Pilguheit 2023. aastale

A | Aasta piltides
B | Aasta arvudes

 
Start Scroll

A | Aasta piltides

Jaanuar

Väljamõeldud nime andmine anonüümseks muudetud kohtuasjadele

Anonüümseks muudetud eelotsuseasjadele antakse infotehnoloogilise automaatse nimemääraja abil väljamõeldud nimi. Selle algatuse eesmärk on tugevdada isikuandmete kaitset, hõlbustades samas kohtuasjade eristamist.

Jaanuar

Euroopa Kontrollikoja kuue uue liikme vandeandmine

Euroopa Liidu Nõukogu poolt ametisse nimetatud Euroopa Kontrollikoja uued liikmed Jorg Kristijan Petrovič, Stef Blok, George Marius Hyzler, Lefteris Christoforou, Laima Liucija Andrikiene ja Keit Pentus-Rosimannus annavad Euroopa Liidu Kohtus vande.

Veebruar

Euroopa Liidu Kohtu delegatsiooni visiit Riiga

Delegatsioon, kuhu kuuluvad Euroopa Kohtu Läti kohtunik Ineta Ziemele ja Üldkohtu Läti kohtunik Inga Reine ning Euroopa Liidu Kohtu kõrgema juhtkonna liikmed, külastab töövisiidi raames Riiat (Läti), et tugevdada suhtlust, teabevahetust ja koostööd Läti institutsioonide ja Euroopa Liidu Kohtu vahel.

Aprill

Üldkohtu kodukorra muutmine

Kaasaegse ja tulemusliku õigusemõistmise edendamiseks muudab Üldkohus oma kodukorda. Nende muudatuste eesmärk on muuta kohtumenetlused selgemaks ja lihtsamaks, lisades võimaluse kasutada kohtuistungitel suuliste seisukohtade ärakuulamiseks videokonverentsi, lahendite elektroonilist allkirjastamist ja pilootkohtuasjade määramist.

Aprill

Napoli riikliku arheoloogiamuuseumi fresko üleandmine

Napoli riiklik arheoloogiamuuseum (MANN) laenab Euroopa Liidu Kohtule väljapanekuks Pompeist pärit fresko Vittoria alata. See fresko, mis on rahu ja õitsengu sümbol, pärineb 1. sajandist pKr ja illustreerib kunsti ja kohtuasutuse vahelist seost.

Aprill

Üldkohtu kohtusekretäri Emmanuel Couloni teenistusest lahkumise puhul korraldatakse konverents

Üldkohtu kohtusekretäri Emmanuel Couloni (ametis aastatel 2005–2023) teenistusest lahkumise puhul toimub Üldkohtu suures kohtusaalis konverents „Mõtteid Euroopa Liidu Üldkohtu menetlusõigusest“.

Mai

Võistluse „European Law Moot Court“ finaal

Alates 1988. aastast korraldatav „European Law Moot Court“ on kõige olulisem liidu õiguse alane harjutuskohtu võistlus maailmas. Torino Ülikooli (Itaalia) võistkond võidab 2023. aasta võistluse.

Mai

Euroopa päev

Schumani deklaratsiooni aastapäeval avab Euroopa Liidu Kohus kodanikele oma uksed, et võimaldada neil rohkem kohtu tööst teada saada. Giidiekskursioonide käigus, mida esimest korda viiakse läbi ka virtuaalselt, saavad kodanikud tutvuda kahe kohtu rolli ja toimimisega, kohtuasja menetluskäiguga ja institutsiooni teenistustega.

Mai

Mitmekeelsuse aia avamine

Mitmekeelsuse aed, mis asub institutsiooni esise väljaku laiendusel, avatakse Euroopa päeval. See uus roheala oma taimesortidega tähistab ühtsust keelte ja kultuuride mitmekesisuses ning esindab Euroopa Liidu Kohtu olemust.

Mai

Kohtuotsus Meta Platforms Ireland vs. komisjon

Võttes arvesse komisjoni võetud kaasnevaid meetmeid (eelkõige virtuaalse andmeruumi loomine), jätab Üldkohus Meta Platforms Irelandi hagi rahuldamata ja otsustab, et konkurentsivastase käitumise uurimise raames esitatud komisjoni nõue edastada teatavaid otsingusõnu sisaldavaid dokumente on sobiv meede, et aidata kaasa aluslepingutes ette nähtud konkurentsireeglistiku toimimisele (T-451/20).

Juuni

Taani ja Iirimaa ühinemise 50. aastapäev

Taani ja Iirimaa (nagu ka Ühendkuningriik) ühinesid Euroopa Liiduga 1973. aastal. Need kaks liikmesriiki tähistavad Euroopa Liiduga ühinemise ja selle esimese laienemise 50. aastapäeva.

