – Beneficio dell’avanzamento di scatto previsto dall’articolo 44, secondo comma, dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 maggio 2016
ECLI:EU:F:2016:119 |
|
Causa F-51/15 FR / AESA
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica, M. Perillo Ezio del 12 maggio 2016
ECLI:EU:F:2016:120 |
|
Causa F-92/15 Guittet / Commissione
Funzione pubblica – Ex funzionario – Previdenza sociale – Infortunio – Articolo 73 dello Statuto – Chiusura del procedimento – Determinazione della percentuale d’invalidità permanente parziale – Indennità complementare rispetto al capitale versato in caso di invalidità permanente parziale – Esecuzione di una sentenza di annullamento – Sordità incurabile e totale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 maggio 2016
ECLI:EU:F:2016:118 |
|
Causa F-102/15 FS / CESE
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di ogni individuo di accedere al fascicolo che lo riguarda – Accesso ai documenti relativi a un tentativo di mediazione – Tentativo di mediazione avviato dal presidente allora in carica del CESE e condotto sotto l’egida di un ex presidente del CESE – Diritto di accesso alla relazione redatta in esito a tale mediazione – Indagine amministrativa avviata successivamente alla mediazione – Articolo 3 dell’allegato IX dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 maggio 2016
ECLI:EU:F:2016:117 |
|
Causa F-65/09 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 23 maggio 2016
ECLI:EU:F:2016:121 |
|
Causa F-111/15 GW / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Presa a carico di spese mediche – Esame concreto e circostanziato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 25 maggio 2016
ECLI:EU:F:2016:122 |
|
Causa F-41/10 RENV Bermejo Garde / CESE
Funzione pubblica – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Articolo 12 bis dello Statuto – Funzionario vittima di molestie – Articolo 22 bis dello Statuto – Funzionario informatore – Domanda di assistenza – Rigetto – Diritto alla protezione – Presupposti – Rigetto – Conseguenze – Domanda di risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 2 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:123 |
|
Causa F-87/15 Matzke / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo tra le parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 6 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:124 |
|
Causa F-108/12 Verile / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in un regime pensionistico nazionale – Proposta di abbuono di annualità – Ricorso – Annullamento – Impugnazione – Riqualificazione della domanda di annullamento della proposta di abbuono di annualità – Interpretazione della domanda di annullamento come diretta all’annullamento della decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità a seguito del trasferimento dei diritti a pensione – Rigetto della domanda – Sentenza su impugnazione passata in giudicato – Non luogo a statuire
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:125 |
|
Causa F-146/15 Massoulié / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Parlamento – Trasferimento interistituzionale – Esercizio di promozione 2014 – Domanda volta alla conversione dei rapporti informativi in punti di merito – Riqualificazione di un reclamo in domanda – Articolo 90 dello Statuto – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) dell'8 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:126 |
|
Causa F-133/15 HI / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 11 dello Statuto – Dovere di lealtà – Articolo 11 bis – Conflitto di interessi – Funzionario incaricato del controllo di un progetto finanziato dall’Unione – Vincolo familiare tra tale funzionario e un impiegato assunto per le esigenze del progetto dalla società incaricata del progetto stesso – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Retrocessione di grado – Legittimità della composizione della commissione di disciplina – Obbligo di motivazione – Durata del procedimento – Termine ragionevole – Violazione dei diritti della difesa – Principio del ne bis in idem – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità della sanzione – Circostanze attenuanti
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 10 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:127 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-464/16 P) |
|
Causa F-121/15 Fernández González / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Agente in servizio presso il Gabinetto di un commissario europeo – Assunzione di un agente temporaneo ai sensi dell’articolo 2, lettera b), del RAA – Requisito dell’interruzione di ogni forma di impiego con la Commissione per un periodo di sei mesi – Punto 3.2 della nota D(2005) 18064 della Commissione, del 28 luglio 2005, relativa all’assunzione di agenti temporanei, ai sensi dell’articolo 2, lettere b) e d), del RAA, su posti permanenti in caso di mancanza di vincitori di concorso
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 14 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:128 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-455/16 P) |
|
Causa F-55/12 Riemer-Sullivan / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso – Motivo di irricevibilità di ordine pubblico – Articolo 82 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 15 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:129 |
|
Causa F-61/12 Stepien e Animali / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso – Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 15 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:130 |
|
Causa F-75/12 Wille e Skovsboell / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso – Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 15 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:131 |
|
Causa F-88/12 Gaertner / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso – Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 15 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:132 |
|
Causa F-152/12 Poniskaitis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso – Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 15 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:133 |
