2023 г. с един поглед

А | Годината в образи
B | Годината в числа

 
Start Scroll

А. Годината в образи

Януари

Обозначаване на анонимизираните дела с фиктивно име

Анонимизираните преюдициални запитвания се обозначават с фиктивно име с помощта на компютърно приложение за автоматично генериране. Тази инициатива има за цел да засили защитата на личните данни, като същевременно улесни идентифицирането на делата.

Януари

Тържествена клетва пред Съда на Европейския съюз на шестима нови членове на Европейската сметна палата

Назначени от Съвета на Европейския съюз, новите членове на Европейската сметна палата, г-н Jorg Kristijan Petrovič, г-н Stef Бlok, г-н George Marius Hyzler и г-н Lefteris Christoforou, както и г-жа Laima Liucija Аndrikienė и г-жа Keit Pentus-Rosimannus, положиха тържествена клетва пред Съда.

Февруари

Посещение на делегация на Съда в Рига

Делегация с участието на латвийските съдии в Съда и в Общия съд, съответно г-жа Ineta Ziemele и г-жа Inga Reine, и членове на висшето ръководство на Съда, посети Рига (Латвия) в рамките на работно посещение за укрепване на комуникацията, обмена на информация и сътрудничеството между латвийските институции и Съда.

Април

Изменение на Процедурния правилник на Общия съд

С цел насърчаване на модерно и ефективно правосъдие Общият съд измени своя процедурен правилник. Тези изменения целят да изяснят и опростят съдебните производства, като се включи възможността да се използват видеоконференция за съдебните заседания за изслушване на устните състезания, електронният подпис на съдебните актове и определянето на пилотни дела.

Април

Предоставяне на фреска от Националния археологически музей в Неапол

Vittoria alata, фреска от Помпей, беше предоставена в заем от Националния археологически музей в Неапол (MАNN) на Съда за експониране. Символ на мир и благоденствие, датираща от I век от н.е., тази фреска илюстрира връзката между изкуството и съдебната институция.

Април

Колоквиум, организиран по повод на приключването на функциите на г-н Emmanuel Coulon, секретар на Общия съд

По повод на приключването на функциите на г-н Emmanuel Coulon, секретар на Общия съд от 2005 г. до 2023 г., в голямата заседателна зала на Общия съд бе проведен колоквиум, озаглавен „Съображения относно процесуалното право пред Общия съд на Европейския съюз“.

Май

Финал на състезанието „European Law Moot Court“

European Law Moot Court, организирано за първи път през 1988 г., е най-значимото състезание в света за изслушване на устни състезания в областта на правото на Съюза. Победител в неговото издание за 2023 г. е отборът на Университета в Торино (Италия).

Май

Денят на Европа

За отбелязването на годишнината от Декларацията Шуман Съдът отваря вратите си за гражданите, за да им даде възможност да се запознаят с дейността му. По време на посещенията с беседа, предложени за първи път и във виртуална форма, гражданите откриват ролята и функционирането на двете юрисдикции, протичането на едно дело и службите на институцията.

Май

Откриване на градината на многоезичието

Градината на многоезичието, разположена по протежение на площада пред парадния вход на институцията, беше открита на Деня на Европа. Тази нова зелена площ със своите растителни видове е тържество на единството в многообразието посредством езиците и културите и представлява самата същност на Съда.

Май

Решение Meta Platforms Ireland/Комисия

Предвид придружаващите мерки, взети от Комисията (по-конкретно, създаването на виртуална зала за данни), Общият съд отхвърля жалбата на Meta Platforms Ireland и постановява, че искането на Комисията, в рамките на разследване на антиконкурентно поведение, за предоставяне на документи, съдържащи някои ключови думи, представлява подходяща мярка за запазване на режима на конкуренция, предвиден в Договорите (T-451/20).

