A | Un anno in immagini
Gennaio
Assegnazione di un nome fittizio alle cause anonimizzate
Alle cause pregiudiziali anonimizzate viene assegnato un nome fittizio mediante un generatore automatico informatizzato. Questa iniziativa mira a rafforzare la protezione dei dati personali, facilitando, al contempo, l’individuazione delle cause.
Gennaio
Giuramento solenne di sei nuovi membri della Corte dei conti europea
Nominati dal Consiglio dell’Unione europea, i nuovi membri della Corte dei conti europea, Jorg Kristijan Petrovič, Stef Blok, George Marius Hyzler, Lefteris Christoforou, Laima Liucija Andrikienė e Keit Pentus-Rosimannus prestano il loro giuramento solenne dinanzi alla Corte.
Febbraio
Visita di una delegazione della Corte a Riga
Una delegazione composta dai giudici lettoni della Corte di giustizia e del Tribunale, rispettivamente Ineta Ziemele e Inga Reine, nonché da alcuni alti funzionari della Corte, si reca a Riga (Lettonia) nell’ambito di una visita di lavoro volta a rafforzare la comunicazione, lo scambio di informazioni e la cooperazione tra le istituzioni lettoni e la Corte.
Aprile
Modifica del regolamento di procedura del Tribunale
Al fine di promuovere una giustizia moderna ed efficiente, il Tribunale modifica il suo regolamento di procedura. Tali modifiche sono volte a chiarire e a semplificare le procedure giurisdizionali, tra cui la possibilità di avvalersi della videoconferenza per le udienze di discussione, la firma elettronica delle decisioni e la designazione di cause pilota.
Aprile
Consegna di un affresco del Museo Archeologico Nazionale di Napoli
La Vittoria alata, affresco pompeiano, è data in prestito dal Museo Archeologico Nazionale di Napoli (MANN) alla Corte per esservi esposto. Simbolo di pace e prosperità risalente al primo secolo d.C., tale affresco illustra il legame tra l’arte e l’istituzione giudiziaria.
Aprile
Convegno organizzato in occasione della cessazione dalle funzioni di Emmanuel Coulon, cancelliere del Tribunale
In occasione della cessazione dalle funzioni di Emmanuel Coulon, cancelliere del Tribunale dal 2005 al 2023, un convegno dal titolo «Considerazioni sul diritto processuale dinanzi al Tribunale dell’Unione europea» si tiene nell’Aula Magna d’udienza del Tribunale.
Maggio
Finale del concorso «European Law Moot Court»
Organizzata per la prima volta nel 1988, la European Law Moot Court è la simulazione processuale più importante al mondo in materia di diritto dell’Unione. L’Università di Torino (Italia) è la squadra vincitrice dell’edizione 2023.
Maggio
Giornata dell’Europa
In occasione dell’anniversario della dichiarazione Schuman, la Corte apre le sue porte ai cittadini per consentire loro di conoscere la sua attività. Durante le visite guidate, proposte per la prima volta anche in formato virtuale, i cittadini scoprono il ruolo e il funzionamento dei due organi giurisdizionali, la vita di una causa e i servizi dell’istituzione.
Maggio
Inaugurazione del Giardino del multilinguismo
Il Giardino del multilinguismo, situato nell’ampliamento del piazzale dell’istituzione, è inaugurato in occasione della Giornata dell’Europa. Questo nuovo spazio verde, con le sue varietà vegetali, celebra l’unità nella diversità tra le lingue e le culture e rappresenta l’essenza stessa della Corte.
Maggio
Sentenza Meta Platforms Ireland/Commissione
Il Tribunale, tenuto conto delle misure di accompagnamento adottate dalla Commissione (in particolare la creazione di una «virtual data room»), respinge il ricorso di Meta Platforms Ireland e dichiara che la richiesta della Commissione, nell’ambito di un’indagine su un comportamento anticoncorrenziale, di trasmettere documenti contenenti determinati termini di ricerca costituisce una misura adeguata per mantenere il regime concorrenziale previsto dai Trattati (T-451/20).
Giugno
50º anniversario dell’adesione della Danimarca e dell’Irlanda
Nel 1973, la Danimarca e l’Irlanda (insieme al Regno Unito) hanno aderito all’Unione europea. Questi due Stati membri celebrano il cinquantesimo anniversario della loro adesione e il primo allargamento dell’Unione europea.
Giugno
Prestazione del giuramento di Vittorio Di Bucci, nuovo cancelliere del Tribunale
Vittorio Di Bucci è nominato cancelliere del Tribunale dell’Unione europea dai giudici dell’organo giurisdizionale per un mandato di sei anni. Egli succede a Emmanuel Coulon.
Giugno
Adozione della strategia per l’intelligenza artificiale
La Corte adotta la sua Strategia di integrazione degli strumenti basati sull’intelligenza artificiale. Questo documento definisce gli obiettivi e i principi per l’utilizzo di tali strumenti, ne delinea i principali rischi e propone una governance.
