A | Un an în imagini
Ianuarie
Atribuirea unui nume fictiv cauzelor anonimizate
Cauzelor preliminare anonimizate li se atribuie un nume fictiv cu ajutorul unui generator automat informatizat. Această inițiativă urmărește să consolideze protecția datelor cu caracter personal, facilitând în același timp identificarea cauzelor.
Ianuarie
Angajamentul solemn al șase membri noi ai Curții de Conturi Europene
Numiți de Consiliul Uniunii Europene, noii membri ai Curții de Conturi Europene, domnii Jorg Kristijan Petrovič, Stef Blok, George Marius Hyzler și Lefteris Christoforou, precum și doamnele Laima Liucija Andrikienė și Keit Pentus Rosimannus, își iau angajamentul solemn în fața Curții.
Februarie
Vizita unei delegații a Curții la Riga
O delegație compusă din judecătorii letoni ai Curții de Justiție și ai Tribunalului, respectiv doamnele Ineta Ziemele și Inga Reine, precum și din membri ai conducerii superioare a Curții se deplasează la Riga (Letonia) în cadrul unei vizite de lucru pentru a consolida comunicarea, schimbul de informații și cooperarea dintre instituțiile letone și Curte.
Aprilie
Modificarea Regulamentului de procedură al Tribunalului
Pentru a promova o justiție modernă și eficientă, Tribunalul își modifică Regulamentul de procedură. Aceste modificări urmăresc să clarifice și să simplifice procedurile judiciare, inclusiv posibilitatea de a recurge la videoconferință pentru pledoarii, semnătura electronică a deciziilor și desemnarea unor cauze-pilot.
Aprilie
Prezentarea unei fresce de la Muzeul Național de Arheologie din Napoli
Vittoria alata, o frescă din Pompei, este împrumutată Curții de Muzeul Național de Arheologie din Napoli (MANN) în vederea expunerii sale. Simbol al păcii și al prosperității datând din secolul I d.Hr., această frescă ilustrează legătura dintre artă și instituția judiciară.
Aprilie
Colocviu organizat cu ocazia încetării funcției domnului Emmanuel Coulon, grefierul Tribunalului
Cu ocazia încetării funcției domnului Emmanuel Coulon, grefierul Tribunalului în perioada 2005-2023, a avut loc în Marea Sală de ședințe a Tribunalului un colocviu intitulat „Considerații privind dreptul procesual în fața Tribunalului Uniunii Europene”.
Mai
Finala concursului „European Law Moot Court”
Organizat pentru prima dată în anul 1988, European Law Moot Court este concursul de pledoarii cel mai important din lume în materie de drept al Uniunii. Universitatea din Torino (Italia) este echipa câștigătoare a ediției 2023.
Mai
Ziua Europei
Cu ocazia aniversării Declarației Schuman, Curtea își deschide porțile către cetățeni pentru a le permite să se familiarizeze cu activitatea sa. În cursul vizitelor ghidate, propuse pentru prima dată și într-un format virtual, cetățenii descoperă rolul și modul de funcționare a celor două instanțe, parcursul unei cauze și serviciile instituției.
Mai
Inaugurarea Grădinii Multilingvismului
Grădina Multilingvismului, situată în prelungirea esplanadei instituției, a fost inaugurată cu ocazia Zilei Europei. Acest nou spațiu verde, cu varietățile sale vegetale, celebrează unitatea în diversitate prin limbi și culturi și reprezintă însăși esența Curții.
Mai
Hotărârea Meta Platforms Ireland/Comisia
Tribunalul, ținând seama de măsurile de însoțire adoptate de Comisie (în special înființarea unei săli de date virtuale), respinge acțiunea formulată de Meta Platforms Ireland și consideră că solicitarea Comisiei, în cadrul unei investigații cu privire la un comportament anticoncurențial, de a transmite documente care conțin anumiți termeni de căutare constituie o măsură adecvată pentru menținerea regimului concurențial prevăzut de tratate (T-451/20).
Iunie
A 50-a aniversare a aderării Danemarcei și a Irlandei
În 1973, Danemarca și Irlanda (precum și Regatul Unit) au aderat la Uniunea Europeană. Aceste două state membre celebrează 50 de ani de la aderarea lor și prima extindere a Uniunii Europene.
Iunie
Depunerea jurământului de către domnul Vittorio Di Bucci, noul grefier al Tribunalului
Domnul Vittorio Di Bucci este numit grefierul Tribunalului Uniunii Europene de către judecătorii instanței pentru un mandat de șase ani. Acesta îi succedă domnului Emmanuel Coulon.
Iunie
Adoptarea strategiei privind inteligența artificială
Curtea adoptă Strategia de integrare a instrumentelor bazate pe inteligența artificială. Acest document enunță obiectivele și principiile utilizării instrumentelor respective, oferă o imagine de ansamblu a riscurilor principale și propune o guvernanță.