Юни

50а годишнина от присъединяването на Дания и Ирландия

През 1973 г. Дания и Ирландия (както и Обединеното кралство) се присъединяват към Европейския съюз. Тези две държави членки отбелязват петдесетата годишнина от присъединяването си и първото разширяване на Европейския съюз.

Юни

Полагане на клетва от г-н Vittorio Di Bucci, новия секретар на Общия съд

Г-н Vittorio Di Bucci беше назначен за секретар на Общия съд на Европейския съюз от съдиите на юрисдикцията за срок от 6 години. Той пое длъжността от г-н Emmanuel Coulon.

Юни

Приемане на стратегията за изкуствения интелект

Съдът на Европейския съюз прие Стратегията си за въвеждане на инструменти, базирани на изкуствен интелект. Този документ заявява целите и принципите за използване на тези инструменти, прави преглед на свързаните с тях основни рискове и предлага управление.

Юли

10а годишнина от присъединяването на Хърватия към Европейския съюз

На 1 юли 2013 г. Хърватия бе последната държава членка, присъединила се към Европейския съюз. Десет години по-късно, през януари 2023 г., тази държава влезе и в еврозоната, и в Шенгенското пространство. Този исторически етап бе отбелязан с церемония в голямата заседателна зала на Съда.

Юли

Решение Meta Platforms и др.

Сезиран от германска юрисдикция, Съдът постановява, че в рамките на разследване на злоупотреба с господстващо положение национален орган за защита на конкуренцията може да констатира нарушение на Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД) (C-252/21).

Септември

Конференция „Единство в многообразието II“ в Хага

За това второ издание на конференциите „EUnited“ делегация на Съда се събра в Хага със съдии от националните конституционни и върховни съдилища и от Европейския съд по правата на човека за обсъждане на теми, свързани с правовата държава и необходимостта от запазване на конституционното многообразие на държавите членки.

Септември

Полагане на клетва от двама нови членове на Общия съд

Г-н Saulius Lukas Kalėda (Литва) и г‑жа Louise Spangsberg Grønfeldt (Дания) положиха клетва на тържествено заседание по повод на встъпването им в длъжност като съдии в Общия съд.

Септември

Колоквиум за многоезичието в Съда

Ориентирани към технологичните постижения, лекторите и участниците в колоквиума засегнаха употребата на нови и ефикасни инструменти в работата на специалистите в правния устен и писмен превод.

Октомври

Предоставяне на предмети на изкуството от Националната галерия на Словения

По време на посещението в Съда на президента на Република Словения, г-жа Nataša Pirc Musar, три произведения на изкуството — Poletje (Лято) и Zima (Зима) на Tugo Šušnik, както и Cheval Lipizzan на Janez Бoljka — бяха предоставени в заем от Националната галерия на Словения на Съда за експониране.

Ноември

Форум на магистратите

Магистратите от националните юрисдикции се събраха в Съда, за да обсъдят различни теми, като преюдициалното производство, понятието за независимост на съдебната система в правото на Съюза, защитата на потребителите и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси.

Ноември

Тържествено встъпване в длъжност на осем нови членове на Европейската прокуратура

Г-н José Аntónio Lopes Ranito, г-н Ignacio de Lucas Martín, г-жа Miranda de Meijer, г-н Gedgaudas Norkūnas, г-жа Аnne Pantazi Lamprou, г-н Nikolaos Paschalis, г-жа Ursula Schmudermayer и г-н Аndrea Venegoni тържествено положиха клетва пред Съда при встъпването си в длъжност в Европейската прокуратура.

Декември

Политическо съгласие за частично прехвърляне на преюдициална компетентност на Общия съд

В хода на заседание под формата на „четиристранен диалог“ между представители на Европейския парламент, на Съвета на Европейския съюз, на Европейската комисия и на Съда беше намерено политическо съгласие по искането на Съда за частично прехвърляне на преюдициална компетентност на Общия съд.

