…azon nehézségek ellenére, amelyekkel mindannyian szembesültünk a magánélet és a szakmai élet terén, büszkén emelhetem ki, hogy az az alkalmazkadóképesség és elszántság, amelyről a személyi állomány együttesen tanúbizonyságot tett, lehetővé tette a Bíróság és a Törvényszék számára az ügyeknek a jogalanyok érdekét szolgáló hatékony kezelését és a határozatok minőségének biztosítását.
Európában, csakúgy mint a világ többi részén, az elmúlt évet túlnyomóan a Covid19-pandémia határozta meg, amely felborította magán- és társadalmi életünket, valamint munkavégzési szokásainkat. A Bíróság által korábban kidolgozott válságterveknek, valamint az intézmény tagjai és személyi állománya példaértékű alkalmazkodóképességének és elhivatottságának köszönhetően ezt a váratlan helyzetet sikerült hatékonyan kezelni.
Az innovatív technológiai megoldások rekordidőn belüli bevezetése lehetővé tette az uniós bíróságok – amennyire csak lehetséges, normális – működését és az európai igazságszolgáltatási tevékenység folytonosságát.
Az intézmény megtette a megfelelő intézkedéseket személyi állományának védelme és a vírus intézményen belüli elterjedésének megakadályozása érdekében, mindezt úgy, hogy a munkafeltételek hasonlóak legyenek a korábban megszokott feltételekhez. A tárgyalásoknak a március közepe és május vége közötti időszakban történő kényszerű leállítását követően az intézmény ismét biztosítani tudta azok folytatását, garantálva az azokon részt vevő valamennyi fél védelmét.
Az éves statisztikák, összességükben korlátozott mértékben ugyan, az egészségügyi válsághelyzetet tükrözik. A nemzeti bíróságok tevékenységének a pandémia első hónapjaiban történt lelassulása miatt a beérkezett ügyek száma nem érte el a 2019‑es év rekordszámát, de közel áll a 2018‑as és a 2017‑es év számaihoz. Ami a befejezett ügyeket illeti, a számuk csupán enyhe mértékben csökkent, azoknak a különféle intézkedéseknek köszönhetően, amelyeket a Bíróság a tárgyalások megtartásának több mint két hónapon keresztül fennálló lehetetlensége, majd a tárgyalások újraindulását követően bevezetett utazási korlátozások miatt hozott. Így tehát fontos megjegyezni, hogy e 2020‑as év válságkontextusa ellenére, a két igazságszolgáltatási fórum tevékenysége hasonló volt a 2017‑es évéhez, és meghaladta a 2016‑os év tevékenységét.
Az érdemi részt illetően, az év ítélkezési gyakorlatának legjelentősebb része, amelyet az olvasó e körképben szemlézve megtalál, fontos ítéleteket foglal magában, különösen az alapvető szabadságok és a jogállamiság elveinek a területén. Ezen ítéletek arról az alapvető szerepről tanúskodnak, amelyet az uniós bíróságok az európai intézményrendszeren belül, mind a gazdasági szereplők, mind az uniós polgárok tekintetében betöltenek.
A 2020‑as évet egy másik esemény is fémjelezte: az Egyesült Királyságnak az Európai Unióból több mint 47, sorsközösségben eltöltött év után, január 31‑én éjfélkor történő tényleges kilépése. A Brexit az intézmény számára a kabinetek brit állampolgárságú tagjainak távozásával járt, de nem érintette a személyi állomány brit állampolgárságú részének helyzetét.
A 2020‑as év mérlegének elkészítésekor, azon nehézségek ellenére, amelyekkel mindannyian szembesültünk a magánélet és a szakmai élet terén, büszkén emelhetem ki, hogy az az alkalmazkadóképesség és elszántság, amelyről a személyi állomány együttesen tanúbizonyságot tett, lehetővé tette a Bíróság és a Törvényszék számára az ügyeknek a jogalanyok érdekét szolgáló hatékony kezelését és a határozatok minőségének biztosítását. Az ezen eredmény elérése érdekében tett intézkedések és végrehajtott fejlesztések egyben tanulságként is szolgálnak, amelyek olyan előnyöket képeznek, amelyekkel az intézmény a jövőben is számolni fog, az európai igazságszolgáltatás mint közszolgálat folyamatos tökéletesítésére irányuló célkitűzésnek megfelelően.
