A | Godina u slikama
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-1.jpg)
Siječanj
Dodjela izmišljenih naziva anonimiziranim predmetima
Anonimiziranim prethodnim postupcima dodjeljuje se izmišljen naziv s pomoću automatskog računalnog generatora. Tom se inicijativom nastoji povećati zaštita osobnih podataka i olakšati identificiranje predmeta.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-2.jpg)
Siječanj
Svečana prisega šestero novih članova Europskog revizorskog suda
Vijeće Europske unije imenovalo je novim članovima Europskog revizorskog suda Jorga Kristijana Petroviča, Stefa Bloka, Georgea Mariusa Hyzlera, Lefterisa Christoforoua, Laimu Liuciju Andrikienė i Keit Pentus-Rosimannus, koji polažu svečanu prisegu pred Sudom.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-3.jpg)
Veljača
Posjet delegacije SudaRigi
Delegacija sastavljena od latvijskih sudaca Suda i Općeg suda, odnosno Inete Ziemele i Inge Reine, te članova višeg rukovodstva Suda, putuje u Rigu (Latvija) u okviru radnog posjeta radi jačanja komunikacije, razmjene informacija i suradnje između latvijskih institucija i Suda.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-4.jpg)
Travanj
Izmjena Poslovnika Općeg suda
Opći sud mijenja svoj poslovnik kako bi promicao suvremeno i učinkovito pravosuđe. Tim se izmjenama nastoje pojasniti i pojednostaviti sudski postupci, uključujući mogućnost primjene videokonferencije za rasprave, potpisivanje odluka elektroničkim potpisom i određivanje oglednih predmeta.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-5.jpg)
Travanj
Predaja freske iz Nacionalnog arheološkog muzeja u Napulju
Nacionalni arheološki muzej u Napulju predaje Sudu fresku iz Pompeja nazvanu Vittoria alata, koja će biti izložena na Sudu. Ta je freska simbol mira i blagostanja, nastala je u prvom stoljeću poslije Krista, a prikazuje povezanost između umjetnosti i pravosudne institucije.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-6.jpg)
Travanj
Kolokvij organiziran povodom prestanka obnašanja dužnosti Emmanuela Coulona, tajnika Općeg suda
Povodom prestanka obnašanja dužnosti Emmanuela Coulona, tajnika Općeg suda od 2005. do 2023., u velikoj raspravnoj dvorani Općeg suda održava se kolokvij naslovljen „Considérations sur le droit processuel devant le Tribunal de l’Union européenne” (Razmatranja o postupovnom pravu pred Općim sudom Europske unije).
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-7.jpg)
Svibanj
Finale natjecanja „European Law Moot Court”
Natjecanje European Law Moot Court, koje je prvi put organizirano 1988., najvažnije je natjecanje u simuliranom suđenju na svijetu u području prava Unije. Pobjednik natjecanja 2023. bila je ekipa sveučilišta u Torinu (Italija).
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-8.jpg)
Svibanj
Dan Europe
Sud povodom obilježavanja obljetnice Schumanove deklaracije otvara svoja vrata građanima kako bi se oni mogli upoznati s radom institucije. Tijekom posjeta s vodičima, koji se prvi put nude i u virtualnom obliku, građani otkrivaju informacije o ulozi i radu dvaju sudova, tijeku predmeta i radu službi institucije.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-9.jpg)
Svibanj
Svečano otvorenje Vrta višejezičnosti
Vrt višejezičnosti, koji se nastavlja na trg institucije, svečano je otvoren na Dan Europe. Ta nova zelena površina sa svojim biljnim vrstama posvećena je jedinstvu u raznolikosti jezika i kultura te predstavlja samu bit Suda.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-10.jpg)
Svibanj
Presuda Meta Platforms Ireland/Komisija
S obzirom na popratne mjere koje je poduzela Komisija (osobito uspostavu virtualne sobe s podacima), Opći sud odbija tužbu društva Meta Platforms Ireland i presuđuje da je Komisijin zahtjev, u okviru istrage protutržišnog postupanja, za dostavu dokumenata koji sadržavaju određene pojmove za pretraživanje prikladna mjera za održavanje sustava tržišnog natjecanja predviđenog Ugovorima (T-451/20).
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-11.jpg)
Lipanj
50. obljetnica pristupanja Danske i Irske
Danska i Irska (kao i Ujedinjena Kraljevina) pristupile su Europskoj uniji 1973. Te dvije države članice slave 50. obljetnicu svojeg pristupanja i prvog proširenja Europske unije.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-12.jpg)
Lipanj
Polaganje prisege Vittorija Di Buccija, novog tajnika Općeg suda
Suci Općeg suda imenuju Vittorija Di Buccija tajnikom Općeg suda Europske unije na mandat od šest godina. On nasljeđuje Emmanuela Coulona.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-13.jpg)
Lipanj
Donošenje strategije o umjetnoj inteligenciji
Sud donosi Strategiju za uvođenje alata koji se temelje na umjetnoj inteligenciji. U tom se dokumentu navode ciljevi i načela njihove upotrebe, iznosi se pregled glavnih rizika te se predlaže način upravljanja tim alatima.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-14.jpg)
Srpanj
10. obljetnica pristupanja Hrvatske Europskoj uniji
Hrvatska je 1. srpnja 2013. bila posljednja država članica koja je pristupila Europskoj uniji. Deset godina poslije, u siječnju 2023., ta je država ušla u europodručje i schengensko područje. U velikoj raspravnoj dvorani Suda održana je svečanost kako bi se proslavio taj povijesni trenutak.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-15.jpg)
Srpanj
Presuda Meta Platforms i dr.