Декември

Решение European Superleague Company

Сезиран от испански съд, Съдът постановява, че регулаторните правомощия и правомощията за контрол и санкциониране на ФИФА и УЕФА по отношение на организирането на потенциално конкурентни междуклубни футболни състезания като Суперлига — за да не нарушават конкурентното право и свободното предоставяне на услуги — трябва да се упражняват по прозрачен, обективен, недискриминационен и пропорционален начин (C-333/21).

Декември

Ден за повишаване на чувствителността към уврежданията в Съда

Институцията, която полага усилия във връзка с предизвикателствата на достъпността и приобщаването, организира ателиета и уебинари, за да повиши чувствителността на своя персонал към правата на хората с увреждания.

Годината в числа

Институцията през 2023 г.

 
81
съдии от
 
27
държави членки
Съд
 
27
съдии
 
11
генерални адвокати
Общ съд
 
54
съдии
 
Бюджет:
487
млн. евро
 
2 302
длъжностни лица и служители
 
60 %
жени
 
40 %
мъже
Делът на жените на отговорни длъжности в администрацията поставя Съда над средното равнище за европейските институции.
Жени са:
55 %
от работещите на длъжност администратор
43 %
от работещите на междинни и висши ръководни длъжности

Съдебната година (Съд и Общ съд)

 
2 092 *
постъпили дела
 
1 687
приключени дела
 
2 990 *
висящи дела
Средна продължителност на производствата:
17,2
месеца
 
Процент на процесуалните документи, подадени чрез e-Curia:
 
89 %
Съд
 
94 %
Общ съд
10 502
регистрации в приложението e-Curia

* В края на 2023 г. в Общия съд постъпи извънредна поредица от 404 дела, идентични по същество, относно придобити права или права в процес на придобиване в допълнителния пенсионен режим на европейските депутати. Тези дела бяха съединени. Ако ги отразим като едно дело, чистите цифри са 1 689 постъпили дела и 2 587 висящи дела.

e-Curia е приложение на Съда на Европейския съюз, което позволява на представителите на страните по делата, образувани пред Съда и пред Общия съд, както и на националните юрисдикции в производствата по преюдициални запитвания, отправени до Съда, да обменят процесуални документи със секретариатите изключително по електронен път.

e-Curia : приложението за обмен на съдебни документи

Тук сме вградили съдържание от YouTube. Тъй като YouTube може да събира лични данни и да проследява поведението Ви като зрител, ще заредим видеоклипа едва след като се съгласите с използването от тях на „бисквитки“ и подобни технологии, както са описани в тяхната политика на поверителност.

Езиковите служби

Като многоезична съдебна институция Съдът трябва да може да разгледа всяко дело, независимо от това на кой от официалните езици на Съюза е образувано. След това той осигурява разпространението на своята практика на всички официални езици на Съюза.

 
24
езика на производството
 
552
езикови комбинации
 
611
юрист-лингвисти за превода на писмените документи
 
1 290 000
страници за превод
 
1 268 000
преведени страници
 
647
съдебни заседания и съвещания със симултанен превод
 
70
устни преводачи за съдебните заседания за изслушване на устните състезания и за съвещанията

Многоезичието в Съда на ЕС — гаранция за равния достъп до правосъдие

Тук сме вградили съдържание от YouTube. Тъй като YouTube може да събира лични данни и да проследява поведението Ви като зрител, ще заредим видеоклипа едва след като се съгласите с използването от тях на „бисквитки“ и подобни технологии, както са описани в тяхната политика на поверителност.

В Съда писмените преводи се изготвят в съответствие със задължителен езиков режим, който предвижда възможността да се използват 24 те официални езика на Европейския съюз. Всички документи за превод са изключително специализирани юридически текстове. Поради това в езиковата служба на Съда работят само юрист-лингвисти със завършено юридическо образование и задълбочени познания по най-малко два официални езика, различни от родния им език.
go to top