|
Causa F-39/15 Marinozzi / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso – Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 15 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:134 |
|
Causa F-142/11 RENV Simpson / Consiglio
Funzione pubblica – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Funzionari – Avanzamento di grado – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 9 dopo il superamento da parte sua di un concorso generale di grado AD 9 – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 24 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:136 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-646/16 P) |
|
Causa F-22/14 Gyarmathy / OEDT
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 2, del regolamento di procedura – Accordo tra le parti al di fuori del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 27 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:135 |
|
Causa F-40/15 FV / Consiglio
Funzione pubblica – Valutazione – Rapporto informativo – Interesse ad agire – Peggioramento dei giudizi analitici – Consultazione del comitato dei rapporti – Modifica da parte del secondo valutatore di taluni giudizi che non influiscono sulla valutazione complessiva – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 28 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:137 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-639/16 P) |
|
Causa F-118/15 Kotula / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 45 dello Statuto – Esercizio di promozione 2014 – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 45 dello Statuto – Elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione da parte dei direttori generali e dei capi servizio – Omissione del nominativo del ricorrente – Trasferimento interistituzionale – Presa in considerazione dei rapporti informativi redatti nell’ambito della precedente istituzione – Possibilità di contestare dinanzi al comitato paritetico di promozione l’elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione – Scrutinio per merito comparativo dei funzionari promuovibili
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 28 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:138 |
|
Causa F-144/15 Lorenzet / AESA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Articolo 2, lettera f), del RAA – Contratto a tempo indeterminato – Aspettativa senza assegni – Aspettativa per motivi personali – Diniego di prorogare di un ulteriore anno il periodo di aspettativa senza assegni – Articolo 52 del RAA
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 28 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:139 |
|
Causa F-69/15 Kaufmann / Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Regime comune di assicurazione malattia – Prestazioni di assistenza malati – Autorizzazione preventiva – Presupposti – Obbligo di ricorrere a prestatori legalmente autorizzati a fornire prestazioni di assistenza malati o cure di“nursing” – Principio di non discriminazione – Principio di tutela del legittimo affidamento – Dovere di sollecitudine – Limiti – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Ingiunzione rivolta all’amministrazione – Irricevibilità manifesta – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 30 giugno 2016
ECLI:EU:F:2016:140 |
|
luglio 2016 - settembre 2016
Causa F-6/15 FF / AESA
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo tra le parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell' 11 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:144 |
|
Causa F-124/15 Siragusa / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Cessazione dal servizio – Domanda di collocamento a riposo da parte di un funzionario – Modifica delle disposizioni statutarie dopo la domanda – Asserita revoca di una precedente decisione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 13 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:147 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-678/16 P) |
|
Causa F-56/14 Dominguez Perez / Commissione
Funzione pubblica – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima di entrare in servizio presso l’Unione, nell’ambito di un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità, accettata dall’interessato, basata su nuove disposizioni generali di esecuzione – Atto non lesivo – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 14 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:146 |
|
Causa F-48/15 SD / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Esercizio di valutazione 2013 – Rapporto informativo – Errore manifesto di valutazione – Piano di recupero – Atto lesivo – Ricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 18 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:149 |
|
Causa F-68/15 Possanzini / Frontex
Funzione pubblica – Personale di Frontex – Agente temporaneo – Mancato rinnovo del contratto basato sul rapporto informativo del ricorrente per l’anno 2009 – Prova della notifica del rapporto – Insussistenza – Annullamento da parte del Tribunale – Esecuzione della sentenza – Notifica del rapporto informativo – Redazione e comunicazione tardive del rapporto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 18 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:150 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-686/16 P) |
|
Causa F-93/15 HE / Commissione
Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo tra le parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (giudice unico) del 18 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:151 |
|
Causa F-143/15 Dietrich / Parlamento
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Risoluzione anticipata del contratto – Data di scadenza del preavviso – Sospensione del preavviso – Nuova data di scadenza del preavviso – Atto non lesivo – Reclamo tardivo – Eccezione di irricevibilità – Irricevibilità manifesta – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 18 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:152 |
|