Sud, kojem se obratio njemački sud, presuđuje da nacionalno tijelo nadležno za tržišno natjecanje može, u okviru ispitivanja zlouporabe vladajućeg položaja, utvrditi povredu Opće uredbe o zaštiti podataka (OUZP) (C-252/21).
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-16.jpg)
Rujan
Konferencija „Ujedinjeni u različitosti” („EUnited in Diversity”) održana u Haagu
Na tom drugom izdanju konferencije „EUnited” delegacija Suda sastaje se u Haagu sa sucima nacionalnih ustavnih i vrhovnih sudova te sucima Europskog suda za ljudska prava kako bi razgovarali o vladavini prava i potrebi očuvanja ustavne raznolikosti država članica.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-17.jpg)
Rujan
Polaganje prisege dvoje novih članova Općeg suda
Saulius Lukas Kalėda (Litva) i Louise Spangsberg Grønfeldt (Danska) polažu prisegu na svečanoj sjednici povodom preuzimanja dužnosti sudaca Općeg suda.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-18.jpg)
Rujan
Kolokvij o višejezičnosti na Sudu
Govornici i sudionici na kolokviju usredotočuju se na tehnološki napredak i raspravljaju o upotrebi novih i učinkovitih alata za rad stručnjaka za pisano i usmeno pravno prevođenje.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-19.jpg)
Listopad
Predaja umjetničkih djela iz Nacionalne galerije Slovenije
Prilikom posjeta Sudu predsjednice Republike Slovenije Nataše Pirc Musar, Narodna galerija Slovenije Sudu predaje tri umjetnička djela – Poletje (ljeto) i Zima Tuga Šušnika te Lipicanec (Lipicanac) Janeza Boljke, koja će biti izložena na Sudu.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-20.jpg)
Studeni
Forum sudaca
Suci nacionalnih sudova sastaju se na Sudu kako bi raspravljali o različitim temama, kao što su prethodni postupak, pojam neovisnosti pravosuđa u pravu Unije, zaštita potrošača i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-21.jpg)
Studeni
Svečana prisega osmero novih članova Ureda europskog javnog tužitelja
José António Lopes Ranito, Ignacio de Lucas Martín, Miranda de Meijer, Gedgaudas Norkūnas, Anne Pantazi Lamprou, Nikolaos Paschalis, Ursula Schmudermayer i Andrea Venegoni polažu svečanu prisegu pred Sudom prilikom preuzimanja dužnosti u Uredu europskog javnog tužitelja.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-22.jpg)
Prosinac
Politički dogovor o djelomičnom prijenosu na Opći sud nadležnosti za odlučivanje u prethodnom postupku
Tijekom četverostranog sastanka predstavnika Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije, Europske komisije i Suda postiže se politički dogovor o zahtjevu Suda za djelomičan prijenos na Opći sud nadležnosti za odlučivanje u prethodnom postupku.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-23.jpg)
Prosinac
Presuda European Superleague Company
U odgovoru na pitanje španjolskog suda Sud presuđuje da FIFA-ine i UEFA-ine ovlasti uređivanja, kontroliranja i sankcioniranja kad je riječ o potencijalnim konkurentnim međuklupskim nogometnim natjecanjima kao što je Superliga treba izvršavati na transparentan, objektivan, nediskriminirajući i proporcionalan način jer bi se inače povrijedilo pravo tržišnog natjecanja i slobodno pružanje usluga (C-333/21).
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-24.jpg)
Prosinac
Dan podizanja razine svijesti o invaliditetu na Sudu
Institucija je u potpunosti usredotočena na pitanja pristupačnosti i uključenosti te organizira radionice i internetske seminare s ciljem podizanja razine svijesti svojeg osoblja o pravima osoba s invaliditetom.
Godina u brojkama
Institucija u 2023.
Sudska godina (Sud i Opći sud)
* Potkraj 2023. Općem sudu podnesen je izniman niz od 404 u osnovi istovjetna predmeta, koji se odnose na stečena prava ili prava koja su u postupku stjecanja u sklopu dopunskog mirovinskog sustava europskih zastupnika. Ti su predmeti spojeni. Ako se ti predmeti računaju kao jedan, neto brojke iznose 1689 pokrenutih predmeta i 2587 predmeta u tijeku.
![](../assets/img/photos/youtube-logo.png)
e-Curia: računalna aplikacija koja omogućuje razmjenu sudskih dokumenata
Jezične službe
Kao višejezična pravosudna institucija, Sud mora moći riješiti predmet bez obzira na to na kojem je od Unijinih službenih jezika postupak pokrenut. Sud također osigurava širenje svoje sudske prakse na svim službenim jezicima Unije.
![](../assets/img/photos/youtube-logo.png)
Višejezičnost na Sudu Europske unije – osiguravanje jednakog pristupa pravosuđu