A | Rok v obrazoch
Január
Prideľovanie fiktívnych mien v anonymizovaných veciach
V anonymizovaných prejudiciálnych konaniach sa pomocou počítačového automatického generátora začalo zavádzať fiktívne meno. Cieľom je posilniť ochranu osobných údajov a zároveň uľahčiť identifikáciu vecí.
Január
Slávnostný záväzok šiestich nových členov a členiek Európskeho dvora audítorov
Noví členovia a členky Európskeho dvora audítorov, ktorých vymenovala Rada Európskej únie, pán Jorg Kristijan Petrovič, pán Stef Blok, pán George Marius Hyzler a pán Lefteris Christoforou, ako aj pani Laima Liucija Andrikienė a pani Keit Pentus-Rosimannus prijali pred Súdnym dvorom slávnostný záväzok.
Február
Návšteva delegácie Súdneho dvora v Rige
Delegácia, ktorú tvorili lotyšské sudkyne Súdneho dvora a Všeobecného súdu, pani Ineta Ziemele a pani Inga Reine, ako aj vyšší riadiaci personál Súdneho dvora, navštívila v rámci pracovnej návštevy zameranej na posilnenie komunikácie, výmeny informácií a spolupráce medzi lotyšskými inštitúciami a Súdnym dvorom Rigu (Lotyšsko).
Apríl
Zmena Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu
Všeobecný súd zmenil svoj rokovací poriadok s cieľom podporiť moderné a efektívne fungovanie spravodlivosti. Tieto zmeny sú zamerané na sprehľadnenie a zjednodušenie súdnych konaní, vrátane možnosti využívať pri prednesoch videokonferencie, možnosti elektronického podpisu rozhodnutí a určenia pilotných vecí.
Apríl
Odhalenie fresky z Národného archeologického múzea v Neapole
Národné archeologické múzeum v Neapole (MANN) zapožičalo Súdnemu dvoru fresku z Pompejí nazvanú Vittoria alata. Táto freska, symbol mieru a prosperity pochádza z prvého storočia nášho letopočtu a ilustruje prepojenie medzi umením a súdnou inštitúciou.
Apríl
Kolokvium organizované pri príležitosti ukončenia výkonu funkcie Emmanuela Coulona, tajomníka Všeobecného súdu
Ukončenie výkonu funkcie pána Emmanuela Coulona, tajomníka Všeobecného súdu v rokoch 2005 až 2023, bolo sprevádzané kolokviom s názvom „Úvahy o procesnom práve na Všeobecnom súde Európskej únie“, ktoré sa konalo vo veľkej pojednávacej miestnosti Všeobecného súdu.
Máj
Finále súťaže „European Law Moot Court“
Podujatie European Law Moot Court, organizované po prvýkrát v roku 1988, je najvýznamnejšou súťažou prednesov v oblasti práva Únie na svete. Víťazným tímom ročníka 2023 sa stala Univerzita v Turíne (Taliansko).
Máj
Deň Európy
Pri príležitosti výročia Schumanovej deklarácie otvoril Súdny dvor svoje priestory verejnosti, aby sa tá mohla oboznámiť s jeho prácou. Počas komentovaných prehliadok, ktoré sa po prvýkrát ponúkajú aj vo virtuálnej podobe, môžu občania spoznať úlohu a fungovanie oboch súdov, kolobeh jednotlivých vecí a služby inštitúcie.
Máj
Slávnostné otvorenie Záhrady mnohojazyčnosti
Záhrada mnohojazyčnosti, ktorá nadväzuje na nádvorie inštitúcie, bola slávnostne otvorená v Deň Európy. Tento nový zelený priestor so svojimi rastlinnými odrodami oslavuje jednotu v rozmanitosti naprieč jazykmi a kultúrami a vyjadruje samotnú podstatu Súdneho dvora.
Máj
Rozsudok Meta Platforms Ireland/Komisia
Všeobecný súd vzhľadom na sprievodné opatrenia prijaté Komisiou (najmä zriadenie virtuálnej dátovej sály) zamietol žalobu podanú spoločnosťou Meta Platforms Ireland a rozhodol, že žiadosť Komisie, podaná v rámci vyšetrovania protisúťažného správania, o zaslanie dokumentov obsahujúcich určité vyhľadávacie výrazy bola vhodným opatrením na zachovanie režimu hospodárskej súťaže stanoveného v Zmluvách (T-451/20).
Jún
50. výročie pristúpenia Dánska a Írska
Dánsko a Írsko (a tiež Spojené kráľovstvo) pristúpili k Európskej únii v roku 1973. Pri tejto príležitosti oslávili tieto dva členské štáty 50. výročie svojho pristúpenia a prvého rozšírenia Európskej únie.
Jún
Vittorio Di Bucci, nový tajomník Všeobecného súdu zložil sľub
Vittorio Di Bucci bol sudcami a sudkyňami Všeobecného súdu Európskej únie vymenovaný za tajomníka tohto súdu na obdobie šiestich rokov. Nastúpil po Emmanuelovi Coulonovi.
Jún
Prijatie stratégie v oblasti umelej inteligencie
Súdny dvor prijal Stratégiu integrácie nástrojov založených na umelej inteligencii. V tomto dokumente sa stanovujú ciele a zásady používania týchto nástrojov, uvádzajú sa hlavné riziká a navrhuje sa spôsob správy.
