A | Rok w ilustracjach
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-1.jpg)
Styczeń
Nadanie zanonimizowanym sprawom fikcyjnych nazw
Zanonimizowanym sprawom prejudycjalnym nadawane są fikcyjne nazwy za pomocą komputerowego automatycznego generatora. Rozwiązanie to ma na celu ochronę danych osobowych przy jednoczesnym ułatwieniu identyfikacji spraw.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-2.jpg)
Styczeń
Złożenie uroczystego zobowiązania przez sześcioro nowych członków Europejskiego Trybunału Obrachunkowego
Nowo mianowani przez Radę Unii Europejskiej członkowie Europejskiego Trybunału Obrachunkowego, Jorg Kristijan Petrovič, Stef Blok, George Marius Hyzler, Lefteris Christoforou, Laima Liucija Andrikienė i Keit Pentus-Rosimannus, składają uroczyste zobowiązanie przed Trybunałem.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-3.jpg)
Luty
Wizyta delegacji Trybunału w Rydze
Delegacja złożona z łotewskich sędzi Trybunału Sprawiedliwości i Sądu, odpowiednio, Inety Ziemele i Ingi Reine, oraz członków kierownictwa Trybunału, przybywa do Rygi (Łotwa) z wizytą roboczą mającą na celu pogłębienie komunikacji, wymiany informacji i współpracy między łotewskimi instytucjami a Trybunałem.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-4.jpg)
Kwiecień
Zmiana regulaminu postępowania przed Sądem
W dążeniu do nowoczesnego i wydajnego wymiaru sprawiedliwości Sąd zmienia swój Regulamin. Zmiany te mają na celu wyjaśnienie i uproszczenie procedur sądowych, włącznie z możliwością korzystania z wideokonferencji podczas rozpraw, elektronicznego podpisywania orzeczeń i wyznaczania spraw pilotażowych.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-5.jpg)
Kwiecień
Przekazanie fresku z Narodowego Muzeum Archeologicznego w Neapolu
Vittoria alata, fresk z Pompejów, zostaje użyczony do ekspozycji w Trybunale przez Narodowe Muzeum Archeologiczne w Neapolu (MANN). Ten pochodzący z I w.n.e. fresk, będący symbolem pokoju i dobrobytu, ilustruje związek między sztuką a instytucją sądowniczą.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-6.jpg)
Kwiecień
Kolokwium z okazji ustąpienia ze stanowiska przez Emmanuela Coulona, sekretarza Sądu
Z okazji ustąpienia ze stanowiska przez Emmanuela Coulona, sekretarza Sądu w latach 2005-2023, w wielkiej sali rozpraw Sądu odbywa się kolokwium zatytułowane „Rozważania prawne na temat postępowania przed Sądem Unii”.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-7.jpg)
Maj
Finał konkursu „European Law Moot Court”
Organizowany od 1988 r. European Law Moot Court jest największym na świecie turniejem symulacji rozpraw z zakresu prawa Unii. W 2023 r. zwyciężyła drużyna uniwersytetu w Turynie (Włochy).
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-8.jpg)
Maj
Dzień Europy
Z okazji rocznicy Deklaracji Schumana Trybunał otwiera swoje podwoje dla obywateli, aby mogli zapoznać się z jego działaniem. Podczas zwiedzania z przewodnikiem, oferowanego po raz pierwszy również w formacie wirtualnym, odwiedzający mogą dowiedzieć się, jaką pełnią rolę i jak funkcjonują oba organy sądownicze, jak toczą się przez nimi sprawy i jak pracują służby Trybunału.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-9.jpg)
Maj
Inauguracja Ogrodu Wielojęzyczności
Ogród Wielojęzyczności, znajdujący się w przedłużeniu dziedzińca Trybunału, zostaje zainaugurowany w Dniu Europy. Ten nowy teren zielony o urozmaiconej roślinności stanowi pochwałę jedności w różnorodności języków i kultur i wyraża samą istotę Trybunału.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-10.jpg)
Maj
Wyrok Meta Platforms Ireland/Komisja
Zważywszy na środki towarzyszące podjęte przez Komisję (w szczególności utworzenie wirtualnego pokoju danych), Sąd oddala skargę Meta Platforms Ireland, orzekając, że przedstawione przez Komisję w dochodzeniu w sprawie zachowań antykonkurencyjnych żądanie przekazania dokumentów zawierających określone hasła wyszukiwania było właściwym środkiem dla utrzymania systemu konkurencji przewidzianego w traktatach (T-451/20).
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-11.jpg)
Czerwiec
50. rocznica przystąpienia Danii i Irlandii
Dania i Irlandia (oraz Zjednoczone Królestwo) przystąpiły do Unii Europejskiej w 1973 r. Te dwa państwa członkowskie obchodzą pięćdziesiątą rocznicę przystąpienia i pierwszego rozszerzenia Unii Europejskiej.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-12.jpg)
Czerwiec
Złożenie ślubowania przez Vittoria Di Bucciego, nowego sekretarza Sądu
Vittorio Di Bucci zostaje mianowany przez sędziów Sądu na stanowisko sekretarza Sądu, na sześcioletnią kadencję. Jest on następcą Emmanuela Coulona.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-13.jpg)
Czerwiec
Przyjęcie strategii sztucznej inteligencji (AI)
Trybunał przyjmuje strategię integracji narzędzi opartych na sztucznej inteligencji. Dokument ten określa cele i zasady korzystania z tych narzędzi, przedstawia ich główne zagrożenia i propozycje zarządzania nimi.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-14.jpg)
Lipiec
10. rocznica przystąpienia Chorwacji do Unii Europejskiej
W dniu 1 lipca 2013 r. Chorwacja stała się najnowszym państwem członkowskim, które przystąpiło do Unii Europejskiej. Dziesięć lat później, w styczniu 2023 r., państwo to dołącza również do strefy euro i strefy Schengen. W wielkiej sali rozpraw Trybunału odbywa się uroczystość dla uczczenia tych historycznych wydarzeń.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-15.jpg)
Lipiec
Wyrok Meta Platforms i in.