Causa F-130/14 Earlie / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionario – Ex funzionario – Trattenute operate sulla pensione di anzianità – Assegno di mantenimento in favore dell’ex moglie dell’ex funzionario – Ordinanza di pignoramento adottata da un organo giurisdizionale nazionale – Cancellazione del pignoramento – Nuova ordinanza che obbliga l’ex funzionario a dare istruzioni al Parlamento di versare l’assegno di mantenimento all’ex moglie – Istruzioni conformi dell’ex funzionario – Istruzioni successive dell’ex funzionario volte ad interrompere i versamenti a favore dell’ex moglie – Diniego di esecuzione da parte del Parlamento – Diritto di famiglia – Competenza esclusiva del giudice nazionale – Dovere di leale cooperazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 19 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:156 |
|
Causa F-67/15 Opreana / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Agente temporaneo che occupa un posto permanente – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Stato di gravidanza – Atto lesivo – Incompetenza dell’autore dell’atto lesivo – Diritto di essere ascoltato – Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 19 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:153 |
|
Causa F-131/15 Stips / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti – Articolo 2, lettera d), del RAA – Contratto a tempo indeterminato – Riclassificazione nel grado superiore – Esercizio di riclassificazione 2013 – Chiusura dell’esercizio successiva al 1° gennaio 2014 – Entrata in vigore del regolamento n. 1023/2013 – Modalità di accesso al grado AD 13 – Applicazione, per analogia, dell’articolo 45, paragrafo 1, e dell’allegato I, sezione A, punto 1, dello Statuto – Diniego di riclassificazione di un agente temporaneo di grado AD 12 – Attitudine a una riclassificazione – Principi di certezza del diritto e di non retroattività – Diritto a una buona amministrazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 19 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:154 |
|
Causa F-147/15 Meyrl / Parlamento
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Licenziamento – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 19 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:157 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-699/16 P) |
|
Causa F-149/15 HG / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Funzionari con sede di servizio in un paese terzo – Alloggio messo a disposizione dall’amministrazione – Obbligo di risiedervi – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Articolo 9, paragrafo 1, lettera c), dell’allegato IX dello Statuto – Sospensione dall’avanzamento di scatto – Risarcimento del danno – Articolo 22 dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 19 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:155 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-693/16 P) |
|
Causa F-67/11 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 20 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:180 |
|
Causa F-4/12 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 20 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:176 |
|
Causa F-19/12 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 20 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:173 |
|
Causa F-57/12 DEP Marcuccio / Commissione
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 20 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:172 |
|
Causa F-94/13 Piessevaux / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima di entrare in servizio presso l’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto lesivo – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 20 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:179 |
|
Causa F-43/14 Gaj / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento di diritti a pensione nazionali – Proposta di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito – Articolo 83 del regolamento di procedura – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 20 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:178 |
|
Causa F-45/14 Esen / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto lesivo – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 20 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:175 |
|
Causa F-46/14 Hoeve / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima di entrare in servizio presso l’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità – Eccezione di irricevibilità – Nozione di atto lesivo – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 20 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:174 |
|
Causa F-108/14 Belis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari - Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposta di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso – Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 20 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:206 |
|
Causa F-138/14 Polizzi / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposta di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso – Domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 20 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:181 |
|
Causa F-104/15 RN / Commissione
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 20 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:163 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-695/16 P) |
|
Causa F-112/15 HL / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 45 dello Statuto – Esercizio di promozione 2014 – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 45 dello Statuto – Elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione dai direttori generali e dai capi servizio – Omissione del nominativo del ricorrente – Possibilità di contestare dinanzi al comitato paritetico di promozione l’elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione – Scrutinio per merito comparativo dei funzionari promuovibili – Pareri adottati da un organo paritetico – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 20 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:161 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-668/16 P) |
