Sud Europske unije, jamac zaštite prava Unije
- Sud Europske unije jedna je od sedam europskih institucija.
- Zadaća je Suda, kao pravosudnog tijela Unije, osigurati poštovanje europskog prava brigom za tumačenje i ujednačenu primjenu Ugovorâ te provedbom nadzora zakonitosti akata institucija, tijela, ureda i agencija Unije.
- Svojom sudskom praksom institucija pridonosi očuvanju vrijednosti Unije i radi na izgradnji europskog projekta.
- Sud Europske unije sastoji se od dvaju sudova: „Suda” i „Općeg suda”.
Predsjednikov predgovor
U geopolitičkom kontekstu u kojem je ideal mira sve ugroženiji, naša institucija predstavlja mjerilo stabilnosti izvršavanjem svoje zadaće očuvanja pravde, vladavine prava, demokratskih vrijednosti i temeljnih prava.
Koen Lenaerts
Predsjednik Suda Europske unije
Na međunarodnoj razini 2023. bila je turbulentna godina, osobito zbog nastavka rata u Ukrajini i izbijanja novog oružanog sukoba na Bliskom istoku. U geopolitičkom kontekstu u kojem je ideal mira sve ugroženiji, naša institucija predstavlja mjerilo stabilnosti izvršavanjem svoje zadaće očuvanja pravde, vladavine prava, demokratskih vrijednosti i temeljnih prava. Sud i Opći sud u svojoj sudskoj praksi i dalje rade na zaštiti tih vrijednosti i tih prava te pritom snažno naglašavaju da su oni utkani u sam identitet Unije i u zajednički pravni poredak država članica.
Tijekom protekle godine Sud je nastavio voditi intenzivan dijalog s nacionalnim sudovima, konkretno s ustavnim i vrhovnim sudovima, među ostalim, tijekom nekoliko susreta organiziranih unutar same institucije. Na drugom izdanju konferencije „Ujedinjeni u različitosti” („EUnited in Diversity”), održane u rujnu u Haagu, također su se sastali mnogi predstavnici tih sudova, kao i članovi Europskog suda za ljudska prava te članovi Suda kako bi raspravljali o temama povezanima s vladavinom prava, ustavnom raznolikosti država članica i ujednačenom primjenom prava Unije. Kao i svake godine, članovi institucije i nacionalnih sudova uspješno su razmjenjivali stajališta na Forumu nacionalnih sudaca kako bi se bolje razumjele posebnosti nacionalnih pravnih sustava i pravnog sustava Unije. U tom okruženju, u kojem se potiču rasprave i promiču međusobno uvažavanje mišljenja i otvorenost novim idejama, nastavljamo dijalog koji smo s nacionalnim sucima započeli još prije više od 70 godina.
Umberto Eco čvrsto je vjerovao da je „prevođenje jezik Europe”. Naša je institucija od samog svojeg osnivanja snažno povezana s višejezičnošću, koja omogućuje svakoj osobi da podnese pravno sredstvo na jednom od 24 službena jezika koji odabere i svakom građaninu da ima pristup velikom dijelu sudskih odluka institucije na tim različitim jezicima. Kako bi nastavio promicati tu jezičnu raznolikost i pristup svakog građanina pravosuđu Unije na njegovu jeziku, Sud je proveo niz projekata kojima je istaknuo važnost višejezičnosti u izgradnji europskog projekta.
Naposljetku, naša se institucija pokazala nositeljicom obnove time što je iscrtala obrise budućeg funkcioniranja sudova Unije. Godinu 2023. obilježio je i završetak dubinskog razmatranja koje su posljednjih godina pokrenula dva suda Unije u pogledu prijenosa na Opći sud dijela nadležnosti Suda za odlučivanje u prethodnom postupku, koji je moguć na temelju Ugovora iz Nice iz 2003. Naime, s obzirom na sve veći broj sporova koji se vode pred Sudom, potrebno je osigurati bolju raspodjelu radnog opterećenja između dvaju sudova a da se pritom i dalje nudi najbolja usluga građanima. Politički dogovor u pogledu tog nacrta reforme postignut je potkraj 2023. u okviru četverostranog dijaloga koji je okupio predstavnike Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije, Europske komisije i Suda. Taj dogovor, čija detaljna pravila provedbe tek treba odrediti u Poslovnicima dvaju sudova, odraz je povjerenja u Opći sud, čiji se radni kapacitet posljednjih godina udvostručio. Riječ je o znatnom napretku koji je dio provedbe reforme sudskog ustroja započete 2016.
Zahvaljujući radu članova dvaju sudova i cijelom njihovu osoblju, institucija je svakodnevno nastojala ojačati projekt europske integracije koji će 2024. biti u središtu obilježavanja dvadesete godišnjice velikog proširenja 2004.
