Nacido en 1949 en Varsovia (Polonia), el Sr. Safjan estudió en la Uniwersytet Warszawski (Universidad de Varsovia, Polonia). Obtuvo en ella un máster en Derecho en 1971 y defendió su tesis doctoral en Derecho en 1980. En 1990, recibió el título de doctor en Ciencias Jurídicas por dicha Universidad y, en 1998, el de profesor titular de Derecho.

Comenzó su carrera profesional también en la Uniwersytet Warszawski, donde ocupó un puesto de profesor de Derecho en 1973 como asistente académico en el Instituto de Derecho Civil. De 1991 a 1998, impartió cursos como profesor de Derecho y ejerció asimismo las funciones de director en el Instituto de Derecho Civil. Posteriormente, fue vicerrector de esa universidad de 1994 a 1997.

Contribuyó activamente mediante numerosas obras a la investigación jurídica en los ámbitos del Derecho civil, el Derecho médico y el Derecho europeo, lo que le llevó a representar a Polonia en el Comité de Bioética y el Comité de Protección de Datos Personales del Consejo de Europa de 1991 a 1997. Entre 1994 y 1998, fue designado secretario general de la sección polaca de la Asociación Henri Capitant de Amigos de la Cultura Jurídica Francesa.

Paralelamente a sus actividades académicas, ocupó el cargo de director de la sección de Derecho Civil del Instytut Wymiaru Sprawiedliwości (Instituto de Derecho y Justicia, Polonia) de 1992 a 1997.

Posteriormente, emprendió una carrera judicial en el Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional, Polonia): fue nombrado magistrado en 1997 y se convirtió en presidente de dicho Tribunal en 1998, cargo que ocupó hasta 2006.

Juez del Tribunal de Justicia del 7 de octubre de 2009 al 31 de enero de 2024.