A | Rok v obrazech
Leden
Přidělování fiktivních jmen anonymizovaným věcem
Fiktivní jména jsou anonymizovaným řízením o předběžné otázce přidělována pomocí počítačového automatického generátoru. Cílem je posílit ochranu osobních údajů a zároveň usnadnit identifikaci věcí.
Leden
Slavnostní závazek šesti nových členů Evropského účetního dvora
Noví členové Evropského účetního dvora jmenovaní Radou Evropské unie, p. Jorg Kristijan Petrovič, p. Stef Blok, p. George Marius Hyzler a p. Lefteris Christoforou, jakož i pí Laima Liucija Andrikienė a pí Keit Pentus-Rosimannus, přijímají před Soudním dvorem slavnostní závazek.
Únor
Návštěva delegace Soudního dvora v Rize
Delegace složená z lotyšských soudců Soudního dvora a Tribunálu, pí Inety Ziemele a pí Ingy Reine, jakož i ze členů vyššího vedení Soudního dvora na návštěvě Rigy (Lotyšsko) v rámci pracovní návštěvy, která měla za cíl posílit komunikaci, výměnu informací a spolupráci mezi lotyšskými institucemi a Soudním dvorem.
Duben
Změna jednacího řádu Tribunálu
Tribunál za účelem podpory moderního a účinného soudnictví mění svůj jednací řád. Cílem těchto změn je zpřehlednit a zjednodušit soudní řízení. Například lze využít pro přednes řečí videokonferenci, rozhodnutí je možné podepisovat elektronicky a lze označit pilotní případy.
Duben
Zapůjčení fresky z Národního archeologického muzea v Neapoli
Národní archeologické muzeum v Neapoli (MANN) zapůjčilo Soudnímu dvoru na výstavu fresku z Pompejí známou jako Vittoria alata. Tato freska, která je symbolem míru a prosperity, pochází z prvního století našeho letopočtu a ilustruje propojení mezi uměním a soudnictvím.
Duben
Kolokvium pořádané u příležitosti odchodu z funkce Emmanuela Coulona, vedoucího soudní kanceláře Tribunálu
U příležitosti odchodu Emmanuela Coulona, vedoucího soudní kanceláře Tribunálu v letech 2005 až 2023, z funkce se ve velké jednací síni Tribunálu konalo kolokvium na téma Úvahy o procesním právu v řízení před Tribunálem Evropské unie.
Květen
Finále soutěže „European Law Moot Court“
Soutěž European Law Moot Court, která se poprvé konala v roce 1988, je světově nejvýznamnější soutěží ve vystupování před soudem v oblasti unijního práva. Vítězným týmem ročníku 2023 se stala univerzita v Turíně (Itálie).
Květen
Den Evropy
U příležitosti výročí Schumanovy deklarace otevírá Soudní dvůr dveře a dává občanům možnost seznámit se s jeho činností. Během komentovaných prohlídek, které jsou poprvé nabízeny také ve virtuální podobě, se občané dozvídají o úloze a fungování obou soudů, procesu vyřizování věcí a jednotlivých útvarech orgánu.
Květen
Slavnostní otevření Zahrady mnohojazyčnosti
V Den Evropy byla slavnostně otevřena Zahrada mnohojazyčnosti, která sousedí se vstupním prostranstvím Soudního dvora. Tento nový zelený prostor osázený rozličnými druhy rostlin oslavuje jednotu v rozmanitosti napříč jazyky a kulturami, a vyjadřuje tak samotnou podstatu Soudního dvora.
Květen
Rozsudek Meta Platforms Ireland v. Komise
Tribunál s ohledem na doprovodná opatření přijatá Komisí (zejména zřízení virtuální datové místnosti) zamítl žalobu společnosti Meta Platforms Ireland a rozhodl, že žádost Komise o poskytnutí dokumentů, které obsahovaly určité vyhledávací pojmy, učiněná v rámci šetření protisoutěžního jednání, představuje přiměřené opatření k zachování režimu hospodářské soutěže stanoveného Smlouvami (T‑451/20).
Červen
50. výročí přistoupení Dánska a Irska
V roce 1973 přistoupily Dánsko a Irsko (stejně jako Spojené království) do Evropské unie. Tyto dva členské státy slaví padesáté výročí přistoupení a prvního rozšíření Evropské unie.
Červen
Složení přísahy p. Vittoria Di Bucciho, nového vedoucího soudní kanceláře Tribunálu
Pan Vittorio Di Bucci byl soudci Tribunálu jmenován vedoucím soudní kanceláře Tribunálu Evropské unie na období šesti let. Ve funkci nahrazuje p. Emmanuela Coulona.
Červen
Přijetí strategie pro umělou inteligenci
Soudní dvůr přijímá Strategii pro integraci nástrojů založených na umělé inteligenci. Tento dokument vytyčuje cíle používání těchto nástrojů a zásady pro jejich používání, nastiňuje hlavní rizika a navrhuje způsob jejich správy.
