Året i billeder
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-1.jpg)
Januar
Tildeling af et fiktivt navn til anonymiserede sager
Anonymiserede præjudicielle sager tildeles et fiktivt navn, der genereres automatisk ved hjælp af et IT-værktøj. Dette initiativ har til formål at styrke beskyttelsen af personoplysninger og samtidig gøre det lettere at identificere sager.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-2.jpg)
Januar
Seks nye medlemmer af Den Europæiske Revisionsret afgiver højtidelig forsikring
Rådet for Den Europæiske Union udnævner Den Europæiske Revisionsrets nye medlemmer, Jorg Kristijan Petrovic, Stef Blok, George Marius Hyzler, Lefteris Christoforou, Laima Liucija Andrikiene og Keit Pentus-Rosimannus, som afgiver højtidelig forsikring for Domstolen.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-3.jpg)
Februar
En delegation fra Domstolen besøger Riga
En delegation bestående af Domstolens og Rettens lettiske dommere, henholdsvis Ineta Ziemele og Inga Reine, samt medlemmer af Domstolens øverste ledelse besøger Riga (Letland) i forbindelse med et arbejdsbesøg, der har til formål at styrke kommunikationen, informationsudvekslingen og samarbejdet mellem de lettiske institutioner og Domstolen.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-4.jpg)
April
Ændring af Rettens procesreglement
For at fremme en moderne og effektiv retspleje ændrer Retten sit procesreglement. Disse ændringer har til formål at præcisere og forenkle de retslige procedurer bl.a. gennem muligheden for at afholde mundtlige forhandlinger via videokonference, elektronisk underskrift af afgørelser og udpegning af prøvesager.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-5.jpg)
April
Det arkæologiske nationalmuseum i Napoli udlåner en fresko
Vittoria alata, der er en fresko fra Pompei, udlånes af det arkæologiske nationalmuseum i Napoli (MANN) til udstilling på Domstolen. Denne fresko fra det første århundrede e. Kr. er et symbol på fred og velstand og illustrerer forbindelsen mellem kunst og retsvæsen.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-6.jpg)
April
Kollokvium i anledning af, at Rettens justitssekretær, Emmanuel Coulon, forlader sit embede
I anledning af, at Emmanuel Coulon, der var Rettens justitssekretær fra 2005 til 2023, forlader sit embede, afholdes et kollokvium med titlen »Betragtninger om procesret ved Den Europæiske Unions Ret« i Rettens store retssal.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-7.jpg)
Maj
Finalen i »European Law Moot Court«
European Law Moot Court blev afholdt første gang i 1988 og er verdens største debatkonkurrence inden for EU-ret. Vinderen af 2023-udgaven er holdet fra Torino universitet (Italien).
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-8.jpg)
Maj
Europadagen
For at fejre jubilæet for Schuman-deklarationen afholder Domstolen åbent hus for borgerne med henblik på at give dem mulighed for at få indsigt i Domstolens arbejde. Under guidede besøg, som for første gang også tilbydes i et virtuelt format, får borgerne mulighed for at få kendskab til, hvilken rolle og funktion de to retsinstanser udfylder, hvorledes en sag forløber, og hvilke opgaver institutionens tjenestegrene udfører.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-9.jpg)
Maj
Indvielse af Flersprogethedens Have
Flersprogethedens Have, som ligger i forlængelse af pladsen foran institutionen, indvies på Europadagen. Dette nye grønne område hylder med sine forskellige planter enhed i mangfoldigheden på tværs af sprog og kulturer og repræsenterer selve Domstolens kerne.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-10.jpg)
Maj
Dom Meta Platforms Ireland mod Kommissionen
Henset til de ledsageforanstaltninger, som Kommissionen havde truffet (bl.a. oprettelsen af et virtuelt datarum), frifinder Retten Kommissionen i det af Meta Platforms Ireland anlagte søgsmål og fastslår, at Kommissionens anmodning om inden for rammerne af en undersøgelse af en konkurrencebegrænsende adfærd at fremsende dokumenter, der indeholder visse søgeord, udgør en egnet foranstaltning til at opretholde den konkurrenceordning, der er tilsigtet i traktaterne (T-451/20).
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-11.jpg)
Juni
50-året for Danmarks og Irlands medlemskab
I 1973 tiltrådte Danmark og Irland (sammen med Det Forenede Kongerige) Den Europæiske Union. Disse to medlemsstater fejrer 50-årsdagen for deres tiltrædelse og den første udvidelse af Den Europæiske Union.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-12.jpg)
Juni
Rettens nye justitssekretær, Vittorio Di Bucci, aflægger ed
Vittorio Di Bucci udnævnes til justitssekretær ved Den Europæiske Unions Ret af dommerne ved Retten for en periode på seks år. Han efterfølger Emmanuel Coulon.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-13.jpg)
Juni
Vedtagelse af strategien for kunstig intelligens
Domstolen vedtager sin strategi for integration af værktøjer baseret på kunstig intelligens. Dette dokument beskriver målene og principperne for anvendelsen af disse værktøjer, giver et overblik over de vigtigste risici og indeholder forslag til forvaltning heraf.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-14.jpg)
Juli
10-året for Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union
Den 1. juli 2013 tiltrådte Kroatien som den seneste medlemsstat i rækken Den Europæiske Union. Ti år senere, i januar 2023, indtrådte denne stat desuden i eurozonen og blev en del af Schengenområdet. For at fejre denne historiske milepæl afholdes en ceremoni i Domstolens store retssal.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-15.jpg)
Juli
Dom Meta Platforms m.fl.
