… moram s ponosom istaknuti da je, unatoč poteškoćama s kojima smo se svi suočili u privatnom i profesionalnom životu, osoblje u cjelini pokazalo prilagodljivost i ustrajnost koji su Sudu i Općem sudu omogućili da osiguraju učinkovito postupanje u predmetima i kvalitetu odluka koje donose, a sve u interesu stranaka.
U Europi, kao i u ostatku svijeta, proteklu je godinu uvelike obilježila pandemija bolesti COVID-19, koja je poremetila naš privatni i društveni život, te naše radne navike. Zahvaljujući kriznim planovima koje je Sud prethodno izradio, kao i sposobnosti prilagodbe i hvalevrijednom djelovanju članova i osoblja institucije, bilo je moguće uspješno se nositi s tom neočekivanom situacijom.
Razvijanjem inovativnih tehnoloških rješenja u rekordnom roku osigurano je najnormalnije moguće funkcioniranje sudova i kontinuirano djelovanje u službi europskog pravosuđa.
Institucija je poduzela odgovarajuće mjere kako bi zaštitila svoje osoblje i spriječila interno širenje virusa te kako bi osigurala da radni uvjeti budu slični uobičajenim uvjetima. Nakon prisilnog prekida rasprava od sredine ožujka do kraja svibnja, institucija je uspjela zajamčiti njihovo ponovno održavanje, osiguravajući pritom zaštitu svih osoba pozvanih da na njima sudjeluju.
Zdravstvena kriza u ograničenoj je mjeri utjecala na godišnju statistiku. Zbog smanjene aktivnosti nacionalnih sudova u prvim mjesecima pandemije broj novih predmeta nije dosegnuo rekordnu razinu iz 2019., ali je i dalje blizu broja iz 2018. i 2017. S druge strane, broj riješenih predmeta tek se blago smanjio zahvaljujući primjeni različitih mjera kojima se nastojao riješiti problem nemogućnosti održavanja rasprava tijekom više od dva mjeseca i ograničenja kretanja nakon što su se one ponovno počele održavati. Stoga valja napomenuti da je, unatoč kritičnim okolnostima u 2020. godini, razina aktivnosti dvaju sudova bila slična onoj iz 2017., čak i viša od one iz 2016.
Najznačajnija sudska praksa u protekloj godini, sažeta u ovom godišnjem pregledu, obuhvaća važne presude, osobito one u području temeljnih sloboda i načela vladavine prava. Te presude svjedoče o ključnoj ulozi sudova Unije unutar europskog institucionalnog sustava te u odnosu na gospodarske subjekte i građane.
Još je jedan događaj obilježio 2020.: Ujedinjena Kraljevina konačno se povukla iz Europske unije 31. siječnja u ponoć, nakon više od 47 godina dijeljenja zajedničke sudbine. Institucija se zbog Brexita morala oprostiti od svojih britanskih članova, ali to nije utjecalo na položaj britanskog osoblja na dužnosti.
U ovom osvrtu na 2020. godinu moram s ponosom istaknuti da je, unatoč poteškoćama s kojima smo se svi suočili u privatnom i profesionalnom životu, osoblje u cjelini pokazalo prilagodljivost i ustrajnost koji su Sudu i Općem sudu omogućili da osiguraju učinkovito postupanje u predmetima i kvalitetu odluka koje donose, a sve u interesu stranaka. Mjere i promjene uvedene kako bi se došlo do tih rezultata mogle bi instituciji poslužiti kao pouka i prilika za budućnost, u skladu s njezinim ciljem stalnog unapređivanja javne službe europskog pravosuđa.