W sprawie wniesionej przez niemiecki sąd Trybunał Sprawiedliwości orzeka, że krajowy organ ochrony konkurencji może, badając nadużycie pozycji dominującej, stwierdzić naruszenie ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) (C-252/21).
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-16.jpg)
Wrzesień
Konferencja „Zjednoczeni w różnorodności II” w Hadze
W drugiej edycji konferencji „EUnited” delegacja Trybunału Sprawiedliwości spotyka się w Hadze z sędziami krajowych trybunałów konstytucyjnych i sądów najwyższych i Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w celu omówienia kwestii praworządności i potrzeby zachowania różnorodności konstytucyjnej państw członkowskich.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-17.jpg)
Wrzesień
Złożenie ślubowania przez dwoje nowych członków Sądu
Saulius Lukas Kalėda (Litwa) i Louise Spangsberg Grønfeldt (Dania) składają ślubowanie na uroczystym posiedzeniu, obejmując stanowiska sędziów Sądu.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-18.jpg)
Wrzesień
Kolokwium na temat wielojęzyczności w Trybunale
Koncentrując się na postępie technologicznym, prelegenci i uczestnicy kolokwium omawiają wykorzystanie nowych skutecznych narzędzi w pracy specjalistów w dziedzinie pisemnych i ustnych tłumaczeń prawniczych.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-19.jpg)
Październik
Przekazanie dzieł sztuki przez Galerię Narodową Słowenii
Podczas wizyty w Trybunale Prezydent Republiki Słowenii, Natašy Pirc Musar, trzy dzieła sztuki – Poletje (Lato) i Zima (Zima) Tuga Šušnika oraz Cheval Lipizzan Janeza Boljki zostają użyczone przez Galerię Narodową Słowenii do ekspozycji w Trybunale.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-20.jpg)
Listopad
Forum Sędziów
Sędziowie sądów krajowych spotykają się w Trybunale, aby omawiać różne tematy, takie jak procedura prejudycjalna, pojęcie niezawisłości sądów w prawie Unii, ochrona konsumentów i współpraca sądowa w sprawach karnych.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-21.jpg)
Listopad
Złożenie uroczystego zobowiązania przez ośmiu nowych członków Prokuratury Europejskiej
José António Lopes Ranito, Ignacio de Lucas Martín, Miranda de Meijer, M. Gedgaudas Norkūnas, Anne Pantazi Lamprou, M. Nikolaos Paschalis, Ursula Schmudermayer i Andrea Venegoni składają uroczyste zobowiązanie przed Trybunałem, obejmując stanowiska w Prokuraturze Europejskiej.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-22.jpg)
Grudzień
Porozumienie polityczne w sprawie częściowego przekazania Sądowi właściwości w sprawach prejudycjalnych
Podczas „rozmów czterostronnych” przedstawicieli Parlamentu Europejskiego, Rady Unii Europejskiej, Komisji Europejskiej i Trybunału Sprawiedliwości osiągnięte zostaje porozumienie polityczne w sprawie wniosku Trybunału Sprawiedliwości o częściowe przekazanie Sądowi właściwości w sprawach prejudycjalnych.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-23.jpg)
Grudzień
Wyrok European Superleague Company
W odpowiedzi na pytanie hiszpańskiego sądu Trybunał Sprawiedliwości orzeka, że uprawnienia regulacyjne, nadzorcze i do nakładania kar FIFA i UEFA w odniesieniu do potencjalnie konkurencyjnych międzyklubowych rozgrywek piłki nożnej, takich jak Superliga, muszą być wykonywane w sposób przejrzysty, obiektywny, niedyskryminujący i proporcjonalny, gdyż w przeciwnym razie naruszają prawo konkurencji i swobodę świadczenia usług (C-333/21).
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-24.jpg)
Grudzień
Dzień Osób z Niepełnosprawnościami w Trybunale
Instytucja angażuje się na rzecz dostępności i inkluzywności, organizując warsztaty i webinary w celu edukowania swoich pracowników na temat praw osób z niepełnosprawnościami.
Rok w liczbach
Instytucja w 2023 r.
Rok sądowy (Trybunał Sprawiedliwości i Sąd)
*Pod koniec 2023 r. do Sądu wpłynął wyjątkowy pakiet 404 zasadniczo identycznych spraw dotyczących uprawnień nabytych lub nabywanych w dodatkowym systemie emerytalnym posłów do Parlamentu Europejskiego. Sprawy te zostały połączone. Licząc je jako jedną sprawę, liczby netto wynoszą 1689 nowych spraw i 2587 spraw w toku.
![](../assets/img/photos/youtube-logo.png)
e-Curia : aplikacja informatyczna umożliwiająca wymianę dokumentów sądowych
Służby językowe
Trybunał jest wielojęzyczną instytucją sądowniczą, musi być więc w stanie rozpatrywać sprawy w każdym języku urzędowym Unii, w jakim zostaną wniesione. Następnie zapewnia on rozpowszechnienie swojego orzecznictwa we wszystkich językach urzędowych Unii.
![](../assets/img/photos/youtube-logo.png)
Wielojęzyczność w TSUE – aby zapewnić równy dostęp do wymiaru sprawiedliwości