Júl
Desiate výročie pristúpenia Chorvátska k Európskej únii
Chorvátsko sa 1. júla 2013 stalo zatiaľ posledným členským štátom, ktorý vstúpil do Európskej únie. O desať rokov neskôr, v januári 2023, vstúpilo do eurozóny a schengenského priestoru. Na oslavu tohto historického míľnika sa vo veľkej pojednávacej miestnosti Súdneho dvora uskutočnil slávnostný ceremoniál.
Júl
Rozsudok Meta Platforms a i.
Vo veci predloženej nemeckým súdom Súdny dvor rozhodol, že vnútroštátny orgán pre hospodársku súťaž môže pri skúmaní zneužitia dominantného postavenia konštatovať porušenie všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) (C-252/21).
September
Konferencia „Zjednotení v rozmanitosti II“ v Haagu
V rámci tohto druhého ročníka konferencií „EUnited“ sa v Haagu stretla delegácia Súdneho dvora so sudcami a sudkyňami ústavných a najvyšších vnútroštátnych súdov a Európskeho súdu pre ľudské práva, aby diskutovali o právnom štáte a potrebe zachovať ústavnú rozmanitosť členských štátov.
September
Zloženie sľubu dvoch nových členov Všeobecného súdu
Pán Saulius Lukas Kalėda (Litva) a pani Louise Spangsberg Grønfeldt (Dánsko) zložili sľub na slávnostnom zasadnutí pri príležitosti ich nástupu do funkcie sudcov Všeobecného súdu.
September
Kolokvium o mnohojazyčnosti na Súdnom dvore
Prednášajúci a účastníci kolokvia diskutovali v kontexte technologického pokroku o využívaní nových a účinných nástrojov pre prácu odborníkov v oblasti právneho prekladu a tlmočenia.
Október
Zapožičanie umeleckých diel Slovinskou národnou galériou
Počas návštevy prezidentky Slovinskej republiky Nataše Pircovej Musarovej na Súdnom dvore zapožičala Slovinská národná galéria tri umelecké diela, a to Poletje (Leto) a Zima (Zima) od Tuga Šušnika a Lipicanský kôň od Janeza Boljku.
November
Fórum sudcov
Sudcovia a sudkyne z vnútroštátnych súdov sa stretli na Súdnom dvore, aby diskutovali o rôznych témach, ako je prejudiciálne konanie, pojem nezávislosti súdov v práve Únie, ochrana spotrebiteľa a justičná spolupráca v trestných veciach.
November
Slávnostný záväzok ôsmich nových členov a členiek Európskej prokuratúry
Pán José António Lopes Ranito, pán Ignacio de Lucas Martín, pani Miranda de Meijer, pán Gedgaudas Norkūnas, pani Anne Pantazi Lamprou, pán Nikolaos Paschalis, pani Ursula Schmudermayer a pani Andrea Venegoni prijali slávnostný záväzok pred Súdnym dvorom pri nástupe do funkcie na Európskej prokuratúre.
December
Politická dohoda o čiastočnom prenesení právomoci rozhodovať v prejudiciálnom konaní na Všeobecný súd
Na „štvorstrannom“ stretnutí zástupcov Európskeho parlamentu, Rady Európskej únie, Európskej komisie a Súdneho dvora sa dosiahla politická dohoda o žiadosti Súdneho dvora o čiastočné prenesenie právomoci rozhodovať v prejudiciálnom konaní na Všeobecný súd.
December
Rozsudok European Superleague Company
Súdny dvor na otázku španielskeho súdu odpovedal, že regulačné, kontrolné a sankčné právomoci FIFA a UEFA v súvislosti s potenciálne konkurenčnými medziklubovými futbalovými súťažami, akou je Superliga, sa musia vykonávať transparentným, objektívnym, nediskriminačným a primeraným spôsobom, inak by došlo k porušeniu práva hospodárskej súťaže a slobodného poskytovania služieb (C-333/21).
December
Deň zvýšeného povedomia o zdravotných znevýhodneniach a Súdny dvor
Inštitúcia, ktorá sa v širokom rozsahu angažuje v oblasti prístupnosti a inklúzie, zorganizovala workshopy a webové semináre s cieľom zvýšiť povedomie svojich zamestnancov o právach osôb so zdravotným znevýhodnením.
Rok v číslach
Inštitúcia v roku 2023
Súdny rok (Súdny dvor a Všeobecný súd)
* Koncom roka 2023 bol na Všeobecný súd predložený výnimočný súbor 404 v-podstate rovnakých vecí týkajúcich sa práv, ktoré boli nadobudnuté alebo sa práve nadobúdali v-rámci doplnkového dôchodkového systému poslancov Európskeho parlamentu. Tieto veci boli spojené. Ak by sa počítali ako jedna vec, bolo by začatých vecí 1 689 a prebiehajúcich konaní 2 587.
e-Curia : aplikácia, ktorá umožňuje výmenu procesných písomností
Jazykové oddelenia
Súdny dvor musí byť ako viacjazyčná súdna inštitúcia schopný prejednať vec bez ohľadu na to, v akom úradnom jazyku Únie bola podaná. Následne na to zabezpečuje, aby bola jeho judikatúra uverejnená vo všetkých úradných jazykoch Únie.
Viacjazyčnosť na Súdnom dvore EÚ – zabezpečovanie rovnakého prístupu k spravodlivosti