Červenec
10. výročí přistoupení Chorvatska do Evropské unie
Chorvatsko se dne 1. července 2013 stalo doposud posledním členským státem, který přistoupil do Evropské unie. O deset let později, v lednu 2023, vstoupilo také do eurozóny a schengenského prostoru. Na oslavu tohoto historického milníku se ve velké jednací síni Soudního dvora koná slavnostní ceremoniál.
Červenec
Rozsudek Meta Platforms a další
Soudní dvůr, na který se obrátil německý soud, rozhodl, že vnitrostátní orgán pro hospodářskou soutěž může v rámci posuzování, zda došlo ke zneužití dominantního postavení, konstatovat porušení obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) (C‑252/21).
Září
Konference „Jednotná v rozmanitosti II“ v Haagu
Na druhém ročníku konferencí „EUnited“ se delegace Soudního dvora setkala v Haagu se soudci vnitrostátních nejvyšších a ústavních soudů a Evropského soudu pro lidská práva, aby diskutovali o právním státě a nutnosti zachovat ústavní rozmanitost členských států.
Září
Složení přísahy dvou nových členů Tribunálu
Pan Saulius Lukas Kalėda (Litva) a pí Louise Spangsberg Grønfeldt (Dánsko) skládají přísahu na slavnostním zasedání u příležitosti svého nástupu do funkce soudce a soudkyně Tribunálu.
Září
Kolokvium o mnohojazyčnosti na Soudním dvoře
Přednášející a účastníci kolokvia diskutují, s důrazem na technologický pokrok, o využívání nových a účinných nástrojů pro práci odborníků na právní překlady a tlumočení.
Říjen
Zapůjčení uměleckých děl Slovinskou národní galerií
U příležitosti návštěvy prezidentky Slovinské republiky, pí Nataši Pirc Musar, na Soudním dvoře zapůjčila Slovinská národní galerie Soudnímu dvoru na výstavu tři umělecká díla – Poletje (Léto) a Zima (Zima) od Tuga Šušnika, jakož i Lipicanec (Lipicán) od Janeze Boljky.
Listopad
Fórum soudců
Soudci vnitrostátních soudů se setkali na půdě Soudního dvora, aby se zabývali různými tématy, mezi nimi například řízením o předběžné otázce, pojetím nezávislosti soudů v unijním právu, ochranou spotřebitele a soudní spoluprací v trestních věcech.
Listopad
Slavnostní závazek osmi nových členů Úřadu evropského veřejného žalobce
Při nástupu do funkce na Úřadu evropského veřejného žalobce p. José António Lopes Ranito, p. Ignacio de Lucas Martín, pí Miranda de Meijer, p. Gedgaudas Norkūnas, pí Anne Pantazi Lamprou, p. Nikolaos Paschalis, pí Ursula Schmudermayer a p. Andrea Venegoni přijímají před Soudním dvorem slavnostní závazek.
Prosinec
Politická dohoda o stanovení příslušnosti Tribunálu k rozhodování o některých předběžných otázkách
V rámci „čtyřstranného dialogu“ mezi zástupci Evropského parlamentu, Rady Evropské unie, Evropské komise a Soudního dvora bylo dosaženo politické dohody o návrhu Soudního dvora na stanovení příslušnosti Tribunálu k rozhodování o některých předběžných otázkách.
Prosinec
Rozsudek European Superleague Company
Soudní dvůr, na který se obrátil španělský soud, rozhodl, že regulační, kontrolní a sankční pravomoci FIFA a UEFA ve vztahu k potenciálně konkurenčním fotbalovým soutěžím mezi kluby, jako je Superleague, musí být vykonávány transparentním, objektivním, nediskriminačním a přiměřeným způsobem, neboť jinak by došlo k porušení práva hospodářské soutěže a volného pohybu služeb (C‑333/21).
Prosinec
Den osvěty o zdravotním postižení na Soudním dvoře
Soudní dvůr, který se plně angažuje v oblasti přístupnosti a inkluze, uspořádal semináře a webináře s cílem zvýšit povědomí svých zaměstnanců o právech osob se zdravotním postižením.
B | Rok v číslech
Orgán v roce 2023
Rok z pohledu soudní činnosti (Soudní dvůr a Tribunál)
* Ke konci roku 2023 byla k Tribunálu podána výjimečná série 404 věcí, které jsou v podstatě identické a týkají se nabytých práv a budoucích nároků z doplňkového dobrovolného systému důchodového pojištění evropských poslanců. Tyto věci byly spojeny. Počítáme-li je tedy jako jednu věc, činí počet zahájených věcí 1 689 a počet projednávaných věcí 2 587.
e-Curia: počítačová aplikace umožňující výměnu soudních dokumentů
Jazykové útvary
Soudní dvůr coby mnohojazyčný soudní orgán musí být schopen projednat jakoukoli věc bez ohledu na to, v jakém úředním jazyce Unie byla předložena. Poté zajišťuje šíření své judikatury ve všech úředních jazycích Unie.
Vícejazyčnost na Soudním dvoře EU – zajištění rovného přístupu ke spravedlnosti