Iulie
A 10-a aniversare a aderării Croației la Uniunea Europeană
La 1 iulie 2013, Croația era ultimul stat membru care a aderat la Uniunea Europeană. După zece ani, în ianuarie 2023, acest stat a intrat de asemenea în zona euro și în spațiul Schengen. Pentru a celebra această etapă istorică, o ceremonie are loc în Marea Sală de ședințe a Curții.
Iulie
Hotărârea Meta Platforms și alții
Sesizată de o instanță germană, Curtea de Justiție statuează că o autoritate națională de concurență poate constata, în cadrul examinării unui abuz de poziție dominantă, o încălcare a Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD) (C‑252/21).
Septembrie
Conferința „Uniți în diversitate II” de la Haga
Pentru această a doua ediție a conferințelor „EUnited”, o delegație a Curții de Justiție se reunește la Haga cu judecători ai curților constituționale și supreme naționale și ai Curții Europene a Drepturilor Omului pentru a face schimb de opinii cu privire la statul de drept și la necesitatea de a menține diversitatea constituțională a statelor membre.
Septembrie
Depunerea jurământului a doi membri noi ai Tribunalului
Domnul Saulius Lukas Kalėda (Lituania) și doamna Louise Spangsberg Grønfeldt (Danemarca) depun jurământul în cadrul unei ședințe solemne cu ocazia preluării funcției în calitate de judecători la Tribunal.
Septembrie
Colocviul privind multilingvismul la Curte
Punând accent pe progresele tehnologice, intervenienții și participanții la colocviu abordează utilizarea unor instrumente noi și eficiente pentru activitatea specialiștilor în domeniul traducerii și al interpretării juridice.
Octombrie
Prezentarea unor opere de artă din Galeria Națională a Sloveniei
Cu ocazia vizitei la Curte a președintei Republicii Slovenia, doamna Nataša Pirc Musar, trei opere de artă – Poletje (Vara) și Zima (Iarna) de Tugo Šušnik, precum și Cheval Lipizzan de Janez Boljka – sunt împrumutate Curții de Galeria Națională a Sloveniei pentru a fi expuse.
Noiembrie
Forumul magistraților
Magistrați ai instanțelor naționale se reunesc la Curte pentru a aborda diferite subiecte, precum procedura preliminară, noțiunea de independență judiciară în dreptul Uniunii, protecția consumatorilor și cooperarea judiciară în materie penală.
Noiembrie
Angajamentul solemn al opt membri noi ai Parchetului European
Domnii José António Lopes Ranito și Ignacio de Lucas Martín, doamna Miranda de Meijer, domnul Gedgaudas Norkūnas, doamna Anne Pantazi Lamprou, domnul Nikolaos Paschalis, doamna Ursula Schmudermayer și domnul Andrea Venegoni își iau angajamentul solemn în fața Curții cu ocazia preluării funcției în cadrul Parchetului European.
Decembrie
Acord politic privind transferul parțial al competenței preliminare către Tribunal
În cadrul unei reuniuni a „cvadrilogului” între reprezentanți ai Parlamentului European, ai Consiliului Uniunii Europene, ai Comisiei Europene și ai Curții, se ajunge la un acord politic cu privire la cererea Curții de Justiție privind un transfer parțial al competenței preliminare către Tribunal.
Decembrie
Hotărârea European Superleague Company
Întrebată de o instanță spaniolă, Curtea de Justiție statuează că competențele de reglementare, de control și de sancționare ale FIFA și ale UEFA față de competițiile de fotbal intercluburi potențial concurente, precum Superliga, trebuie exercitate în mod transparent, obiectiv, nediscriminatoriu și proporțional, în caz contrar încălcându-se dreptul concurenței și libera prestare a serviciilor (C-333/21).
Decembrie
Ziua sensibilizării cu privire la nevoile persoanelor cu handicap la Curte
Instituția, care este pe deplin angajată în ceea ce privește accesibilitatea și incluziunea, organizează ateliere de lucru și webinare pentru a-și sensibiliza personalul cu privire la drepturile persoanelor cu handicap.
B | Un an în cifre
Instituția în anul 2023
Anul judiciar (Curtea de Justiție și Tribunalul)
* La sfârșitul anului 2023 a fost introdusă la Tribunal o serie excepțională de 404 cauze, în esență identice, privind drepturile dobândite sau în curs de a fi dobândite în cadrul sistemului de pensii complementare al deputaților europeni. Aceste cauze au fost conexate. Dacă le contabilizăm ca o singură cauză, cifrele nete sunt de 1 689 de cauze introduse și de 2 587 de cauze pendinte.
e-Curia : aplicația informatică ce permite schimbul de documente judiciare
Serviciile lingvistice
Instituție jurisdicțională multilingvă, Curtea trebuie să fie în măsură să trateze o cauză indiferent în ce limbă oficială a Uniunii a fost aceasta introdusă. Curtea asigură ulterior difuzarea jurisprudenței sale în toate limbile oficiale ale Uniunii.
Multilingvismul la Curtea de Justiție a Uniunii Europene – Asigurarea accesului egal la justiție