Luglio
10º anniversario dell’adesione della Croazia all’Unione europea
Il 1º luglio 2013, la Croazia è stato l’ultimo Stato membro ad aderire all’Unione europea. Dieci anni dopo, nel gennaio 2023, questo Stato fa anche il suo ingresso nella zona euro e nell’area Schengen. Per celebrare questo passo storico, si tiene una cerimonia nell’Aula Magna d’udienza della Corte.
Luglio
Sentenza Meta Platforms e a.
La Corte di giustizia, adita da un organo giurisdizionale tedesco, dichiara che un’autorità nazionale garante della concorrenza può constatare, nell’ambito dell’esame di un abuso di posizione dominante, una violazione del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) (C-252/21).
Settembre
Conferenza «Uniti nella diversità II» all’Aia
Per questa seconda edizione delle conferenze «EUnited», una delegazione della Corte di giustizia si riunisce all’Aia con giudici delle corti costituzionali e supreme nazionali e della Corte europea dei diritti dell’uomo per confrontarsi sullo Stato di diritto e sulla necessità di mantenere la diversità costituzionale degli Stati membri.
Settembre
Prestazione del giuramento di due nuovi membri del Tribunale
Saulius Lukas Kalėda (Lituania) e Louise Spangsberg Grønfeldt (Danimarca) prestano giuramento nel corso di un’udienza solenne in occasione dell’assunzione delle loro funzioni di giudici presso il Tribunale.
Settembre
Convegno sul multilinguismo alla Corte
Concentrandosi sui progressi tecnologici, i relatori e i partecipanti al convegno affrontano la questione dell’utilizzo di strumenti nuovi ed efficaci per il lavoro degli specialisti della traduzione e dell’interpretazione giuridica.
Ottobre
Consegna delle opere d’arte della Galleria Nazionale di Slovenia
In occasione della visita alla Corte del Presidente della Repubblica di Slovenia, Nataša Pirc Musar, tre opere d’arte – Poletje (Estate) e Zima (Inverno) di Tugo Šušnik, nonché Cavallo lipizzano di Janez Boljka – sono prestate dalla Galleria Nazionale di Slovenia alla Corte per esservi esposte.
Novembre
Forum dei magistrati
I magistrati degli organi giurisdizionali nazionali si riuniscono presso la Corte per discutere di vari argomenti, come il procedimento pregiudiziale, la nozione di indipendenza giudiziaria nel diritto dell’Unione, la protezione dei consumatori e la cooperazione giudiziaria in materia penale.
Novembre
Giuramento solenne di otto nuovi membri della Procura europea
José António Lopes Ranito, Ignacio de Lucas Martín, Miranda de Meijer, Gedgaudas Norkūnas, Anne Pantazi Lamprou, Nikolaos Paschalis, Ursula Schmudermayer e Andrea Venegoni prestano il loro giuramento solenne dinanzi alla Corte in occasione dell’assunzione delle funzioni presso la Procura europea.
Dicembre
Accordo politico sul trasferimento parziale della competenza pregiudiziale al Tribunale
In occasione di una riunione del «quadrilogo» tra rappresentanti del Parlamento europeo, del Consiglio dell’Unione europea, della Commissione europea e della Corte, è raggiunto un accordo politico sulla richiesta della Corte di giustizia di trasferire parzialmente la competenza pregiudiziale al Tribunale.
Dicembre
Sentenza European Superleague Company
Interpellata da un tribunale spagnolo, la Corte di giustizia statuisce che i poteri di regolamentazione, di vigilanza e sanzionatori della FIFA e della UEFA in relazione a competizioni calcistiche tra club potenzialmente concorrenti, come la Superleague, devono essere esercitati in modo trasparente, obiettivo, non discriminatorio e proporzionato, pena la violazione del diritto della concorrenza e della libera prestazione di servizi (C-333/21).
Dicembre
Giornata di sensibilizzazione alla disabilità alla Corte
L’istituzione, totalmente impegnata nelle sfide dell’accessibilità e dell’inclusione, organizza laboratori e webinar per sensibilizzare il suo personale sui diritti delle persone con disabilità.
Un anno in cifre
L’istituzione nel 2023
L’anno giudiziario (Corte di giustizia e Tribunale)
* Alla fine del 2023 è stata promossa dinanzi al Tribunale una serie eccezionale di 404 cause, sostanzialmente identiche, riguardanti i diritti acquisiti o in corso di acquisizione nel regime pensionistico complementare dei deputati europei. Queste cause sono state riunite. Se fossero contabilizzate come un’unica causa, le cifre nette corrisponderebbero a 1 689 cause promosse e 2 587 cause pendenti.
e-Curia : l’applicazione informatica che consente lo scambio di documenti giuridici
I servizi linguistici
Istituzione giurisdizionale multilingue, la Corte deve essere in grado di trattare una causa qualunque sia la lingua ufficiale dell’Unione in cui questa è stata introdotta. Essa garantisce poi la diffusione della sua giurisprudenza in tutte le lingue ufficiali dell’Unione.
Multilinguismo alla Corte di giustizia dell’UE – Garantire la parità di accesso alla giustizia