I en sag indbragt af en tysk ret fastslår Domstolen, at en national konkurrencemyndighed i forbindelse med undersøgelsen af en virksomheds misbrug af dominerende stilling kan konstatere en tilsidesættelse af den generelle forordning om databeskyttelse (databeskyttelsesforordningen) (C-252/21).
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-16.jpg)
September
Konferencen »Forenet i Mangfoldighed II« afholdes i Haag
I forbindelse med denne anden udgave af konferencerne »EUnited« mødes en delegation fra Domstolen i Haag med dommere fra de øverste nationale domstole og Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol for at diskutere retsstaten og behovet for at bevare medlemsstaternes forfatningsmæssige mangfoldighed.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-17.jpg)
September
To nye medlemmer af Retten aflægger ed
Saulius Lukas Kaleda (Litauen) og Louise Spangsberg Grønfeldt (Danmark) aflægger ed under et højtideligt retsmøde i forbindelse med, at de tiltræder deres embede som dommer ved Retten.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-18.jpg)
September
Kollokvium om flersprogethed ved Domstolen
Med fokus på teknologiske fremskridt drøfter talere og deltagere i kollokviet anvendelsen af nye og effektive værktøjer i det arbejde, som udføres af specialister inden for juridisk oversættelse og tolkning.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-19.jpg)
Oktober
Kunstværker udlånes af det nationale galleri i Slovenien
I forbindelse med, at Republikken Sloveniens præsident, Nataša Pirc Musar, aflægger besøg ved Domstolen, udlånes tre kunstværker – Poletje (Sommer) og Zima (Vinter) af Tugo Šušnik samt Cheval Lipizzan af Janez Boljka – af det nationale galleri i Slovenien til udstilling på Domstolen.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-20.jpg)
November
Dommerforum
Dommere ved de nationale domstole deltager i et møde, der afholdes ved Domstolen, for at drøfte forskellige emner, såsom den præjudicielle procedure, begrebet retsvæsenets uafhængighed i EU-retten, forbrugerbeskyttelse og retligt samarbejde i straffesager.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-21.jpg)
November
Otte nye medlemmer af Den Europæiske Anklagemyndighed afgiver højtidelig forsikring
José António Lopes Ranito, Ignacio de Lucas Martín, Miranda de Meijer, Gedgaudas Norkunas, Anne Pantazi Lamprou, Nikolaos Paschalis, Ursula Schmudermayer og Andrea Venegoni afgiver højtidelig forsikring for Domstolen i forbindelse med, at de tiltræder deres stilling ved Den Europæiske Anklagemyndighed.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-22.jpg)
December
Politisk enighed om delvis overførsel af kompetencen til at træffe afgørelse i præjudicielle sager til Retten
I forbindelse med en firpartsdrøftelse mellem repræsentanter for Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen og Domstolen opnås politisk enighed vedrørende Domstolens anmodning om delvis overførsel af kompetencen til at træffe afgørelse i præjudicielle sager til Retten.
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-23.jpg)
December
Dom European Superleague Company
På baggrund af et spørgsmål fra en spansk ret fastslår Domstolen, at de regulerings-, kontrol- og sanktionsbeføjelser, som FIFA og UEFA har i forbindelse med klubturneringer i fodbold, der potentielt udgør konkurrerende turneringer, såsom Superleague, skal udøves på en gennemsigtig, objektiv, ikke-diskriminerende og forholdsmæssig måde, idet EU-konkurrenceretten og den frie udveksling af tjenesteydelser ellers vil blive tilsidesat (C-333/21).
![](../assets/img/photos-2023/at-a-glance-timeline/at-a-glance-timeline-24.jpg)
December
Oplysningsdag om handicap ved Domstolen
Institutionen, der har stort fokus på de udfordringer, som er forbundet med tilgængelighed og inklusion, tilrettelægger workshopper og webinarer for at øge personalets bevidsthed om handicappedes rettigheder.
Året i tal
Institutionen i 2023
Det judicielle år (Domstolen og Retten)
* I slutningen af 2023 blev der ved Retten anlagt en række sager, nærmere bestemt 404 sager, der i det væsentlige er identiske, og som vedrører optjente eller fremtidige rettigheder i henhold til den supplerende pensionsordning for Europa-Parlamentets medlemmer. Disse sager er blevet forenet. Hvis de anses for at udgøre en enkelt sag, bliver antallet af anlagte sager 1 689 og antallet af verserende sager 2 587.
![](../assets/img/photos/youtube-logo.png)
e-Curia : den computerapplikation, der gør det muligt at udveksle procesdokumenter
Sprogtjenesten
Som flersproget institution skal Domstolen være i stand til at behandle en sag, uanset hvilket officielt EU-sprog sagen indbringes på. Domstolen skal derefter sikre, at dens retspraksis offentliggøres på alle Unionens officielle sprog.
![](../assets/img/photos/youtube-logo.png)
Flersprogethed ved EU-Domstolen – sikring af lige adgang til domstolene