|
Causa F-113/15 Adriaen e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 45 dello Statuto – Esercizio di promozione 2014 – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 45 dello Statuto – Elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione dai direttori generali e dai capi servizio – Omissione del nominativo del ricorrente – Possibilità di contestare dinanzi al comitato paritetico di promozione l’elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione – Scrutinio per merito comparativo dei funzionari promuovibili – Pareri adottati da un organo paritetico – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 20 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:162 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-667/16 P) |
|
Causa F-123/15 GY / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/293/14 – Numero insufficiente di punti alla prova di “valutazione dei talenti” – Mancata ammissione al centro di valutazione – Rigetto della domanda di riesame
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 20 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:160 |
|
Causa F-126/15 Barroso Truta e a. / Corte di giustizia dell'Unione europea
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati anteriormente in un regime pensionistico nazionale – Proposte di abbuono di annualità fatte dall’AACC – Invito a contattare l’amministrazione per ottenere spiegazioni e discutere dell’opportunità di operare i trasferimenti – Accettazione del trasferimento dei rispettivi diritti a pensione nazionali da parte degli agenti senza previa concertazione con l’AACC – Carattere definitivo dei trasferimenti – Scoperta successiva della norma del «minimo vitale» – Articolo 77, quarto comma, dello Statuto – Obbligo di diligenza – Asserita insufficienza delle informazioni fornite dall’AACC in sede di trasmissione delle proposte di abbuono di annualità – Ricorso per risarcimento danni – Mancato rispetto dei requisiti relativi al procedimento precontenzioso – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 20 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:159 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-702/16 P) |
|
Causa F-132/15 HC / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Successione di assunzioni con status diversi presso varie istituzioni dell’Unione – Interruzione attraverso un periodo di disoccupazione – Iscrizione ininterrotta al regime comune di assicurazione malattia dell’Unione – Nuova assunzione – Articolo 13 del RAA – Visita medica preliminare all’assunzione – Articolo 32 del RAA – Mancata dichiarazione da parte dell’interessato di una malattia di cui era già affetto – Scoperta successiva da parte dell’AACC – Applicazione retroattiva di una riserva medica di una durata di cinque anni – Contestazione – Adizione della commissione d’invalidità – Dovere di lealtà – Decisione dell’AACC di escludere l’agente da qualsiasi assunzione da parte dell’istituzione per un periodo di sei anni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 20 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:158 |
|
Causa F-9/12 RENV CC / Parlamento
Funzione pubblica – Rinvio al Tribunale in seguito ad annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Responsabilità extracontrattuale – Errori commessi nella gestione dell’elenco degli idonei – Concorso generale – Bando di concorso EUR/A/151/98 – Parità di trattamento – Misure di esecuzione della sentenza – Indagine del Mediatore europeo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 21 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:165 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-446/16 P) |
|
Causa F-70/14 DISS Simon / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Diritti a pensione maturati, prima dell’entrata in servizio presso l’Unione, in base ad un regime pensionistico nazionale – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità – Nozione di atto lesivo – Irricevibilità manifesta – Articolo 81 del regolamento di procedura
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 21 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:182 |
|
Causa F-82/15 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Assicurazione malattia – Rifiuto di rimborsare spese mediche – Terapia laser – Mancanza di validità scientifica del trattamento – Modalità di designazione di un medico indipendente – Ordine dei medici competente – Parere del medico indipendente – Portata del sindacato giurisdizionale – Motivi di diniego del rimborso – Disposizioni interne sull’assicurazione malattia – Obiettivo della terapia laser – Effetti lenitivi del dolore – Previa autorizzazione del medico di fiducia – Danno materiale – Conclusioni premature – Danno morale – Importo non precisato – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 21 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:166 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-669/16 P) |
|
Causa F-91/15 AV / Commissione
Funzione pubblica – Agente temporaneo – Assunzione – Visita medica che precede l’assunzione – Dichiarazioni incomplete in sede di visita medica – Riserva medica – Applicazione retroattiva della riserva medica – Non ammissione al beneficio dell’indennità d’invalidità – Annullamento – Esecuzione di una sentenza del Tribunale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 21 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:170 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-701/16 P) |
|
Causa F-100/15 De Nicola / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto informativo per il 2013 – Decisione del comitato per i ricorsi
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 21 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:167 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-666/16 P) |
|
Causa F-103/15 Trampuz / Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Regime di assicurazione malattia – Recupero dell’ammontare degli anticipi erogati per spese mediche – Esecuzione di una sentenza di annullamento del Tribunale – Eccezione d’irricevibilità – Mancato rispetto dei requisiti relativi al procedimento precontenzioso – Atto lesivo – Foglio pensione – Requisito di un reclamo – Tardività – Articolo 83 del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 21 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:184 |