Juuni

Üldkohtu uus kohtusekretär Vittorio Di Bucci annab ametivande

Vittorio Di Bucci nimetatakse Euroopa Liidu Üldkohtu kohtunike poolt kuueks aastaks Euroopa Liidu Üldkohtu kohtusekretäriks. Ta on Emmanuel Couloni mantlipärija.

Juuni

Tehisintellekti strateegia vastuvõtmine

Euroopa Liidu Kohus võtab vastu strateegia tehisintellektil põhinevate vahendite lõimimiseks. Selles dokumendis esitatakse nende vahendite kasutamise eesmärgid ja põhimõtted, antakse ülevaade peamistest riskidest ja pakutakse välja juhtimismudel.

Juuli

Horvaatia Euroopa Liiduga ühinemise 10. aastapäev

Horvaatiast sai 1. juulil 2013 seni viimane Euroopa Liiduga liitunud liikmesriik. Kümme aastat hiljem, jaanuaris 2023 liitub see riik ka eurotsooni ja Schengeni alaga. Selle ajaloolise verstaposti tähistamiseks korraldatakse Euroopa Kohtu suures kohtusaalis tseremoonia.

Juuli

Kohtuotsus Meta Platforms jt

Saksamaa kohtu esitatud hagi lahendades otsustab Euroopa Kohus, et liikmesriigi konkurentsiasutus võib turgu valitseva seisundi kuritarvitamist uurides tuvastada isikuandmete kaitse üldmääruse rikkumise (C-252/21).

September

Konverents „Ühinenud mitmekesisuses II“ Haagis

Teist korda toimuva konverentsi „EUnited“ puhul kohtub Euroopa Liidu Kohtu delegatsioon Haagis liikmesriikide konstitutsioonikohtute ja kõrgeimate kohtute ning Euroopa Inimõiguste Kohtu kohtunikega, et vahetada mõtteid õigusriigi põhimõtete ja liikmesriikide põhiseadusliku mitmekesisuse säilitamise vajaduse üle.

September

Kahe uue Üldkohtu liikme vandeandmine

Saulius Lukas Kalėda (Leedu) ja Louise Spangsberg Grønfeldt (Taani) annavad Üldkohtu kohtunikuna ametisse astumise puhul pidulikul istungil ametivande.

September

Mitmekeelsuse konverents Euroopa Liidu Kohtus

Keskendudes tehnoloogia arengule, käsitlevad konverentsil kõnelejad ja osalejad uute ja tõhusate vahendite kasutamist kirjaliku ja suulise õigustõlke spetsialistide töös.

Oktoober

Kunstiteoste üleandmine Sloveenia Rahvusgalerii poolt

Sloveenia Vabariigi presidendi Nataša Pirc Musari külaskäigu ajal Euroopa Liidu Kohtusse laenab Sloveenia Rahvusgalerii kohtule väljapanekuks kolm kunstiteost: Tugo Šušniku „Poletje“ („Suvi“) ja „Zima“ („Talv“) ning Janez Boljka „Lipitsa hobune“.

November

Kohtunike konverents

Liikmesriikide kohtunikud kogunevad Euroopa Liidu Kohtus, et arutada erinevatel teemadel, nagu eelotsusemenetlus, kohtute sõltumatuse mõiste liidu õiguses, tarbijakaitse ja õigusalane koostöö kriminaalasjades.

November

Euroopa Prokuratuuri kaheksa uue liikme vandeandmine

José António Lopes Ranito, Ignacio de Lucas Martín, Miranda de Meijer, Gedgaudas Norkūnas, Anne Pantazi Lamprou, Nikolaos Paschalis, Ursula Schmudermayer ja Andrea Venegoni annavad Euroopa Prokuratuuris ametisse astumise puhul Euroopa Kohtu ees vande.

Detsember

Poliitiline kokkulepe eelotsusepädevuse osalise üleandmise kohta Üldkohtule

Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjoni ja Euroopa Liidu Kohtu esindajate neljapoolsel kohtumisel saavutatakse poliitiline kokkulepe Euroopa Liidu Kohtu taotluse üle anda eelotsusepädevus osaliselt üle Üldkohtule.

Detsember

Kohtuotsus European Superleague Company

Hispaania kohtu küsimusele vastates otsustab Euroopa Kohus, et FIFA ja UEFA reguleerimis-, kontrolli- ja karistamispädevust selliste potentsiaalselt konkureerivate klubidevaheliste jalgpallivõistluste suhtes nagu Superliiga tuleb kasutada läbipaistvalt, objektiivselt, mittediskrimineerivalt ja proportsionaalselt, sest vastasel juhul rikuvad need konkurentsiõigust ja teenuste osutamise vabadust (C-333/21).