|
Causa F-125/15 HB / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di promozione 2014 – Articolo 45, paragrafo 1, dello Statuto – Comparazione dei meriti – Rapporti informativi per gli anni 2011 e 2012 – Assenza di diversi mesi per maternità nel 2013 – Rapporto informativo privo di qualsiasi valutazione sostanziale per l’anno in questione – Decisione di non promuovere la ricorrente nel 2014 – Obbligo di motivazione – Scrutinio per merito comparativo – Mancanza di raccomandazioni del comitato paritetico di promozione – Accesso al fascicolo personale informatizzato della ricorrente – Composizione del comitato paritetico di promozione – Discriminazione fondata sul sesso – Danno morale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 21 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:164 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-706/16 P) |
|
Causa F-127/15 Pinto Ferreira / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Sanzione disciplinare – Articolo 9, paragrafo 2, dell’allegato IX dello Statuto – Trattenuta sull’importo della pensione – Attività esterna non autorizzata – Mancata domanda di previa autorizzazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 21 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:168 |
|
Causa F-136/15 HD / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Presupposti per la concessione – Articolo 67, paragrafo 2, dello Statuto – Detrazione di un assegno di uguale natura percepito da altra fonte – Articolo 85 dello Statuto – Ripetizione dell’indebito
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 21 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:169 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-652/16 P) |
|
Causa F-1/16 WQ / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Procedura di certificazione – Esercizio 2014 – Non iscrizione del ricorrente nell’elenco dei funzionari selezionati per partecipare al programma di formazione – Articolo 45 bis dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 21 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:171 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-705/16 P) |
|
Causa F-5/16 Stanley / Commissione
Funzione pubblica – Agente contrattuale – Domanda ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto – Domanda di riqualificazione del contratto – Termine ragionevole – Insussistenza – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 21 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:183 |
|
Causa F-26/16 R HP / eu-LISA e Commissione
Funzione pubblica – Previdenza sociale – Regime comune di assicurazione malattia – Presa a carico delle spese mediche del coniuge di un agente temporaneo – Rigetto di una domanda di autorizzazione preventiva – Procedimento sommario – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Insussistenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale della funzione pubblica del 21 luglio 2016
ECLI:EU:F:2016:177 |
|
Causa F-112/12 Bouvret e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base a regimi pensionistici nazionali – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 1° agosto 2016
ECLI:EU:F:2016:191 |
|
Causa F-23/13 Animali e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 1° agosto 2016
ECLI:EU:F:2016:192 |
|
Causa F-39/13 Sajewicz-Świackiewcz / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 1° agosto 2016
ECLI:EU:F:2016:189 |
|
Causa F-121/13 Poniskaitis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 1° agosto 2016
ECLI:EU:F:2016:188 |
|
Causa F-117/14 Cat / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII allo Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 1° agosto 2016
ECLI:EU:F:2016:193 |
|
Causa F-133/14 Poniskaitis / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII allo Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 1° agosto 2016
ECLI:EU:F:2016:187 |
|
Causa F-28/15 Simon / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 1° agosto 2016
ECLI:EU:F:2016:190 |
|
Causa F-134/11 Cocchi e Falcione / Commissione
Funzione pubblica – Obbligo di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Rigetto della domanda di assistenza – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Domanda di trasferimento dei diritti a pensione – Rinuncia alla domanda di trasferimento dei diritti a pensione in corso di causa – Non luogo a statuire sul rigetto della domanda di assistenza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 2 agosto 2016
ECLI:EU:F:2016:194 (Impugnazione: Causa dinanzi al Tribunale T-724/16 P) |
|
Causa F-146/12 Mommer / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi pensionistici – Proposta di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità manifesta del ricorso
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 2 agosto 2016
ECLI:EU:F:2016:195 |
|
Causa F-74/13 Mommer / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto relativo al trasferimento dei diritti a pensione – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi pensionistici – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII allo Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 2 agosto 2016
ECLI:EU:F:2016:196 |
|
Causa F-102/13 Urena de Poznanski / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi pensionistici – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 2 agosto 2016
ECLI:EU:F:2016:197 |
|
Causa F-70/15 Polizzi / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati in base ad altri regimi – Decisione di riconoscimento di un abbuono di annualità che applica le nuove DGE relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII allo Statuto – Articolo 81 del regolamento di procedura – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 2 agosto 2016
ECLI:EU:F:2016:198 |
|
Cause riunite F-106/13 DEP e F-25/14 DEP DD / FRA
Funzione pubblica – Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 29 agosto 2016
ECLI:EU:F:2016:205 |
|