Detsember

Puuetealase teadlikkuse suurendamise päev Euroopa Liidu Kohtus

Institutsioon, kes on täielikult pühendunud juurdepääsetavuse ja kaasamisega seotud probleemide lahendamisele, korraldab töötubasid ja veebiseminare, et suurendada oma töötajate teadlikkust puuetega inimeste õigustest.

Aasta arvudes

Institutsioon 2023. aastal

 
81
kohtunikku
 
27
liikmesriigist
Euroopa Kohus
 
27
kohtunikku
 
11
kohtujuristi
Üldkohus
 
54
kohtunikku
 
Eelarve:
487
miljonit eurot
 
2302
ametnikku ja teenistujat
 
60%
naisi
 
40%
mehi
Naiste esindatus administratsiooni vastutavatel ametikohtadel paigutab kohtu Euroopa institutsioonide läbilõikes keskmisest kõrgemale.
Naised töötavad:
55%-l
haldusametikohtadest
43%-l
juhtivatest ametikohtadest (keskastme- ja tippjuhid)

Kohtutegevuse aasta (Euroopa Kohus ja Üldkohus)

 
2092 *
sisse tulnud kohtuasja
 
1687
lahendatud kohtuasja
 
2990 *
pooleliolevat kohtuasja
Keskmine menetlusaeg:
17,2
kuud
 
e-Curia kaudu esitatud menetlusdokumentide osakaal:
 
89%
Euroopa Kohtus
 
94%
Üldkohtus
10 502
e-Curia rakenduse kasutajakontot

* Üldkohtule esitati 2023. aasta lõpus erakorraline rida kohtuasju – sellesse kuulub 404 sisuliselt identset asja, mis puudutavad Euroopa Parlamendi liikmete täiendavas pensioniskeemis omandanud õigusi või ooteõigusi. Need kohtuasjad liideti. Kui arvestada neid üheainsa kohtuasjana, siis on netoarvud 1689 sisse tulnud kohtuasja ja 2587 pooleliolevat kohtuasja.

e-Curia on IT-rakendus, mis võimaldab poolte esindajatel Euroopa Kohtusse ja Üldkohtusse esitatud kohtuasjades ning liikmesriikide kohtutel Euroopa Kohtule esitatud eelotsusetaotluste raames vahetada kohtukantseleidega menetlusdokumente täielikult elektroonilisel teel.

e-Curia on veebirakendus kohtudokumentide edastamiseks

Siia on põimitud YouTube’ist pärit sisu. Kuna YouTube võib koguda isikuandmeid ja jälgida teie vaatamiskäitumist, kuvame video alles pärast seda, kui olete nõustunud YouTube’i kasutatavate küpsistega ja muu sarnase tehnoloogiaga, mida on kirjeldatud nende andmekaitsetingimustes.

Keeleosakonnad

Mitmekeelse õigustmõistva institutsioonina peab Euroopa Liidu Kohus olema võimeline kohtuasja menetlema, olenemata sellest, millises liidu ametlikus keeles see esitati. Seejärel tagab ta oma kohtupraktika kättesaadavuse kõigis liidu ametlikes keeltes.

 
24
menetluskeelt
 
552
keelekombinatsiooni
 
611
jurist-lingvisti kirjalike dokumentide tõlkimiseks
 
1 290 000
tõlkimist vajavat lehekülge
 
1 268 000
tõlgitud lehekülge
 
647
kohtuistungit ja koosolekut sünkroontõlkega
 
70
tõlki kohtuistungite ja koosolekute läbiviimiseks

Mitmekeelsus Euroopa Liidu Kohtus – õiguskaitse võrdne kättesaadavus

Siia on põimitud YouTube’ist pärit sisu. Kuna YouTube võib koguda isikuandmeid ja jälgida teie vaatamiskäitumist, kuvame video alles pärast seda, kui olete nõustunud YouTube’i kasutatavate küpsistega ja muu sarnase tehnoloogiaga, mida on kirjeldatud nende andmekaitsetingimustes.

Euroopa Liidu Kohtus tõlgitakse vastavalt kohustuslikule keeltekasutuse korrale, mis näeb ette võimaluse kasutada Euroopa Liidu 24 ametlikku keelt. Kõik tõlgitavad dokumendid on äärmiselt tehnilised õigustekstid. Sellepärast töötavad kohtu tõlketeenistuses ainult juriidilise kõrgharidusega jurist-lingvistid, kes valdavad lisaks emakeelele veel vähemalt kahte ametlikku keelt kõrgtasemel.
go to top